翌日清晨，芙亞被一陣刺耳的嘈雜聲吵醒。她揉揉惺忪的睡眼，彷彿有人在花園廣場吵架。
「你別以為我不知道你和那個紅頭髮的女人幹了什麼好事！」
這句尖銳的聲音像脫序的音符陡地竄高，像拋物線般飄入芙亞的耳朵。
「咪咪！」芙亞霍地跳下床，直奔窗口。
由三樓臥房往下看，廣場上的情形一清二楚。
穿著騎馬服的咪咪跨坐在一匹棕馬上，她滿臉怒氣地指著拓爾叫囂。拓爾倚在噴泉旁、雙手擦在胸前，嘴裡低低罵著，似乎正在和咪咪理論。由於拓爾的聲音太低，芙亞聽不見他說話的內容。
「我不管！」咪咪使盡身上所有力氣吼道：
「你和那個紅頭髮的女人在後山待了三天，僕人們都議論紛紛，如果你不給我一個答案，我馬上離開奧丁神堡！」
雖然咪咪沒有用擴音器，但效果也差不多了，芙亞相信奧丁神堡中所有人全都聽到了。
「你別胡鬧！」拓爾發出沉鬱的吼聲，他突然挺身拉住咪咪手中的韁繩，似乎想要阻止咪咪騎馬出去。
咪咪忽然抬起頭，視線直射芙亞站立的窗口，兩人互看一會兒。
拓爾也抬頭望望芙亞，俊臉上寫滿了懊惱。
咪咪忽然踢了棕馬一腳，雙手拉拉韁繩，嘴裡吆喝一聲，棕馬像一陣風般捲了出去。
拓爾回頭一看，連忙搶過馬扶手中的韁繩，飛躍上馬，騎著黑馬追了出去。
芙亞噘著唇瞪著堡外的山路，直到黑馬消失在紅綠交疊的森林中，才收回視線。
「芙亞，你介入他們之間了。」關秋水的聲音自關亞背後響起。
「才沒有呢。」芙亞悶悶不樂地答，她正為了咪咪所說的某一句話而生氣。
「咪咪是個玩伴女郎，拓爾說咪咪和他之間純粹是交易關係，他很快就會打發她走。」
「芙亞，聽媽咪的話，跟媽咪回英國去。」關秋水再次提出要求。
可惜，芙亞被咪咪的話氣得腦袋亂轟轟的，無心留意母親的反應。
「芙亞……」
「媽咪！」芙亞抓住自己的髮絲，懊惱地截斷母親的話。
「那個女人為什麼罵我是紅頭髮？我的明明是紅棕色，她是色盲嗎？分不清紅棕色和紅色有何不同！」她的嘴嘟得半天高。
她最恨人家罵她紅頭髮。
在西方世界中，金髮女郎總是被捧成純真無邪的漂亮寶貝，而紅頭髮經常代表脾氣暴躁、粗魯、倔強等負面印象；芙亞因為是東西方混血，小時候髮色相當紅，有位頑皮的小男生專找她麻煩，經常拉著她的辮子叫她「紅毛丫頭」，芙亞氣不過，每次總會和對方大打出手，兩人經常被老師罰站。
所以，芙亞最痛恨人家叫她「紅頭髮」了。事實上，長大之後她的髮色逐漸變深，如今已不再是紅色的，而是泛著微微紅光的紅棕色。
「等咪咪回來，我一定要找她把話說清楚。」
有著燦爛笑意的陽光不知何時躲進雲層，黯沉的天邊吹來陣陣冰涼的風。
關秋水依然靜靜凝眺灰石城堡，在她平靜的外表下，隱藏著一顆波濤洶湧的心。她有許多問題想問，卻開不了口。
「媽咪，起風了，我們進屋去。」芙亞偎向母親。
從午餐後，她們就坐在草坪上看城堡，媽媽似乎看得很入迷，不但話一句都沒說，連起風都不覺得冷。
「再等一下，我想再多看它一會兒，它……很美。」關秋水勉強擠出一抹笑。
「它很美？」芙亞的眼珠子差點掉出來，她真想摸摸媽咪的額頭，看媽咪是不是發燒過度。這座城堡宛如一位板著臉孔的老女人，媽咪怎麼會覺得它美呢？真奇怪。
關秋水又別過臉去，烏黑雙眸泛著淒涼的微光。
拓爾……告訴我，該怎麼辦？她在心中吶喊。
獨立又有主見的女兒根本不聽她這個母親的話，她好擔心事情會發展到不可收拾的局面……
一陣馬蹄聲打破向晚的寂靜，芙亞和關秋水不約而同看向大門口，只見拓爾和咪咪各自騎著馬並肩歸來。
咪咪抬眼望望坐在草坪上的芙亞，趾高氣揚地晃晃肩膀。
拓爾的心情似乎也不錯，性感的薄唇抿著一抹似有若無的笑。
馬伕和管家出來迎接兩人，咪咪丟下韁繩後，就朝屋內走去。
拓爾和愛德華談了一會兒，彷彿在吩咐什麼。只見愛德華點點頭，退回屋裡。
拓爾這才轉身，朝芙亞快步走來。芙亞見愛人走向她，情不自禁地站了起來，她展開雙臂，朝拓爾跑過去。
「芙亞！」
「拓爾！」
拓爾抱起芙亞，興奮也旋轉了幾圈。
關秋水在旁邊看得好心痛。
「你和咪咪談得如何？」芙亞摟緊他的頸子問道。
「好得不能再好。」拓爾放下她，一手繞在她的腰上，一手捧住她的下巴。
「真的？」
「嗯。」拓爾似乎不想繼續這個問題，他吻吻她的唇，阻止她繼續追問詳細的情形。
他們旁若無人地吻了好一會兒，拓爾才又放開她。
「對了，晚餐時我要給你一個意想不到的驚喜，你一定要下來參加晚宴。」拓爾的藍眸炯炯發亮，俊美的臉孔洋溢著一層光輝。
「什麼樣的驚喜？」芙亞睜大眼睛，心頭小鹿亂撞，看拓爾的表情好像想向她求婚。
「不能洩露，否則就不叫驚喜了。」拓爾鄭重地搖頭。
「嗯……是有關我們倆的事嗎？」芙亞舔舔唇，雙頰紅如玫瑰。
拓爾用力點了個頭。
芙亞隱約意識到今晚將是非常重要的一夜，心兒跳得又急又猛又亂。
「你父親呢？」
「他迷上了你們家那些古龍船，一整天都待在船隻陳列室裡。」
「我親自去邀請他。」拓爾捏捏芙亞嫣紅的臉頰，之後走向關秋水寒暄幾句，才朝城堡後冀走去。
芙亞滿臉酡紅，整個人都輕飄飄的拓爾一定想當著大家的面向她求婚……
水晶吊燈散發出璀璨的光芒，鋪著潔白桌布的長方形餐桌上擺著全套皇家哥本哈根餐具，鮮花與臘燭錯落散置在桌上，輕柔的音樂飄浮在空中，一踏進精心佈置過的宴客廳，人人都感受得到隆重的氣氛。
芙亞穿上行李箱中最漂亮的藍色削肩洋裝，繫上同色髮帶，化上淡妝，攬鏡照了好幾次，才放心地踏出房門。她可是今晚的最佳女主角，舉手投足皆是旁人矚目的焦點，萬萬不能失禮。
當她挽著父母出現在宴吝廳時，在場所有人眼睛都亮了起來。平常她光是穿毛衣、牛仔褲就足以令人多看幾眼，如今經過打扮更是艷光四射、令人驚艷不已。
拓爾起身歡迎他們三人，愛德華和兩名男侍立刻為他們拉開椅子。
愛德華朝芙亞眨眨眼，彷彿誇讚她今晚美極了。
長桌的另一側坐著歐拉夫人，她納悶地張望，好像感到相當莫名其妙。
芙亞一家坐定後，門口忽地出現一團金光。眾人一瞧，差點流鼻血。
咪咪竟然打扮成埃及艷後的模樣，頭戴珍珠后冠，身穿織著金片的晚禮服，閃閃發光地走了進來。她坐到芙亞對面，兩位女孩隔桌對看，芙亞朝咪咪笑了笑，她忽然覺得咪咪很可憐，決定不再同她計較，原諒她罵自己「紅頭髮」。
咪咪似乎也看開了，竟然回芙亞一笑，那雙空洞的雙眸閃過晶亮的流光。
關秋水就坐在歐拉夫人的對面，她偷偷打量歐拉夫人幾眼，但當歐拉夫人把眸光移向她時，她又驚慌地轉開。
「好了，大家都到了，準備開飯吧。」拓爾穿著他最愛的復古式寬袖襯衫，渾身散發出無人能及的尊貴氣質。
男侍們進進出出，愛德華隨侍在拓爾身畔，專心照顧主人的需要。
拓爾先舉杯向大家致意。「感謝各位肯賞光與我共進晚餐，事實上，我今晚要宣佈一個重大的消息……」拓爾頓了頓，藍眸轉向芙亞，芙亞抿唇笑笑，害羞地低下頭去。
「我決定與咪咪小姐訂婚，攜手共度人生。」
此話一出，全場愕然。
芙亞震驚地抬頭，不敢相信自己聽到了什麼。咪咪？拓爾剛剛是說咪咪嗎？不，他一定講錯了！芙亞緊張地想，她得馬上告訴拓爾，說他講錯名字了。
然而，拓爾卻笑盈盈地走到咪咪身旁，他從門袋中取出一隻粉紅的小盒，含情脈脈地打了開來，裡面是一枚華麗璀璨的鑽戒！
「不！」芙亞臉色慘白地喊了一聲。
大家都把目光轉向她。
「不！」芙亞幾近狂亂地站了起來。不不不……這不是真的，她一定在做惡夢！
拓爾俯身搭著咪咪的肩，他們兩人互看一眼，然後很有默契地同時把臉轉向芙亞，兩雙藍眸笑得既嘲弄又放肆。
望著背叛自己的愛人，芙亞身上血液急速回流，腦海亂得像戰場。
「芙亞。」關秋水急忙扶住晃來晃去的芙亞，一臉焦急地
芙亞雙眼渙散地望望母親，望望燈光璀璨的宴客廳，屋內辦點聲響都沒有，十幾雙眼光全都集中在她臉上，彷彿她是來自外星的怪物。
「孩子。」勞勃從沒見過芙亞有如此怪異的反應，生怕她受不住這次打擊，也擔憂地扶她。
芙亞驀地明白，這一切都是騙局！從咪咪邀她一起騎馬外出時，她就踏入陷阱了！
「你這只陰險狡猾的挪威禿鷹！」芙亞朝拓爾怒吼一記，用力率開父母的手，紅著眼眶奔了出去。
「芙亞！」關秋水和勞勃立刻追了出去，柔弱的關秋水卻在門口滑了一跤，勞勃急忙扶起妻子。
「跌傷了嗎？」勞勃關心地問。
「不礙事。」關秋水匆忙地答。
夫妻倆抬眼一看，華麗的廊上早已不見芙亞的身影。
夜幕低垂，偌大的船隻陳列室一片黑暗，感覺很荒涼。
伸手不見五指的漆黑中，隱約傳來啜泣聲。
一道黑影掀門而來，熟練地穿竣於重重船隻間，風拍落葉遮掩住他的腳步聲，躲在角落哭泣的人兒對這道黑影絲毫不覺。當她嗅到有人接近時，他已來到她面前。
她鎮定地抬頭，一片漆黑中，只見一雙亮著獸光的藍眸，微笑瞅著她。
「你哭了？」拓爾哈哈笑問。
「我才不會為你這種魔鬼浪費眼淚。」芙亞咬牙啐道，不知不覺地握緊雙拳。
「哈哈哈！」拓爾恣意嘲笑。「到現在還嘴硬，哼……」喀喳一聲，黑暗中突然冒出一簇火花，一張既俊俏又邪肆的臉孔在打火機的火光後面笑得詭譎。
芙亞見他一再用惡劣的方式羞辱她，不由怒火中來。「可惡！我跟你拼了！」體內那股潛藏已久的野性在這一刻迸發出來，她像一頭憤怒的花豹，伸出雙手撲向拓爾，準備一決生死。
「哈，惱羞成怒了。」拓爾不躲也不避。
他的嘲笑無疑是火上加油。芙亞卯足力氣猛然一撞，原本不動如山的拓爾怕打火機會燒到芙亞，緊急抬高手臂，不料這一分心卻讓芙亞給撞倒了，兩人雙雙倒地，打火機也被撞了出去。
「你為什麼這樣對我？你為什麼這樣對我？」芙亞壓在他身上，結實的拳頭狠狠落到他的胸膛。
拓爾擰擰眉，芙亞的力道大得出乎他的意料，也不知她的力氣是打哪借來的，普通的英國淑女不該有這種舉動才對。
「我早就警告過你，是你自己太健忘了。」
「卑鄙、陰險、無恥！」芙亞捶得更狠、淚水像斷了線的珍珠不斷滑落。
她竟然會天真到相信他愛她！這是她第一次獻出真心，想不到會跌得如此慘痛。
山中小屋的甜蜜，如今都成難堪的諷刺，心上的傷，永遠難以癒合。
「你這狂妄自大的混血兒，現在你可明白了吧！人外有人、天外有天，論耍詭計、鬥心機，你不過是個學徒而已。既然你曾經溫柔對待過我，無怨無悔地付出過你的身心，陪我度過三天快樂的時光，我也不再為難你，只要你想離開，隨時都可以走，那一百萬英鎊就當作你陪我三天的報酬，反正我早就料定你查不出任何結果。」他反剪住她的手，滿臉邪笑。
芙亞一聽，痛不欲生。她擰擰眉，抿抿唇，強自壓抑不斷漫開的痛苦。
「我…定會找出失事原因！」她咬牙切齒地吼，黯淡藍眸迸出光芒。
她不是妓女，他的話徹徹底底刺傷了她的心。劇痛過後，一股力量自傷痕纍纍的心升起，他已徹底擊垮她，她不能再自怨自艾，這樣只會讓他更瞧不起她。
「好！」拓爾深邃雙眸閃過激賞。「你比我想像得還要勇敢。」他忍不住拍了她的臀部。
「不要碰我！」芙亞立刻大吼，身子劇烈地抖了抖，像刺蝟般防禦著他。「你要敢再碰我一下，我就剝你的皮、喝你的血、啃你的肉！」
「我記得你上次也是這麼講喲。」拓爾不但不放手，還故意捏了她的臀都一下，輕浮地笑。「結果呢？你和其他女人一樣，一到我懷裡全部喵喵叫個不停，想叫你閉嘴都沒辦法。」
芙亞氣憤不已，若不是雙手被鉗制住，她定會毫不猶豫地挖出他那雙泡含惡意的眼睛。
「我這一生最愛馴服蠻悍的野獸，瞧你一副恨不得把我生吞活剝的模樣，我不禁想把你馴服成溫馴的綿羊。」拓爾滿臉邪肆，他忽地翻轉，迅速把她壓在地板上。
「你敢！」芙亞發出受傷野獸般的吼聲。「要是你敢輕舉妄動，我可要尖叫，到時候看你這張臉往哪裡擺？」
「哈！」拓爾仰臉大笑一聲。「你看我像是個會在意別人眼光的人嗎？」
芙亞更加火冒三丈。「的確，我怎麼忘了你是個厚顏無恥之徒呢？不過不在意別人的眼光，至少會顧忌咪瞇的感受吧？你才剛和她訂婚而已。」
「咪咪？她敢說什麼？」
拓爾嗤之以鼻。「如果你想叫就盡快叫吧，到時候難堪的人可能是你的父母喔。」他摸摸她絕美的臉孔，嘻皮笑臉說道。
「我爸媽會突然出現在挪威，恐怕也是你故意安排的吧？」
芙亞瞇瞇眼。
「你這麼做，只是想令我加倍難堪吧？」
「既然你都已明白，何必問這麼多？」拓爾不屑地撇撇嘴。
「你果然不是人，是個魔鬼！」芙亞既氣憤又難過。
「乖。」拓爾摸摸她的發，換上一抹淺笑，「再多的謾罵都改變不了這幾天發生的事，也改變才不了你愛我的事實，」他摟緊她，低頭就要吻上她的唇。
「不不不……」芙亞一聽，幾乎崩潰，她邊抗拒邊歇斯底里地喊：「我不愛你，我不愛你，我一點都不愛你，你走，你走！」
曾經奉獻出的真心，早已被踐踏得粉碎，她再也不願聽到「愛」這個字。
拓爾把她壓得更牢。「喔，瞧瞧你，我非得好好安慰你不可。」她的抗拒更加激起他內心深處的渴望，他的手不由自主地探入她的洋裝內，沿著完美的曲線探索她的甜美。
「不！放開我！」芙亞掙扎著要起身。
「你們奧丁一家的男人全都是風流種，不……你爸爸比你好多了，雖然他也是對婚姻不忠不貞的男人，至少他是真心愛著對方！」
「你現在說什麼都沒關係，反正我要的只是你的身體。」拓爾使力分開她的雙腿，像摧花惡魔般大笑。
砰的一聲，窗外突然傳來重物落地的聲響。
拓爾警覺地抬頭，只見窗戶上有道黑影閃過，他一躍而起，火速奔至窗前打開窗戶，探頭一看，不見任何影子，只有被人推倒的花盆靜靜躺在窗下。
拓爾撫撫下巴，藍眸浮現幾許納悶的陰影。方才是誰在這兒偷窺？目的何在？
他的眼光不由飄向遠方的樺樹林，可能嗎？那人瞬間消失得無影無蹤，難道是逃進樺林中去了？
倘若那人真能在如此短暫的時間內逃到樺林，他敏捷的身手幾乎可與羚鹿相比。
誰？拓爾心頭灑落一道疑雲。背後靜悄悄一片。拓爾猛然回首，芙亞也不見了。
「哼，我們之間還沒結束……」望著空蕩的地板，拓爾的唇角不由浮視一抹詭譎的笑。
為了不讓母親擔心，芙亞故作堅強，然而，任誰都看得出她是強顏歡笑。
關秋水雖然心疼女兒，可女兒不願誤她也無法勉強。畢竟女兒已經成年了，她該尊重她的隱私。
母女倆相擁而眠，心頭各自掛著心事。過了許久，芙亞探探母親的鼻息，知道她已熟睡，便躡手躡腳下了床，小心翼翼打開房門。
「爹地。」芙亞敲敲對面的房門。
「芙亞。」勞勃很快應了門，似乎正為了女兒的事煩惱著。
「爹地，我需要你的幫忙。」芙亞邊關門邊說。
「早點解決，早點回家，對大家都好。」勞勃語重心長地望著女兒。
芙亞坐到沙發上，勞勃也坐了下來，「你目前進度如何？」
「老實說，除了老拓爾的風流韻事外，一無所獲。」芙亞憤惱地斂斂眉。
「哦！」
「從潛水艇拍攝得來的幻燈片來看，的確很像誤觸礁巖，而且，如果不是觸礁，該如何解釋船翼上的破洞？」芙亞分析。
「然而，奧丁伯爵偏不相信……」
「這也是他願意不計代價請你來挪威的原因。」
「不過，他的懷疑也不無道理。」勞勃摸摸下巴，「龍船上那五人都是卑爾根人，他們對附近的海域相當熟悉，當時海象又不錯，難怪奧丁伯爵不相信他父親死於船隻觸礁。」
「而且，這五具白骨分別待在不同的空間，似乎不知道船隻下沉了，彷彿是在睡夢時出事的。」芙亞認真回想挪威專家們從海底拍上來的幻燈片。
「沒錯，我也注意到這一點。」勞勃邊點頭邊露出讚賞的眼光，女兒果然有乃父之風，觀察力相當敏銳，未來必成大器。
「不過，有具白骨剛好卡在甲板上，他的頸骨上還掛著一副望遠鏡，由此可見他是當天的守夜人。」芙亞愈想愈納悶，眉心不禁擰成一線。「難道連守夜人都睡死了，所以才會失去方向，撞上礁巖？」她忍不住問。
「這的確是個問號。」勞勃也想不通，「如果船上裝有監視攝影機，也許就能找出答案，可那已是二十三年前的事了，那艘船又是私人遊船，應該不會裝設監視攝影機。」
「攝影機？爹地，有一台錄放音機！」她抓住勞勃的手臂，激功地嚷。
「我看到那台錄放音機了，不過，錄放音機和錄放影機相差太多了。」
「我知道了。」芙亞拍了額頭一記，猛地站起。「我知道這封情書的末句代表什麼意思了。」
她忙從睡衣口袋中掏出那封泛黃的情書，打開來念給父親聽：「在這漫長的航程中，除了寫信之外，我還要以情歌和聲音表達我對你的仰慕、盡我所能來感動你的心。」
勞勃伸手接過情書，低頭看了起來。
「爹地，我終於明白老拓爾的意思了。」芙亞偎到父親身畔，眉開眼笑地喊。
勞勃的雙頰微微動了動，內心波濤洶湧。
「老拓爾一定長得很帥吧？」勞勃讀完後、抬頭望望美艷絕倫的女兒，苦苦一笑。
「嗯……」芙亞摟住父親的頸子，像孩子般賴在他身上。
「老拓爾既魁梧又英俊，我想，世界上不會有比他更英俊的男人了，連拓爾都略遜一籌呢。」
「喔？這麼出色？」勞勃的眼裡有一抹苦澀。
「他不但有出色的外表，還有成熟迷人的風采，是那種會令女人為之瘋狂的男人。」
「從這封信就可以窺見一二。」勞勃愈聽情緒愈低落。
「而且，很奇怪耶，爹地。」芙亞嘟嘟唇，露出迷惘的神情。「不知為何緣故，當我第一次看到老拓爾的相片時，內心有著奇妙澎湃的感覺，我無法真切形存出那份感覺是什麼。但它是那麼的強烈，這種感覺我從不曾有過。」
「這是自然的反應。」勞勃怔了一怔。
「自然的反應？」芙亞不解，皺了皺眉頭。
「哦！」勞勃回過神來，他雙手摀住面孔，彷彿非常疲倦。
「我的意思是，你現在正在調查他的死因，腦海裡盤旋的全是有關他的事，自然會與他產生一份特殊的感情。」
「應該是這樣，沒錯。」芙亞想想，接口答道。
「芙亞。」勞勃忽然喚她一聲，臉色顯得有些侷促不安。
「嗯？」芙亞抬起偎在父親肩上的頭。
「你看過老拓爾的照片之後再看到我，會不會覺得我面目可憎？」
「爹地，你怎麼會這麼問呢？」芙亞瞪大眼睛，詫異地嚷。
「我是說，老拓爾不僅英俊高大、家世顯赫，而且還是個談情高手，和他一比，我這個平淡無奇的人可能會令你感到倒胃口吧！」
西方男人大都高頭大馬，偏偏他卻長得短小精悍，身高也不過才一七十公分而已，再加上一張普通平凡的臉孔，外表實在不起眼。
「爹地，你今晚究竟怎麼了？」芙亞又氣又心疼，忍不住親親父親的臉頰。記憶中，父親從不曾對自己的外表感到自卑，怎麼一看完情書人就變得奇奇怪怪、多愁善感了？
「雖然老拓爾擁有幾近完美的外在條件，可他怎麼能夠和你相比呢？你的忠實、顧家、慈愛、和善等特質才是人性中最珍貴的元素，我一直以當你的女兒為榮。」
「真的？」勞勃雙眼閃開發亮。
「當然。」芙亞摟緊父親的頸子。
此時無聲勝有聲，父女倆緊緊相依，不再言語。
沙……沙……門外隱約掠過悉嗦之聲，聲音輕得幾乎聽不見。
芙亞和勞勃對看一眼——
「媽咪醒了。」芙亞從沙發上跳起來衝向門口。
「媽咪，我在這裡！」
然而，一打開門，走廊上空空蕩蕩的，半條人影都沒有。
「沒人？」勞勃山走到門門張望。
「可是，剛剛我們兩人都聽見了……」
「看看媽咪在不在房裡。」勞勃提議。
芙亞打開自己的房門，母親依然好端端躺在床上，不像醒來過。
「奇怪！」
「會是誰呢？」勞勃也覺奇怪。
「啊！我知道了。」芙亞恍然大悟。「一定是她！」
凌羽璇掃瞄瀟湘書院校對