¤j©ú1937 ²Ä¤­¨÷ Áa¾î¥|®ü ²Ä72¶° ²Ä¤@¦¸±µÄ²
    ¬üÄRªº¨Èµ`¡I¥j¾ëªº¨Èµ`¡I

    ¦V¤p±j©M¬î¬îÁa°¨­¸¹£¦b¨Èµ`«°¥~ªº´ËªL¸Ì¡A¨­«á¸òµÛ¨âÃMĵ½Ã¡C³o¸Ì°ß¤@¤£·|ÃM°¨ªº´N¬O¦V¤p±j¡A¥Lºòºò§¨µÛ°¨¨{¤l¡A§CµÛÀY¡A¦º©R©êµÛ°¨²ä¤l¡A¤ßŦ§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡A¶È¶È¤T¤Q¦h¤½¨½ªº®É³t¡A¦b¥L·Pı¤w¸g¹³¬O­·¹£¹q´w¤@¯ë¡C¬î¬î¦b®ÇÃäÁaÅ·¦ñÀH¡A¯º±oª½¤£°_¸y¨Ó¡C

    ³o­Ó®É¥Nªº­x®Õ³£¦³°¨³N½Òªº¡C¬î¬î§Y¨Ï¦b®ü­x­x®Õ¡A¤]¥X©ó¿³½ì¿ï­×¤F¡C²{¦b²×©ó¯à¦b¦Û¤v·R¤H­±«e¬¯Ä£¤@§â¤F¡C

    ¥|¤ëªºªì¬K¡A¨Èµ`¥j«°¥~®æ¥~¬üÄR¡C¨­«á¤s©Y¤U¬O¦y³»ªº±Ð°ó©M¥j¦Ñªº«°³ù¡A»·³B¬O¸s¤sÀô¶¡C¤j´ËªL¤@ª½©µ¦ù¨ì¤s©Y¤W¡AªL¶¡ªº¯ó¦a¤WÂIÂI³¥ªá²±¶}¡A§Ï©»¦³¤H¦bºñ´à¤l¤W¼»¤F¤@§â¬Ã¯]¡C³¥ªá°ª°ªªº¡A°¨»L³£ÁôÂöi¥h¤F¡C

    ¬î¬î©Ô¦íŷ÷¡AÂ@°¨¤@Ánªø¼R¡A¨â°¦«e¿á°ª°ª´£°_¡A½ñ¦b¤g¦a¤W¡C¦V¤p±j¯ã¤Uªº°¨¤]¸òµÛÅ¥¤F¤U¨Ó¡AÂIµÛÀY¾a¹L¨Ó¡A¨â¤Ç°¨´ê¦b¤@°_¡A¦ÕÆK¼r¿i¡C

    ¦o²`²`§l¤F¤@¤f´ËªL¶¡ªºªd¤gªâªÚ¡A·Pı¥þ¨­³£­n¤Æ¤F¡C

    ¡u§Ú»¡¬î¬î°Ú¡K¡K¡v¦V¤p±jÁy¦â»a¥Õ¦a©D§uµÛ¡A¡u«¥§O³o»òª±¨à¤F¦n¶Ü¡K¡K¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¬îÚG©¯ºÖ¦a¹jµÛ°¨¡A¦ùÁuÅó¹L¦V¤p±jªº²ä¤l¡A¦b¥LÁy¤W»´»´¿Ë¤F¤@¤U¡CµM«á¤S¬ðµM·Q°_¨Ó¦üªº¡A§t²Û¦V¨­«á±æ¤F¤@²´¡C

    «á­±¨â­Óĵ½Ã³£«Üª¾½ì¡A¤£¦ý«O«ùµÛ´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡AÁÙ±¼Âà°¨ÀY¡A±æµÛ§Oªº¤è¦V¡A¸Ë§@©â·Ï»¡¸Ü¡C

    ¡K¡K

    ¥L­Ì¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤»ÂIÄÁ¨ìªº¬ì¶©¡AµM«á¤S±q¬ì¶©§¤¤F¨â­Ó¤p®Éªº¯Z¨®¡A²×©ó©è¹F¤s¶¡¥j«°¨Èµ`¡C¤@¦æ¤H·í±ß¤Uºf¦b¨Èµ`³Ì¦nªº®ÈÀ]¡X¡X®æº¸¤Ò¤½Àï·Å¬u®ÈÀ]¡C³o¬O¤@®y¤Q¤K¥@¬öªº«Ø¿v¡A¬Oª½±µ¦b¥jù°¨ªº·Å¬u¯D³õ¿ò¸ñ¤W«Ø³yªº¡A«O¯d¤F«Ü¦h¥jù°¨®É´Áªº­·®æ¡C¨Èµ`¦b¼w¤å¸Ì¼g§@en¡A¬Û¶Ç³o­Ó¦W¦r´N¬O±qªkÄõ§J¤Hªº¤ô¡^ºt¤Æ¦Ó¨Óªº¡C¥i¨£·Å¬u¤§©ó¨Èµ`¡A´N¦n¹³³·­X¤§©ó«¢¥Ë¨º¡A¸²µå°s¤§©óªiº¸¦h¤@¼Ë¡C

    ·í±ß¡A¦V¤p±j¥Nªí¹Îªº©Ò¦³¤H³£¨É¨ü¤F¤@µf¤[­t²±¦Wªº¨Èµ`·Å¬u¡C¤j²z¥Û´Y¬W¤§¶¡ªº·Å¬u¦À¸Ì¡A§t²¸ªº¬u¤ô§eÅKù׶À¡A«_µÛ¼ö®ð¡A²¤±a¤@ÂI¨ë»óªº®ð¨ý¡C¨­Åé®ûªw¶i¥h¡A¥uÅS¥XÀY¡A¨º¤@Àþ¶¡´X¥G¥þ¨­ªºÃö¸`¡B¸gµ¸³£³QµÎ¬¡¶}¤F¡A¨ººØ¬ü§®ªº·PıÃø¥H¨¥ªí¡Aª½·QÅý¤H©ñÁn¤j³Û¡C

    ¯D¦À¤¤¥¡ªº¤j²z¥Û°ò®y¤W¡A¤@±ø«C»Éªº¤j³½¦b¼QµÛ¬u¤ô¡C¯D¦À¥|©Pªº¤j²z¥Û·à¤l¤]±iµÛ¤j¼L¡A¦V¦À¤l¸Ì¦RµÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¬u¤ô¡C¦V¤p±j¾a¦b·à¤l¼L¤Ú©³¤U¡AÅý¬u¤ô±qÀY³»ª½¼å¤U¨Ó¡Aµh§Ö·¥¤F¡C

    ¬îÚG¦b¹j¾À±M¨Ñ¤k¤h¨Ï¥Îªº¤p¯D¦À¸Ì¡A¤]¨É¨ü¤F¤@µf·Å¬uªº¬ü§®´þ¨ý¡C

    ¤@¤Ñ®È³~³Ò¹y¡A±ß¤W¨â¤H³£ºÎ±o«Ü¦­¡Cªw¹L¤F·Å¬u¡A¥þ¨­¦å¯ß§Ï©»³£³qºZ¤F¡AºÎ¯v½è¶q¦nªº¤£±o¤F¡C³q±`³oºØ¤j²z¥Û«Ø¿v³£·|«Ü§N¡A¦ý¨C­Ó©Ð¶¡¸Ì³£¦³¾ÀÄl¡A¸Ì­±ªºÀu½è¤ì¬´¾ã©]¿U¿N¡A§¹¥þÅX¨«¤F¥Û½è«Ø¿vªº³±§N¡C

    ¡K¡K

    ¦V¤p±jÃM¦b°¨¤W¡A¤]º¥º¥ªº¼ô±x¤F¡A¬îÚG¤S±Ðµ¹¥L¤@¨Ç±±¨î°¨¤Çªº§Þ¥©¡A¦V¤p±j²{¦bµo²{¡A¤@¥¹®ø°£¤Fºò±i¡A¦Û¤v¤]¯à«ö·Ó·NÄ@Åý°¨¨àÅ¥¸Ü¡C

    ¦­¤Wªº´ËªL¸Ì¦UºØ³¾¨à¥s­Ó¤£°±¡A«Ü¬O®®¦Õ¡CªÅ®ð¦nªº¨Sªk»¡¡C

    ³o¸Ì¬O¼w°êªº³Ì¦èºÝ¤F¡A¶ZÂ÷ªk°ê¡B¤ñ§Q®ÉÃä¹Ò³B¥u¦³¤@¨â¤½¨½¡CÅý¦V¤p±j«ÜµÎ¤ßªº¬O¡A¨Èµ`¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¯Çºé²ª¸ñ¡C°£¤F¥«¬FÆU¥~¡A¨Ã¨S¦³¨º¸Ì±¾µÛ¤j´Tªº¦å¬õ¦âÉærºX¡C¦b¤£µÜ±ö¡A³oºØºX¤l¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¡C

    ·íµM¡A°£¤F·Ó¨Ò¨ì³B³£¦³ªºµP¤l¡A¼gµÛ¡uJudenunerwuns¡v¡CÁöµM¦V¤p±jª¾¹D¨º¬O¡uµS¤Ó¤H®¤¤£±µ«Ý¡B¦¹³B¤£ÅwªïµS¤Ó¤H¡v¤§Ãþªº·N«ä¡A¦ý¥L¤£À´¼w¤å¡A³o¨Ç¦r¥À²Õ¦X¬Ý¦b²´¸Ì¤]¤£«ç»ò¨ë¥Ø¡A¬Æ¦Ü·Pı©M¡u

    )etoen¡v®t¤£¦h¡C

    ¦V¤p±j¨Ã¤£³ßÅw¯Çºé¡A³o¦b«á¥@¥i¯à¤£¨º»ò®É»ì¡C¨Ã¤£¬O¥Lµh«ë«I²¤¡A¤]¤£¬O¥L¦P±¡µS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¥L²`²`ª¾¹D¯Çºé¬FÅv¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C±qªí­±¤W¬Ý¥¦«Ü»Å¡B«Ü¨ë¿E¡A¦ý±q¥»½è¤W»¡¡A¯Çºé¬FÅv©MĬÁp¬FÅv¡Bº¡²M¬FÅv¡BÁÙ¦³´X¤Q¦~«áªº¬õ¦â°ª´Ö¡B¶ð§Q¯Zµ¥µ¥¬FÅv¡A³£¬O¤@ÃþªF¦è¡C

    ¡u·Q¤°»ò©O¡H¡v

    ¬îÚGâäµÛ¦V¤p±j¦ü¥G¦b¨I«ä¡A§Ô¤£¦í¯º°Ý¹D¡C

    ¡u¼w°ê¯u¬ü°Ú¡K¡K¡v¦V¤p±j²`§l¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡A¡u¼w°ê¤H¤]¬O¤@­ÓÀu¨qªº¥Á±Ú¡C¡v

    ¡u«u¡A¡v¬îÚG¯º¤F¡A¡uÅ¥¤f®ð§A«ç»ò¹³­Ó¯Çºé°Ú¡I¡v

    ¦V¤p±j¯º¹D¡G

    ¡u¯Çºé¤£¯Çºé¡A¼w°ê¤H³£¬O«ÜÀu¨qªº¥Á±Ú¡C¡v

    »·³B¶Ç¨Ó¤@°}¼^¯ºÁn¡A¦ñÀHµÛ¦X°ÛªººqÁn¡C¨â¤H´`Án±æ¥h¡A¤U­±ªº¤s©Y¤W¡A¤@¸s¤Ö¨k¤Ö¤kª¦¤F¤W¨Ó¡C¥L­Ì¤j¬ù³£¬O¤Q¤»¤C·³¡A¼^¯ºµÛ¡A°ÛµÛºq¡A¨k«Ä¤l­Ì¬ïµÛ¦Ì¶À¦âŨ­m¡B¶Â¦âµu¿Ç¡A¤k«Ä¤l­Ì¬ïµÛ¥Õ¦âŨ­m¡BÂŦâ¸È¤l¡A³£¬O¬ïµÛ¨I­«ªº­x¹u¡B­IµÛ¨I­«ªº¦æÅn¡AÁy©M¤âÁu¬õ¼³¼³ªº¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡Aª§¥ý®£«á¦a½Ä¤W¨Ó¡C

    ¸g¹L³o¸Ìªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤Ö¨k¤Ö¤k­Ì«Ü¦n©_¦a±i±æµÛ¹ïÃM°¨ªº¨È¬w¨k¤k¡A´X­Ó¨k«Ä¤lÁ٥μw»y½Ä¥L­Ì¤jÁn¸ß°ÝµÛ¤°»ò¡CÅ¥¤£¨ì¦^µª¡A¥L­Ì¤]´N¬O¤@«¡¦Ó¯º¡AÄ~Äò©¹¤s¤W¦æ¶i¤F¡C

    ¬îÚG«Ü¦n©_¡A°Ý¦V¤p±j¹D¡G

    ¡u¤p±j°Ú¡A³o¨Ç«Ä¤l³£¬O·F¤°»òªº¡H¦n¹³¬J¤£¹³¾Ç¥Í¡A¤]¤£¹³­x¶¤°Ú¡C¡v

    ¦V¤p±j¥Ø°eµÛ¥L­Ì¡AÅ¥µÛÄÆ´­ªººqÁn¡A¯º¹D¡G

    ¡u¥L­Ì¬O§Æ¯S°Ç«C¦~¹Î­û¡A¥X¨Ó³¥Àç©Ô½mªº¡C¡v

    ³o¬O¦V¤p±j²Ä¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷±µÄ²§Æ¯S°Ç«C¦~¹Î¡C¥L·Pı¨ì³o¨Ç§Æ¯S°Ç«C¦~¹Î­û¡A¨Ã¤£¬O«á¥@¹q¼v¤¤ªº¨ººØ¨¸´c¤Ö¦~ªº§Î¶H¡C¨ä¹ê§Æ¯S°Ç«C¦~¹Î´N¬O¤@ºØ©Ò¦³«C¤Ö¦~³£¥²¶·°Ñ¥[ªº²Õ´¡A´N¹³«á¥@ªº¤Ö¥ý¶¤©M¦@«C¹Î¤@¼Ë¡C³£¥u¬O¤@¸s´¶³qªº¤Ö¨k¤Ö¤k½}¤F¡C

    ¯Çºé¼w°ê¹ï«C¦~¤@¥Nªº±Ð¨|°V½m¡A¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C»·¤ñ­^ªk­n¦¨¥\¡C´X¦~«á¸g±`¯à¬Ý¨ì¦è½u¾Ô³õ¤Wªº³o¼Ë¤@¹õ¡G¤½¸ô¤W¡A¼w­x©M­^ªk¾Ô«R¦b´Â¬Û¤Ïªº¤è¦V¦æ¶i¡C«eªÌ½§¦âÂK¶Â¡B«º¶Õ®¼©Þ¡B¹¡Å槥ú¡BÀç¾i¥R¨¬¡F«áªÌ¯Ý½£¶ò³´¡BªÓ»H±×««¡B­±¦â»a¥Õ¡B¤ú¾¦±ÑÃa¡C

    ¡K¡K

    ¤@°}°¨¿áÁnº¥º¥¶Ç¨Ó¡A¨â¤H¦^ÀY±æ¥h¡A´X¤Q¦Ì¥~ªº¾ðªL¸Ì¡A§Ö³t­¸¹£¹L¨Ó¨â¤Ç°¨¡A¤W­±ªº¨â­ÓÃM¤h§CµÛÀY¡A§¨µÛ°¨¸¡¡A¤£¥ú¬îÚG¡A³s¦V¤p±j³£¬Ý¥X¥L­ÌªºÃM³N°ª¶W¤F¡C

    ¤@Ã䪺¨â­Óĵ½Ã¨³³tµ¦°¨¹L¨Ó¡AÅ@¦b¦V¤p±j©M¬î¬î«e­±¡A¨nµÛ³o¨âÃMÂ@°¨©I¼S¦Ó¹L¡C

    ¦V¤p±j©M¬î¬î¦P®ÉÆg¤F¤@Án¡C

    ¬îÚG³Ûªº¬O¡u¦n¡v¡A¦V¤p±j³Ûªº¬O¡uGood¡v¡C

    ¤j·§¬OÅ¥¨ì¤F³o­Ó­^¼w³q¥Îªº¡uGood¡v¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃM¤h¤w¸g©b¥X¤F´X¤Q¦Ì¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C¥L¥ß¨è´Nºò©Ôŷ÷¡A¯ã¤Uªº°¨ªø¼R¤@Án¡A°ª°ªªº¯¸¥ß°_¨Ó¡C¥L¦V»·³B¦P¦ñ³Û¤F¤@Án¡AµM«á±¼ÀYµ¦°¨´Â¦V¤p±j¶]¤F¹L¨Ó¡A¶]¨ìªñ³B¡A¯ºµÛ³Û¹D¡G

    ¡u«¢Ã¹¡I¦V¡I¡v

    ³o¤@¥y¡A¦V¤p±j¡B¬îÚG¡BÁÙ¦³¨â­Óĵ½Ã³£»{¥X¨Ó¤F¡A³o¤H¬Oªüº¸¥±¹p¼w-§J¸¸§B¡I

    ¬Ý¨ì¤F¦Ñ¼ô¤H¡A¬îÚG­º¥ý¿³¾Ä¦a¸ò¥L¥´©Û©I¡AÂ\Â\¤â¯º¹D¡G

    ¡u«¢Ã¹¡Iªüº¸¥±¹p¼w¡I¡v

    ¦V¤p±jÁy¤W¤]°ïº¡¤F¯º¡A¤ß¤¤·Qªº«o¬O¡G«ç»ò³o»ò¥©¡H¥L¤]¦b¨Èµ`¡H³o¤K¦¨¤S¬O¤@¦¸ºë¤ß¦w±Æªº¡u¥©¹J¡v¤F¡C

    ¼w°ê·í§½²×©ó¥Î¥L¨Ó¸ò¦Û¤v¶i¦æ²Ä¤@¦¸±µÄ²¤F¡C

    ´N¦b³o¥\¤Ò¡Aªüº¸¥±¹p¼w¤w¸g¶]»·ªº¦P¦ñ¡A¤Sµ¦µÛ°¨¶]¦^¨Ó¤F¡C¨â¤H³£¬ïµÛ¤@¨­¦|¥¬Ây¸Ë¡AªÓ­IÂùµ©Âyºj¡A°¨§¾ªÑ¤W¹¤µÛ¦|¥¬¥]¡B¤ô³ý¡BÁÙ¦³¤@¨Ç¤@¬Ý´N«Üºë¨}ªº¬¼Ây¸Ë³Æ¡C

    ¡u¦V¥ý¥Í¡A¦V¤Ò¤H¡A§Ú¨Ó¬°§A­Ì¤¶²Ð¡A¡vªüº¸¥±¹p¼w¦bĵ½ÃªºÂ½Ä¶¤U¡A¯ºµÛ«ü«ü¥Lªº¦P¦ñ¡A¡u³o¦ì¬O§ÚªºªB¤Í¡AµÜ¦]«¢¼w¡CµÜ¦]«¢¼w¡A³o¦ì´N¬O§Ú±`¸ò§A»¡°_ªº¡A¦V¤p±j±N­x¡A³o¦ì¬O¦V¤Ò¤H¡C¡v

    ³o­ÓµÜ¦]«¢¼w¤]«Ü¦~»´¡A¬Ý¤W¥h¤]´N¬O¤G¤Q¤K¤E·³¡A¨­§÷­×ªø¡A­±»ª­^«T¡A»ó¼Ù°ª®¼¡B¤U¤Ú½G«d¡A¦|¥¬´U¤U­±ÅS¥Xª÷¦âªºÀY¾v¡C¥LÅã±o«Ü¦³±Ð¾i¡A¦b°¨¤W¤í¤í¨­¡A±l±l¦³Â§¦a·L¯ºµÛ¡A¦ù¹L¤â¨Ó©M¦V¤p±j´¤¤F´¤¡AµM«á©M¬îÚG´¤¤âªº®É­Ô¡A«o¬O¦«°_¦oªº¤â­I¡A¥ñ¤U¨­¤l¡A»´»´¦a§k¤F¤@¤U¡C

    ¡u§BÀï¤j¤H©M¤Ò¤H¡A¡vµÜ¦]«¢¼w·L¯ºµÛ¡A¨Ã¨S«ö·Ó¤¶²ÐºÙ¦V¤p±j¬°±N­x¡A¦Ó¬O¥s¥LªºÀï¦ì¡A¡u¯à©M§A­Ìµ²ÃÑ¡A¬O§Ú¦¹¥Í³Ì¤jªººa©¯¤§¤@¡C¡v

    ¦V¤p±jÅ¥¤F½Ķ¡A¨þ¨þ¤@¯º¡A¥¿­nÁ¾µê¡AµÜ¦]«¢¼w¤SÄ~Äò·L¯º¹D¡G

    ¡u¦P®É¡A¤]½Ð¤¹³\§Ú¥Nªí¼w°ê»¡¤@¥y¡G¯à©M¤j©úµ²ÃÑ¡A¤]¬O²Ä¤T«Ò°ê³Ì¤jªººa©¯¤§¤@¡C¡v

    ¥L·L¯ºµÛµ¥Äµ½Ã½Ķ§¹¡A¤S±µµÛ¹D¡G

    ¡u¦]¦¹¡A§BÀï¤j¤H©M¤Ò¤H¡A½Ð§Ñ°O±¼­è½ñ¤W³o¶ô¤g¦a®É¡A°¸µM±a¨Óªº¨Ç³\¤£§Ö§a¡C§Ú¦V§A­Ì«OÃÒ¡A¨ºµ´¤£¬O³o¶ô¤g¦a¤@³eªº«Ý«È¤§¹D¡C¨º¥u¬O¥Ñ©ó¤@¤p¼¼·¥«×·MÄøªº¤H¡B§@¥Xªº·¥«×·MÄøªº¨Æ½}¤F¡C¦pªG¦]¦¹¼vÅT¤F§BÀï¤j¤H©M¤Ò¤Hªº¤ß±¡¡A§Ú¥N³o¶ô¤g¦a¦V§A­Ì¹Dºp¡C¡v

    µÜ¦]«¢¼w»¡µÛ¡A¤S¦b°¨¤W²`²`¦a¤í¤U¨­¤l¡C

    ¦V¤p±j©M¬î¬î³£¦³¨Ç§b§b¦a±æµÛ¥L¡C¬îÚG¦ü¥G³Q¥LÃtÅx°ª¶®ªºÁ|¤îÄá¦í¤F¡C¦Ó¦V¤p±j¨nµÛ¥L³o±iÁy¡G°ªª½ªº»ó¤l¡Bªø«¬ªºÁyÃe¡B²`³´ªº²´ºÛ¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³µS¤Ó¤H¡C

    ¤p§J¸¸§B³ºµM¸ò¤@­ÓµS¤Ó¤H¦b¤@°_¡AÁٺ٥L¬°ªB¤Í¡H

    ²{¦bªº¼w°ê¡AÁÙ¦³³o»ò¤û¹GªºµS¤Ó¤H¡Hº¡¤£¦b¥G¦a¥Nªí¼w°ê¹Dºp¡AÁÙ´±§â¤õ¨®¤Wªº¨º¨Ç»\¥@¤Ó«O¥s°µ¡u¤@¤p¼¼·¥«×·MÄøªº¤H¡v¡H²{¦b¦b¼w°ê¡A´N¬O¯ÂºØ¶®§Q¦w¤H³£¤£´±³o»ò»¡»\¥@¤Ó«O¡A¦óªp¤@­ÓµS¤Ó¤H¡H

    ³o­ÓµS¤Ó¤H¡A¨s³º¬O·F¤°»òªº¡H  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶