從這些人的衣著來看，絕大多數人也和阿倫一樣，是一些暫時在此落腳的商人。因為蒂娜重新穿上了旅人斗蓬，所以在進入旅館後，索恩和她並沒有引起什麼人的注意。兩人找了一張位於角落的空桌坐下，很快就有侍者上來招呼他們。
在侍者的介紹下，兩人都點了豎琴旅館的招牌菜。很快飯菜就送了上來，累了大半天的兩人，也終於可以安穩地享受一頓美餐了。事實上這也是索恩回到這個世界後，第一次在室內享用食物。看著周圍其他客人一面享受各自的食物，一面和夥伴們竊竊私語，索恩和蒂娜心中，幾天來第一次有了寧靜平和的感覺。只是他們都不知道，此時一場針對他們的風暴，正在費爾法斯特港內醞釀著。
與此同時，在和碼頭區相鄰的中心區的一棟小樓內，不久之前在索恩和蒂娜面前出盡洋相的露絲，正一臉憤憤不平地躺在一個男人的懷裡。此時她身上被自己撕破的緊身長裙早已換下，取而代之的是一件薄如蟬翼的短裙。在室內明亮的燈光下，露絲身上一些最隱秘的部位，都若隱若現地暴露出來。
不過露絲顯然並不滿足於此，只見她一面把短裙的衣襟拉得更開，一面盡可能地把自己的身體貼在那男人的身上，並且不停地扭動著自己的身軀。
「傑克，今天我實在太丟臉了，那一男一女根本不把我放在眼裡！」感覺到抱著自己的男人呼吸越來越急促，露絲一面繼續挑逗著對方，一面抱怨道：「費爾法斯特誰不知道，我是你的人啊！他們這麼羞辱我，就等於不把你放在眼裡呀！」
「是麼？什麼人膽子這麼大啊？」聽了露絲的話，傑克一直在她身上遊走的雙手停留在了她的胸部，先在那柔軟的雙峰上輕輕一捏，然後才怪笑著說道：「居然敢得罪我的女人？」
「討厭！」露絲輕輕打了一下傑克在她胸口作怪的大手，這才帶著幾分喘息向他說道：「我不管，你一定要幫我出這口氣，否則的話……」
「我一定會為你出氣的！」此時傑克的慾望已經不可抑制，他一個翻身把露絲壓在身下，呼吸急促地大聲說道：「不過在這以前，還是先讓我來安慰你一下吧！」
「你……你可別忘記自己的承諾……啊！」此時露絲也是滿臉春色，身上那件薄紗短裙早就不知去向。在這句話後，露絲再也說出任何有意義的詞語，只是在傑克身下承受著他努力地衝擊。此時在這房間裡，除了露絲的呻吟聲和傑克急促的喘息聲外，就只有肉體激烈碰撞的聲音了。
在豎琴旅館，索恩和蒂娜已經用完了晚餐。雖然他們已經定下了客房，不過因為要等小女孩莉薩的父親泰德，所以兩人都沒有回房間休息，而是繼續等在旅館的大廳裡。不過兩人並沒有等待太長時間，就看到一個皮膚黝黑、身材魁梧的中年人，牽著莉薩的小手進了旅館大門。
「蒂娜姐姐！」雖然旅館大廳內客人不少，不過眼尖的莉薩還是一見就從人縫中見到了蒂娜。小姑娘掙脫了父親的手，跑到蒂娜的身邊，就直接膩在她的懷裡了。
「蒂娜小姐。」那中年人自然就是莉薩的父親泰德了，此時他也走到兩人的桌邊，向著蒂娜打了一個招呼。
「泰德先生，這位是索恩，劍士。」眼見泰德的目光落在索恩身上，蒂娜連忙為兩人介紹道：「這位是泰德先生，海狼號的船長。」
「幸會。」知道這男子就是莉薩的父親，索恩也是主動向對方打了招呼。
「您好，索恩先生。」因為知道索恩和蒂娜一起幫助過自己的女兒，所以泰德對他也是十分客氣：「我這次來，是為了親自向兩位道謝，感謝你們在服裝店幫助了小莉薩。」
「不用客氣，泰德，請坐吧。」眼見這泰德雖然常年在海上討生活，但言語之間倒也很是客氣，是以索恩對他的第一印象倒也不錯。
知道象泰德這樣常年在海上的男子，最喜歡的飲料就是烈酒。所以索恩立刻為泰德點了一杯最好的美酒，也順便為膩在蒂娜懷裡的小莉薩點了一杯果汁。
「兩位，其實我這次來，是有一件重要的事情要說。」等到侍者把酒送上後，泰德先深深喝了一口酒，然後才對索恩和蒂娜說道：「我聽蒂娜小姐說，兩位要前往自由港？」
「沒錯。」知道泰德來找自己，肯定不會單單只是為了道謝這麼簡單，索恩看著他緩緩問道：「不知道泰德先生有什麼指教？」
「叫我泰德吧。」見索恩說得客氣，泰德連忙說道：「指教可不敢說，只是有點小小的建議。」
「請講。」眼見泰德臉色鄭重，索恩也很是認真。
「最近前往自由港的水路不太平，已經有十多艘船隻莫名其妙地遭殃了。所有遇到意外的船隻都有相同的特徵，那就是船隻沒有受到任何損壞，也看不到有任何戰鬥的痕跡。但船上的貨物全部不見，所有的船員和乘客也都消失不見了！」又喝了一口杯中的酒，泰德沉聲對兩人說道：「大家都認為，最近這條航線非常危險。所以兩位如果沒有急事的話，我建議還是暫時留在費爾法斯特比較安全。」
「這件事我們已經知道了。」見泰德所說的情況，和阿倫告訴自己的差不多，索恩平靜地對他說道：「不過我們必須盡快前往自由港。」
「這樣啊……」聽出了索恩話中堅定的語氣，泰德也不再勸他，而是沉吟著說道：「不瞞二位，在海神節結束後，我的海龍號正要前往自由港。如果兩位願意和我同行的話，我將十分榮幸。」
「泰德，既然這條航線那麼危險，你為什麼還要去自由港呢？」眼見泰德說這番話時像是下了極大的決心，一邊蒂娜好奇地問道：「難道你就不擔心在家裡的小莉薩和她的母親嗎？」
「蒂娜小姐，我怎麼會不擔心她們母女倆呢。」聽了蒂娜的話，泰德沉重地歎了一口氣後對她說道：「只是我雖然是海龍號的船長，但並不是這條船的主人。海龍號下一站的目的地，是由船主決定的。所以雖然我個人並不願意前往自由港，但卻也是無可奈何啊。」
「放心吧，我相信你這次前往自由港的旅程，一定會一帆風順的。」看著泰德有些無奈的表情，索恩淡淡地安慰他道。當然，索恩的話可不單單只是安慰而已。要知道有一位法神在船上坐鎮，哪怕是有一條巨龍來襲擊船隻，恐怕也討不了好去。
「泰德，你剛才說海龍號不是你的，那真正的船主是誰啊？」看著一臉擔憂的泰德，蒂娜覺得這海龍號的船主也太近人情了，居然明知航線上非常危險，還硬要泰德前往自由港。
「海龍號的船主，自然就是費爾法斯特的領主，裡爾伯爵大人了！」聽了蒂娜的問題，泰德苦笑著回答道。
「咦，是誰在這裡提及我父親的名字啊？」就在此時，一個陰惻惻的聲音突然在旅館大廳內響起，令所有人都立刻安靜了下來。
只見一男一女兩個年輕人正站在旅館大廳的門口，跟隨兩人一起進來的，還有一隊神色嚴峻的隨從。