­«¥Í¤§¤QºÖ®Ê ¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ±dº³¹G¥°·y
    ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤C³¹±dº³¹G¥°·y

    ¥°·y¤ß¤¤°gÃú­«­«¡A¦ý­±¤W«o±aµÛ¯º¡A«Øij±dº³¨ì¶é¤l¸Ì¨«¨«¡A¡u¤µ¨à¤Ó¶§¤£¤j¡A¤£¦pÅý®]¨à³­±z¥h³}³}¡H¡v

    ±dº³¦¹®É¤]¦¬¬B¦n¤F±¡ºü¡A¯º±o«Ü©Mħ¡A¡u¦n°Ú¡C¡v

    ©ó¬O¡A¯ª®]¨â¤H«K¤@°_¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¦bºZ¬K¶é¸Ì´²¨B¤F¡A¨ä¤¤±dº³ÁٰݤF°Ý¦w¦w¦^ªù®Éªº·Ç³Æ¡AµM«á«K§i¶D¥°·y¡A¦w¦w³£µ²±B¤F¡A¦³¨Ç¨Æ±o§ìºò¤F¡A¡u§A¸ò¦w¦w­ËÁٯધ¤@¤U½Öªø½Ö¥®¡A¦ý¬O¡A­Y§A¤£»°ºò¡A§Aªº¨à¤l¥i´N¥u¯à¨Ä¨Äªºµ¹¦w¦wªº«Ä¤l·í§Ì§Ì¤F¡C¡v

    ¥°·y·L·L¯ºµÛ¡A¡u®]¨à¾å±o¤F¡C¡v

    ±dº³Án­µ·L·L¤j¤F¨Ç¡A¡u¾å±o¤F¡A¾å±o¤F¡A§A¦Û¤v»¡¡A³o¨â¦~§A»¡¤F¦h¤Ö¾å±o¤F¡A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|ªº¥u°Ê¼L¥Ö¤l¡v

    ¥°·y¤]¤£µo·¡¡A¦Ó¬OÄ~ÄòÄe§ßµÛ±dº³ªº¤âÁu¡A«O«ùµÛ·L¯º¹D¡G¡u¬Óº¿ªk¡A§Oªº¤£´±»¡¡A§Úªº«Ä¤lªÖ©w¤ñ¥°¾úªº¤j¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ±dº³±½¤F¥°·y¤@²´¡A³o­Ó®]¨à¸ò¦b¥L¨­Ã䪺®É¶¡¥i°÷ªøªº¤F¡A§¾ªÑ¤@¼¡A±dº³´Nª¾¹D¥L¬O­n©Ô«Ë©Ô§¿¡A·íµM¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¤@¼Ë¡A±dº³ªº¤ß«ä«Ü¦h¤]¿f¤£¹L¥°·y¡A¯ª®]­Ç¤Óª¾¤vª¾©¼¤F¡C

    ¬Ó®]¤¤ÁA¸Ñ±dº³ªº¡A°£¤F¥°·yÁÙ¦³¥°ÞÕ¡A¦ý¬O¡A¥°ÞÕ¥u·|¦ù¥XIJŽ¸Õ±´¤@¤U¡A¤@¹J¨ìªýê«KÁY¤F¦^¥h¡AµM«á«K¦Û¤v½MµZ¿i¥h¤F¡A¥i¥°·y¤£¡A¥L·|©M±dº³ºCºCªº¥´¤@°}¤Ó·¥¡A¥°·yªº¤Ó·¥¥\¤Ò¨Ó¦Û±dº³ªº¯u¶Ç¡A«Ü¦³ÂI¤ô¥­¡A¦ý©|¥¼«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡A¦h¼Æ®É¶¡·|±Ñ¦b±dº³¤â¤U¡A¡X¡X©M¦­´Á¸t²²¥¿¿@ªº¼o¤Ó¤l«Ü¦³ÂI¬Û¹³¡A¦ý¬O¡A¼o¤Ó¤l±Ñ¤U°}¨Ó«á«K·|°³ºX®§¹ª¤F¡A¦^ÀY¥h§ä¯ÁÃB¹Ï°Q±Ð¡A¦Ó¥°·y«o¤£¡A¦Ñ¤Qªº«pÁy¥Ö°ò¦]·|µo´§²ö¤jªº§@¥Î¡A¥°·y¤@©w·|¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A­Y±Ñ±o¹ê¦bºG¤£§Ô¸@¤F¡A¥°·y«K·|¦¬°_¤Ó·¥¡Aª½±µ¾Ç¦Ñ¤Q¡AÅý²õ¼²¤W³õ¡K

    ¤]´N¬O»¡¡A©M¥°·y¥æ¤â¡A±dº³µL²§©ó©M¼o¤Ó¤l»P¦Ñ¤Q¨â¤H¦P®É¥æ¾Ô¡A«Ü²Ö¤Hªº¡C

    ¨£¥°·y¥D°Ê´£¤Î¥°¾ú¡A¦AÁ@¥°·y¨è·Nªº²H©w¡A±dº³ª¾¹D¡A¥°·yªÖ©w¬O¹îı¥X¤F¨Ç¤°»ò¡A¦b·QµÛªkªº¥´±´¤F¡C

    ±dº³²¤²¤«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡AÅv¿Å¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¨«¡A§Ú­Ì¨ì«F¤l¸Ì·²·²¡C¡v

    ¨ì¤F«F¤l«á¡A¥°·y¨Ã¨S«æ§q§qªº¦A¦¸¸Õ±´±dº³¡A¦Ó¬O§h©J¤ÓºÊ¥h®³³ý¯ù¡A¤WÂIÂI¤ß¨Ó¡AµM«á¦b¼x¨D¤F±dº³ªº·N¨£«á¡AÁÙ¥s¤H¥h®³³ò´Ñ¡A³Ì«á¤~®³¤F§â®°¤l¯¸¦b±dº³¨­Ãä¡Aµ¹±dº³¥´®°¡A¡u¬Óº¿ªk¡A§ÚÅ¥¬Óªüº¿»¡¡A¤µ¦~¥L©È¬O¤£·|¥h¼öªe©O¡C¡v

    ¥°·y­«·s°_¤F­Ó¶}ÀY¡A¦n¦ü¥L¯uªº¬O³­±dº³¶¢²áªº¡A¡u¥°¾ú¡v¨â¦r´N¬OµL·N¤¤»¡¥Xªº½}¤F¡C

    ±dº³¡u³á¡v¤FÁn¡A¹D¡G¡u®Ó«ç»ò¨SÅ¥»¡¡H¡v

    ¥°·y¯º¹D¡G¡u¬Óªüº¿ÁÙ¨S©w¤U¨Ó¡A¥u¬O¦³¤Ñ¶¢²áªº®É­ÔµL·N¤¤»¡°_ªº¡C¡v

    ±dº³¡u­ó¡v¤FÁn¡A¹D¡G¡u¥h¦~¨S¥h¼öªe­Ë¤]½}¤F¡A¤µ¦~«ç»ò¤S¤£¥h¡H¡v

    ¥°·y¼Ö¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì³£³o»ò°Ý¬Óªüº¿©O¡Aµ²ªG±z²q¬Óªüº¿«ç»ò»¡¡H¡v

    ±dº³¹D¡G¡u¥L»¡¤°»ò¡H¡v

    ¥°·y¯º¨þ¨þ¹D¡G¡u¬Óªüº¿»¡¡A»X¥jÃħ÷ÁöµM¦³¬Õ§Q¡A¦ýÁÈ¿ú¤£¦h¡A»X¥j¤ý¤½¹ï¤E§B»á¦³·LÃã¡A¬Óªüº¿¤£·QÅ¥»X¥j¤ý¤½¶C·´¤E§B¡C¡v

    ±dº³¼L¤@ç¡Aµ¥µÛ¥°·y±N¸Ü¶¨ì¥°¾ú¨­¤W¡A«oÅ¥¥°·y¯º¹D¡G¡u¤£¹L¡A¬Óªüº¿»¡¡A­Y¤µ¦~¤Ó¼ö¡A¨ì®É´N¥s®]¨à©^¬Óº¿ªk¥h¼öªeÁ×´»¡C¡v

    ±dº³­ó¹D¡G¡u¥s®Ó¥hÀ°¥L°µ¨Æ¡H¥L¤]¯u¦n·N«ä»¡±o¥X¨Ó¡v

    ¥°·y¯º¹D¡G¡u¥|§Ì®t¤£¦h¤]³o»ò»¡©O¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ±dº³¤ß·Q¡AÁ`ºâ¬O±N¸ÜÃD¶¨ì¥°¾ú¨­¤W¤F¡A·í¤U«K¨S±µ¸Ü¡A¥u¬O´§¤â¥sªþªñªº¤ÓºÊ©M¨Í½Ã¨ì»·³B¥h³]¨¾¡C

    ¥°·y¤ß¤¤¥dìÀ¤@¤U¡A§óı¤£§®¡A¤ß·Q¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤F°Ú¡H¥°·y¦¹®É³£ÁÙ¤£´±½T©w¡A·SµÛ±dº³ªº¨ì©³¬O¦Ñ¤QÁÙ¬O¥°¾ú¡A©Ò¥H¤~·|¦b±dº³­±«e´£¤F¥°¾ú¤S´£¦Ñ¤Q¡A¨£±dº³¦p¦¹¾G­«ªº¼Ò¼Ë¡A¥°·y¦³ÂIÃhºÃ¡A²ö«D¬O¦Û¤vªº¯R°µ¤F¤°»òÅý±dº³¬Ý¤£¶¶²´ªº¨Æ¡H

    Á@±dº³ªº¬[¶Õ¡A¬O¤£·Q¥´¤Ó·¥¤F¡A¦ý±dº³¦pªG¤@¨Ó´Nª½©b¥DÃD¡A¨º¥u¦³¨â­Ó­ì¦]¡A¤@¬O¨Æ±¡¤Ó¤p¤F¡A¤p±o¥L¤£®h©ó¯Ó¶Oºë¤O¡A¥t¤@­Ó´N¬O¨Æ±¡¤Ó¤j¤F¡A¤j±o±dº³¤£¼Ö·N®ö¶O¤@¤BÂI¨à®É¶¡¡C

    ¥°·yÁöµM¤ß¤¤«Ü¬Oºò±i¡A¦ýÁy¤W«oÁÙ¬O±¾µÛ²H²Hªº¯º®e¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ±dº³¡C

    ±dº³¬ÝµÛ«F¤¤ªÅªÅ¦p¤]ªº¥Û®à¤l¡A½w½w¹D¡G¡u®Ó¤@¥Í¡A¦³35­Ó¨à¤l¡A20­Ó¤k¨à¡A¦ý®Ó³Ì³ßÅwªº¨à¤l»Ó¤k«o³£¥u¦³¨â­Ó¡C¡v

    ¥°·y­¸§Öªº·QµÛ¡A±dº³³ßÅwªº¤½¥D¦n¹³¤w¸g¥h¥@¤F¤@­Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦b¥@ªº«K¬O»P¤Tªü­ô¦P¥Àªººa¾Ë¤½¥D¤F¡A²ö«D¬Oºa¾Ë¤½¥Dµ¹±dº³©ê«è¤F¤°»ò¡H

    ¥°·yÀ£®Ú´N¨S·Q±dº³³Ì³ßÅwªº¨â¨à¤l¬O½Ö¡A¤Ï¥¿À³¸Ó¬O¤£¦b¤H¥@¤Fªº¡A¦ý¤Z¦b¥@ªº¡A±dº³¤£½|¥L­Ì¬O°f¤l´N¤£¿ù¤F¡K

    ­þª¾±dº³«o¹D¡G¡u¨à¤l¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó«K¬O§A¤G§B¡A¥t¤@­Ó«K¬O§A¤Q¤K¨û¡C¡v

    ¥°·y·«¤F·«¡A¤ß·Q¡AÃø¹D¬Óº¿ªk¹ï©ó¤G§B¿ð¿ð¥¼¥h¤ö«z¤£º¡¡H¦ý«n¬v¨ºÃä¥Ø«eªº§Î¶Õ¡Aªº½T¤£¾A¦X±N¤G§B¬£¹L¥h°Ú¡K

    ±dº³¬Ý¤F²´¥°·y¡A­W¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤£¬Û«H¡H¡v

    ¥°·y§è¤F§è¼L¨¤¡A¨S»¡«H¡A¤]¨S»¡¤£«H¡A¥°·y¤@ª½»{¬°¡A±dº³´Nºâ³ßÅw¼o¤Ó¤l¡A¨º¤]¬Oªþ¥[¤F±ø¥óªº¡K

    ±dº³¼Û®ð¹D¡G¡u§A¤Q¤K¨û³£¨S¥´¤p¾i¦b®Ó¨­Ãä¡A§A¤G§B¥i¬O®Ó¤S·í¯R¤S·í®Q¤@¤â©Ô§è¤jªº¡K®Ó©e¹ê¨S·Q¨ì¡A§Ú­Ì¤÷¤l·|¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A³y¤Æ§Ë¤H°Ú¡K¡v

    ¥°·y©Ã©Ãªº¬ÝµÛ±dº³¡A¤ß·Q¡A³o¬O¤£¬O§è±o¤Ó»·¤F¨Ç¡H

    ±dº³¨£¥°·y¨S¤ÏÀ³¡A·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u¦b®Ó¨­Ãä¾i¤jªº°£¤F§A¤G§B¡A«K¬O¥°ÞÕ©M§A¡A§A¤G§B¦p¤µ³Q°éµÛ¡A¥°ÞÕ¦p¤µ¦bµ¹¶¶ªv·Ý¦uÆF¡A¥°·y¡A®Ó¥i¤£·QÅý«á¤H»¡¦ý¤Z¸ò¦b®Ó¨­Ã䪺³£¨S­Ó¦n¤U³õ¡K¡v

    ¥°·y¹ý©³Ãj¤F¡A¦Û¤vªº¦a¦ìÁö¤£»¡¬Oí¦p®õ¤s¡A¦ý¬O¡AÂ÷§Ä§Ä¥i¦M¤]®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½°Ú¡A·í¤U«KÈU¢ø¡C¢÷¹D¡G¡u¬Óº¿ªk¡A±z§O¤ÓÃø¹L¤F¡A¤G§B©M¥°ÞÕ¤G­ô¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o¦a¨B¡A¥L­Ì¤]­n¥I«Ü¤j³d¥ôªº¡C¡v

    ±dº³­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¥°·y¡A§A¦Ñ¹ê»¡¡A§A·Q¹L§A¬Óªüº¿·|¦³¤µ¤Ñ¹À¡H¡v

    ¥°·y·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u¬Óº¿ªk¡A¤G§B³Q¼o«á¡A®]¨à·Q¹Lªº¡C¡v

    ±dº³¤£¥i«äijªºÁ@¤FÁ@¥°·y¡A¡u§A¦³¨º»ò¦hªº¨û§B¡A§A¬Óªüº¿¤åªö´N¤£»¡¤F¡A½×ªZ¡A§A¤Q¥|¨û¥i¤]¤£»¹©ó¥L¡K¡v

    ¥°·y¯º¹D¡G¡u¦ý¬Óªüº¿¥i¬O¦b­x¤¤¾ú½m¦h¦~¤Fªº¡A³B¨Æ¸gÅç¤ñ¤Q¥|¨ûÂ×´I¦h¤F¡A¦A»¡¤F¡A¬Óªüº¿ÁöµM¤åªö¤£¦æ¡A¦ýªv°ê¤S¤£¬O¼g¨â¤â¸Ö¡A°µ¨â­ºµü´N¦æªº¡A¬Óªüº¿·í®ÉÁöµM¬O¦b«n¬v¤ô®v¥ô¾¡A¦ý§f§º©M¦w©~®qªº¥Á¥Í¬F°È¥L¤]¦bºÞµÛ¡A¦Ó¨ä¥L¨û§B«o³£¥u¬O¦b¤»³¡¿ì®t¦Ó¤w¡C¡v

    ¤]´N¬O»¡¡A¦Ñ¤Qªº¯à¤OÁë·Òªº§ó¥þ­±¡C

    ±dº³¯u¨S·Q¨ì¡A¦b¨º»ò¦­ªº®É­Ô¡A¥°·y´N³o»ò¬Ý¦n¦Ñ¤Q¡A¦Û¤v·íªì¥i³£¥u¬O¨«¤@¨B¬Ý¤@¨Bªº¡A¡u§A¤£»{¬°§A¬Óªüº¿¨º²õ¼²ªº©Ê¤l¤£¾A¦X·í¤@°ê¤§§g¹À¡H¡v

    ¥°·y·L·L¯º¤F¯º¡A¡u¬Óªüº¿¬O¸Ó²õ¼²¤~²õ¼²¡A¤£¸Ó²õ¼²ªº®É­Ô¡A¥L¤]´N¥u¬O·|¤jÁnÄWÄW½}¤F¡A­Y¯u²õ¼²¡A§f§º©M¦w©~®q¤]¤£·|¬O¤µ¤Ñ³o¦n¥ú´º¡C¡v

    ±dº³¹y¤F¹y¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¤è¹D¡G¡u§A¬Óªüº¿¬O¤£½k¶î¡A¦ý®Ó«o¤£§Æ±æ§A¥S§Ì¤¤¦³­Ó¹³§A¬Óªüº¿¨º¼Ëªº¤H¡K¡v

    ¬Ý¨Ó¬O°w¹ï¥°¾ú¤F¡A¦ý¥°·y«o·Q¤£©ú¥Õ¡A¥°¾ú¨ì©³«ç»ò¤F¡A³ºµM·|Åý±dº³¦p¦¹§Ò¼ª¡C

    ­ì¨Ó¡A¬Q¨à¤Q¥|±jÃCÅw¯ºªº±N¦Ñ¤Q¤j­úªºÀ¸¥÷øÁnø¦âªºªíºt¤F¤@µf¡A±dº³¬Ý±o«Ü¹LÅ}¡A·í¤U«KÃö¤ß¤F¤Q¥|¤@¥y¡A¡u¬O§A¤Q­ô¶ù¤k¡A§A«ç»ò¤]¸òµÛ´e´e¤£¼Öªº¡H¡v

    ¤Q¥|¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦b¨«ªº®É­Ô°Ý±dº³¡A¦pªG·íªì¥L¨D°ùªü¯ø®R¡A±dº³·|¤£·|µ¹ªü¯ø®R°e¥h¤@ªM¬r°s¡H

    ¨£±dº³·«¤F·«¡A¤Q¥|­W¯º¤F¤@¤U¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¬Óªüº¿¡A­Y´«¤F¤Q­ô¡A¥L·í®É¬O¤£¬O´N·|¥h¨D±z¡H¡v

    ±dº³§ó·«¤F¡A¨£¤Q¥|¯«±¡¤À¥~ªº¨S¸¨¡A«K¥s¦í¹D¡G¡u§A«ç»ò·Q°_°Ý³o­Ó¤F¡H¡v

    µM«á¤Q¥|«K±N¥°¾úªº¸Ü»¡µ¹±dº³Å¥¤F¡A¦Û¼J¹D¡G¡u¦Û´Û´Û¤H³o»ò¤[¡A¬ðµM³Q¤H»¡¯}¡A¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¹L¨â¤Ñ´N¦n¤F¡K¡v

    ¤Q¥|¥´¤p´N«Ü¨ü±dº³Ãd·R¡A¦b±dº³­±«e°¸º¸¤]·|³ßÅw­A­A¿à¡A¦ý«o«Ü¤Ö©M±dº³½Í¤ß¡A¦¹®É³ºµM¹ï±dº³­åÅS¤ßÁn¡A¥i¨£¥L¨ü¨ìªº¥´À»¦³¦h¤j¡K

    ¦ý±dº³«o¨SÃö¤ß¤Q¥|ªº¤ß²z°·±d¡A¦Ó¬O¦]¥°¾úªºµR§Q²£¥Í¤F·¥¤jªº¤£¦w¡K

    ±dº³¦p¤µ¤w¸g¤£·Q¥h²q¦Ñ¤Q¤@ª½¥H¨Ó¬O¤£¬O§ê½Þ¦Y¦Ñªê¤F¡A¤]¤£·Q¥hµZ¿i¥°¾ú¨º²`¨èªº¨£¸Ñ¬O¤£¬O¥u¬OÆF¥ú¤@²{¡A±dº³¥uª¾¹D¡A¥°·y©M¼o¤Ó¤l«o«Ü¹³¡G¤@¥X¥Í´N«Ü¨üÃd¡A³£¬O¦~ªøªºªü­ô¡A·í¯Rªº¨­Å黪¦ü³£«Ü¦n¡K¦Ó¥°¾ú«o©M¦Ñ¤Q«Ü¹³¡G¤£·RŪ®Ñ¡A³ßÅw¦æ¥î¡A²õ¼²¡B½Ä°Ê¡A¦ý§N¤£¤Bªº¤S³zµÛ´X¤Àºë©ú¡A¦~ÄÖ¦b¥S§Ì¤¤©|ºâ¤pªº¡A§óÃöÁ䪺¬O¡A¥L©M¦Ñ¤Q¤@¼Ë¡A¹B®ð¦ü¥G¤]®¼¦nªº¡A¥°¾ú©M±dº³¥i¬O©â¥X¤F¦P¤@­Óñªº¡K

    ¦Ó¤µ¨à¨£¤F¥°¾ú«á¡A±dº³ªº¤£¦w§ó¥[ÄY­«¤F¡A¥°¾ú³o¤p¤l°£¤F»¡¦Ñ¤Q¬Q¨à­ú±o¦³²z¥~¡A¹ï©ó¨ä¥L©Ò¦³°ÝÃD¡A¦b¦^µª«e¨¥¥²ºÙ¡u¤j­ô»¡¡K¡v

    ±dº³¥»¨ÓºÃ¤ß¯f´N­«¡A³o¤U§ó¬O§¤¹ê¤F¥°¾ú¦bµ¹¥°·y¤W²´ÃÄ¡A±dº³¤ß·Q¡A¦b¦Û¤v­±«e³£³o»ò·F¤F¡AÁÙ¤£ª¾¦b¦Ñ¤Q­±«e«ç»ò³±¥°·y©O

    ­nª¾¹D¡A¥°¾ú¥H«e¥i±q¨S³o»ò·F¹L¡A³o»¡©ú¤°»ò¡H»¡©úÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A¤ß¤]¤j¤F°Ú¡K

    ¦]¦¹¡A±dº³«K¨M©w®¨®¨¥X¤â¤F¡A¤£¹L¡A¨£¤F¥°·y«á¡A±dº³«K§ï¤F¥D·N¡A¬JµM¥°·y¤w¸g°_ºÃ¤F¡A­Y¥°¾ú©¡®É¦³¤°»ò¨Æ¡A¥°·yªÖ©w·|¹ï¦Û¤v°_ªã¸¦ªº¡A¦Ó¥B¡A±dº³¤]¦³¨Ç¬Ý¤£ºD¥°·yªº¥S¤Í§Ì®¥¡A¤Z¨Æ¤Ó¹L¤F³£¤£¦n¡A¦]¦¹¡A«KÁ{®É§ï¤F¥D·N¡A±N¦Û¤vªº¾á¼~»¡¤F¥X¨Ó¡A¥´ºâ¹G¤@¹G¥°·y¡K

    ¬Q¨à¦^®a±ß¤F¡A¨S¨Ó±o¤Î§ó¡A¤µ¨à¸É¤W¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¦h¦h¤ä«ù¡AÁÂÁ  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶