「喂，江上游！」劉星雖然個子不高，但申花訓練基地的大門邊上沒有其他人，江上游在馬路對面一眼就看到了這個正跳著揮手大叫的人。
「劉先生，不好意思，讓你久等了。」
「還沒到時間呢，客氣什麼。」劉星拍拍江上游的肩，笑道，「上游啊，以後我可就是你的經紀人了，別先生來先生去的叫我，你就叫我劉星或阿星就可以了。」江上游知道有些人喜歡在稱呼上隨便一點，也不勉強便點點頭。
劉星滿意地「呵呵」一笑，道，「那麼，未來之星，我們進去吧。」江上游嫩臉一紅，卻見劉星已向門衛出示了一張證件，然而又解釋了幾句。那門衛用狐疑的眼光看了江上游幾眼，才同意放行。這裡是申花訓練基地的辦公地點和球員的休息區，整體按照故代園林小品的設計，顯得古典、雅致、幽靜，與不遠處球員訓練場火熱朝天形成鮮明的對比，又讓人感覺有點格格不入。
江上游兩人沿著林中的道路，七轉八折走進了一幢三層的大樓。劉星道，「上游，我們先去見一下申花俱樂部的陸總經理。」江上游在這裡人生地不熟的，自然沒有意見。兩人不久之後，便見到了這個年近半百，有點微胖的陸總經理。
「劉公子，哈哈哈。」陸總經理一見到劉星便熱情地與之握手，話音中似乎帶著點北方人的豪爽之意，但臉上職業化的笑容卻讓人不願將「豪爽」兩字與之匹配。江上游跟在後面，雖然看得出這個陸總經理有點做作的樣子，但能讓他這麼做作的人也是極少數，一個剛出道不久的年紀輕輕的經紀人有這種能量嗎？這個劉星倒底是什麼身份？江上游正在思付間，兩人寒暄完畢，分主賓坐下，江上游坐在劉星邊上，不一會兒，一個漂亮的女孩子端了三杯咖啡放在三人面前。
「這位就是我跟你提到過的神奇門將江上游。」劉星開始為兩人介紹，「這位呢就是大名鼎鼎的申花俱樂部陸知非總經理，未來的俱樂部董事長。」
江上游禮貌地問候，「陸總，你好！」陸知非哈哈一笑，道，「劉公子說笑了，董事長之事八字還沒一撇呢。」盡避口上這麼說，但這個微胖的中年人眼中卻沒有那麼一點謙虛。劉星笑道，「陸總啊，現在業內人士誰不知道，申花俱樂部的大權盡在你手，曹董只是在外擺擺樣子，這個聯賽結束後就要下台了。」兩人就這個無聊地問題拋來拋去，足足閒聊了半個鐘頭才罷休。這段時間，江上游一開始還能忍著聽幾句，到後面聽來聽去就是那麼回事，差點就睡著了。
「陸總啊，我拜託你的事，是否辦好了啊？」
「劉公子交待的事我怎麼敢怠慢呢？」陸總經理瞟了坐在劉星邊上的江上游一眼，道，「這事我已經跟那人巴西老頭說過了，我這方面完全沒有問題，但他說先要看看人再決定。」江上游聽他們終於談到了正是，連忙打起精神。
「哦，這也是應該的。老塔在球場上嗎？」
「在，老塔聽說劉公子帶來一個神奇門將，高興得不得了，早就急著想見見了。」
「太好了。我們快去吧！」劉星聞言，言語中也忍不住興奮。江上游心中也開始緊張起來，雖然他對自己的能力非常有信心，但現在去見的人可是在200年世界懷上帶領巴西國家隊奪得亞軍的前任主教練塔而雷斯。雖然因為沒有拿到冠軍被炒了魷魚，但能帶巴西國家隊的教練可不是泛泛之輩。一個普通人去與一個世界級的足球教練會面，江上游豈能不激動。
二訓練場上，江上游看到了那些平時只能在電視上看到過的人，心情相當激動。雖然江上游不屬於追星族之類，但是，這麼輕鬆地近距離地接觸明星的機會不是每個大學生都有的。江上游忍不住誘惑，左顧右盼，大飽眼福。場中，一個穿著運動服的高個白髮老頭正在向一些球員演示著帶球的基本動作，那人便是申花隊的主教練巴西人塔而雷斯。
「你好，老塔。」劉星調了一句英文，上去與塔而雷斯擁抱，顯得二人關係非比一般。江上游兩眼盯著這個世界名人，緊張得有點手足無措。只見兩人寒暄了一會兒，劉星指著江上游道，「老塔，這位就是我和你提過的神奇門將。」江上游連忙問候，「塔而雷斯教練，我叫江上游，很榮幸能見到你。」邊上的翻譯眼中閃過一絲嘲弄，將這些話用巴西語翻譯給塔而雷斯聽。邊上的球員聞言，略略一呆後，便像看一個怪物似地，僥有興趣地開始打量著這個小蚌子。這些目光讓江上游感覺渾身不舒服。
塔而雷斯瞟了江上游一眼，臉色突然呈現出一副生氣地樣子，接著朝正在訓練守門的一個門將叫道，「庫列奇！」那個名叫庫列奇的人見到教練召喚，連忙跑了過來。塔而雷斯將江上游拉到庫列奇身邊。庫列奇是一個身高一米九六的壯漢，相貌威武，以江上游作為襯托，頓顯得氣勢不凡。這兩人站在一起，江上游頓有一種泰山壓頂地感覺，別人的感覺自不用說了，連劉星也覺得這是一副巨漢與小丑共舞的畫面。
三「庫列奇是我的同胞，是我將他帶到中國。他才是真正的門將，而不是跳樑小丑，只有他把守的大門，我塔而雷斯才會放心。」翻譯如實地表達著老塔的話，連生氣的語調都覺得一模一樣，彷彿已經與老塔融為一體，「庫列奇是一個優秀的門將，他在隊期間的表現有目共睹。劉星，你難道認為這個瘦弱地你一個病貓一樣的小蚌子比他還優秀嗎？」
「是有目共睹。要不是這個門將太爛，申花也不會被其他隊伍攻進那麼多球。巴西人其他位置也許還值得稱道，但門將這個位置，向來沒出現過什麼值得稱道的人物，跟咱中國不是一個水平？」這些話劉星心裡說說，口上則另有一番說詞，「老塔，先不要生氣。庫列奇是一個很優秀很優秀地門將，但我帶來這個少年也是一個很優秀很優秀很優秀的門將。也許你不相信我說的話，但只要試一試，就知道我所言非虛了。」
翻譯的話剛一落音，塔而雷斯突然抓著江上游的手臂，拖著他來到球門前。眾人看到這個少年被這個老頭輕易一拖就拖得腳步踉踉蹌蹌，俞發認為這個少年弱不禁風。而實際上並非如此，江上游敬這老頭一大把年紀，而且又是一個世界名人，就順著讓他拉著走，否則略一抗勁，恐怕這個老頭的老骨頭就不好受了。
塔而雷斯雙手一會兒在江上游頭上比比，一會兒又在他兩邊比比，嘰哩咕嚕一通。
「我塔而雷斯是世界級的教練，向來以眼光獨到聞名。在我看來，像這樣的身體條件，根本不需要測試就知道這個人根本不適合做守門員。」
「你怎麼可以這麼武斷呢？」劉星這時也有點不滿，江上游心裡不舒服更不用說了。這時，一邊的陸總經理也開了腔，「老塔，給這個年輕人一個機會吧！」
塔而雷斯（翻譯）吼道，「你們難道不相信我的眼光。」說完，又鄙視地看了江上游一眼，道，「除非我不在這裡做主教練，否則這種條件的人想都別想進來。」
劉星臉色鐵青，江上游心頭大怒。他根本沒有想到，這個世界級的教練居然如此沒有伯樂精神，連給他試一次的機會不給。
「上游，你好好表現表現給這個老頑固看看，證明一下他的差得不能再差的眼光。溫選，你打點球。」那名被叫到的溫選是申花隊主力前鋒之一，今年聯賽有不錯的成績，已經打進8球。他聞言便欲拿著球站到罰球點上去，不料塔而雷斯叫道（翻譯）：「沒有我的允許，不准去。」又對劉星道，「劉公子，如果你執意要試的話，就是對我塔而雷斯眼光的污辱。」溫選朝劉星一臉無奈地道，「對不起，劉公子。」說完退了下去。
江上游看著這個鼻吼朝天的巴西老頭，心中的怒火朝天，但語氣還顯得相當平靜，「劉星，我們走吧。和這樣的『世界級』的老先生在一起，我會折壽的。」
「等一下。」劉星狠狠地扔掉手中的煙，抱起皮球到罰球點上。「我知道你今後是沒辦法和這樣的老頭合作了，但走時也要讓他知道，他的眼光就像煤油燈一樣該被淘汰了。」劉星兩眼凝視著江上游，「這球我來踢，你好好表現給他們看看，什麼樣的才是神奇門將。」
江上游知道劉星的意思，他點點頭，集中全部注意力。雖然會出意外的機會並不太，但這次絕不能出意外。這是一次為尊嚴而戰。場邊的人靜靜地看著兩人，塔而雷斯鼻子裡重重的出著氣，就像河馬得了感冒一樣。
「注意了。」劉星的一腳勢大力沉，直向前方奔去。江上游靈台清明，感覺著這個球的方向和自己的位置。突然，他臉色一變，驚叫不好。