¤kºÊ¨kĵ ÀsÄ˪êÅD ²Ä¤K¤Q¤­¸` ¥úÀY
    ¡u¨S¦³³½¡C¡v¤¨«T³Ç¥­ÀR¦a»¡¹D¡G¡u¤ô¬y¤Ó´ø«æ¡A­þ¸Ì¥h§ì³½¡C§Ú­ÌªuµÛªe©¤¤@ª½©¹«e¨«¡Aªe©¤«Ü¼e¡A¨âÃä¬Ý¤W¥h¡A¤W­±ªº¤ÑªÅ´N¬Oªd¤gªºªÆ³»¡A§Ú­Ì´N¹³¬O¦a¸Ìªº¦Ñ¹«¡A¦³¤°»ò¦Y¤°»ò¡A¸ô¤W¹J¨ì«Ü¦h§Ú¥s¤£¥X¦W¦rªº°Êª«¡A¥þ³Q§Ú­Ì¦Y¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¨S¬r¦º§A¡H¡v±i¤Ñ¤E©_©Ç¦a¯º¤F¡C

    ¡u¹B®ð¦n§a¡A¥i¯à¡C¡v¤¨«T³Ç¤]¯º¤F¡C

    ¡uµM«á«ç»ò¥X¨Óªº¡H¡v

    ¤¨«T³Ç©M¼}®e¬Ûµø¤@¯º¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥L­Ì­Çªº²´¥úµS¦pº©¤Ñªº¬P¥ú¤¤ªºÂ´¤k¬P©M¤û­¦¡C

    jian¤Òyin°ü¡C±i¤Ñ¤E«éµM¤j®©¡C

    ¡u¨«¤F¥|¤Ñ¥ª¥k¡A§Ú·Pı§Ú¤@ª½¦b¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¸Ì±r«Þ¡A³o¬O¤@ºØ·Pı¡A§Úªºª½Ä±±q¨Ó¨S´ÛÄF¹L§Ú¡A§Ú¬O¨ü¹LÄY®æªºÅG¦V°V½mªº¡A¤ÓªÅ¦¡ÂàÅé¤@¦Ê°é¡A§Ú¤]¯à¦³§â´¤¤U¨Ó´N³ø¥X¤è¦V¡CµM«á§Ú¸ÕµÛ¶}©l¥´´M¹D¸ô¡A§Ú¦b¤@­Ó©¥¥Û¾À¤W²{¤F¤@¼ËªF¦è¡C¡v¤¨«T³Ç»¡¡C

    ¡u§O¦Q­G¤f¡A§Ö»¡¡C¡v±i¤Ñ¤E«æ¹D¡C

    ¡u¨º¬O¤@­Óªù§â¤â¤@¼ËªºªF¦è¡A¥ÛÀYÀJªº¡A§Ú¤]¬OµL·N¤§¤¤¬Ý¨£ªº¡A·í®É¥h´ª¤z­aÂA°µ¤õ§â¡Aµ²ªG²{¤F¡A¤@©Ô¨ºªF¦è¡A¤sÅɤWÅF¶©¶©¤@°}1uanÅT¡AºCºC¦a¶}¤F­Óªù¡A¨º­Óªù«Ü¥¨¤j¡A©Y½X¦³¥|¤­¦Ì°ª¡A¸Ì­±¶Âdongdongªº¡A¦³­·³z¥X¨Ó¡A³±´Ë´Ëªº¡C¡v¤¨«T³Çchou¤F¤f·Ï¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¸Ì­±¬O­Ó¨i¹D¡A¤@¸ô¤W¦³«Ü¦hªº°©¬[¡A¦³ù×»k±¼ªº²¯¥Ò©Mªø¥Ù¡C¡v

    ¡u¦¨³®¡I¡v±i¤Ñ¤E©Ç¥s¤F¤@Án¡A¦y§QªºÁn­µ¸Ì¤@¦ê¨«½Õ±oÃøÅ¥¨ë¦Õ¡C

    ¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡v¤¨«T³Ç·L¯º¹D¡C

    ¡u«á¨Ó©O¡H¡v±i¤Ñ¤E²´¯]¬õ¤F¡G¡u°]Ä_¡A¸Ì­±°]Ä_¤@©w«Ü¦h§a¡H¡v

    ¡u«á¨Ó§Ú¨S¶i¥h¡C¡v¤¨«T³Ç»¡¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v±i¤Ñ¤E¥¢ºA¦a§ì¦í¤F¤¨«T³Çªº¦ç»â¡A¡u§A±o¤F¯«¸g¯f¤F¡AÁÙ¬O«ç»ò¦a¡H¡v

    ¼B¾_¾Ùªº§â´ª¦í¤F±i¤Ñ¤Eªº»â¤l¡AµÃ¤l¤@±a¡A±i¤Ñ¤E¤@­Ó«e¶É¡C

    ¡uÃP¶}§Aªº¤â¡C¡v¼B¾_¾Ù§N§N¦a»¡¹D¡C

    ±i¤Ñ¤Eªtªt¦a¼»¶}¤F¤â¡A¼B¾_¾Ù¤]ºCºC¦a¼»¶}¤F¤â¡C

    ¡u§Ú¨S±o¯f¡A§Ú¤]¤£·Q¦º¡C¥»¨Ó§Ú¬O·Q¶i¥hªº¡A¤£¬O¬°¤F¸Ì­±ªº°]Ä_¡A¥u¬O·Q§ä±ø¥X¥hªº¸ô¦Ó¤w¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¨S¶i¥h¡C¡v¤¨«T³Ç»¡¹D¡C

    ¡u¤@©w¬O¤°»ò§ïÅܤF§Aªº·Qªk¡C¡v¦ó¥ý¥Í»¡¹D¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¶}©l¡A¤C©m¤Ó¤]¯¸¦b¤F¥Lªº¨­«á¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­ÓÆ^´OµÛÄ_¥Ûªº²°¤l¡AÅ¥±o¤]¤JÁ¼¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¨â¹D¥ú½u¡A´N¹³¤â¹qµ©¤@¼Ë³·«G¨ë²´·Ó¤F¹L¨Ó¡C¡v¼}®e»¡¹D¡C

    ¡u¦³¤H¡H¡v±i¤Ñ¤EÀüª½¤F²´¡C

    ¡u¤@©w¬O¼q¹D·|ªº¡I¡v±i¤Ñ¤E¹y®É·Q¨ì¤F¡A¡u¤@©w¬O¼q¹D·|¤w¸g§ä¨ì¤F¤èªk¶i¦¨³®¤F¡A¤]´N¬O¥L­Ì³o¨Ç§E«Ñ®Iªº¬µyao·tºâªº§A¡I¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v¤¨«T³Ç·n·nÀY¡G¡u¨º¬O¤@¤Ç¶Â¦âªº°¨¡A¦b¦YµÛ¨º¨Ç¥úªº­aÂA´Ó³Q¡A¬O¥¦ªº²´·ú¶H¤â¹qµ©¤@¼Ë¡A§Úªººj·í®É®tÂI´NºO¤õ¤F¡A§Ú·í®É©M§A¤]¬O¤@¼Ëªº·Qªk¡C¡v

    ¡u°¨¡H¡vÅ¥¨ì³o¸Üªº¤H¥þ¶Ì²´¤F¡A³o¤S¤£¬Oµ£¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£¦³ÂI¥b«H¥bºÃ¡C

    ¡u¬O°¨¡C³o¤Ç°¨¯uº}«G¡AÃOmao¦³¤@¦Ì¦hªø¡A²ª½¸ò¤@ÀY¤p¹³¤@¼Ë±j§§¡C°¨Áyªø±o¤]©_©Ç¡A»ó¤l¶H»[ä¤@¼Ë¡AÁy¤W¤]¥þ¬OÃOmao¡C¡v¤¨«T³Çªºªí±¡¤@ÂI¤]¤£¹³¶}ª±¯º¡C

    ¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A¬OÃMµÛ°¨¦^¨Óªº¡A§A·í®É¹J¨ìªº¬O¤£¬O´N¬O³o¤Ç°¨¡H¡v±i¤Ñ¤Eªº¤p²´·ú¯w¤Ú¤F¥b¤Ñ¡A·Q°_¨Ó¤F¡C

    ¡u¨S¿ù¡I¡v¤¨«T³Ç¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº¥úÀY¡G¡u³o¤Ç°¨¹ï©ó§Úªº¥X²{¦ü¥G¤]«ÜÅå©_¡A°_¥ý¤£´±±µªñ§Ú¡C¤£¹L§Ú§è¤F¤@§â­aÂA¦[³ÜµÛÁý¥¦¡A¥¦«á¨Ó´NºCºC±µ¨ü§Ú¤F¡C¡v

    ¡u§A­Ì«á¨Ó«ç»ò¨ì¦a­±¤W¨Óªº¡H¡v±i¤Ñ¤E°Ý¹D¡G¡u¬O¤£¬O´N¨º¤Ç°¨¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¤¨«T³ÇÂIÂIÀY¡A¡u§Ú­ÌÃMµÛ¥¦¡A¬ï¹L¤FµL¼Æ¦±§éªº¨i¹D¡A°£¤F¥¦ªº²´·ú¸Ì®g¥Xªº¥ú¡A§Ú¬Ý¤£²M¨­Ã䪺¥ô¦óªF¦è¡C¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤[¡A©¿µM¤§¶¡¤S¨ì¤F¦a¤Uªe¬yªº©¤Ãä¡A³o¸Ìªºªe¤ô§ó«æ¡A¥¦¹¤µÛ§Ú­Ì¸õ¶i¤F¦a¤Uªe¡A§Ú·í®É«Üºò±i¡Aªe¤ô¤Ó´ø«æ¤F¡A§Ú¥Í©È¥¦³Q¨R¨«¡A§Úºòºò¦a§ìµÛ¥¦¡A²´·ú³Q¤ô¨R±o«Ü¯k¡A¤]´N³¬¤W¤F¡Aı±o¤ô¬y¤£¦A¨º»ò«æªº®É­Ô¡A¦A¸C¶}²´¡A¤w¸g¬O¦b¤@­Ó®ü¤l¸Ì¤F¡A­±«e³¾»yªá­»¡AÂŤѥն³¡C¡v

    ¡u¦^¨ì¦a­±¤F¡H¡v±i¤Ñ¤E°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K¡v±i¤Ñ¤E¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C

    ¡uµM«á©O¡H¡v¤C«¼¤ÓÜÝÁnÜÝ®ð¦a°Ý¹D¡C

    ¡uµM«á´N¦^®a¤F¡A±aµÛ§Úªº°¨¡I¤£¹L¦^x¥«³o´X¤Ñ³Þ°ª±ç³Þ±o¤[¤F¡A¥¦ªº²´·ú¸Ìªº¥ú½u¤£¦A¹³·íªìªº¹qµ©¯ë¨º»ò¼F®`¤F¡A²{¦bÁöµMÁÙ¦b¥ú¡A¦ý©úÅã¤w¸g¨S¨º»ò±j¤F¡C¡v¤¨«T³Ç¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¦ô­p¥¦±o¦Y¨º¨Ç¥úªº­aÂA¤~¦æ¡C¡v

    ¡u§ìÂIº·¤õÂÎÁý¥¦¦Y¡C¡v¼}®e¤Q¤@½Õ¥Ö¦a¤@¯º¡A¯º°_¨Óªº¼}®e§â¤k¤Hªº·Å°û©M«N¥Öªí²{±o²OºvºÉ­P¡AŨ¦«±o®ÇÃ䪺¤C«¼¤Óªº¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¬¡¹³¦b®ºµÛ§¾²´¸Ë¯Â±¡ªº¶Ì©h¡C

    ¤¨«T³Ç¯ºµÛ®º¤F®º¼}®eªºÁy³J¡C

    ¡u³o¤@©w¬O·Ó©]·à¤l°¨¡I¡v¤@®Ç¤@ª½¦b­W­W«ä¯Áªº¦ó¥ý¥Í»y¥XÅå¤H¡G¡u§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬O°¨¤F¡A§Ú¦b­»´ä¦³¨â¤Çµù¥UªºÁÉ°¨¡A§Úª¾¹D³oºØ°¨ªº¨Ó¾ú¡A¤¤°ê¥j¥Nªºª÷´Â¬Ó«Ç¡A´N¤@ª½¸æ¾iµÛ¤½¥­ºØ¦W¶Qªº°¨ºØ¡A«á¨Ó´ó¨S¦b¾ú¥v¤§¤¤¤F¡I¡v

    ¡u°ÝÃD¬O°¨±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v±i¤Ñ¤E¶Ì±iµÛ¼L¡A¡uÁÙ¦³°¨¦b¦a¤Uªº¡H¤S¤£¬O¦aªí¡C¡v

    ¡u»X¥j·Àª÷¤§«á¡A¥i¯à±qª÷´Âªº¬Ó«Ç°¨­b¸Ì±N³oºØ°¨±a¤F¥X¨Ó¡A«á¨Óµ¹¦¨¦N«ä¦½³­¸®¤F¡A½Öª¾¹D°¨¤Ç«Ü¦h¡A¤@ª½¦b¦a¤UÁc­l¥Í®§¡A¤S¦³¹}®Æ¡A©Ò¥H¤@ª½¯à¬¡¨ì²{¦b§a¡H¡v¼}®e»¡¹D¡G¡u»X¥j¶Ç»¡®É¤¤¡A¦³«Ü¦hÃö©ó¤Ñ°¨ªº¶Ç»¡¡AÀ³¸Ó¤£¥þ¬O¥X¦Û§ù¼¶©M¤Û·Q¡C¡v

    ¡u§Ú²q¬O³o¼Ë¡C¡v¼}®e´Â¥|©Pªº¤H¯º¤F¯º¡C

    ¡u·Ó©]·à¤l°¨¡H¡v¤¨«T³Ç°¼µÛ¸£³U·Q¤F·Q¡A¦n¹³¦b­þÅ¥¹L³o¥»®Ñ¡AÁô¬ù·Q°_¨Ó¦n¹³¬O­þ¥»ºôµ¸¤p»¡¸Ì¬Ý¨£¹L¡C¤¨«T³Ç®¼³ßÅw¬Ýºôµ¸¤p»¡ªº¡A¥L»¡²{¦bªº¦¿´ò©M®Ñ¸Ìªº¦¿´ò¦³¤@¼Ë¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O®zrou±j­¹¡C

    ¡u²´·ú¯à¦bÀq»{¤§¤¤¡A·Ó«GµLÃ䪺«Õ·t¡A¤@¤Á³£©M¡mÂö¤¤»É°¨ªk¡n¡B¡m§B¼Ö¬Û°¨¸g¡n¸Ì©Ò°O¸üªº¶©ó¨¡yÓº¤é¦p¹q¡A¿á¦ü²Ö¦±¡z«Ü«´¦X¡I¡v¦ó¥ý¥Í«æ«æ»¡¹D¡G¡u¤¨¥ý¥Í¡A§A³o¤Ç°¨½æ¤£½æ¡H¡v

    ¡u±z¤£¬O¤w¸g¦³¤@¤Ç¦½¦å°¨¤F¶Ü¡H¡v¤¨«T³Çªº¸Ü­µ¸Ì³zµÛ©e°ûªº©Úµ´¡C

    ¡u¤g®w°Ò´µ©ZÁ`¦@´N³Ñ¤T¤Ç¡A¦ý¤´µM¤£¯à©M·Ó©]·à¤l°¨¤ñ°Ú¡A§ÚÄ@·N¥X¦½¦å°¨¥~¥[²{ª÷©M±z´«¡C¡v¦ó¥ý¥ÍÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡C

    ¤¨«T³Ç·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

    ¡u®³¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¥h´«¿ú¡A³oºØ¨Æ§Ú°µ¤£¥X¨Ó¡C¡v¤¨«T³Çªº¸ÜÂY¦a¦³Án¡C

    ¡u¨º§ä­Ó¾÷·|©M§ÚÁɤ@³õ§a¡H§Ú¨Ó¦w±Æ¤º¦aªº¨Æ©y¡C¦aÂI´N©w¦b­»´äÁɹD¤W¡A§Ú¯uªº«Ü·Q¬Ý¬Ý³o¨â¤Ç¯«¸Ü¤¤ªº°¨¤@°_¹£Áþ¡A¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú¤Ó·R°¨¤F¡I¡v

    ¡uÁɤ@³õ¨S°ÝÃD¡C¤jºµ¿ß°eµ¹¦ó¥ý¥Í¡A¥NªíµÛ§Ú±R°ªªº·q·N¡C¡v¤¨«T³Ç§âmao¯ñ¯ñ¥b¸CµÛ²´ªººµ¿ß¶ë¨ì¤F¦ó¥ý¥ÍªºÃh¸Ì¡C

    ¡u¤pªF¦èÁÙ¨SÂ_nai§a¡H¡v¦ó¥ý¥Í¤]ı±o¦³ÂI¥¢ºA¤F¡Aı±o¦Û¤vªº­n¨D¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ã¶}¤F¸ÜÀY¡C

    ¡uÁÙ¨SÂ_nai¡C¡v¼}®e»¡¹D¡A¡u³T­ô·|nong¨Ó«á¡A¥i¯à¦Û¤v¤]ı±o¾i¤£°_¡A°eµ¹¤F§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u«ç»ònong¨Óªº¡H¡v±i¤Ñ¤E½¤F½¥Õ²´¡C

    ¡u¥L­Ì»¡¨S¤°»ò¦n§µ·q§Úªº¡A´N¥hª×Às¤s¥´¤F¥u³¥¥Íªº¤jºµ¿ß¡CÀ°§Ú°µ¤F¥óºµ¿ß¥Öªº³T¤l¡A¶¶¤âºÝ¤F³o­Óºµ¿ßªººÛ¡C¬°³o¨Æ§Ú§åµû¤F¥L­Ì¦n¤[¡A²{¦b¨º¥ó³T¤l§ÚÁÙ©ñ¦b®a¸Ì©O¡A¤Ó©Û·n¤F¡A¤£·Q¬ï¥X¨Ó¡A¼vÅT¤£¦n¡C¡v¤¨«T³Ç¦«µÛ¤U¤Ú¡A³rnongµÛ¤pºµ¿ß¡A¤p³Ã¥ëtian¤Ftian¥Lªº«üÀY¡C

    ¡u¬O¸Ó±Ð¨|±Ð¨|¡C¡v±i¤Ñ¤E¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡A¡u©ú¦~°O±o­É§Ú¬ï¬ï¡C§Ú¤]¥h°ê¥~·È¤@°é¡A¤W¦¸¦b¬ü°ê¡A·N¤j§Q¦³­Ó¤p¤l¡A²ö¥Ì®a±Úªº¡A¬ï¤F¥óºµ¥Ö¤j¦ç¡AÅãÂ\¦º¤F¡A³o¦¸§Ú¥h¯ä¯ä¥L¡C¡v

    ¡K¡K

    ¡u¤p®ð¤F§a¡H¡v±i¤Ñ¤E¤£¼Ö·N¤F¡C

    ¡u¤£­É¡A­É¤F§AªÖ©w¤£·|ÁÙ¤F¡C­n­É¡A®³´X¥ó¥j¸³¨Ó©è©ã¡C¡v¼B¾_¾Ù»¡¡C

    ¡uÔ£jī¤Ú¤H¡I¡v±i¤Ñ¤E®ð¦º¤F¡A³Q»¡¤¤¤ß¨Æ¤F¡C

    ¡u¤p¤¨¡I¡v¦ó¥ý¥Í¬ÝµÛ¤¨«T³Çªº²´·ú¤w¸g§¹¥þ§ïÆ[¤F¡A­è­èªºÅå³Y©M´i´i¬Û±¤¡A¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¤@ºØªY½à©M±R«ô¡C

    ¡u§A¬O§Ú¨£¹Lªº¤j­ô¤¤¡A³Ì¦³¶Q±Ú®ð½èªº¤@­Ó¡I¡v¦ó¥ý¥Í¬D¤F¬D¤j©æ«ü¡C

    ¡u§Aªº«e³~¤£¥i­­¶q¡I¡v¦ó¥ý¥Í»¡¡C

    ¡u§A³o¼Ëªº¤H¤£°µ¤j­ô¡A¬O¹ï§Ú­Ì¶ÂªÀ·|ªº«V°d¡I¡v¦ó¥ý¥Í»¡¡C

    ¡u§Ú©O¡H¡v±i¤Ñ¤E°Ý¹D¡C

    ¡u§A¤]¬O¡C¡v¤¨«T³Ç·m¹L¤F¸ÜÀY¡A´¤¦í¤F±i¤Ñ¤Eªº¤â¡C

    ¡u§A³o»ò»¡¡A§Úı±o§A³o¥úÀY³y«¬¦n¬Ý¦h¤F¡C¡v±i¤Ñ¤E¨þ¨þ¤@¯º¡C

    ¡u§Ú¤j­ô²z¤°»ò«¬³£«Ó®ð¡A§AÀ´mao°Ú¡A§A´NÀ´­Ó¸³¤å¤Æ¡C¡v¼B¾_¾Ù§l¤F§l»ó¤l¡A½NµÛ²´¬ÝµÛ±i¤Ñ¤E¡C

    ¡u»¡¤°»ò©O¡I¡v¤¨«T³Ç©Ô¤U¤FÁy¡C

    ¡u¤z§a²z¥úÀY¡H¸òÃÛ­W½`­è¥X¨Ó¦üªº¡C¡v±i¤Ñ¤E·í¼B¾_¾Ùªº¸Ü¬O¦ÕÃä­·¡A©ÔµÛ¤¨«T³Çªº¤â°Ý¹D¡C¥Lª¾¹D³o­Ó¼B¾_¾Ù¤£¬Oµ½Ó³¡A¯à¤£·S´N¤£·S¡Aĵ¹î³£´±±þ¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³¤°»ò¥L¤£´±·Fªº¡C

    ¡u±þ¦º¬õ±Nªº¥û¤â¤@¤Ñ¨S§ä¨ì¡A§ÚªºÀY´N¤£·|¦A¯d¤F¡C¡v¤¨«T³Ç±£µM¹D¡C

    ¼K¼K¡K¡K¤@½ú¤lÅý§A¸ò©M©|¤@¼Ë¤~¦n¡C±i¤Ñ¤E¦b¤ß¸Ì»¡¹D¡C

    ¼}®e¤Q¤@ºòºò´¤¦í¤F¤¨«T³Çªº¤â¡AºCºC¦arou·bµÛ¡A²´·ú¸Ì§ë®gµÛ¤@¤ù¬X±¡¡C

    ¡uÀs¤­«á¨Ó«ç»ò»¡¡H¡v¤~¿à·Q°_¤F¨º¥ó®×¤l¡C

    ¡u®M¥y¤ñ¸û¤åî¤î¤ªº¸Ü¨Ó»¡¡K¡K¡v¤¨«T³Ç§N¯º¤F¨âÁn¡G¡u¥L­Ì§´¨ó¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡K¡K¡v

    ¡u¤£¹L§Ú±N¨Ó­n¬O¦º¡A¤]¬O¦º¦b³o¥ó¨Æ¤W­±¡C¡v¤¨«T³Ç¸É¥R¤F¤@¥y¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶