©x¯« ²Ä1657³¹ ³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¤F
    ®L·Qªº±q¬F¤§¸ôªº¾úµ{¤§¤¤¡A¹J¨ìªº¤k©Ê°ª©xÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]«Ü¦h¡A¤£¹Lµ¹¥L¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¡A¨Ã¨S¦³´X¤H¡C

    ¦n¦L¶HÃa¦L¶H¡A¥u­n¯àÅý®L·Q°O¾Ð²`¨èªº¡A´Nºâ¤F¤£°_ªº¦¨¥\¡C

    ±ö¾åµY¤£ºâ¡A¦]¬°®L·Q©M±ö¾åµY¤§¶¡¦³¤Ó¦h¤£²M¹D¤£©úªº·P±¡¦]¯À¦b¤º¡C

    ³¯¼ä­î¤]¤£ºâ¡A§@¬°¤@¦W§ó¦~´Á´£«e¨Ã¥B®e©ö³Q±¡ºü¥ª¥k§PÂ_¤Oªº¦Ñ¤k¤H¡v¨ä¹ê¦b®L·Q²´¤¤¡A¦oÁöµMÅý¥L°O¾Ð²`¨è¡A¤£¹L¬O¦]¬°¦o¬O¤W¯Å»â¾Éªº­ì¦]¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦AµL­ì¦]¡C

    ¶î¸a¦pªGºâ¤@­ÓÅý®L·Q°¸µM·Q°_ªº¤k©Ê°ª©xªº¸Ü¡A¨º»ò¤U°¨¦¿ªº¤Ë¨q¬Â¡A©Î¬O§ó¦­¤@¨Çªº¦±¶®ªY¡A½T¹ê¤@ª½¦b®L·Qªº°O¾Ð¤§¤¤°{«G¡A°¸¦ÓÁÙ¦³Ápô¡C¤£¹L¤Ë¨q¬Â¤]¦n¡A¦±¶®ªY¤]¦n¡AÁö¬O¤k©Ê¡A¦ýºâ¤£°ª©x¡A¤Ë¨q¬ÂÁÙ¦n¡AÁ`ºâ¨B¤J¤F°ÆÆU¯Åªº¦æ¦C¡v¦Ó¦±¶®ªY©È¬O­n¤î¨B©ó¥¿³B¤F¡C

    ¦pªG³s±ö¾åµY¤]ºâ¤Wªº¸Ü¡v®L·Q»{ÃѪº¤k©Ê°ª©x¤§¤¤¡A¥Ø«e³Ì°ª¯Å¥t¥~´N¬O±ö¾åµY¤F¡A¨­¬°´ð¦¿¥«ªøªº¦o¡A¤w¸g¬O¥¿ÆU¯Å¤k©Ê°ª©x¤F¡C

    ¤£¹L¡A¼B¤@µY±q¿P¥«½Õ¥ô¾|¥«¡A¥Ñ¥¿ÆU¯Åªº¿P¥«¥«©e²Õ´³¡ªø¡v¤@ÅD®Ê°¥¬°°Æ¾|¯Åªº¾|¥«¥«ªø¡A±q¦ÓÅD©~±ö¾åµY¤§¤W¡A¦¨¬°®L·Q»{ÃѪº¤k©Ê°ª©x¡v³Ì°ª¯Å¥t¥~¤@¤H¡I

    ¼B¤@µY¬O®L·Q¦b­¦¥«®É»{ÃѪº¥«©e²Õ´³¡ªø¡A¨ä«á¡A¥Ñ°ÆÆUª½±µ¤É¦Ü¥¿ÆU¡v¨ì¿P¥«¾á­t¤F¥«©e²Õ´³¡ªø¡C¦¹®É¤S¥Ñ¥¿ÆU¤@¨B¸ó¶V°Æ¬ÙªºªùÂe¡A±q¿P¥«ª½­¸¤J»ô¡A¶¶§Q¦Ó¥X¤H·Nªí¦a¾á­t¤F¾|¥«¥«ªø¡A¼B¤@µYªº¥K³~¤§¸ô¡vÁÙ¯u¬O¥­©Z¦Ó¤@¦|­·¶¶¡C

    ¤]Åý®L·QÅå³Y©ó¼B¤@µY¤£Åã¤s¤£ÅS¤ôªº­I«á¨ì©³¦³«ç¼Ë²`«pªº¬Fªv§G´º¡A©Î¬O¦o¤S¨«¨­¥@©ó¤°»ò¼Ëªº¬Fªv®a®x¡A¥LÁÙ¯u¬O©Òª¾¬Æ¤Ö¡C

    ¼B¤@µY¼s¸q¤WÁ¿¡A¤£ºâ¿P¬Ù¦¨ªøªº©x­ûÁöµM¦o°ÆÆU©M¥¿ÆU³£¦b¿P¬Ù´£©Þ¡v¦ý¦b°ÆÆU¤§«e¡A¤@ª½¦b¨Ê«°¡AÀ³¸Ó¡A¦o±q¿P¥«½Õ¥ô¾|¥«¡vÁÙ¬O¤¤¥¡¾ãÅé©ñ¸mªº¤@³¡¤À¦A¥[¤W¼B¤@µY¤@ª½±q¨Æ²Õ´³¡ªøªº¤u§@¸g¾ú¡A¤S¦]¬°¨­¬°¤k©Ê¡A¥²©w·|´î»´¾|¥«¥»¤g¶Õ¤O¹ï¦o¤W¥ôªº¤³µø¡C

    ¤]ºâ¬O¤@µÛ§®´Ñ¡C

    ¥u¬O¼B¤@µY¨s³º¬OÄÝ©ó­þ¤@¤è¶Õ¤O¡A¤S¬O³Q½Ö¦~©]¤O´£Äâ¡A®L·QÁöµM©M¼B¤@µY¤]ºâ¦³¨Ç¥æ±¡¡A¤S¦b¨Ê«°Ãö«Y¤Q¤À²`«p¡A¦ýÁÙ¬OºN¤£²M¼Ðªº¥Øªº¡C

    ©x³õªº¤ô¤Ó²`¤F¡A¥LÁöµM©P±Û©ó´X¤è¶Õ¤O¤§¶¡¡A¦ý°ê¤º¬F¾Â¤§¤W¤]¨Ã¤£¬O¥u¦³¥|¦~©]¶Õ¤O¡AÁÙ¬O³\¦hÁô©Êªº¤O¶qÁöµM¤£¤@©wÃe¦~©]¦ÓÅå¤H¡A¦ý§ß¼B¤@µY¤W¥ô¨ì¾|¥«¥«ªøªºÄ_®y¡A¤]¤£ºâÃø¨Æ¡C

    ¼B¤@µY¬°¤H¨Ií¡A¸Ü¤£¦h¡v¦æ¨Æ«Ü¦³¤À¤o¡A¦o¾á­t¾|¥«¥«ªø¹ï¥L¨Ó¡v¤]ºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¨s³ºþ]µ²ªG¨Ó©õ®É©M¼B¤@µY¤§¶¡¦³¥æ©¹¡A¯d¤Uªº¤]¬O¦n¦L¶H¡C

    ¾|¥«¯Z¤l¥ý¦æ½Õ¾¯¤F¡A´T«×¤]¤£ºâ¡A¨s³ºþ]µ²ªG¥«©e®Ñ°O©M¥«ªø³£´«¤F¡C¦bªô¤¯Â§§Y±N¦~©]±iºX¹ª¦a½Õ¾¯»ô¬Ù¤H¨Æ¤§«e¤¤¥¡¥ý¦æ±N¾|¥«ªº¯Z¤l½Õ¾¯§¹²¦¡v¤]¬O¶¡±µªí¥Õ¹ïªô¤¯Â§¤H¨Æ½Õ¾¯ªº¤ä«ù¡C

    ªô¤¯Â§Án±æ¦~©]º¦¡C

    ¤W±`©e·|¤§«e¡v®L·Q¥¿­n¥Xªù¡A¼w«ß­·«oÅT¤F¡C

    ¬O¤@­Ó¤ñ¸û­¯¥Íªº¸¹½X¡A¥¿«æµÛ¤W·|ªº®L·Q¤]¨S±µÅ¥¡AÀH¤â±N¤â¾÷¥æµ¹¤F§d¤Ñ¯º­è¨«¤F´X¨B¡A«o¨£§d¤Ñ¯º¤S±q«á­±¶]¤F¹L¨Ó¡A»¼¤W¤F¼w«ß­·¹D¡G¡u»â¾É¡A±z±o±µÅ¥¤@¤U¡C¡v

    ¯µ®Ñªº­«­n©Ê´NÅé²{©ó¦¹®L·Q¤]¥¼¦h·Q¡AÀH¤â´N±µÅ¥¤F¼w«ß­·¡G¡A¡u¦n¡v§Ú¬O®L·Q¡C¡v

    ¡u®L®Ñ°O¡v©õ®Éªì¨ì­¦¥«¡v§Ú¥h±µ¡v²{¦b§Ú¥h¾|¥«¡A½Ö¨Ó±µ§Ú¡H¡v»á¦³¸Ö·Nªº¸Ü»y³Q¤@­Ó¤k¤H¥H¤£®}¤£¯eªº»y³t¥X¡A´N¦p¦h¦~«eªº°O¾Ð¤@¤U´_µd¡C

    ¼B¤@µY¡K¡K

    ®L·Q´h¤F¤@´h¡A¥L¤]·Q¨ì¼B¤@µYÀ³¸Ó·|´£«e¥´¨Ó¼w«ß­·¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦¹®É¡A´N»´Án¤@¯º¡G¡u¤@µY¡A¦n¤[¤£¨£¡AÀ³¸Ó­·ªö¤£´î©õ®É§a¡H¡v

    ¡u¤k¤H¥i¬O¤ñ¤£¤F¨k¤H¡A¨k¤H¤b¤§«á¥¿©õ®É¡A¤k¤H¤b¤§«á¡A´N¶S­È¤F¡C¡v¼B¤@µYªºÁn­µ¤§¤¤¡A¦³¤@µ·«Õ«Õªº¨ý¹D¡AÅý¤HÃø¥H¸m«H§Y±N¤W¥ôªº¾|¥«¥«ªø¡A¦b®L·Q®L¦~©]®Ñ°O­±«e¡A¤£¬O¥H¤U¯Å©M¦P¨Æ¦Û©~¡A¦Ó¬O¦ü¦³¦^¨ý±yªøªº¨à¤k±¡ªø¡C

    ´NÅý®L·Q¦AÁp·Q¨ì±ö¾åµYªººØºØ¡A¤£¥Ñ·t·Q¡A¤k¤H²×¨s¬O¤k¤H¡v¤×¨ä¬O¤ß«ä±Ó·Pªº¤k¤H¡A©Î¬O¸¡¦³¸Ö®Ñ®ð¦ÛµØªº¤k¤H¡C

    ¡u§Ú°¨¤W­n¶}¤@­Ó·|¡Aµ¥¤U§Ú¦A¥´¦^¥h¡C¡v®L·Q´N¤Î®É¤¤Â_¤F³q¸Ü¡A¦]¬°½T¹ê¬O®É¶¡¨ì¤F¡A¦P®É¥L¤]¤£·Q©M¼B¤@µY§çµo¤Ó¦hªº¤H¥Í·P´n¡C

    ¡u¦n¡v§Úµ¥¼w«ß­·¡C¡v¼B¤@µYªºÁn­µ¨«¥X©_ªº·Å¬X¡C

    ®L·Q¥i¤£»{¬°¼B¤@µYªº·Å¬X­I«á¡A·|¦³·t¥Ü©Î¬O¶D¨D¡A¥L«Ü²M·¡¡A¼B¤@µY±q¥¿ÆU¨ì°Æ¬Ù¡A½T¹ê«e¶i¤F¤@¨B¡A¦ý¦b°¥¾Eªº­I«á¡A¦p¦ó¦b¾|¥«¶}®i¤u§@¡A¦p¦ó°µ¥X¦¨ÁZ¡A¤~¬O³Ì¦~©]ªºÃøÃD¡C

    ¾|¥«»·¤£¤ñ¿P¥«¡A©Î³\¿P¥«¬O·s¿³«°¥«ªº½t¬G¡v¿P¥«ªº©x­û¡v´X¥G¨S¦³¥»¦a¤H¡A¨Ã¥B¿P¥«¤]¨S¦³§Î¦¨Ãe¦~©]ªº¥»¤g¶Õ¤O¡C¾|¥««h¤£¦X¤F¡A§@¬°¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº«°¥«¡v¤S¦]¬°¦a°Ï¯S¦â¡A¥»¤g¶Õ¤O¤£³æÃe¦~©]¨Ã¥B¹Îµ²¡C

    §@¬°¥~¨ÓªÌ¡A¼B¤@µY¦b¤W¦³¥«©e®Ñ°O²o¨î¡A¤U¦³°Æ®Ñ°O©M±`°È°Æ¥«ªø¨î¿Åªº¥»¤g¶Õ¤Oªº¥]§Û¤§¤U¡v·Q­n±À¦æ¦Û¤vªº¬I¬F¤è°w¡AÃø«×¤£¬O¤@¯ë¦~©]¡v¬Æ¦Ü¥i¥H¡A¦pªG¨S¦³¬Ù©eªº¤ä«ù¡A¦o±N¨B¼iºûÁ}¡C

    ¼B¤@µY¬O¦³·N­n­É¥L¤§¤â¡A¥´¶}ªì¨Bªº§½­±¡C

    ±`©e·|Ãö©ó¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×ªº°Q½×¡A¨ä¹ê¤£¼ö¯P¡A®]²ß¥Á¥u¬O©e°û¦a´£¤F´X±ø§_¨M·N¨£¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q²T¨S¦bÃÙ¦¨Án¤¤¡C

    ®L·Q¦ÛµM¤]¬OÂù¤âÃÙ¦¨¡C

    ©PÂE°ò¾¨ºÞ·§ªp¥­ÀR¡A¦ý¥L·L½NªºÂù²´¡vºò©×ªº¼L®B¡Aãé¤Î²´¯«¤§¤¤À£§í¤£¦íªº¼««ã¡AÅý®L·Q§¹¥þ½Õ±x¤F¥L¤º¤ßªº¤£¥Ì©M®À±Ñ¡A¦]¬°¦b¥L¤d¨¯¸U­W¤@¤ß·Q±Ù¸¨¦ó¦¿®ü¤§»Ú¡AÅZµM¦^­º«oµo²{¡A«á¤è¤w¸g¥¢¦u¡C

    ¾¨ºÞ¥L¥u¬O¬Ù¬ö©e®Ñ°O¡A¤£ºÞ¤H¨Æ¡A¦ý¨­¬°±Æ¦W¾a«eªº¬Ù©e±`©e¡A¦b¤H¨Æ¤W¤]¦³¤@¢Ý¾ã²z©wªºÁ¿¸ÜÅv¡v¤]·Q´£©Þ¦Û¤vªº¿Ë«H¨ì§ó­«­nªº±^¦ì¤§¤W¡C

    ¬Fªv°«ª§³Ì²×ªº³Ó­tÅé²{¦b­þ¸Ì¡H°£±N¼Ä¤â¥´­Ë¤§¥~¡A´x´¤¼Ä¤âªº¶Õ¤O¡A±µ¤â¼Ä¤âªº¤g¦a¡A¤~¬O³Ì¦~©]ªº¬Fªv·N¹Ï¡A¦ý¦ó¦¿®ü¥¼­Ë¡v³Ó­t¥¼¤À¤§®É¡A«o¤w¸g¦b¤H¨Æ°ÝÃD¤W¦~©]¦~©]ªº¥¢¤À¡Aµ¥©ó¨«¥X®v¥¼±¶¡I

    ®L·Q¡A¯u¬O´Ñ°ª¤@µÛ¡Aªô¤¯Â§¡A¯u¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡C¨ÓÁÙ¯u¬O¥L©M¦ó¦¿®üÅb°F¬Ûª§¡A®L·Q©M­C¤¯Â§º®¯Î±o§Q¤F¡H

    ©PÂE°ò¼««ã¤§¾l¡A«o¨ä¹ê¤£«ü³d®L·Q¡A¦]¬°®L·Q©M¥L¨Ã¤£¬O¦P¤@°}Àç¡A¥LµLÅv«ü³d¡A¥L¥u¬O¤£©ú¥Õ¡v®]²ß¥Á¤@­Ó°ó°óªº¬Ùªø¡A«ç»ò´N¥ô¥Ñªô¤¯Â§©M®L·Q¥ª¥k¡H®L·Q¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤£°²¡A¦ý®]²ß¥Á®]¦~©]¬Ùªø¡v¤~¬O¬Ù©e²Ä¤@°Æ®Ñ°O¡I

    ®]¬Ùªø«ç·|¦p¦¹µL¯à¡H

    ©PÂE°ò¤w¸gµLªk§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¤F¡A±Ñ¤F¨S¦³¤°»ò¡A¦]¬°¤H¨Æ°ÝÃD¤Wªº¥¢±Ñ¤£¬O¥Lªº¹L¿ù¡A¥L­ì¥»´N¨S¦³¸ê®æ¥[¤J®Ñ°O¿ì¤½·|¡A¦b¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×¤WÁ¿¸ÜÅv¤£¦~©]¡C¦ý¦b¥L½Ä¾W¦b«e¶i§ð¦ó¦¿®ü¤§®É¡A¦b¥L§Y±N¦¨¥\¦a±N¦ó¦¿®üªº¨Æ±¡¤W¤É¨ì¤¤¬ö©eªº°ª«×¤§»Ú¡A®]²ß¥Á¤S¦b¬Ù©e¤§¤¤¡A°µ¤l¨Ç¤°»ò¡H

    ÁöµM¤£ªÖ·N§ðÀ»¦Û¤vªº¦P·ù­Ý¤W¯Å¡A¦ý¦b¼««ã¤§¾l¡A©PÂE°òÁÙ¬O§Ô¤£¦í§N¯º¤@Án¡A«Ü¬O»´½°¦a¬Ý¤F®]²ß¥Á¤@²´¡v¤£ªÖ¥Xªº¤@¥y¸Ü´N¬OµL©Ò¨Æ¨Æ¡I¤£©È¯T¤@¼Ë½a¤¿·¥´cªº¼Ä¤â¡A´N©È½Þ¤@¼ËµL©Ò¨Æ¨Æªº¶¤¤Í¡C

    ®ðÂk®ð¡A«ãÂk«ã¡A¦ý«o§ïÅܤ£¤F¦b¤H¨Æ°ÝÃD¤W¤@±Ñ¶î¦aªº¨Æ¹ê¡v³Ì«á±`©e·|¥H°ª²¼³q¹L¤F¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×¡C

    ¾x±oªmªm´­´­¡A´X¦¸³Q­C¤¯Â§¥Î¨Ó¦~©]°µ¤å³¹¡A¨Ã¥BÂǾ÷¦¨¥\¦¬ªA¤F¹ù±o¯q¡v¤SÅý®L·Q¶¶§Q©ÔÃl¤F¤H¤ßªº¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×¡A¦b¾ú¸g¤T¦¸­×§ï¨Ã¾ú®É¤T­Ó¤ë¤§¤[¤§«á¡A²×©ó¹Ð®J¸¨©w¡C

    ¦¹®É¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×¡A½Õ¾¯ªº´T«×¨ä¹ê¤£«Ü¦~©]¡A¯A¤Î¨ì¤F¤U­±¦a¥«ªº¤@¤G§â¤â¥u¦³¤C¤K¤H¡v¦³³¡¤À¦a¥«¬Æ¦Ü¨S¦³¤@µ·½Õ¾¯¡C

    ¤è®×¦b§¹¥þÅé²{¤Fªô¤¯Â§©M®L·Qªº·N¹Ï¤§¥~¡A¤S¥R¤À·ÓÅU¨ì¤F¹ù±o¯q¡B¯³¨Ôµ¥¤Hªº§Q¯q¡A¨Ã¥B¾A·í¦V»ô¬Ù¥»¤g¶Õ¤O¦³¤@©w¤ô¥­¤Wªº¶É±×¡A¦Ó©M¦b¤@½Z¤G½Z¤§¤¤§¹¥þ¨S¦³·ÓÅU¦ó¦¿®ü§Q¯q¤£¦Xªº¬O¡A¤T½Z¤§¤¤¤S¦³¤F¸û¦~©]¤ô¥­ªº½Õ¾¯¡AÆC¦¨¤F¾A·í¦Ò¼{¨ì¤F¦ó¦¿®üªº·Qªk¡A§¹¥þ´¬±ó¤F©PÂE°òªº·Qªk¡A¤SÅý®]²ß¥Áªº·Qªk¦~©]³¡¤À¸¨ªÅ¡C

    ¥i¥H¡A¬O¤@¦¸ªô¤¯Â§¡B®L·Qºë¤ßµ¦¹º¡vµM«á©M»ô¬Ù¥»¤g¶Õ¤O´¤¤â¨¥Åwªº¤H¨Æ½Õ¾¯¡C¦]¦¹¤è®×¤@¥X¥x¡A»ô¬Ù¤W¤U¤@¤ùÃÙ¦P¤§Án¡Aűo¤F¦~©]³¡¤À¤HªºÃÙ¦¨¡A¤]¬°»ô¬Ùªº¥­©M¥­ÀR¹Îµ²ªº¬Fªv§½­±¡Aª`¤J¤F¤@¾¯±j¤ß°w¡C

    °£®]²ß¥Á©M©PÂE°ò¤§¥~¡C

    ·|«á¡A®]²ß¥Á©M©PÂE°ò¦b¿ì¤½«Ç½Í¤F¨¬¨¬¦³¤@­Ó¦h®É¡A¨ãÅé½Í¤F¨Ç¤°»ò¡AµL¤Hª¾¾å¡A¥u¬Oª¾¹Dªº¬O¡A©PÂE°ò±q®]²ß¥Á¿ì¤½«Ç¥X¨Ó®É¡AÁy¦âÅK«C¡A¤@¤â®¸µÛ­G³¡Â÷¥h¡C¦PÂE°ò¦³¤@­Ó¤ò¯f´N¬O¡A¤@¥Í®ð´N­G¯k¡C

    »ô¬Ù±µªñ¦~©]©w¤F¡A°£¦ó¦¿®üªº°ÝÃD¤´Äa¦Ó¥¼¨M¤§¥~¡C¦ý¦ü¥G´N¬O¬°¤FÁÙÀ»®L·Qªº³Ó§Q¤@¼Ë¡A¦b¤H¨Æ½Õ¾¯¤è®×­è­è¤½§G¤£¤[¡A¦b¼B¤@µY§Y±N¨«°¨¤W¥ô¤§«e¡A¤¤¬ö©e©¿µM¦A¥X­«®±¬£¥X¥H±Z°Æ®Ñ°O¬°­ºªº¬d¸ß«ô³X²Õ¡A«e¨Ó»ô¬Ù¡A¥H©ú­±¬d¸ß«ô³X¼ï«OµØ°ÝÃD¬°¥Ñ¡A¶Â·t¶}©l¥¿¦¡´¡¤â¦ó¦¿®ü®×¥ó¡I

    ¨Æ±¡¡A²×©ó¤W¤É¨ì¤F³Ì°ª±ø²z¨Ã¶i¤J¤F³Ì«á¶¥¬q¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶