©x¯« ²Ä1921³¹ ³vº¥§Î¦¨¥¨¤jªººx´õ¡]¤p¨D²¼¡I¡^
    °ÝÃD½ÆÂø¤F¡C

    ¦b³¯µq¤Ñ´£¥XÅý®L·Q±N¥þ³¡ºë¤O©ñ¨ìÀ­«n¤º³¡¨Æ°È¤§¤W®É¡A®L·Q´N¯uªº¥H¬°¡A¥~¬Éªº­·«B·|³Q´X®y°ª¤s¾×¦b¥~­±¡A¥L¤£¥²¦A©Ó¨ü¤£¥²­nªº­·§j«B¥´¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L¿ù¤F¡C

    ¦³¨Ç¤H¹ï¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡A¨Ã¤£¦]¬°¥L²{¦b¦X²zªº¦¬¤â¦Ó©ñ¹L¥L¡A¼È®ÉµLªkª½±µ§ä¨ì¥Lªºº|¬}¡A´N¶¡±µ®³¥L¨­Ã䪺¤H¤U¤â¡C

    «Ü¤£©¯¡A©¨¤÷´N·í¨ä½Ä¦¨¤FÄ묹«~¡I

    ¾¨ºÞ»¡¨Ó¤w¸g¹F¦¨¤FÅý©¨¤÷°h¤Uªº¦@ÃÑ¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¶¶¶Õ°h¤U©M³Q­¢°h¤U¡A·N¸q¤j¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¦³¤HÁÙ·QÅý©¨¤÷¤@¥@ªº²M¦W·´©ó¤@¥¹¡A¨ä¤ß¥i¸Ý¡I

    ®L·Qª¾¹D¡A­x¤¤¡A¥H§d¾å¶§¬°ªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¥¿¦b¾®»ó¡C¦a¤è¤W¡A¤Ï¹ï¤@¨t¤§¤¤¡A°£¤F©e­ûªø¤§¥~¡A¥t¥~ªº´X¤H¤]¶}©l¤F¹ï¥Lªº¶É¤ã¡A´«©¡¤§«e³Ì¤jªº¸û¶q¡A¥¿¦b¥HÀ­«n¬°¤äÂI¡A¦Ó³vº¥§Î¦¨¥¨¤jªººx´õ¡C

    ¨ä¹ê¥»¨ÓÀ­«n©M¤s«°¤§ª§¡A®L·Q¦b¥I®a¨Æ¥ó¤§«á¡A¦b©M«J±d¥h¸g¹Lµu¼Èªº±µÄ²¤§«á¡A¤w¸g¸õ¥X¤F°é¥~¡A¤£¦A¤¶¤J¨ä¤¤¡C­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¹ï«J±d¥h¦L¶H¤j¬°§ïÆ[¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b·sªº§Î¶Õ¤§¤U¡A¦ü¥G³¯µq¤Ñ©M«J±d¥h¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤Fjī¯Pªº½Ä¬ð¡A¦A±q¤jÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A¤]¦n¹³­·¥­®öÀR¤F³\¦h¡C

    ¦A¥[¤W¦A¦³¤£¨ì¤@­Ó¦h¤ë´N·|¥l¶}¨â·|¡A¦¹®É°ª¼hºë¤O³£³Q¥»©¡¡i¤¤¡j¥¡¬F©²³Ì«á¤@¦¸¨â·|²o¨î¤F¡A®L·Q¤]¦Û»{¨â·|¤§«e¡A¦ô­p¤£·|¦³¤Ó¤jªº·N¥~¥Í¡A¤£·Q¡AÀ­«n¬O­·¥­®öÀR¤F¡AªF¥_«o°_­·¤F¡A¦Ó¥B­·ÀY«Ü²r§j¶Ë¤F©¨¤÷¡C

    ®L·Q¤ß¤¤ªº«ä¸ô³vº¥²M´·¤F°_¨Ó¡A¥L¨ìÀ­«n¤§«á¡A¾¨ºÞ¨Ã¨S¦³¦b³¯µq¤Ñ¤J±`¤§¨Æ¤W­±©ú½T¦aªí©ú¥ß³õ¡A¦ý¥L¦¨¬°³¯µq¤Ñ±M¶µ¦æ°ÊªºÁ`­t³d¤H´Nµ¥¦P©ó¦V¥~¬É«Å§i¤F¥L¤Otǐng³¯µq¤Ñªº¥ß³õ¡C

    ´«¤F§O¤H¡A¤@­Ó¬Ù««°Æ¡i®Ñ¡j°Oªº¥ß³õ¡A®Ú¥»µL¨¬»´­«¡AµLÃö¤j§½¡A¦ý®L·Q¤£¬O§O¤H¡A¥L¬O®a±Ú¶Õ¤Oªº®Ö¤ß¤Hª«¡I

    ¦pªG»¡¤W¦¸¦b¥I®aªù¤f¥Íªº¤@¹õ¬O¤Ï¹ï¤@¨tÂǾ÷¸Õ±´®a±Ú¶Õ¤O¤§Á|¡A·í®ÉÁöµM±Ñ°h¡A¦ý²{¦b¤S­É§d¾å¶§¤§¨Æ±²¤g­«¨Ó¡A²×©óÅý¹ï¤è§ä¨ì¤F¬ð¯}¤f¡A®³±ä¥Ã°ê¶}¤M¤F¡C

    «J±d¥h¡K¡K®L·Q¤ß¤¤Àq©À¤F¤T¹M³o­Ó»ò¦r¡C

    ´X¥G¤@©]µL¯v¡A¾¨ºÞ¥j¬î¹ê¬°¥L¦w±Æªº¦a¤è®æ¥~»÷ÀR©MµÎ¾A¡A¥L«oÃø¥H¤JºÎ¡C¦h¦~ªº©x³õ­·®öÅý¥L¾i¦¨¤F¿ûÅK¯ëªº¶´xing¡A¤£ºÞ¹ï¤è¦³¦hyīnÀI¬¾¶B¡A¥L³£¯àºÎ±o¦wí¡A¦ý¦¹¦¸«o¬O°w¹ï©¨¤÷¦V¨Ó¹ï¨­Ãä¤H·R±¤¦pxing©Rªº¥L¡AÁ`ı±o·\¹ï©¨¤÷¡C

    ¤Ñ¤@«G¡A±ä¥Ã°êªº¹q¸Ü´N¥´¤F¶i¨Ó¡G¡u®L·Q¡A§Ú¨ì¨Ê«°¤F¡C¡v±qÁn­µ¤WÅ¥¤£¥X¨Ó±ä¥Ã°ê¦³¥ô¦ó¤£º¡©Îªq³àªº±¡ºü¡C

    ¤@­Ó¤p®É«á¡A¦b®L·Q¤Uºfªº¦a¤è¡A®L·Q±µ¨ì¤F±ä¥Ã°ê¡C

    ©M®L·Q¾á¤ß¤¤¤£¦Pªº¬O±ä¥Ã°ê¯«ªö«³«³¡A¸}¨B»´ÃP¡Aµ·²@¥¼¨ü§ðÀ»¨Æ¥óªº¼vÅT¡A¦ü¥G¨ø¤U¤F¤ßÀY­«¾á¤@¼Ë¡A­ËÅý®L·Q²¤·L©ñ¼e¤F¤ß¡C

    ¥j¬î¹ê¦w±Æªº¬O¤@³B§O¹Ö°Ï¨S¦³¦W¦r¡A°¾»·¦Ó¹çÀR¡Cªì¬Kªº¨Ê«°ªº²M±á¡A¬K´H®Æ®k¡A·L­·²ß²ß¡A®L·Q¦A©M±ä¥Ã°ê¨£­±¡A¤£¥Ñ·P´n¸U¤d¡C

    ¤µ¦~¥²±N¬O¤@­Ó¤£¥­ÀRªº¦~¥÷¡A·|¥Í³\¦h¦b¾ú¥v¤W­È±o»Ê°Oªº¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¬O¡K¡K¡A¤j¨Æ¥ó¡C

    ±ä¥Ã°ê¤Ï­Ë¥ý¶}¤f»¡¹D¡G¡u®L·Q¦h¤Ö¦~¤F¡A§Ú¨S¦³¥Î§Úªº©x³õ¸gÅç¨Ó«ü¾É§A°µ¹L¤°»ò¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú§Æ±æ§AÅ¥§Ú¤@¥y¡A§Ô¤@®É­·¥­®öÀR¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A§Ú°h¤U¡A§A¶i¨Ê¡A¹L­Ó¤@¦~¥b¸ü¡A§A§ß¥¿¤§«á¡A¦A¦^ÀY¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¡A¤£¹L¬O¹L²´·Ï¶³½}¤F¡C¡v

    ®L·Q¤ß¤¤¤j·P´n¡A¦p©¨¤÷¤@¼Ë¬Ý±o¶}ªº©x³õ¤¤¤H¡A¯à¦³´X­Ó¡H¦p©¨¤÷¤@¼Ë³QÀ½§I±¼¬Ù©e¡i®Ñ¡j°O¤§¦ì¦Ó²@µL«è¨¥ªÌ¡A§ó¬Oµ´µL¶È¦³¡C·íµM¥L¤]²M·¡¡A©¨¤÷¤§©Ò¥H¬Ý±o¶}¡A¤£¾Ú²z¤Oª§¡A¨ä¹ê»¡¨ì©³ÁÙ¬O¬°¤F¥L¡C

    ©¨¤÷ªº¤ß«ä¡A®L·Q°Z¯à¤£ª¾¡H¦pªG±ä¥Ã°êÃ`¤U³Q¤HÀ½§I¤U¥xªº®ð¡A©Î³\¹ï¤è´N·|¦¬¤â¡A¤£·|¦A¹ï¥L¤£§Q¡C¹ï¤è¥]¬A¤Ï¹ï¤@¨t©M­x¤è¡C

    ¦ý®L·Q¤£±o¤£»¡¡A©¨¤÷©x³õ¯B¨I¦h¦~¡A¤§©Ò¥H¤@ª½«O¦u¦³¾l¦Ó¶i¨ú¤£¨¬¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¥L¤Óµ½¨}¤F¡I

    ¨­¬°¦r³õ¤¤¤H¡A¤£¬O»¡«D­n®`¤H¡A¦ý¤@©w­n¤p¤ßÂÔ·V¡A®É¨è´£¨¾§O¤H¡C¨C¤@­Ó©x¦ì³£¬O³ÌÄ_¶QªºªÀ·|¸ê·½¡A§A§¤¦b¤W­±¡AÁ`·|¦³µL¼Æ¤H¬ßµÛ§A¤@ÀY®â¤U¡A¥L¦n¨ú¦Ó¥N¤§¡C

    ©¨¤÷ªº¥XÂI¬O¦nªº¡A¤]¬O¥»µÛ®§¨Æ¹ç¤H¨Ã¥B«OÅ@¥Lªº¤ß«ä¡A¦ý©¨¤÷ÁÙ¬O±N¨Æ±¡·Q±o¤Ó²³æ¤F¡AÅv¤O±a¨Óªº¤£¶È¶È¬Oµ´¹ï·N§Ó¡AÁÙ¦³°ª°ª¦b¤WªºÅv«Â¡A¨S¦³¤H·|¦]¬°µ½¨}¦Ó°hÅý¡A§ó¤£·|¦]¬°¤ß³n¦Ó°hÁY¡AÅv¤O¡A¦³®É­Ô«D­n¤À¥X³Ó­t¡A¬Æ¦Ü­n¦b¤M¥ú¼C¼v¤§¤¤¡A¦U¾Ì¯u¥»»â¤j¥´¤@³õ¡A¤~¯àÄ@½äªA¿é¡C

    ¡uª¨¡A§Ú·|¦V¡i¤¤¡j¥¡´£¥X­n¨D¡A°h¤U¥i¥H¡A¦ý­n¸Ñ¨M§Aªº°Æ°ê¯Å«Ý¹J¡C¡v

    ®L·Q¨S¦³¥¿­±¦^µª±ä¥Ã°êªº´£Ä³¡A¦Ó¬O²@¤£Áô¿f¦a»¡¥X¤F¥Lªº¡i¯u¡j¹ê·Qªk¡u³Ìªñ¨Ê«°ªº¤@¨t¦C°Ê§@¡A©MÀ­«n¦³¤º¦bªºÁpô¡A¹ï¤è¤£¬O§â§Ú­Ì¹G¨ì°hÅý¬°¤î¡A¦Ó¬O­n±N§Ú­Ì¹G¨ìÄa±VÃä¤W¡A¬Æ¦Ü¬O¡K

    ¦A¨í¤@³õ¤j­·¡AÅý§Ú­Ì¼Y¸¨Äa±V¡C¡v

    ±ä¥Ã°ê¤£¤j¬Û«H¡G¡u®L·Q¡A¤£­n±N§O¤H·Q±o¤ÓÃa¤F¡Aª§¨Óª§¥h¡Aª§ªº¤£´N¬O¤@­Ó¦ì¤l¶Ü¡H¡v

    ®L·Q¤ß¤¤¤£ª¾¬OµL©`ÁÙ¬O´d«s¡A©Ç¤£±o¤W¥@©¨¤÷©x¦Ü°ÆÆU¬°¤î¡A©¨¤÷¤£¦ýxing®æ¤Ó·Å©M¡A¤ß©³¤Óµ½¨}¡A¥Ø¥ú¤]½T¹ê¤£°÷¼sÁï¡C

    ¡uª§ªº¤£¶È¶È¬O¦ì¤l¡A¤]¬OÅv¤O¡A§ó¬O¸ô½u¡C¡v®L·Q¤@»yÂI¯}­nÂI¡u¨ì¤F³Ì°ª¼h¡A½Öªº«ü¾É«ä·Q¦û¾Ú¤F¥D¬y¡A½Ö¤~¬O³Ó§QªÌ¡C¡v

    ±ä¥Ã°ê¤@¤U·Q³q¤F¤°»ò¡AÅZµM¤@Åå¡G¡u§A¥hÀ­«n¡A¤]Åý«J±d¥h¬Ý§A¤£¶¶²´¤F¡H¡v

    ¡u¦ó¤î¤£¶¶²´¡C¡v®L·Q·nÀY»¡¹D¡u©Î³\¬O§º¡i®Ñ¡j°O¦b¦N¦¿ªº°Ê§@¨ëµh¤F¥Lªº²´·ú¡A¦A¥[¤W§Ú¦bÀ­«n©M³¯¡i®Ñ¡j°O¨«±o«Üªñ¡A¥H§Ú©M§º¡i®Ñ¡j°O¡B³¯¡i®Ñ¡j°O³£¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ÛµM¦ÓµM§Ú´N¦¨¤F¤@¨Ç¤Hªº²´¤¤°v¡C¡v

    ±ä¥Ã°ê¥¿·Q»¡¤°»ò¡A©¿µM¡A®L·Qªº¹q¸ÜÅT¤F¡C

    ®L·Q¤@¨£¬O§º´Â¨Ó¹q¡A´N¥ß¨è±µÅ¥¤F¹q¸Ü¡C

    §º´Â¤[¹HªºÁn­µÅT°_¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u®L·Q¡A§Ú¨ì¨Ê«°¤F¡A§Ú­Ì¨£­±¦A½Í¡C¡v

    §º´Â¤]ºò«æ¶i¨Ê¡A¨Æ±¡²Ö¯u¤£¤p¡AÁÙ¯u¦³ÂI­·ÁnÅb°æ¯ó¤ì¬Ò§Lªººò±i¡C

    ¤S¤@­Ó¤p®É«á¡A§º´Â¤]¨Ó¨ì¤F¡C

    §º´Â¥ý¬O¬Ý¨ì¤Fªï¥Xªù¨Óªº±ä¥Ã°ê¡A¤£¥Ñ¤@´h¡AÀH«áÀqµM¤@¯º¡A¤j¨B¦V«e©M±ä¥Ã°êªºÂù¤âºòºò´¤¦b¤@°_¡G¡u¥Ã°ê¡A§Ú´Nı±o§AÀ³¸Ó¤]¦b¡C¡v

    ¡u´Â¡A¦³§A¨Ó¡A§Ú¤ß¸Ì´N½ñ¹ê¦h¤F¡C¡v±ä¥Ã°ê©M§º´Â»{ÃѦh¦~¡AÁöµMºâ¤£¤W¦Ü¥æ¡A¦ý²¦³º¦P¥X¿P¬Ù¡A¤ß²z¤W¿Ëªñ¦h¤F¡C

    ¡u¥Ã°ê¡A¤°»ò®É­Ô§Ú³£·|©M§A¯¸¦b¤@°_¡C¡v§º´Â¤µ¤Ñ¿³­P«Ü°ª¡A¦ô­p¦³­«¤j®ø®§¡C

    ªï§º´Â¤J¤º¡A®L·Q¤W¤F¯ù¡G¡u§º¡i®Ñ¡j°O¡A¬O¥j¡i®Ñ¡j°O¹q¸Ü½Ð§A¶i¸[ªº¡H¡v

    §º´Â·nÀY¡G¡u¤£¬O¡A§Ú±Mµ{¨Ó©M§A¨£­±¡C¡v

    ®L·Q¬°¤§¤@Åå¡A§º´Â¦V¨Ó¨Æ¨ÆÂíÀR¡A¦¹¦¸³s¹q¸Ü¤]¤£¨Æ¥ý¥´¤W¤@­Ó¡A´Nª½±µ­¸¨Ó¤F¨Ê«°¡AÃø¹D¨Æ±¡¤ñ¥L·Q¹³¤¤ÁÙ­nÄY­«¤£¤Ö¡H

    ¡u´X¤Ñ«e¡A§Ú¦b¨Ê«°©M³¯¡i®Ñ¡j°O¡B¥j¡i®Ñ¡j°O¨£¤F¤@­±¡C¡v§º´Â¤]¤£¥´®I¥ñ¡A®L·Q©M±ä¥Ã°ê³£¬O¥Lµ´¹ï«H¥ôªº¤H¡A¥L´N¹ê¨¥¬Û§i¡uªí­±¤WÀ­«n­·¥­®öÀR¡A¦è«n¤]¬O¬Û¦wµL¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¡A·s¤@½üªº®ö¼é¥¿¦bÁßÆC¤§¤¤¡C¡v

    ¨­¬°©x³õ¤¤¤H¡A¨C¤@¦¸®ö¼é³£¤£¥i¯à¸m¨­¨Æ¥~¡A¤×¨ä¨ì¤F¬Ù³¡¯Å°ª¦ì¡A·Q¤£ªíºA©Î¯¸¶¤³£¤£¦æ¡C

    ¡K®L·QÅ¥§¹§º´Âªº¸Ü¡A°£¤F¾_ÅåÁÙ¬O¾_Åå¡A¦]¬°¨Æ±¡¤ñ¥L·Q¹³¤¤ÁÙ¬O½ÆÂø¤Q¤À¡I

    §º´ÂÃÙ¦¨®L·Qªº·Qªk¡A¤ä«ù®L·QÄ~Äò¯d¦bÀ­«n¡A¦P®É¤]Ä@·N¬°±ä¥Ã°ê¿Ñ¨D°Æ°ê¯Å«Ý¹JºÉ¤@¤À¤O¶q¡C§º´Â¤]²z¸Ñ±ä¥Ã°êªº·Qªk¡A¹ï±ä¥Ã°ê¤Î®É°h¤Uªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¤]§Æ±æ±ä¥Ã°ê¾Ú²z¤Oª§¡A¥²¶·«O¦í²M¦W¡A¤£¯à³y¦¨¦]¦WÁn¨ü·l¦Ó³Q­¢°h¤Uªº°²¶H¡A¤@¥@²M¦W·´©ó¤@¥¹¡A½T¹êÅý¤Hµh¤ß¡C

    ±ä¥Ã°ê¤]±µ¨ü¤F²{¹ê¡A¦b®L·QªºÄU¾É©M§º´Âªº¶}¾É¤U¡A¤]¹ï§Î¶Õ¦h¤F§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¦pªG»¡¦³½Ö¬°ÄÒ¬°°ê®a¨¯¨¯­W­W¤@½ú¤l±q¥¼´£¹L¤°»ò¹L¤Àªº­n¨D¡A¥þ°ê¬Ù³¡¯Å°ª©x§ä¤£¨ì´X¤H¡A±ä¥Ã°ê·í©~¨ä¤@¡C´Nºâ¥L°h¤Uªº¥D­n¦Ò¼{¬O¬°®L·QÅý¨B¡A¦ý¤]­n°h±o¨ä©Ò¡A°h±o¥ú©ú¥¿¤j¡A­n±N´£«e°h¤U·í¦¨¤@­Ó¾÷¹J©Î»¡¬O«e´£±ø¥ó¡A¦V¡i¤¤¡j¥¡´£¥X¸Ñ¨M°Æ°ê¯Å«Ý¹Jªº­n¨D¡C

    ¥H±ä¥Ã°ê¤@¥Íªº²M·G¦A¥[¤W´£«e°h¤Uªº±¡Ãh¡A­n¨D¨Ã¤£¹L¤À¡C

    ¤¤¤È¡A®L·Q³­§º´Â¡B±ä¥Ã°ê¦Y¤F¤@¹y«K¶º¡C

    ¤U¤È¡A±µ¨ì¤F¥j¥Éªº¹q¸Ü¡AÅý¥L¹L¨Ó­±¨£¦Ñ¥j¡C

    °Ê¨­«e©¹¦Ñ¥jªº¦v°|ªº¸ô¤W¡A®L·Q¤S±µ¨ì¤F¥j¬î¹êªº¹q¸Ü¡A»¡¬OÁ`¡i®Ñ¡j°O­n©â®É¶¡©M¥L¨£¤W¤@­±¡A½Ð¥LÀH®É°µ¦n·Ç³Æ¡C­è©ñ¤U¥j¬î¹êªº¹q¸Ü¡A¸­¤Ñ«nªº¹q¸Ü¤S¥´¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u®L¡i®Ñ¡j°O¡A§Ú­èª¾¹D§A¥h¤F¨Ê«°¡A­è©M¡iÁ`¡j²z³q¸Ü¡A¡iÁ`¡j²zÅý§ÚÂà§i§A¡A¥L·Q©M§A¨£­±½Í¤@½Í¡I¡v

    ®L·Q¦¹®ÉÁ٨䣪¾¹D¡A¥L«ê³{²±·|¡A§Y±N¿Ë¨­°Ñ¹w¤@³õ·|§ïÅܾú¥vªº­«¤j¨Æ¥ó¡C

    ûÝ¡G¤µ¤Ñ´N¨â§ó¤F¡AÅý­Íµy·L¥ð®§¤@¤f®ð¡A³Ìªñ¤@ª½¨È°·±dª¬ºA¡A·Pı¾ã­Ó¤H¨­¤ß¯h¾Î¨ì¤F·¥ÂI¡A¥S§Ì­Ì¨£½Ì¡C½Ð¦hÂI­q¾\¡A¦hÂI¤ä«ù¡AÅý¦Ñ¦ó¦b½w½Ä¤§«á¡A¤]¦nÄ~Äò©^Äm¡C@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶