「親愛的楚：
這麼長時間沒有通信，我都已經快記不清楚你的長相了。當然，就算我能記得住，你現在的樣子恐怕也已經跟以前有了很大的不同。不過，我不得不承認，我親愛的朋友，你真的是一個非常了不起的人。你的才能，並不僅僅只是限於文學和音樂。在遙遠的東方，在那樣巨大的壓力之下，你居然創造了那樣讓人鼓舞的成績，這簡直讓人難以置信。我不相信來自鄉下的俄國人的消息，所以一開始的時候，我還以為你只是準備寫一份兒以自己為主角的騎士小說，但是，通過荷蘭人，我才發現，你在信上所說的一切居然都是真的。你竟然率領著一群人挑戰著另一個國家……我很掛念你的安全，國王陛下也是這樣，相信整個巴黎乃至法蘭西的人民也都是這樣。偉大的文藝之王，我們熱切的期盼著你的回歸。
很抱歉，因為太過遙遠的距離，我們無法對你進行幫助。但是你不必氣餒，國王陛下已經寫信給西班牙王室，還有荷蘭人，要求他們盡可能的對你提供幫助和便利。不過你也不必感謝國王陛下的所作所為。因為你的遠去，你在法蘭西的各項收入越來越多，變得非常的駭人，我們不願意這筆巨款只是呆滯的存在王宮的庫房裡，所以，在跟奧地利哈布斯堡家族的戰爭之中，我們動用了這筆錢。……不要擔心。我們其實並沒有參戰。但是，哈布斯堡家族地人實在是太厲害了，丹麥人、新教聯軍被他們打得節節敗退，瑞典人也開始有些難以支撐，雖然古斯塔夫二世和他的軍隊依然勇猛，可是軍費全都要由我們來出。……你知道的，我親愛的朋友。法蘭西並不富裕，我們在許多地方都需要錢，不過，你臨走的時候把各項收入的支配權都交給了國王陛下，我想，以你的智慧也一定早就想到了這些，是嗎？你是一個慷慨大方地東方人，一定不會在意這筆小錢的，我代表全法蘭西感謝你！
……我叫朱薩特打聽過。你在巴黎的那些朋友們都過得很好。不過，在你離開之後，他們一直都沒有什麼出色的作品問世。這很可憐……他們在文學界和音樂界的地位也已經下降了許多，聽說有人已經開始酗酒……不過你放心，你在英國的那位男爵朋友一直幫助著他們。可這種現狀恐怕需要等到你回來之後才能改變了。
你的情人美洛妲小姐在信裡詢問我你的爵位的問題，這一點我請你放心。雖然你不在歐洲地這些年，王太后、王后，還有加斯東殿下曾不止一次的向國王陛下提出請求，但現在他們已經失去了這個資格。因為種種的原因，王太后已經被流放到了貢比涅。加斯東殿下被處以了大不敬，不被允許繼續呆在巴黎……王后陛下現在王宮裡面也特別的安靜。你的爵位非常的穩固，無人可以撼動。贈送給我的那兩本書。……雖然從外表看上去。它們的製作方法非常的簡陋。但給人的感覺卻十分古樸，那一定是古代地書籍是嗎？你們的先人所擁有的智慧讓人讚歎！那本叫做《道德經》地古書中所闡述地道理讓法蘭西學院的院士們無比地著迷。他們正在瘋狂的學習並分析著裡面地哲學理論。不過我必須承認，即便是有美洛妲小姐附贈的法文註釋。他們對裡面地文字也感到非常難以理解。這將是一個非常耗費時間的解讀工程，院士們告訴我。他們恐怕需要用掉一生的時間來研究這本書。但他們並不是孤軍奮戰，聽說巴黎有一本來自偉大的東方的哲學經典，這本經典讓學習哲學的法蘭西院士們著迷，歐洲的哲學家，還有各種各樣的學者都在向這裡匯聚，而法語之中已經出現了一個新的詞語，這就是：道！……所以，我必須再次感謝你。真的，這是發自內心真誠的感謝。但我也感到了一絲慶幸，幸好我沒有把另外一本《孫先生的兵法》和你以前贈送給我的《三十六計》拿出來，否則的話，那些興奮起來的將軍們會把我淹沒的。可是，我必須再次嚴肅的提醒你：那本三十六計，你到現在才給了我二十幾條，這是一種非常不負責任的表現。你要知道，不光是我，國王陛下對這兩本書也是非常的感興趣，你還是盡快的把整本的《三十六計》寄過來吧。我願意向國王陛下建議晉陞你為公爵！
嗯，不知道這封信什麼時候才能送到你的手裡。希望你一切都好，我親愛的朋友。我是這樣的真誠，所以，你必須為你暗地裡咒罵我的行為向我道歉！必須道歉！否則我不會原諒你的。我不是在開玩笑！
黎塞留
「我暗地裡罵他了？什麼時候？我怎麼不記得？」讀完黎塞留的信，楚鍾南感到一陣疑惑。黎塞留這傢伙怎麼說也是個首相，怎麼得了便宜還賣乖？那本應屬於自己的那麼大的一筆錢都被他和路易十三拿去僱人打仗去了，卻只是在信裡說了兩句好話，臨到末尾又找自己的麻煩……楚鍾南撓撓頭，他真的記不起來自己到底什麼時候在暗地裡罵過那傢伙。
「勳爵，您在離開法蘭西之前，曾經留下一本沒有寫完的著作！那裡面，您為一個邪惡的配角所起的名字，就叫阿爾芒-讓迪普萊西-德-黎塞留！」納迪尼奧微笑著躬身答道。雖然他已經很久沒有回到法國，而是在荷蘭的東印度公司擔任一名小小地職員。可眼前的這位可是擁有著超卓地位的大貴族。雖然楚鍾南並沒有在法國，但是，以黎塞留如今法蘭西首相的身份居然不遠萬里的寫信過來，就足以證明了這位曾經與是現如今的「歐洲文藝之王」的地位。至少，像他這種地位地人是沒有資格在楚鍾南面前擺譜的。哪怕他已經在台灣生活了很長時間，已經非常的瞧不起中國人了！
「配角？黎塞留？有這種事嗎？」楚鍾南還是沒記起來。
「那本書在您離開之後，由您的助手們根據您留下的手稿重新編寫完成的。名字叫做《巴黎聖母院》！這部戲劇上演之後，引起了巨大的轟動，但也受到了教廷和國王陛下嚴厲的批評。而現在，它已經被禁演了。」納迪尼奧微笑著說道。
「日……」是那本書？楚鍾南恍然大悟。接著卻是更多地疑問。那本書自己不是早就扔得遠遠地了？而且。那本書是因為自己剛到巴黎沒多久地時候被一個騙子教士給詐去了錢。一時不忿才默寫出來地。諷刺地目標是天主教廷和那些教士。也沒安什麼邪惡地配角給黎塞留呀。怎麼他一走。黎塞留就成了書中地人物了？
「勳爵。您要不要為首相大人寫一封回信？我們東印度公司負責傳遞。一定會在最短地時間裡把這封信送到巴黎地！」納迪尼奧又躬身說道。
「寫。寫什麼信？寫一封信他就能給我三百萬金路易嗎？」楚鍾南不滿地冷哼一聲。「這傢伙。他跟路易十三把我地財產拿去當軍費了。明明知道我回不去。還在說什麼漂亮話。給我晉陞什麼公爵……整一個道貌岸然地偽君子！」
「您不寫信。怎麼知道首相大人不會給您三百萬金路易呢？」納迪尼奧笑道。東印度公司跟楚鍾南做生意地時間也不短了。對小北荒現在地實力也有了一個初步地認識。根據他們公司地分析。楚鍾南如果運籌得當。很有可能會跟大明一起將那野蠻人地國度後金打敗。到時候。擁有著巨大實力地楚鍾南自然會在遼東擁有非常重要地話語權。而這麼一位對歐洲有著相當深地認識地人肯定會比那些只知道仰著鼻子看人地中國官員好打交道地多。中國東北地那些藥材、東珠、皮草他們一開始並不看重。後來卻發現這些東西運到南方卻可以賣得非常高地價錢。而所得地貨款又可以幫助他們購得更多地瓷器、絲綢和茶葉等物品。而他們所需要做地。只是把那些廉價地玻璃製品和其他一些東西運到日本去換取硫磺。剩下地。就是一路收錢。而這筆錢還會像雪球一樣越滾越大……
「呵呵。你說地也有道理。這封信確實需要寫那麼一寫。」楚鍾南笑了笑。又自言自語地扳著手指頭：「一本《道德經》都能讓你們這麼著迷。就算黎塞留這傢伙是在誇張地說。也肯定造成了一定地
轟動。那麼。再把《莊子》、《論語》什麼地寄過去。不知道那幫傢伙有沒有興趣。」
「肯定有興趣。如果勳爵大人您有興趣把那些非常有名的著作列一個名單的話，我們可以幫您完成這些書籍的收集工作。」納迪尼奧突然說道。雖然他的表情讓人一看就明白，他根本就不知道什麼是《莊子》，也不知道什麼是《論語》，可很明顯的，這傢伙的話是認真的。
「你說什麼？你們來收集？」楚鍾南也是一愣。
「是的。現在的歐洲的戰爭已經接連進行了很多年，但人們對東方典籍的熱捧也已經興起。一本沒有等何翻譯的《道德經》中文版本都已經可以賣到五十個路易了。那些貴族的書房裡如果不放進一兩本這部來自東方的典籍，會被人視作無知的。」納迪尼奧點頭說道。
「還有這種事兒？呵呵……」楚鍾南笑了笑：「他們還真是好學！」
「您知道的……」納迪尼奧也是微笑著聳了聳肩，「在歐洲，根本就沒什麼人懂得中文，黎塞留大人也只能借用美洛妲夫人的翻譯。所以，大多數人只不過是擺個樣子附庸風雅罷了。這種趨勢就像是一股旋風，吹過去之後就什麼都沒有了。絕大多數的人根本就學不到什麼。不過，那些人都很有錢，隨便花上幾個路易也算不了什麼。您說呢？」
「那你們打算運多少本回去？」楚鍾南突然問道。
「那就要看您的書單長度了。畢竟，中國的書籍實在是太多了，並不是每一本都適合給歐洲人看的……」納迪尼奧躬身說道。
「那就直接在我們小北荒採購吧。我會把那些書分門別類的給你們列好，並且進行印刷……保證是原汁原味的中國特色。一本只要一個路易……這個價錢可只是《道德經》現在歐洲價格的五十分之一！夠便宜吧？」楚鍾南笑嘻嘻地說道。
「勳爵大人……」
「就這樣了。你回去考慮考慮，這可是一筆一次就翻五十倍的大生意，而且以歐洲人對東方的嚮往和好奇，市場前景也肯定遠比瓷器、絲綢和茶葉這些東西要廣闊的多。……要是我，拼了命也要干。」楚鍾南接連說道。
「我非常贊同您的意見。可是……一個路易是不是太貴了？」納迪尼奧皺著眉頭問道。直接向小北荒訂購書籍也不是不可以，畢竟，根據東印度公司與中國那些地方官員的接觸來看，那些人對他們一向十分警惕排斥，想要從他們那裡購買書籍的可能性並不是很高，而且也很難大宗採購。可楚鍾南的定價也太貴了。一個路易一本？要知道，一個路易已經差不多可以在歐洲買上一匹普通點兒的小馬駒了。這麼高的價格，虧得這傢伙也敢開口。
「那就五個利弗爾。你一拿回去就能翻上一百倍的價格喲……」
楚鍾南的表情像極了一隻大灰狼，不過，納迪尼奧很顯然不是那個天真的小紅帽，他微微笑了一下，躬身說道：
「這個我是無法做主的。我需要回去向公司上層反映一下。不過，我想他們一定會派人來跟您談的，到時候他們也一定會給出您一個合理的價錢。」
「好吧。不過你最好讓他們快一些。你要知道，我一向很忙的，難得有段空閒……」楚鍾南的精神有些低落下來，似乎有些不太滿意。
「您放心，我們一定不會讓您久等。」納迪尼奧笑道。
「嗯……那我就等著你們的消息。」楚鍾南點點頭，接著又揮了揮手：「你可以回去了！」
「……回去？」
「當然了。你不是回去報信兒嗎？幹嘛還呆在這兒？」
「可您給黎塞留大人的回信……」
「啊。差點兒忘了，我馬上就寫！」
……