goooooa1!!!gooooooooa1!!!電視解說員高呼起來。
而現在距離比賽開始才過去兩分鐘，身穿藍色球衣的霍芬海姆起源張開雙臂抱在一起。
比賽才開始兩分鐘，主隊就取得了領先！
楚中天分球到邊路，魏斯擠開了卡德萊茨（guanjuqiba）然後傳中！登吧巴在禁區中央接球之後大力抽射！球進了！這球進的相當乾淨利落！毫無問題！
看看勒沃庫森球員的表情，他們似乎還不敢相信球就這麼飛進了他們自己的球門。比賽才剛剛開始兩分鐘，勒沃庫森就已經1：o落後了！
能夠容納三萬人的萊茵內卡球場今天爆滿，霍芬海姆的球迷們也想來看看球隊復仇成功。這場比賽從一星期前就開始炒作了——辛斯海姆當地媒體將之稱為復仇之戰。
勒沃庫森顯然沒有料到霍芬海姆的氣勢這麼猛，一上來就被霍芬海姆的狂攻打了個措手不及。
霍芬海姆的攻勢相當猛，壓的勒沃庫森幾乎太不起頭來。這完全出乎了他們的意料，他們以為霍芬海姆剛剛被聯賽副班長逼平，球隊士氣一定很低落，再加上他們有心理優勢，所以這場比賽肯定可以拿下。哪想到剛剛開場兩分鐘，就讓對手進了個一球，頓時他們處於了劣勢。
這個時候勒沃庫森的球員們想要緊張起來，卻反而容易緊張過度，導致揮不正常。
直到第九分鐘他們才有了第一腳射門。黑爾莫斯接到雷納托奧古托斯的傳球，頭球攻門，卻高出橫樑。
這次攻門之後，又是霍芬海姆一連串的猛烈攻勢。
第十二分鐘，楚中天在前場控球的時候被對方拉拽球衣，楚中天並沒有就此放棄控球，他胳膊架起來，擋著對方球員，護住了腳下的足球。在對方拉拽和腳踢的干擾之下，依然在尋找著傳球的空當。
倒是旁邊的主裁判弗萊捨看不下去了，吹響了嘴中的哨子，給了霍芬海姆一個前場任意球。
這個左側的任意球由塞利霍維奇來主罰，儘管角度看起來並不能直接射門。
楚中天在人群中指了指自己的頭，塞利霍維奇看了他一眼，並沒有任何表示。
主裁判看到一切準備就緒之後吹響了口中的哨子。
塞利霍維奇把足球踢向門前，楚中天在人群中高高躍起，搶在勒沃庫森的一眾後衛之前爭到了球！
不過楚中天並沒有直接射門，因為他身邊全是勒沃庫森的壯漢，他沒有把握能夠把這球頂進去，而且當他跳到空中之後，他現很多在地上現不了的東西，比如……一個明顯的空當！
楚中天在空中把足球擺渡了下來，但足球距離勒沃庫森的門將阿德勒更近一些，看樣子好像是一次頂球失誤，本來想要射門卻變成了回傳。
可就在阿德勒伸出雙手準備接的時候，一條穿著藍色球襪腿卻橫空出世，搶在阿德勒接球之前把空中的足球那麼一捅……
足球從阿德勒的身邊變向飛進了球門！
塞利霍維奇把球開出來，門前一片混亂……等等……gooooooooa1!!!!球進了！球確實進了！第二個球！霍芬海姆的第二個球！進球的人是&康柏！中後衛康柏！！開場才二十分鐘，2：o！霍芬海姆取得了夢幻開局！
進球之後的康柏衝出了人群擁擠的禁區，跑道了球門看台下方，衝著那裡高舉著霍芬海姆圍巾的球迷們揮拳大吼。而他的隊友也紛紛衝了上去，將他團團圍住。楚中天高高躍起，壓在他們身上，然後向看台上的球迷們揮拳。
看台上的球迷們早在足球飛進球門的那一瞬間就紛紛跳了起來，大吼大叫著，將他們這一片天空中的雪花都震盪的四散飛舞，彷彿空氣中多了一道亂流。
復仇！復仇！復仇！！！球迷們對球員們反覆高呼著一個單詞。
雙方的上一次交手，霍芬海姆也進了兩個球，但是今天這兩個球估計不會成為他們本場比賽的唯一收穫……
那場比賽，勒沃庫森在開場十七分鐘的時候就取得了兩球領先的優勢。而今天霍芬海姆只用了十二分鐘就還以顏色，同樣是2：o！
看起來霍芬海姆的復仇心理並沒有成為包袱，反而成了他們的動力。
十二分鐘丟了兩個球，勒沃庫森的球員們表情不一，有人迷茫，有人憤怒，還有人低著頭看不出表情。
看台上的霍芬海姆球迷還在繼續刺激著他們：這場比賽可和你們想像的不一樣！！
這場比賽卻是和勒沃庫森的球員想像的不太一樣，他們完全被打蒙了。
一直到第二十五分鐘才有了第二腳射門，這腳射門還綿軟無力，被門將希爾德布蘭親送拿到。
第三十分鐘
勒沃庫森終於有了一次好機會。霍芬海姆的後防線壓的略愛愛微有些靠前，已內塔直塞，基斯林反越位成功，帶球突入禁區，被出擊的希爾德布蘭絆倒在地。主裁判果斷的吹罰了點球，同時給了希爾德布蘭一張黃
「噢哦！點球！點球！比賽生了戲劇性的一幕！幾乎沒什麼機會的勒沃庫森卻獲得了一個點球！只要他們能夠把這個球打進去，就能將比分扳成1：2，到時候就只差一個球了！」
黑爾默斯從隊友基斯林的手中接過了點球，他是球對的第一點球手。目前已經打進了十四個球，其中就有第二，是伊比捨維奇的競爭對手。伊比捨維奇已經在和科特布斯的比賽中打進了第二十一個球，將雙方的差距拉大到了七個球，不過他在門興格拉德巴赫的比賽中沒有進球，在本場比賽截止到目前為止也沒有進球。黑爾默斯只要把這個秋打進，就有十五個球入帳，距離伊比捨維奇只有六個球了。
『黑爾默斯來主罰這個點球……他要繼續挑戰伊比捨維奇的射手榜頭名位置。」
在黑爾默斯走上點球點的時候，四千多勒沃庫森的球迷們不停的唱著歌，準備為這個進球而歡呼。雖然一開始十二分鐘就被打的很摻，就連灌兩球，但是只要這個點球進了，那麼比賽就有希望，只差一個球這比賽不難打。
雖然霍芬海姆你們很狂，但也只狂了十幾分鐘，接下來的比賽將被納入我們的軌道！等著瞧吧！小鄉巴佬球隊！
「黑爾默斯推中路，！~球進了！球進了！勒沃庫森將比分板成了1：2！他們又看到的希望！《看到了小野在說你們都沒有小JJ，看吧進球了！》
「黑爾默斯打進了個人在本賽季的第十五個進球！距離伊比捨唯奇的只有六個球的差距了！」
「拜爾！拜爾o4！我們一定會贏！《大海一定會水，小野一定會在》我們是永遠支持你的第12人，拜爾o4，雄獅的心臟永遠為你跳動！！」勒沃庫森的球迷們在看台上唱起了為勒沃庫森加油的歌曲。
場下的勒沃庫森主教練拉巴迪亞看到黑爾默斯進球後，興奮的從地上跳了起來。他也認為這個點球將是整場比賽的轉折點，扳回一球的勒沃庫森將士氣大振，然後反客其主，壓這霍芬海姆打，最終重現上半賽季的比賽，他們最終取勝，
勒沃庫森以為接下來的比賽會進入他們的軌道。但是他們剛剛進球的一分鐘，楚中天就用一腳高質量的遠射讓阿德勒做出了精彩卻略帶狼狽的撲救。這一腳射門就告訴了勒沃庫森的球員，比賽還是在我們的軌道上了！
「喔，楚的大加農炮！現場解說員都打算高呼進球了。哪想到阿德勒橫身飛撲，用指尖將足球撥了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！」
勒沃庫森終於有了一次好機會。霍芬海姆的後防線壓的略愛愛微有些靠前，已內塔直塞，基斯林反越位成功，帶球突入禁區，被出擊的希爾德布蘭絆倒在地。主裁判果斷的吹罰了點球，同時給了希爾德布蘭一張黃
「噢哦！點球！點球！比賽生了戲劇性的一幕！幾乎沒什麼機會的勒沃庫森卻獲得了一個點球！只要他們能夠把這個球打進去，就能將比分扳成1：2，到時候就只差一個球了！」
黑爾默斯從隊友基斯林的手中接過了點球，他是球對的第一點球手。目前已經打進了十四個球，其中就有第二，是伊比捨維奇的競爭對手。伊比捨維奇已經在和科特布斯的比賽中打進了第二十一個球，將雙方的差距拉大到了七個球，不過他在門興格拉德巴赫的比賽中沒有進球，在本場比賽截止到目前為止也沒有進球。黑爾默斯只要把這個秋打進，就有十五個球入帳，距離伊比捨維奇只有六個球了。
『黑爾默斯來主罰這個點球……他要繼續挑戰伊比捨維奇的射手榜頭名位置。」
在黑爾默斯走上點球點的時候，四千多勒沃庫森的球迷們不停的唱著歌，準備為這個進球而歡呼。雖然一開始十二分鐘就被打的很摻，就連灌兩球，但是只要這個點球進了，那麼比賽就有希望，只差一個球這比賽不難打。
雖然霍芬海姆你們很狂，但也只狂了十幾分鐘，接下來的比賽將被納入我們的軌道！等著瞧吧！小鄉巴佬球隊！
「黑爾默斯推中路，！~球進了！球進了！勒沃庫森將比分板成了1：2！他們又看到的希望！《看到了小野在說你們都沒有小JJ，看吧進球了！》
「黑爾默斯打進了個人在本賽季的第十五個進球！距離伊比捨唯奇的只有六個球的差距了！」
「拜爾！拜爾o4！我們一定會贏！《大海一定會水，小野一定會在》我們是永遠支持你的第12人，拜爾o4，雄獅的心臟永遠為你跳動！！」勒沃庫森的球迷們在看台上唱起了為勒沃庫森加油的歌曲。
場下的勒沃庫森主教練拉巴迪亞看到黑爾默斯進球後，興奮的從地上跳了起來。他也認為這個點球將是整場比賽的轉折點，扳回一球的勒沃庫森將士氣大振，然後反客其主，壓這霍芬海姆打，最終重現上半賽季的比賽，他們最終取勝，
勒沃庫森以為接下來的比賽會進入他們的軌道。但是他們剛剛進球的一分鐘，楚中天就用一腳高質量的遠射讓阿德勒做出了精彩卻略帶狼狽的撲救。這一腳射門就告訴了勒沃庫森的球員，比賽還是在我們的軌道上了！
「喔，楚的大加農炮！現場解說員都打算高呼進球了。哪想到阿德勒橫身飛撲，用指尖將足球撥了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！」
勒沃庫森終於有了一次好機會。霍芬海姆的後防線壓的略愛愛微有些靠前，已內塔直塞，基斯林反越位成功，帶球突入禁區，被出擊的希爾德布蘭絆倒在地。主裁判果斷的吹罰了點球，同時給了希爾德布蘭一張黃
「噢哦！點球！點球！比賽生了戲劇性的一幕！幾乎沒什麼機會的勒沃庫森卻獲得了一個點球！只要他們能夠把這個球打進去，就能將比分扳成1：2，到時候就只差一個球了！」
黑爾默斯從隊友基斯林的手中接過了點球，他是球對的第一點球手。目前已經打進了十四個球，其中就有第二，是伊比捨維奇的競爭對手。伊比捨維奇已經在和科特布斯的比賽中打進了第二十一個球，將雙方的差距拉大到了七個球，不過他在門興格拉德巴赫的比賽中沒有進球，在本場比賽截止到目前為止也沒有進球。黑爾默斯只要把這個秋打進，就有十五個球入帳，距離伊比捨維奇只有六個球了。
『黑爾默斯來主罰這個點球……他要繼續挑戰伊比捨維奇的射手榜頭名位置。」
在黑爾默斯走上點球點的時候，四千多勒沃庫森的球迷們不停的唱著歌，準備為這個進球而歡呼。雖然一開始十二分鐘就被打的很摻，就連灌兩球，但是只要這個點球進了，那麼比賽就有希望，只差一個球這比賽不難打。
雖然霍芬海姆你們很狂，但也只狂了十幾分鐘，接下來的比賽將被納入我們的軌道！等著瞧吧！小鄉巴佬球隊！
「黑爾默斯推中路，！~球進了！球進了！勒沃庫森將比分板成了1：2！他們又看到的希望！《看到了小野在說你們都沒有小JJ，看吧進球了！》
「黑爾默斯打進了個人在本賽季的第十五個進球！距離伊比捨唯奇的只有六個球的差距了！」
「拜爾！拜爾o4！我們一定會贏！《大海一定會水，小野一定會在》我們是永遠支持你的第12人，拜爾o4，雄獅的心臟永遠為你跳動！！」勒沃庫森的球迷們在看台上唱起了為勒沃庫森加油的歌曲。
場下的勒沃庫森主教練拉巴迪亞看到黑爾默斯進球後，興奮的從地上跳了起來。他也認為這個點球將是整場比賽的轉折點，扳回一球的勒沃庫森將士氣大振，然後反客其主，壓這霍芬海姆打，最終重現上半賽季的比賽，他們最終取勝，
勒沃庫森以為接下來的比賽會進入他們的軌道。但是他們剛剛進球的一分鐘，楚中天就用一腳高質量的遠射讓阿德勒做出了精彩卻略帶狼狽的撲救。這一腳射門就告訴了勒沃庫森的球員，比賽還是在我們的軌道上了！
「喔，楚的大加農炮！現場解說員都打算高呼進球了。哪想到阿德勒橫身飛撲，用指尖將足球撥了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！」
楚中天對這腳球被阿德勒給撲了出去感到很遺憾。但他所面對的是德國國門，對方有這樣的表現也不出奇。
當年楊晨在法蘭克福的時候，曾經一場比賽兩度攻破了德國國門科普克的十指關，讓國內媒體歡呼雀躍，興奮不止。能攻破德國國門的十指關就好像是一個很重要的成就一樣。
剛剛丟了一個球並沒有影響到球隊的士氣。霍芬海姆依然猛攻勒沃庫森的球門，而勒沃庫森只能被迫選擇防守反擊。
第三十五分鐘薩裡霍維奇直接任意球擦著橫樑飛出了界，將勒沃庫森人驚出了一身冷汗。
第四十分鐘，楚中天前場帶球的時候被卡斯特羅（gomga1o-casTRo）放倒，卡斯特羅也因此吃到了一張黃牌。他是勒沃庫森本場比賽的右邊後衛，現在上半場還沒結束就吃到了一張黃牌，下半場霍芬海姆肯定會主攻他這一側，到時候他的壓力會成倍增加，在那樣的壓力中他如何保證不吃牌呢？所以這張黃牌必將讓卡斯特羅在防守中畏手畏腳的。
第四十一分鐘，勒沃庫森利用反擊，由黑爾默斯大力轟門，足球偏出了球門。
這是勒沃庫森上半場的第三腳射門。
勒沃庫森本賽季表現出色，在冬歇期前曾經一度排名聯賽第三，僅次於霍芬海姆和拜仁慕尼黑。但是這樣的球隊今天卻被霍芬海姆打的如此狼狽，幾乎快抬不起頭來了。
更讓人洩氣的是主教練巴迪亞完全沒有任何辦法，只能眼睜睜的看著球隊受辱、
球隊不佔上風，點球扳回一分的氣勢早就在霍芬海姆的猛攻中被慢慢耗盡了，勒沃庫森球員的動作也越來越大。
第四十四分鐘，薩裡霍維奇在邊路盤帶內切的時候被卡德萊茨放倒，主裁判給了霍芬海姆一個任意球。
這本來是一個很平常的判罰，勒沃庫森的後衛們卻顯得情緒激動，他們認為主裁判有意偏袒主隊，在很多判罰上都不公正。可實際上卡德萊茨確實是犯規，他第一腳沒有踢到足球，第二腳跟上從後面掃到了薩利霍維奇。
而勒沃庫森的中後衛恩裡克（eennIQue）還因為抗議裁判吃到了一張黃牌。這下球隊後防線上有兩個人都背了一張黃牌，對球隊來說，下半場將愈加難打了……
薩利霍維奇打算直接攻門，踢出的任意球卻被人牆擋出。
因為薩利霍維奇奇是直接射門，所以楚中天沒有擠到門前去，他就站在禁區前中央的位置，不過要比薩利霍維奇的位置略微靠後一些。
當薩利霍維奇路踢出來的足球砸在人牆上彈回來的時候，正好就落到了楚中天這邊。
楚中天用胸部將空中的足球卸下，然後他不等足球落地就掄起了右腿——直接抽射！
薩利霍維奇的任意球距離球門二十二米，楚中天現在的位置離球門有將近三十米。
足球剛剛落到膝蓋下方一點的位置，就被楚中天的右腳抽中了，接著平著飛向了球門！
這腳遠射並不像其他遠射一樣會向上飛，楚中天的射門是平著抽中足球的，所以足球也是平著飛過去的，還真有點「加農炮」的意思。
「楚的遠射——」
擋住薩利霍維奇的勒沃庫森人牆剛剛散開，就看到足球又衝了過來，這一次他們沒時間也沒辦法再組織人牆了，足球從勒沃庫森的隊長羅爾費斯和奧古斯托之間穿過，他們任何反應都沒有。
接著足球就衝入了禁區，禁區裡堆滿了人，不過足球依然沒有碰到任何人，有些人完全是條件反射地一抬腿，足球就鑽了過去。
當阿德勒看到足球衝破重重阻礙，已經到了他跟前的時候，再想要做動作已經來不及了，他下壓身體撲球的動作才做了一半，足球就已經打在了他的胳膊上。
足球打在阿德勒胳膊上再跳起，直接飛進了德國國門身後的球門……
「球——進——啦！」段斌在北京的演播室裡歡呼起來。
「goooooa1！」現場的電子屏幕打出了表示進球的畫面。
「世界波！」德甲解說員驚呼。「三十米的遠射！楚射穿了阿德勒的十指關！這樣的進球真是美妙！當然了，對於阿德勒來說可就不是這樣了……霍芬海姆將他們的領先優勢重新擴大成兩個球！3：1！這樣的霍芬海姆看起來就像是不可戰勝的一樣！」
「這樣的進球太振奮士氣了！同樣也很打擊勒沃庫森的士氣！瞧瞧他們在丟球之後的表情——不是憤怒，而是無奈！阿德勒在搖頭，他對這樣突然的射門毫無準備，儘管他已經做出了撲救動作，但是善峎ソ死神楚中天的射門太快了！啊，時已經統計出來了……一百零七公里每小時！真是驚人！這是楚中天所有射門中統計的最快的一腳！」
「大中華加農炮！！」德國解說員吼道。「時過了一百公里，阿德勒你丟的不冤！」
進球之後的楚中天也很興奮，他沒想到自已這一腳凌空抽射竟然打出了世界波。要知道這種球是可遇不可求的，現在再讓他來一腳都未必能夠射的這麼漂亮，這樣的球進了就顯得彌足珍貴，也更能讓進球球員興奮不已。
他一興奮就脫掉了身上的球衣，大家這才注意到在氣溫到了零下的夜晚，他沒有像其他球員那樣在球衣裡還穿著一件保暖內衣，而是直接只穿了一件長袖球衣。現在把身上那唯一一件球衣都脫了之後，他赤裸著肌肉結實的上半身慶祝勝利，所有人都清楚地看到了他的六塊腹肌……
「哇喔！」段斌叫道。「進球之後楚中天真是興奮，他脫掉了自已的球衣，哈哈！他要吃一張黃牌了，不過一張黃牌換一個世界球，值了！」
確實值了，楚中天脫衣慶祝進球再隨後吃到了主裁判弗萊捨的黃牌警告，不過他並未理會主裁判，重新穿上球衣跑了回去。
他不在乎，可有人在乎。看台上的霍芬海姆球迷們向主裁判出了噓聲，也許段斌不記得，可是霍芬海姆的球迷們對他們的隊長的事情記得可清楚了，這是楚中天的第四張黃牌，再吃一張他就要因為累積五張黃牌被自動停賽一場了……
楚中天剛剛進了球，興奮得不得了，沒想那麼多。就算想到了，他也不會記得自已吃了幾張黃牌這種事情的……
在上半場行將結束的時候，勒沃庫森卻讓霍芬海姆用如此提振士氣的方式進了球，他們遭受了非常嚴重的打擊。接下來的比賽都不知道是怎麼打完的。渾渾噩噩就進了中場休息。
中場休息的時候拉巴迪亞將所有人都罵得狗血淋頭，希望借此讓球隊振作起來。
下半場開始的時候他更是連換兩人。用辛基維奇換下了伊德貝爾，這是一次對位換人，兩個人都打防守型中場，但辛基維奇比伊德貝爾更年輕。同時又用希臘高中鋒查理斯特亞斯換下了表現平平的基斯林。
哪想到下半場比賽剛剛開始，霍芬海姆就重現了上半場開場的一幕——第四十六分鐘，薩利霍維奇開出左側角球，阿德勒出擊，可是勒沃庫森的防守竟然讓身材矮小的魏斯在前點搶到了球，魏斯頭球一甩，足球從阿德勒身前飛進了球門！因為這一切生的太快，守在前點的卡斯特羅毫無反應！
4：1！