紅雀在三天裡，就賺到了起先設想的收入。
芭蕊團長慷慨地宣佈，今天上午只演出一場，讓大伙好好樂樂。
畢竟狂歡的氣氛，讓每個愛熱鬧的姑娘都有些不安分。
耳朵裡都是快活的人聲，口袋裡也有點餘錢，誰不想出去走走，買點喜歡的東西呢？
帳篷內，一場戲劇正接近尾聲。這是講敘某個叛逆的紅髮女強盜，為了拯救監獄裡的戀人，與邪惡的典獄長鬥智鬥勇的故事。
最漂亮的妮可當仁不讓扮演女強盜，紅色的頭髮上戴著用羽毛和廉價寶石製成的小頭冠，而小皮甲上滿是閃亮的漆片，這副打扮也許讓不少藝術界的人士覺得毫沒品位，但普通市民們可不追究，他們只要女演員能露出半個雪白的胸脯以及皮裙下修長的美腿，就心滿意足了。
長得英氣的恩娜經常反串成男角，高挺的鼻樑與齊耳的短髮，惹來不少女士們愛慕的歎息。
典獄長當然是福蘭裝扮，不過他的腔調過於正義，在結尾，他喊著「罪人下地獄時」，凜然得彷彿女強盜真的有罪，幸虧妮可急中生智，加上了一段譴責典獄長裝模做樣，其實是想策劃邪惡陰謀的台詞。
這峰迴路轉的情節沒讓觀眾起疑，反而以為是高超的演技，所以，在大團圓結局，壞人被打敗，失散的戀人擁抱在一起時，熱烈的掌聲持續了好一段。
在後台，妮可氣憤地抱怨，「光憑模樣，觀眾就認為你是壞蛋，所以你不用加什麼個人風格和講究演技。」
「抱歉。」福蘭整理著道具。
「還有還有，」妮可把胳膊伸給福蘭看，皮膚上有清晰的青色痕跡，這是在打鬥戲中，被他捏傷的，「下次小點勁，你真不知道自個的力氣有多大麼？」
芭蕊團長很快來解圍，「妮可，有客人想買你的晚上，你去和他談吧。」
「三十個銀幣我就答應。」妮可說，然後朝福蘭鉤鉤手指頭，「大個子，你想的話，給你打折。」
「代價可是我一月的工資。」福蘭拒絕，但他的話被誤解，紅髮姑娘瞧不起的說，「哼哼，想免費，那可沒門。」
「好啦，別鬧了。」芭蕊說，「還有，卡西莫多，你去買點食物和酒，晚上加餐。」
福蘭答應了，他走出營地，所以沒聽到兩個姑娘的嬉鬧聲。
「團長，大個子不像是男人哦，沒見過在姑娘堆裡，卻不偷腥的。」妮可咬著團長的耳朵，低聲說，「不會他沒那方面的能力吧。」
「卡西莫多算個紳士。」
「沒見過長得這麼醜的紳士。」妮可仔細瞧瞧芭蕊，「你這麼維護他，難道，你偷偷和他在小帳篷裡待過？」
「小狐狸。」團長笑罵，「客人還在等著。」
「原來年紀大的女人，要的是強壯的身體，而不是長相。」妮可促狹地想著心思。
※※※
讚美歡樂！
費都的大街小巷變成了舞台，化裝遊行、小丑、美食、歡笑、瘋狂將是整整一周內的主題，如果不能將自己旺盛的精力消耗乾淨，直至疲憊不堪，那麼，你會被譏笑為不懂得享樂的呆子。
街頭奔牛正在競技場前面的龐洛街進行中，這條一千多米長的狹窄石板路，聚集了百多名勇敢的愛好者，儘管每年的奔牛活動，都有不少人會在公牛的踐踏下送命，但費都人還是樂此不彼，噢，根據傳統，如果參加奔牛的小伙子們沒有受傷，那準是個只會逃跑的孬種。
根據表現——通常是一個健壯的，背部有不少擦傷的年輕人，會獲得冠軍的稱號，獎勵是一大桶香檳，和贊助商提供的小禮物。
街道兩旁早被精明的住戶出租了出去，每個視線良好的小窗口，趴滿了不敢親自參加，又不願錯過刺激的人，不少都是上流社會的公子哥與小姐。
這次的奔牛節額外加演了一段花邊，兩位貴族青年為了獲取某位小姐的芳心，如騎士般走上了街頭。
「魯齊，要小心啊。」漂亮的姑娘在二樓的窗戶前，摘下白手套揮舞著，她神情既羞澀又得意，而陪伴在旁的女友們，紛紛嫉妒地想，「怎麼沒兩位勇士這麼追求我。」
「親愛的，冠軍與榮譽屬於您。」叫密斯的年輕人在樓下回答，並炫耀地朝競爭對手微笑。
「納奧米小姐，您太偏心了。」另一位青年悲痛地叫道，「請恩賜點愛意於我，不然我寧願等會死在公牛的蹄子下。」
這特意將自己放在弱勢地位的說辭贏得了納奧米小姐的同情與眷顧，她親切地喊，「裡德爾先生，晚上的沙龍，你能來邀請我跳第一支舞。」
十六頭健壯的公牛從欄棚中放了出來，人群立刻開始奔跑，這是在死亡邊緣的狂歡，如果不能跑進競技場就被追上，那至少得斷幾根骨頭。
兩條腿始終跑不過四條腿。許多人見鋒利的尖角越迫越近，側身逃進了路旁樓房的門裡，本來整齊的隊形立刻雜亂不堪，觀眾們傳出一陣陣噓聲。
為美人芳心而飛奔的兩位小伙子，顯然平時進行過大量的運動，直到離競技場大門只有幾步之遙才被追趕上，魯齊面色蒼白，但他靈敏地避開一隻公牛的撞擊，趁著牛群間的空擋，放棄了努力，逃到街邊。
而裡德爾沒這麼好的運氣，他不是本地人，不知道參加奔牛的一些忌諱，當外套被牛角鉤下來後，裡身鮮紅的小夾克使公牛興奮了，他被牛角擦了下，在地上狼狽地滾了幾圈，等暈呼呼地半爬起來時，牛群改變了前行的方向，都朝他衝了過來。
「天，小心。」人們提醒道，不少人預見了悲慘的結局，捂上眼睛。
裡德爾手腳並用，想逃過這群死神的踐踏。
他怕得想哭，為自己莽撞地選擇而後悔，納奧米就算再漂亮十倍，也沒有性命重要。
似乎天國同情這小伙子的命運，救世主從天而降。
一支粗壯的胳膊扭住牛角，狂奔中的牛竟活生生停住了，再也無法前進分毫，手臂的主人喘了口氣，用力把牛摔倒在地。
然後他扯下裡德爾的夾克，朝反方向扔過去，牛群遲疑地想轉身，反而混亂地撞擊起來。
人群歡呼著，不過這勇士的相貌可不好看，不少光顧過紅雀的客人，都認出來，他是那巡迴劇團的員工。
「這巨人力氣真大。」大家交頭接耳。
「我的腰……」裡德爾躺著一動也不能動，顯得很痛苦，旁人遞過來半杯甜酒，喂到他嘴裡，過了老半天，他才喘過氣來。
「如果您沒事，我該走了。」福蘭說。
「哦，請等等。」裡德爾喊道，「如果不能報答恩人，會讓我的名譽蒙羞。」
納奧米不知何時擠了過來，眼眶都是了淚水，「裡德爾。」她的稱呼親密了許多，沒加上先生的後綴，「你沒事吧，剛才嚇死我了。」
美人的到來，讓小伙子又充滿了勇氣，他站起身，拍拍衣褲上的灰塵，「吾愛，為了你，再危險的事兒我都願面對。」
他拉著納奧米的手，不願鬆開，而小姐紅著臉，默認了他放肆的行為。
裡德爾過了好久才想起救命恩人，他用那種上層人物慣用的語氣說，「這位先生，我該怎麼報答你呢。」他摸摸錢袋，突然又有了個好點子，「晚上我有個聚會，你可以作為我的同伴參加。」
福蘭早準備離開，但繡在這男人衣服上的家徽讓他改變了主意。
那是一朵金雀花。
「我很樂意。」福蘭回答。
「太好不過了。」裡德爾高興地叫道，「傍晚我來接您，您住在……」他看看福蘭很普通的衣服，「您可以在三大街的廣場等我，六點鐘。」
「我將手頭的活計處理完，六點鐘在廣場恭候您。」
納奧米偷偷對新任男友說，「為何邀請他，那些傷疤光看一眼就覺得害怕。給幾個金幣，鄉下人就會感動得流淚。」
「親愛的。」裡德爾還在為自己的好點子興奮，「難道跳舞和聊天，你還未厭倦麼？這種醜八怪，可是個滑稽的樂子。」
同時，福蘭也在想，這是他接近萊因施曼家族的良機。
既然復仇之神賜予了機會，那就別錯過。
※※※
「達奇大師在記載裡，有很多畫作都於戰亂中流失了，我們只能從書中的名字，來推測那些無緣一見的偉大藝術。」銀行的資深鑒定師說，他受邀與行長共進午餐。
「真遺憾，」德博拉感歎，「大師可有傳世的肖像畫？」
「《戀人》、《少女》，都是達奇的顛峰之作。」
「哦，我曾經聽人談論起，他繪製過一副黑衣女子的肖像，名字叫……」德博拉揉著額頭，裝做記不起來。
「《海倫》！」鑒定師說，「這是大師最傑出的作品！畫中的模特，是達奇於晚年的情人，也有另一種說法，那模特，根本是大師的自畫像，他用畫筆，如天國之主般，賦予了自己女性陰柔的特徵。」
「太奇妙了，不知《海倫》目前被哪位王公收藏著。」
「閣下，它在五十年前就失竊了。而原主人，是位威名顯赫的親王，他用了各種方法，都沒有找到。」鑒定師回答，這宗案子傳得很廣，很多人都知道。
德博拉也清楚，他只是想證實。
「如果《海倫》能出現在市面上，起碼值一百萬，所有的藝術家與王公貴族，都會為它而瘋狂。但我想，沒準這名畫早已被誰秘密收藏起來了。」
對，就收藏在銀行的金庫裡。德博拉欣喜若狂，他肯定那敗家子不知道素描下的秘密，一百萬是他的了。
還有個更關鍵的問題。
「我的朋友，因為保管不善，兩副收藏品粘在了一起，有方法分開嗎？」
「保管藝術品，非常講究技巧，不是什麼人都能學會的。」鑒定師鄙視地說，他為行長的話感到心疼，「濕氣、炎熱，都會讓脆弱的彩墨顏料醞散，必須用中和液、溶劑、經過訓練的靈巧手指，專業工具，慢慢修復。精神稍不集中，畫就毀了。」
「一般需要多長時間？」
「看具體情形，我曾經處理過這類事故，花了兩個星期。」
行長暗想，「兩個星期？來不及了，存期是十天，現在都過了五天。」
他本想把《海倫》從框子裡取出來，但一百萬與一萬，像孿生兄弟般黏得緊密。
把兩幅畫都私吞是不現實的，那可是寄存在高等金庫，難道能用丟失之類的理由來答覆？黃金路最著名的銀行守衛最嚴密的金庫，居然丟了東西，這種大案子巡警廳就會介入，而做為行長的他，名譽掃地，總行也不會放過自己。
一百萬，與身為銀行家的信譽，他都不想失去。
德博拉很快下了決定，「既然敗家子認為畫只值一萬，我找個理由，用原價，或者出雙倍，把它買下來就成了。」
!