就如同所有夏蘭同胞一般，海特蘭德一族過去亦將地上世界視為異鄉而加以畏懼，不過最初是艾琉雅公女和一來自地上世界的星際商人相戀，跟著出身地上世界的黑髮少年成為海特蘭德家繼承者，還有在行星地底生活了近十年的若琉亞及芙蘭的回歸，這一系列因素導致這夏蘭根源氏族之一的感情急速朝地上世界傾斜。或許除了沉迷於駐人行星的開拓、整日與泥土及微生物打交道的埃塞林納家以外，十三根源氏族中再也沒有比海特蘭德家更熟悉地上世界的了。
交通艦「白龍」載著海特蘭德家的五位乘員前到了行星諸瑪的軌道空間站，由於夏蘭人對自己製造的艦船有著迷信似的信賴，因此需要降落行星地表的人都是利用艦艇直接穿透大氣層降落。而這次天空打算讓家人嘗嘗搭乘軌道電梯降落地表的滋味。
不論是熱閘喧嘩的候客廳，還是排隊等候的檢票口，都是充滿平民風情的體驗，若耶和希瓦興奮得四處亂竄，不過亞姬緊緊地看著他們，在這左右前後都是周圍地上居民的地方，她似乎感到有些緊張。至於芙蘭則表現得相當平靜，這讓天空確認她絕對在研修期中有偷偷溜到地上世界遊玩的紀錄。
然而表現得更加不適的卻是對方，儘管天空等人稍稍隱藏起了身份，但光是這五位根源氏族在地上人群中一站就彷彿鶴立茲群般引人注意，人們紛紛對那坐在候客廳一角的海特蘭德一家投以好奇並不安的視線，就連侍者也小心翼翼地過來招待他們，而當得知在座的乃竟是蒼穹軍退役提督及其家人時，手中端盤掉落地上的聲響讓候客廳一時靜寂了下來。…
這讓越來越傾向不良嗜好的某人感到很是愉快，他甚至開始考慮要不要把海特蘭德一族的身份秀出來試試看。如果讓這些人知道他們那長期存在於傅說中的領主突然到訪的話，那肯定會產生更富戲劇性的效果吧？不過幸好賢明的執事阻止了自家公子這種爆發戶的念頭，空間站的平和秩序才得以保全。
到下一班軌道電梯發動前，天空他們等候了近二十分鐘時間。直到踏入那間包廂時，亞姬持續緊張的表情才稍稍暖和下來。由於軌道電梯降落的過程相當平穩，所以感到無聊的若耶和希瓦只有趴在舷窗前看著外面的景色，不過又似乎找到了新的樂趣，不時發出陣陣興奮的喊聲。
因為他們降落地表的那座軌道塔正好位於諸瑪的南半球，與那座島嶼相隔不遠，所以天空乾脆租用了一艘小型飛艇載著諸人慢悠悠地向目的地飛去。雖然表面上的理由是這種交通工具足夠寬敞和安全，不過芙蘭卻猜測真正讓兄長看中的，應該是這飛艇操作起來異常簡單這一點吧？
「兄長，換我來試試看吧？」閱讀完說明書，由在旁邊觀察了幾分鐘，芙蘭確信自己已經完全掌握著這種飛艇地操縱方法，於是向天空提出如此要求。
「呃？」這時候天空正在享受無憂無慮地駕駛某種交通工具的樂趣，不過也不能因此無視妹妹的要求，只能以艱難的表情看著芙蘭，遲疑道：「我說芙蘭啊，這東西和宇宙艦不同，可是完全手動操縱的哦？而且你還不知道操縱方法吧？」
「剛剛看了說明書和兄長的操作，就已經學會了。」這麼說的芙蘭已經走到了面前，天空無可奈何地把位置讓給了他。不過還是不太甘心地補充了一句，「操作時候要小心一點，注意維持平衡，萬一翻船的話……」
「兄長多慮了。」感覺上是故意冷淡的語氣，或許是發洩平時在不良上司壓搾下的怨氣吧？而被完全剝奪發言權的天空，也只能苦笑著搔搔頭髮，灰溜溜走出了前室，到後部甲板上向溫柔的亞姬尋找安慰。
這艘飛艇的構造相當簡單，包括駕駛台和休閒部的前室，以及下面為倉庫的後甲板平台，各佔飛艇約一半的面積。當天空來到後甲片平台的時候，若耶正趴在邊緣欄杆上看著下面的風景，而希瓦則卻坐在甲板中央的艙蓋上，臉色有些蒼白。亞姬站在他身旁露出困惑的表情，就像不知道該如何處理似的。
「希瓦，你該不會是暈機吧？」天空走了過去，不過希瓦卻會回應以茫然的表情，於是他不得不繼續說明道：「嗯，就是頭暈腦脹，噁心欲吐，耳鳴等等感覺，你現在是不是正處於這種狀態呢？」
「……」希瓦無言地點了點頭，和以往那付精力旺盛的模樣相比，現在的他看起來確實蠻可憐的。
「這就叫做暈機了，對夏蘭人來說可是一生也難得遇上一次的罕見體驗。」天空同情地拍了拍兄弟的肩膀，並不由自主地回想起在接受柯蒂亞的體質調整前，那常常將自己摧殘得奄奄一息的慣性力。「到前室去呆著吧？那裡配置著平衡裝置，應該會好上許多的。」
看著希瓦搖搖晃晃地走近前室的門，亞姬依舊有些不放心地確認道：「公子，真的沒有問題嗎？希瓦他很少露出這種無精打采的模樣……」
「不過只是暈機而已，沒問題的啦！受過定信鍛煉的人不會建這點小事都撐不過去的。」天空滿不在乎地擺擺手。「按照目前的速度，再過一小時就能夠到達那座小島，以希瓦的體質在那裡跑上幾下就能馬上恢復過來。」
「是這樣啊……」亞姬露出安心地表情，卻向天空投來尊敬的視線，「真是慚愧，看來我對地上世界的知識始終及不上公子呢。」
「沒這回事，我也不過是因為出身地上世界而多了些常識罷了……」被長期依賴的亞姬投以如此尊敬的視線，先前的鬱悶早就被拋到了另一次元，天空此刻只覺得心情愉快到極點。
「呀啊！」這時候旁邊突然傅來若耶的喊聲，天空偏頭一看頓時嚇得魂飛魄散！只見女兒的半身子都探出了甲板邊緣的欄杆，正興奮地揮舞著雙手在抓什麼東西。
「寶貝誒！」無意識地就踏入了極音的速度，從慘叫開始到把若耶拉住為止，中間或許只經過了不到半秒鐘的時間。不知是因為激烈運動還是因為恐懼，等停下來的時候，天空耳中清楚聽到了心臟血管劇烈收縮的聲音。
「小心點啊，從這裡掉下去的話……」天空突然說不下去了，並開始覺得或許若耶也像希瓦那樣有恐高症比較好。沉默幾秒鐘後，這位父親抬手指向前室艙門，以罕見嚴厲的聲音命令道：「馬上給我進去，到飛艇降落以前不許出來！」
「父親大人……」能夠讓暴君精神動盪至此的人，到目前為止還不曾出現過。而尚未意識到自己剛剛那番壯舉的若耶，受此呵斥也只是感到委屈而已。
「進去！」雖然女兒嫣然欲泣的模樣實在惹人憐愛，但天空還是強迫自己硬下心腸，再一次加重了語氣。
「嗚……」若耶拉聳著腦袋走進前室，跟著卻響起希瓦的嘲笑聲，看來這位繼承邪惡血脈的幼子此刻已經恢復了元氣。不過今天空安心下來地是，這嘲笑聲即刻就轉為慘叫，得意忘形的希瓦似乎被若耶當成了出氣筒對待。
「發生了什麼事嗎，公子？」因為當時背對若耶的關係，亞姬並沒有看到那驚險的一幕，以困惑的表情走了過來。因為在夏蘭人的常識中，實在沒有搭乘艦艇還要憂慮高空墜落的概念，因此若以疏忽大意來責備這位母親就太苛刻了些。
「……沒什麼，我只是覺得她趴在欄杆邊上實在太危險而已。」天空苦笑者聳聳肩膀，將這件事情糊弄了過去。
「是這樣的啊……」雖然亞姬看起來還是有些迷糊，不過也沒有再深究下去。
此後這艘飛艇便在安穩的時間中漸漸接近了目的地，一座面積比海特蘭德家宮邸還要人上不少的島嶼，上面覆蓋著茂密的森林。飛艇在低空越過森林，不時驚起一些烏類從中飛起。從飛艇上還依稀可以看到島嶼南部那一片蜿蜒曲折的沙灘，在日光下閃著潔白的光華。當然，能被暴君看上的島嶼絕對不僅僅只是一座普通美麗的島嶼。在島嶼中央高高聳立著一座巨大的四方巖山，就像被上帝扔到這裡的一顆巨大棋子。據說這是過去租賃這座島嶼的商人傑作，似乎是想模仿過去地球上某島國君王的創意，不過由於對環境造成太大影響而被海特蘭德家收回了租賃權，然後這座島嶼就被此被閒置了下來。在此後數百年間，巖山頂部又有行發展出了一個與下面完全不同的生態鏈，並使得某位心血來潮巡視領地的公爵公子一見鍾情，於是花了些功夫將島嶼上下都稍稍整理了一番，使它具備複數以上的功能。
「那公子，這座島嶼的名字是？」聽完天空的介紹，建亞姬也不禁有些期待。
「名字啊，」天空輕彈手指，露出頗似陰謀家的邪惡笑容，「就叫作流刑島。」
「流刑……島？」亞姬理所當然地露出困惑的表情，如此美麗的島嶼應該怎麼樣也和那般陰森的名字扯不上干係啊……
「嗯，那個，這名字該不會是由什麼典故吧？」旁邊的芙蘭試著推測道。
「確貴有一些典故哦，不過用不了不久你們就會知道，我就不再這裡說了。」天空的笑容越來越邪惡，「把高度提高一點吧，芙蘭，這樣要更醒目一些……」
「咦？」這時候正趴在窗前興奮地打量著下方森林的希瓦，尖耳突然動了動一下，跟著轉頭望向兄長，「兄長，我剛剛好像聽到下面有人呼叫的聲音誒？」
「哦，什麼樣的聲音？」天空有些吃驚，不過聲音中卻流露出十足的興趣。
「呃，好像是……『救命啊』，『持原諒』，『再也不敢』之類的，」希瓦豎起耳朵仔細分辨著夾雜在風中的微弱喊聲，卻沒有注意到在場的諸位女性都露出不太自然的表情，若耶更是一下子把窗門拉過來，也不管希瓦的額頭撞在玻璃上發出沉悶的聲響。
「公子，這、這難道就是……」似乎聽到了和希瓦同樣的聲音，亞姬的臉色也隱隱有些蒼白，並不自覺地靠緊了愛人，「地上世界傳說中的……幽、幽靈嗎？」
「幽靈啊……」天空故意拉長了語調，卻在心中幾乎笑到抽筋。（嗯，看來被誤解的不只有夏蘭文化啊，地上世界的諸多文化在夏蘭人眼中也被扭曲到了相當的程度呢，不過這也蠻有趣的……唔，不過話說回來，亞姬姐的身材真是越來越好了呢，還是得好好感謝遺傳工學的進步……）
「咳！諸位，從現在起你們就已經確實接觸到流刑島傳說的一部份了。」輕咳一下，天空勉強收迴盪漾的心、神，舉著導遊的語氣向諸人介紹著，「當然，這座小島還是海特蘭德家的度假地，只不過附加著其它的功能罷了。而如果沒有意外的話，到今天晚上你們就會徹底瞭解流刑島誕生及存在的理由了，請好好期待吧！」
「父親大人……」這時若耶亦走過來抓住他的衣角，一付忍不住想調頭回去的模樣，不過從剛剛突然撞傷中恢復過來的希瓦，卻開始以趣味盎然的目光不斷打量著下方的森林。
「流刑島……流刑……」反覆念著這似曾聽聞的名字，芙蘭好像察覺到了什麼東西，抬頭凝視著正笑得自在的兄長，突然覺得他的笑容中充滿了某種邪惡的味道……