拖著一身疲憊跟怨氣的他終於回到家了。一路上跟小徒弟吵嘴，感覺比抓鬼還要費心費力。現在的小孩真不得了，才十五、六歲，卻伶牙俐齒得很。他有點後悔不應該在街頭鬥毆中救了那小鬼，更不該收他為徒，可他偏偏是天生陰陽師的料子，而且還是從小跳八家將長大的，對神啊鬼啊魔啊，老早見怪不怪，有這種徒弟真不知道到底是幸還是不幸。
一開燈，便看到端坐在沙發上的美貌婦人，年輕術士哀怨地歎口氣。「媽，今天放了我吧，我好慘啊……」
婦人微微一笑。「我還怕等不到你慘的時候呢，你平時總跟我嘻皮笑臉的，幾時才肯正正經經聽我說幾句話？」
「媽……」
婦人臉色一凜。「不要叫我！你心裡要是還有我這個老媽，就不會死都不肯跟我回去，寧願一個人住在這破爛屋子裡。你看你！書也不念，工作也不做，鎮日瘋癲胡鬧不像話！」
他深深歎口氣，無奈地將自己扔在沙發上。「隨你怎麼說吧……」
「好好一個研究生，眼看就要拿碩士，卻莫名其妙變成這副模樣，你說說看哪個父母不心疼？」
「你們不要管我嘛！」
「任吉天！你剛生下來那天怎麼不講這句話？你要是早說了我們不要管，現在就輪不到你長這麼大跟我頂嘴！」
「說的也是……可是我那時候不會講話啊。」術士也有名字，而且還是個滿可愛的名字。
婦人忍俊不住，眼裡已經閃著笑意，臉色卻還是嚴峻得很。「你還敢跟我嘻皮笑臉？真是不知死活！」
「反正我是不孝子，注定了只能跟你嘻皮笑臉，難道要哭著求你不要強迫我回家？」
「你要是肯哭，倒也好辦了……」婦人同樣地歎口氣，那雙眸子跟他一模一樣，儘管歲月流逝，卻沒能削減婦人眼中的光芒。
她真不知道這孩子到底是怎麼了？著了什麼魔了？他為何不去談戀愛？為何不去迷上某種遊戲？為何偏偏會變得這麼瘋狂迷信？她真是完全不懂了。一個念到研究所的准碩士、高知識分子，為何會突然變得這麼瘋巔？
「總有一天我會回去的啦。」
「只怕你娘等不到那時候。」
「不會的啦，你還這麼年輕漂亮！」他爬到婦人身邊做出無賴笑臉，「我們兩個走出去人家還以為是姊弟。」
「這種時候狗腿馬屁全不管用了。」婦人沒好氣地睨他一眼，「給我個時間表。」
「三年。」
「虧你說得出口！」婦人罵道，忍不住敲了他腦袋一記。
「我沒出家當和尚算不錯了，三年又不是三十年。」
「要是有廟宇肯收你，那才是滑天下之大稽！」
「你別太瞧不起人喔，說不準我明天就找個什麼廟啊寺的——唉啊！別敲！再敲就給你敲成笨蛋了！」
「我現在也看不出來你跟笨蛋有什麼兩樣！」
「媽……」
「一年！」婦人嚴峻地瞪著他說道。「最多給你一年，我回去跟你老爸也是這麼說的，要是你一年不回來，下一回坐在這裡的就不是我，而是你老爸了。」
他哭喪著臉，只能抱著頭，什麼話也說不出來。
「這一年你要怎麼過日子你自己想辦法，休想再用家裡半毛錢。我已經警告你那兩個不成材的弟妹，不准再給你錢了，他們要是再給你半毛錢，我就經濟封鎖他們。」
「喂喂！任太太，你太殘忍了吧？」
「哼！不想接受管教就是此等下場，你還想吃香的喝辣的過好日子啊？沒那麼便宜的事！萬一個個都學你投奔自由，咱們任家豈不顏面掃地了！」
「媽……」
「你的信用卡，」婦人笑咪咪地拎著兩片塑料，「剪了。手機賬單在桌子上，兩個月沒繳錢了，大概快剪線了吧。」
「厚！太殘忍了啦！你到底是不是我媽？還是被外星人給佔據身體了？！」他忍不住痛苦翻騰慘叫。
「要查明真相，那就有勞大法師回我們任家一探究竟了。」婦人笑吟吟地用兩片塑料片拍拍他的臉。「最多一年，最短期限隨便你，晚上有牛排大餐唷！想吃的話乖乖回來，家裡鑰匙我可沒沒收，只不過你的房間已經換了鑰匙。」
「連我的房間也換了鑰匙？這簡直是妨礙人身自由嘛！」
「去告我啊。」婦人無所謂地聳聳肩起身。「我才是屋主哪，任少爺。」
說著，她愉快地轉身離開，走到門前還不忘朝沙發上翻滾的兒子送個飛吻。「等你回來唷！」
「吼！天、哪……」任吉天低聲咆哮著在沙發上翻滾，又好氣又好笑，又無奈又無助！
見鬼了見鬼了！都是今天那個莫名其妙的女鬼帶來的倒霉運！真是天殺的怎麼會碰上那麼個莫名其妙的傢伙！老媽又怎麼會莫名其妙突然跑來剪了他的卡、斷了他的經濟來源？
天哪！真是太倒霉了啦！
翌日，快餐店。
「這是最後一次資助你了唷，萬一被老爸老媽發現，連我都被你連累了。」任吉美將一小迭鈔票往前推。
任吉天悶悶不樂地收下了鈔票，沒好氣地瞪著妹妹。「哼！也不想想以前是誰老是資助你買保養品、化妝品跟一大堆名牌，疼你這妹妹真是白疼了！」
吉美沒好氣地瞪他。「喂喂喂！別說得我好像很忘恩負義，我也是盡力了耶！這些錢本來是人家未來幾個月的零用錢呢，我還肯資助你，任吉亞可是連人影也沒有。」
「知道啦。」
吉美身邊的小男孩悶著頭吃雪糕，對他們的交談沒半點反應。
吉天拍了一下小男孩的頭。「小鬼，最近有沒有幼稚一點？」
「……」小男孩抬起頭陰森地看了他一眼，什麼話也沒說，低下頭繼續慢條斯理地攻擊雪糕。
「嘩！怎麼有這種弟弟！」
「你不要惹他啦！」吉美嘟囔，「我好不容易才哄他跟我出來耶！」
「哄他出來幹嘛？這臭小鬼對誰都不理不睬。」吉天朝弟弟扮個鬼臉。
說也奇怪，任家一家人全都活潑好動，除了任家老爸有點不苟言笑之外，其他人可都正常得很，就這個八歲的小鬼頭生就一副老頭子性格，一點也不像普通八歲的小男孩。
「不哄他出來怎麼來跟你見面？說不定老媽派人跟蹤我。」
「你會不會想太多？都幾歲的人了出門還要受監視？」
「那還不是拜你所賜！」吉美咬牙切齒，「老媽怕我跟吉亞偷偷資助你，早就三令五申不准我們跟你私相授受，我跟吉亞倒霉到家！」
吉天聳聳肩，一臉無奈。「他們反應過度而已，過一陣子就好了。」
「你這人真的很怪耶，放著研究所不念，突然搞起什麼和尚什麼道士。靠！都二十一世紀了還這麼迷信，虧你還念那麼多書！」
「唸書跟迷信跟我在搞什麼都沒關係，說了你們也不懂，我也懶得說了。」吉天歎口氣苦笑。
就在這時候，吉弟突然抬起頭，微微瞇起眼睛瞪著他大哥的手開口：「你要結婚啦？」
吉天愣了一下，回頭看看自己身後——空的，沒人。「你在跟我講話？」
吉弟依然瞪著他的手。
「你秀逗了？幹嘛突然說我要結婚？」
「不然你手上幹嘛綁著紅線？」
「你看得到我手上的紅線？！」吉天大為震驚，「我就說是遺傳！看吧，吉弟也看得見！」
吉美摸摸吉弟的頭。「你是不是雪糕吃太多發燒了？拜託一下，家裡有一個瘋子就夠了，兩個實在太多了吧？」
吉弟推開吉美的手，冷哼一聲，不再說話。
「吉弟也看得見！吉弟也看得見……」吉天興奮得不斷重複這句話，但轉念一想——「吉弟，你還看見什麼？」
「窗戶外面那個女的啊。」吉弟指指窗口悶道。「你新娘哦？長得還不錯。」
窗戶外面是空的，下面則是距離三層樓的地面。
吉弟不說，他還沒發現，回頭一看，果然前幾夜被逃脫的女鬼正趴在窗子上一臉癡情地望著他們——外面還有太陽勒！雖然不是日正當中，不過也才下午四、五點，這種時間出來嚇人會不會有點過分？
任吉天悶不吭聲地從懷裡掏出一張符咒貼在窗子上。
珍珠不高興地挪了挪位置，依然一臉甜美的笑。
可惡！第二張符咒再貼！
她又挪開。
氣煞人也！
「我貼、貼！我再貼！可惡！你躲你躲！看你躲哪去！我繼續貼！」
不久之後，那面窗子上已經貼了滿滿的符咒，週遭的人全都愕然地望著他們的方向。
「嗚嗚嗚，你不要這樣！這樣好丟臉喔……」任吉美快哭了，她搖搖頭起身。「我不認識你，你別跟過來啊，天哪！太丟臉了啦！」
「你——」任吉天氣得哇哇大叫，只不過不是對著吉美，而是對著站在吉弟身後的女鬼。窗戶貼滿了符咒，她竟然就這麼登堂入室跟在他們身邊。「大膽妖孽！喂喂！我話還沒講完啦！吉美、吉弟！」
「哇！你走開啦！我不認識你！」吉美只差沒把快餐店的紙袋套在頭上，她急急忙忙地拉起吉弟的手便往外走。
「不要跑！」
任吉天什麼都顧不得了，那女鬼竟然跟著吉美走了！這妖孽太可怕了！竟然想對他的家人下手！
「呃……先生，窗戶上那些黃紙是你的嗎？我們這裡不可以貼東西喔。」服務生一臉尷尬地微笑走過來攔住他。「請你把那些黃紙撕下來帶走吧，不然我們很難處理。」
「那不是什麼黃紙，那是符咒！符咒啊！你這土包子！」任吉天急得跳腳吼道。「快走開！不要攔著我！」
「李雲英，站住！」
前方不住奔逃的鬼魂連頭也不敢回，怎麼可能聽他的話站住？！
鍾重微一蹙眉，手掌透著股紅光往前擊出。
「啊！」鬼魂慘叫一聲摔了下來，那紅光正中背心，鬼魂給定在地上爬不起身。
「大膽李雲英，你擅自打翻孟婆湯逃走，該當何罪！？」
女鬼嗚嗚地哭了起來。
「快跟本使回去吧。」鍾重收回索魂釘，鬼魂翻個身面對他，滿臉哀戚。
「求求你！讓我再回去探望一下我的丈夫兒女，只要看一眼就好了！一眼！」
「你已經是要上奈河橋的鬼了，只要喝下孟婆湯、過了奈河橋就能重新做人，為何還執迷不悟不肯了卻前塵？」
「我真的很想念我老公跟孩子！真的很想念他們！我不要重新做人，我不想忘記他們！」
「你死後不是也在望鄉台看過他們了嗎？他們現在過得很平靜，你又何必苦苦糾纏？」
「你不明白！」鬼魂哭得斷腸，沒有眼淚的鬼魂所發出的哀鳴之聲入骨入肉。鬼哭是最為難聽的，因為那聲音裡滿滿的都是絕望。
「本使無須明白，本使只知道你擅自脫逃，不過念在你並無惡行的份上，現在就跟本使回去喝孟婆湯，這件事情就當沒發生過。」
「求求你！」鬼魂撲到他的腳下不斷地磕著頭。「我真的很想見見他們！只要再讓我看一眼就好了！求求你！只要能再看一眼！」
鍾重無言地望著這鬼魂，名為李雲英的女魂生前過得並不好，他的丈夫長年臥病在床，所有家計都由她一個人承擔，兩個兒女雖然還算孝順，但也不過是中等資質，從來沒能讓她過什麼好日子。
那樣的生活到底有什麼好眷戀的？
她好不容易死了，又不用在地獄受苦，投胎轉世之後可以過比現在好上許多的日子，她卻不願意，甘冒大險逃出奈河橋，只是為了再見他們一面——這些凡人的心思真的很難猜測。他從來都不懂，就算跟珍珠相處了五百年，也仍然想不透這到底是所為何來？
「我求你！求求你！只要能讓我再見他們一面，來世雲英給您作牛作馬都心甘情願！求求你！讓我再看看他們！」
換了過去，他會直接給她銬上手鐐腳銬，然後拖去奈河橋，管她如何哭叫哀號都不能動搖他執行任務，但這次他卻猶豫了。
如果珍珠在場，她一定會陪著這女魂哭得唏哩嘩啦，苦苦哀求他通融一次吧？
其實這些年來他豈止通融一次，他通融的數量多得連他自己想起來都覺得很荒唐。
「就只一眼。」他冷然說道。又是一次通融，只不過這次珍珠不在他身邊。他真的不明白他們的想法，也真的不明白自己為什麼變了，他千年不變的心，幾時變得如此柔軟易感？
女魂狂喜地不斷磕頭。「謝謝狩魂使大恩！就只一眼！就只一眼！」
轉眼間，他們已經到了望鄉台前，那巨大的鏡子矗立在天地之間，清明澄淨的鏡於就他看來只是一片空白，什麼也沒有，但婦人卻哭倒在鏡前。
她摸著鏡子，彷彿他的至親就在眼前；她伏在鏡子上不斷地對著鏡中毫無所覺的人兒說著話，哀戚無比。
鍾重靜靜地等著。他從沒想過自己會在鏡子裡看到什麼，許多年前他曾經看過，次次都是一片空白，因為他心上從沒惦記過什麼。
過了良久，他認為時間到了，該帶女魂回去交差了，回頭一望鏡子，卻不由得傻住了！
鏡子裡出現珍珠的身影。
那是一間小孩子的房間，裡面擺著一張小書桌、一張小床跟無數的書籍玩具；一個小男孩坐在書桌前做功課，書桌正前方是一面窗，珍珠就癡傻地站在窗外凝視著小男孩。
那小男孩就是轉世的朱業？
珍珠那癡傻的眼神給了他答案：那就是朱業，是珍珠等了幾百年，好不容易才等到的男人。
望著那景象，他的心竟然重重的撼動，有什麼東西崩斷了似的。
他動彈不得，只能楞楞地望著鏡子裡的一切。他早就沒有心了，可是為什麼他會覺得一陣陣難以忍受的疼痛？
為什麼他會感到此時此刻的一切這般的難以忍受？
新的人間真的好有趣！
珍珠跟著那美貌婦人在屋子裡來來回回走動。婦人將一些白米放進長相奇怪的鍋子裡，不知按了什麼東西之後不久，那鍋子便開始緩緩地冒著熱氣。薪火呢？珍珠繞著那鍋子前前後後找尋著，明明就沒見著火啊，怎麼鍋子會冒氣？
那婦人把幾塊肉放在一塊黑色的鐵板上，生肉立刻滋滋作響。好奇怪啊，火呢火呢？
也許藏在大櫃子裡？珍珠鑽進櫃子左看右看，什麼也沒有，沒有薪火。
婦人拿出一個透明杯子，把一些蔬果扔進去。
這又是作啥？
婦人哼著歌，又按了某個奇怪的開關——吱地一聲，那些蔬果在杯子裡亂轉起來。
「嘩！這是什麼法術？！」珍珠感到新奇極了。沒多久，那婦人便將已經打成汁的蔬果倒進杯子，而那杯子竟是當年他們視為奇珍異寶的水晶琉璃杯，然後呼嚕呼嚕喝下肚子。「唉啊，這樣不會鬧肚子嗎？這全是生的哪。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈！」小男孩笑躺在沙發上滾來滾去。
「什麼事情那麼好笑？」婦人狐疑地望著小兒子；她看看自己手上的杯子，沒什麼奇怪的。
「沒事……是卡通……卡通好好笑……哈哈哈哈！」
「卡通？電視沒開啊，任小少爺。」
「我剛剛關掉了，因為太好笑了！」小男孩在沙發上滾動，笑得掉出眼淚來。
「陰陽怪氣的，你別學你大哥啊，他小時候就是這個樣子，常常動不動就一個人笑得倒在地上。」任太太搖搖頭，一臉無奈。「家裡有一個瘋子就夠了。」
小男孩沒回答，只是趴在沙發上眼睛發亮地望著廚房。
他看得到自己嗎？珍珠也狐疑地這麼想，但又覺得不大可能。她來回人間多次了，只有道士術士能瞧得見她，小王爺年紀還這麼小，也沒什麼修行，他不可能看得見自己才對。
為了萬全起見，珍珠還是走到沙發前微微瞇起眼做出兇惡的臉瞪著小男孩。
小男孩突然開始哼起歌，然後說：「我現在要看電視了。」
好啊好啊，那個盒子有趣得緊！裡面會有好多人跑來跑去，有時哭有時笑，還有許許多多她從來沒見過的東西。她跟所有沒見過電視的鬼一樣跑進電視裡去找過，不過裡面確實什麼都沒有的，除了一大堆的線之外。
「現在要看什麼呢？」
「看那三隻會飛的小老鼠！看那三隻會飛的小老鼠！」珍珠在一旁興奮地建議，也不管小男孩到底聽不聽得見。
「看『飛天小女警』好了。」小男孩按下遙控器，然後那個黑盒子便轉來轉去，各種聲音從盒子裡面傳出來。
「你不是不喜歡看飛天小女警嗎？你之前老是說她們很無聊又很吵。」
「還好啦，其實也不會很吵。」小男孩聳聳肩回答。
任太太轉頭看了小兒子一眼。「真不知道你在搞什麼鬼。」
盒子裡出現三個眼睛大得不得了的小女孩，她們說著奇怪的語言，在天空上飛來飛去，她們手上有時候會發出奇怪的光線，而且她們力大無窮，一棟棟建築物被她們打得七零八落。那種簡單的劇情不用聽得懂英文也知道大概是演什麼。
演到小女孩的父親被警察帶走的時候，珍珠忍不住嗚嗚咽咽地跟著哭了起來。
「……那是假的啦，博士很快就會被救出來了。」
「好可憐……嗚嗚嗚……」
「吼唷！那是假的！」
「任吉弟！」
小男孩連忙轉身，一臉的無辜。
任太太瞇起眼睛探頭看沙發。「你在跟誰講話？」
「跟……它！」吉弟指著沙發上的小狗玩偶。
「你從什麼時候開始會跟布偶講解卡通劇情？」
「從剛剛開始的，老師說我們下星期要演講比賽，我在練習。」
「你又從什麼時候開始願意參加比賽了？你不是老說那是『小孩子的玩意兒』很無聊？」
「是你說我是小孩的。」吉弟翻翻白眼。「那我還是不要當小孩好了……」
「好好好，隨便你。」任太太連忙搖搖手離開。「你練習吧，我不吵你了。」
吉弟挑挑眉，對母親的背影做個勝利的鬼臉。
「你看得見我？」他眼前突然出現珍珠的臉。
吉弟轉頭想當成沒看到，但珍珠又竄到他眼前，微微瞇起眼道：「你真的看得見我？」
這次吉弟終於聳聳肩回答。「是啊，我看得見你。」