西南體育館的一樓是籃球場，二樓是數間大型會議室，其中一間會議室隱約傳來談話聲，然後門把被扭開了，走出三名男生。
「真無聊廠』今井徹愛困地揉著眼，一隻手放在走廊的欄杆上。如果不是直樹、卓也在身旁，他會抓著欄杆翻個觔斗，讓自己有精神些。
「還敢說無聊，在其他學校的同學面前打瞌睡的人，好像沒什麼資格抱怨吧？」直樹白了今並徹一眼。平日徹仔不是遲到就是缺席學生會的會議，他還可以睜隻眼閉只眼，但今天有多所著名大學的代表來訪，他的一舉一動可關係著學校的聲譽。
「要是訓導主任在，鐵定會掐住你的耳朵要你反省。話說回來，為麼你這個會會議室稀客，今天怎麼會準時出席會議？」卓也奇怪地道。
「我哪有經常缺席！」今井徹耳朵通紅地否認，然後不自在地強辯，「而且我也沒抱怨，剛才的會議簡直精采絕倫，令人拍案叫絕！卓也妙語如珠，老大的話更是鏗鏘有力，而且其他學校的代表也相當不錯，真令我受益匪淺！嘿嘿嘿嘿……」他搔搔頭，開始詞窮，事實上他到現在仍未弄清楚其他學校的代表為什麼無端「打擾」他的安眠。
「我說的無聊……指的是樓下的球賽！」他雙眼骨碌碌地轉了一圈，隨手指向樓下。
眾人的目光順著他的手指望去，果真看見樓下正展開一場籃球賽。部分同學穿著女子籃球社的球衣，部分則穿著便服，看來應該是女子籃球社舊隊員測試新隊員實力的比賽，而場中央那位連隊友傳球都接不住的女孩，教人十分眼熟……
「你怎麼這麼離譜？連這種球都接不住！」跟翩翩同隊的新人不滿地低嚷。
「對不起。」眼見前輩們搶到了在她這裡傳失的球，並再次投進三分，翩翩的頭都快垂到地上了。
「說對不起有什麼用？你不會打籃球就不要參加球社連累我們了！」另一名隊員憤憤地開口。
「我……會盡力打好球，不會連累你們的。」翩翩說出自己也沒把握的保證。她清楚自己的身形並不適合打籃球，一五五的身高導致她的灌籃往往比別人遜色，而豐滿的胸部也阻礙了她接球的動作，但她真的不想放棄打籃球啊！因為每次打籃球的時候，她總覺得直樹會在不遠處瞧著她，而這樣會讓她更接近他！
「你賴在這裡做什麼？籃球社可是個正經的地方，對勾引男人沒什麼幫助，至少松下學長對籃球就沒興趣。」一名女隊員忍不住生起氣來。這人越早走越好！反正她不會是真心喜歡打籃球。
「沒興趣？為什麼？」直樹打從心底喜愛籃球，怎麼可能在腳傷痊癒後不打籃球呢？翩翩緊捉住那名女隊員的手問。
「我怎麼知道？正確說來，松下學長好像對任何運動都沒興趣。」女隊員翻翻白眼。
怎麼可能？翩翩反覆思考著直樹不合理的行為的原因，一時忘了自己還在比賽。
「那邊的人發什麼呆？」身穿黃色球衣的學姊，嚴厲地斥責翩翩，並將手中的籃球用力丟向她，而球不偏不倚地正中翩翩的頭。
「真的挺無聊的。」另一邊，在二樓觀看了好一會兒的卓也作出結論。
「我就說無聊嘛！」今井徹為難得的認同感到高興，「明眼人馬上就可以看出曲翩翩根本不是打籃球的料，偏偏那些人就愛傳球給她，她不頻遭『球吻』才怪。」強弱懸殊的球賽，一點都不好看。
「接不到就開罵，那些人很明顯是針對她。」卓也笑看著這一切，彷彿這不過是一場遊戲。『』不過，這得怪那個曲翩翩當初太蠢了，要告白也要到僻靜的角落嘛！在大禮堂裡示愛不就是公然與直樹的愛慕者為敵？而且，我們這些豪門子弟通常都遇過老媽被人搶老公的情況，對第三者自然非常感冒，她這下連不是直樹的愛慕者都得罪光了。」
直樹突然站起身。
「老大！」今井徹嚇了一跳，忙問道：「你要去哪裡？」
「去做我們該做的事。」他警告過那些女生別再以多欺少，看來他太高估自己警告的份量。
「你是想去阻止她們欺負那可憐的曲翩翩吧！」卓也送出笑，雙手有力地握住直樹的雙肩，「奇怪！你什麼時候變得這麼急躁？先看清楚樓下的情況再說吧？」
球場上的翩翩，為了應付從四面八方射來的球而疲於奔命，真像只翩然舞動的蝴蝶……呢！一隻笨拙的蝴蝶。卓也頻頻搖頭。
「接住！」遠處又傳來一聲呼喚，然後是「嗖」的一聲傳球聲。
翩翩覺得全身的骨頭都快散了，但還是吃力地伸手接住球，只是球的衝力太大，她在接住的同時也被球撞到肚子。
她立時跌坐在地，久久站不起來，難以言喻的痛在她腹間蔓延，教她快流出眼淚。
「喂！你沒事吧？」隊員紛紛走上前，語氣有些顫抖地詢問她的傷勢。她們以為她不是真心想打球，怕她會破壞籃球社的聲譽，再加上看不過她的「橫刀奪愛」，所以才會聯合想趕走她從役想過要傷人。
「你要不要休息一下？」
「要不要送醫護室？」
「喂！你沒昏過去吧？」
「我……沒事……」翩翩深吸一口氣，終於抬頭，蒼白的臉上仍然掛著美艷的笑臉，讓人放下心頭大石。
但早已紅透的眼眶，並沒有躲過直樹的雙眼。她強裝作若無其事的笑臉，和訴說著痛楚的眼，悄俏烙印在他的心頭，他的呼吸忽地一窒。
「她很堅強吧？」卓也滿臉笑意地問直樹，他從剛才就一直站在直樹身旁，對他的反應看得一清二楚。「瞧她平日畏畏縮縮的，想不到卻十分堅強，這種女孩的確很教人動容。」
「你對她有興趣？」直樹刻意忽略心中的不舒服。
「是教人動氣、滿臉怒容吧……哎喲！誰踩我一腳？」今並徹嗤聲發表己見，但是說不到幾句就抱著腳丫子呼痛。
「徹仔真是好興致，閒來無事模仿猩猩跳舞給我們助興。」卓也閒閒地說完，又轉頭問直樹，「她不怕人欺負她、杯葛她，不顧一切地愛你，你真的無動於衷？」
「是不擇手段才對吧……哎喲！卓也，你幹嘛又跌我……」今井徹叫罵著，但在卓也威脅地瞪視下又漸漸消音。
「堅強的女孩真的挺吸引人，何況她的條件也不差，一張臉艷若桃李，身材更是……嘖！36、24、35 是男人『無法一手掌握』的女人啊！」卓也邪氣地說。
不甘寂寞的今井徹又插口了，「拜託，娶妻求淑婦，你聽過沒有？娶一個『無法一手掌握』的老婆回來幹嘛？賣西瓜嗎？我還又甜又多汁，十塊一大個咧！我……閉嘴就是了。」
「或許可以考慮讓她成為我下一任的女友。」卓也瞟直樹一眼，續道。
「卓也，你瘋了嗎？曲翩翩一看見老大就說喜歡他，樣子又那麼媚，怎麼會是正經女孩？而且她的風評也不好，你居然想追她？」他簡直不能相信。
「我真的被你氣死了！」卓也對他三番兩次的攪和，終於爆發了，「曲翩翩得罪你了嗎？你又不認識她，怎麼知道她豪放、不正經？說來說去，你是為了望月千尋而盲目反對她吧！望月千尋究竟對你灌了什麼米湯，讓你這麼護著她？凡事只看表面，你會吃虧的。」
他最清楚徹仔和學校裡大部分人的心態，他們都將望月千尋看得太完美了，在他們心目中，她根本不會犯錯，就算有錯的話也是別人，不過，望月千尋確實有著天使般的美貌，令人聯想不到任何醜惡。
「你們別吵了！我對曲翩翩根本沒意思，卓也不用使計逼我說什麼，我只是……同情，同情她因為野性的外表而遭人排斥。這算是她的缺憾，我們都是有缺憾的人，所以我才會對她產生同病相憐的感受……」
走廊上一時間靜得針跌可聞。
卓也和今井徹聽見「缺憾」二字，馬上噤口不語，他們都無心令直樹回想起腿部殘缺的不快過往。
「或者再加上一點不解和責任心吧！你們都知道，松下家族雖然不算龐大，我、我爸、我媽，再加上小媽和她生的兩個弟弟，總共也不過六個人，但從小發生的勾心鬥角事情倒不少，於是我便學會了隱藏自己的情感。你們都有幸福的家庭，可能無法理解，當我看見由翩翩能夠坦率地說出自己的心情，甚至不管往後會帶來什麼後果時有多迷惑。我對她，僅是如此罷了。」只有在好友面前，他才能剖析自己的心境。
「就是因為你特殊的背景，才令你至今都不信任人，也不敢去愛，我才會利用曲翩翩逼你說出心中的感受。她夠堅強，對你的愛也夠堅定，最重要的是她能引起你的注意，你要是能接受她的話，或許會為你帶來快樂也說不定，我們沒意思要讓你想起『禁忌』。」卓也和今井徹愧疚地拍拍直樹的肩膀，多年友情盡在不言中。
「別傻了，我哪有美國時間為這些小事氣你們，」直樹感動地別過頭，卻見今並徹仍在大力拍他的肩，「徹仔，別拍了，我明白的。」
「你真的明白？」今井徹面露驚喜，「老大，你實在太厲害了！我一個字都沒說，你就已經明白我餓得後背貼前胸了。」
感性的氣氛一下子消失殆盡，直樹和卓也覺得自己的臉上此刻一定浮現了三條黑線，也許頭上還正飛過一隻烏鴉。
直樹清清喉嚨，「差點忘了徹仔在開會前，代表學校參加了一個校際足球比賽，更不負眾望地捧了個冠軍獎盃回來，怪不得他會肚子餓，我們現在就去吃午飯吧！反正樓下的籃球賽也比完了。」
卓也沒有異議。他心裡很好奇，如果學校的女生知道她們處處為難曲翩翩，反而令直樹深受她的無怨無悔震撼，不知會有什麼反應？
塞翁得馬，焉知非禍；塞翁失馬，焉知非福。世事真的很難預料可！
「真是敗給你了！」三名籃球社的學姊，邊擦拭額上的汗，邊喘著氣道。
已經累得癱在地上的翩翩，同樣上氣不接下氣，「我……不明白你們的意思。」她小狗般黑漆漆的履眸有著納悶與防衛。
剛才連瞥她一下都嫌髒的學姊們，現在卻在更衣室前團團圍住她，突然變得親切。
「我們休戰了。」其中一名學姊爽朗地笑著，比出一個「T」的手勢，「我們之前不斷對你射強勁的球，還故意斥喝你，就是想教你知難而退，主動退出籃球社，沒想到你卻咬緊牙關忍了下來，你的毅力我們不得不說個『服』字。雖然我們不知道校內關於你的傳聞是真是假，但可以肯定的是，你不像傳說般的惡毒，如果有人為難你，記得還有我們籃球社。」
「你們……不是站在望月學姊那邊的？」她被她們出乎意料的舉動弄得不知所措。
「嘿！我們又不是同性戀，是我們一時昏了頭，才會誤信那些謠言。」其實她們對「望月千尋親衛隊」一直不太有好感。
「謝謝……」她眨眨眼，不由得紅了眼眶。原來學姊們是這麼的有男子氣概，一旦對某人看不順眼便不會教他好過，但是一旦喜歡一個人就會對他推心置腹。
「別再眨眼了。」學姊失笑，揉揉她的頭髮，「先清洗一下傷口，再做處理吧！」學姊遞給她一塊＆繃。
翩翩伸手接過，感受到她指尖傳來的淡淡暖意，她還想說些什麼，但千言萬語也不能表達此刻內心的感激，然而她的眼角餘光卻在此時瞄到一抹熟悉的身影……
「你剛才接了那麼多球，應該累了吧！要不要我們扶你回去？你可不要跟我們客氣，反正今天是星期六，大伙下午都沒課……喂……」學姊好心的問話霎時停住，原因是那個「累極」了的人，在她們的瞠目結舌下，已經以高速飆離了體育館。