求粉紅票
吉永夫人一張粉面叫茶湯沖得七零八落，明知道是狄小姐故意潑在她面上的，她卻不敢發作。蓋因上回狄小姐拍了崔家管家一磚頭，崔家吃了大虧，白叫神宮打死幾個人不算，還賠上了一個如花似玉的女兒。然狄家卻合掌神宮的長公主家攀上了交情，不過損失幾斤蕃薯罷了。
若是自己發作，挨了這位小姐的拳頭只怕也是白挨，反倒失了狄家這一大助力，卻是得不償失。想明白這母女兩個都不好惹，吉永夫人轉過彎來，擺手笑道：「不妨事不妨事。」
邊上的媳婦子早去打洗臉水來，紫萱站過一邊挽袖子要替張夫人洗臉。素姐輕喝道：「你粗手粗腳的，弄疼了你張嬸嬸怎麼處？」
張夫人心中雪亮，這是狄夫人叫自己老實些，以後休招惹她們，忙笑道：「休嚇著孩子，我自己來。」把倭服的大袖子擼起，撈水洗了許久才洗淨面上脂粉。
這一回她是存心來找麻煩的，狄家自然不似上回客氣，並無妝盒與她使。吉永夫人素著一張臉好生難為情。看官們都曉得，女人家若是不喜脂粉還罷了，若是喜歡調朱弄粉，叫她乾乾淨淨一張臉對人，比不穿衣裳還難為情。所以坐了一會她就告辭。
素姐送了幾步，叫個媳婦子送她回去，吩咐道：「張家在俺家是客人呢，你們要小心服侍。」
吉永夫人的木屐在石板上滑了一下，這個明朝女人怎麼這樣潑辣，硬生生趕人家走！
倭國在男女之事上甚是隨便，達官貴人娶了女兒搭上丈母的也不少見。親家公勾搭丈母娘也不算什麼。她借狄家房子住，原是打的主意尋機會把滿子嫁給狄家公子，若能勾搭上狄舉人就更好了。想到狄家男女主人對她都無好臉色，她也自省：這一家是女人說話。狄舉人白生了副官老爺的樣子，卻是個怕老婆的，所以那日調戲她，卻又不敢放開手腳。
狄家八字樓隔了內外，裡邊內宅再無一個外人得進，男女各司職事，她住了這幾天，也不曾合狄舉人搭上話。今日有事又故意不喊她家去，實是把她家當外人看待了。吉永大小姐的性子上來，喊過一個待女，狠狠甩了兩巴掌才道：「叫恭子來。」
恭子是她貼身近侍，最是曉得她的心意，一路小跑過來，笑道：「夫人，奴婢才從那邊過來。」
吉永夫人道：「家裡怎麼樣了？」
恭子道：「這幾日修好了幾間屋子，已經可以住人。」
張夫人冷笑道：「我們搬走。阿慧回來問為什麼要搬，都說不知道。」
******
紫萱又做了一回狗腿，不須別人教她，帶著彩雲跟兩個管家到那霸逛去了。那霸港口正是琉球一年最熱鬧的時候，許多土人正在朝貢船上搬運糧食清水，李家跟張家都有船同去，兩家都擺著攤子收購乾貨海菜，張家的米鋪門口擠著許多頭頂貨物的婦人。紫萱一路行來，都有人指著她竊竊私語，雖然琉球土語她聽不大明白，也曉是不是什麼好話，心中極是鬱悶，趕著進了門到後邊歇息。
紫萱坐定，想到方才人家不曉得怎麼編排她，忍不住抱怨道：「俺爹娘這是打的什麼主意，但是壞人都叫俺做！」
底下眾人都掩嘴而笑，嬌滴滴的大小姐撒潑，好似豆腐跌到灰堆裡，吹不得打不得，人能奈她何？紫萱自家也曉得這個道理，當出手時絕不手軟。然曉得人家背後必有說她，多少不快。
彩雲曉得她的心思，取來一罈酒道：「小姐，時候想是到了，俺們開壇瞧瞧？」
紫萱就把煩惱丟到腦後，笑道：「快瞧快瞧，若是使得，叫人捎幾壇與九叔吃。」
管家取了小木錘來敲碎泥封,一般濃郁的酸甜香味飄出來，滿室皆香。狄家釀各色果子酒最是拿手，琉球地處亞熱帶，果子最多。甘蔗椰子葡萄之類，都能拿來釀酒。這一壇卻是芒果釀，守鋪子的管家狄得利送了一盤洗淨的杯子來，倒了幾杯，笑道：「好吃呢，俺們上個月忍不住就吃了一壇，酸甜適口，小姐們吃最好。」
紫萱取了一杯在手中細看，酒汁微黃，帶著芒果特有的甜蜜香味，吸到口內又涼又酸又甜，比不得葡萄酒微澀，卻是像果子汁多些，她忍不住一飲而盡，笑道：「比南洋土人釀的好吃多了。得利叔，這個釀了多少？」
狄得利道：「頭一回釀，怕壞了，只得二十小壇，椰子酒多些，有五十壇。」
紫萱親自動手，又倒了一大杯，捧在手裡慢慢吸飲，眉開眼笑道：「送一半家去，那一半留給九叔和舅舅。」果酒入口甜絲絲的，然後勁不小。紫萱一時貪嘴吃了三大杯，就覺得頭暈暈的，又覺得熱。
彩雲一邊抱怨一邊扶她到院中吹風。院中種的幾株香蕉，正開著紫花，掛著一圈一圈青綠色的果實，看著怪討人喜歡的。紫萱在樹下轉了數圈，笑嘻嘻道：「俺卻有些不知足，想吃桃子呢。可惜俺們家的桃子林叫白衣賊一把火燒光，卻不曉得琉球桃子長得好不好。」想到那一年她合母親在亂世中掙扎求生，紫萱撫著蕉葉低頭不語。
提到白衣賊，彩雲也有些傷心，抬頭看天。琉球的天空又高又藍，雲朵就合銀子似的白的發亮，一群海鳥發出響亮的聲音，撲扇著翅膀在半空中盤旋。這卻是像有船靠岸的樣子。
狄得利就道：「小姐，俺到港口看看去。」
紫萱還在沉思，彩雲揮手叫他自去，走到小姐身邊勸道：「其實叫白衣賊燒去的人家不少，為何老爺就不肯再建呢？」
紫萱苦笑道：「爹說去了白衣賊還有青衣賊黃衣賊，子子孫孫無窮匱也。若想安居樂業要尋一個樂土。可惜俺們在南洋轉了一圈，也不曾尋到樂土。就是這琉球地方偏僻，然居住了這些時候，相與的都是些什麼人家？」紫萱看向門外。
張家的木屋門簾上寫著軟軟如肉蟲的「吉永」二字，海風吹起布簾，可以看見幾個倭人男婦在櫃邊點頭哈腰在稱稱數錢。紫萱看不慣倭人奴顏婢膝的樣子，厭惡的扭過頭。
一行人從港口方向過來，一個風度翩翩的少年夾在當中，穿著深黑色的倭服，衣裳上使黑圈圈著一朵白花，一邊走一邊笑，卻似鶴立雞群般。紫萱只看了一眼就覺得這個人穿倭服可惜了。
那個少年本是要進對門的，看見院子中的紫萱，掉過頭走近了笑道：「狄小姐。」
紫萱一聽他那夾生的松江味中國話，就曉得他是張公子，忙施禮笑道：「張公子，從倭國回來啦？」
阿慧笑嘻嘻道：「是呢，緊趕著回來了，你哥哥呢？」就向她院裡看。
紫萱道：「家兄有事不曾來，只我一個，張公子有事家去尋他。」施了一禮就要回屋。
阿慧看著她紅撲撲的臉蛋，舉止極是斯文，想到傳說她敲了人家一磚頭，忍不住撲哧一聲笑起來。
紫萱是頭一回合陌生男子說話，叫他這一笑，顧不得那些扭扭捏捏的規矩，睜大了眼瞪他，惱道：「笑什麼？」
她杏眼圓睜的樣子好似被惹惱了的小貓，越張牙舞爪越是招人喜歡，阿慧忍不住大笑。
因他笑的甚是可惡，紫萱本來敲他一拳，想到他終不是明柏哥不好動手，恨恨的回屋去了。
阿慧走到門邊掀門簾，側過頭看狄家的院子，正看見紫萱杈著腰氣呼呼一步跨了三級台階，裙帶被門邊一盆茉莉花枝刮住，卻是一頭栽進屋裡，他靠在門邊大樂，笑得喘不過氣來。
滿子從門簾後探頭看見，用日語低聲道：「哥哥，她很可愛麼？」