重行山下的北安鎮是個富庶的人間天堂，沒有過多的鬧事紛擾，人與人相處和樂融融。
鎮上市集熱鬧的程度不亞於京城，向來京城風行什麼東西，這兒很快也會跟上腳步，鼎沸的人聲不曾間斷。
話說北安鎮能過得這般多彩多姿，一切都要歸功於山腳下的北曜山莊，鎮民們對於不時引進新鮮玩意兒的北曜山莊，可是感激得不得了，他們無私造福大家的舉動，常是眾人茶餘飯後的討論話題。
北曜山莊的莊主翟沐風，年少時費盡九牛二虎之力，苦苦死抱活纏，終於拜隨當時武功高強的江湖高手獨臂人，自乖僻冷傲的獨臂人那兒習得了不少獨家秘傳的功夫。
之後，在一次比武招親時輕鬆打敗對手，將鎮上的一朵花葉德蘭成功地娶回家。利用父母生前的小小積蓄與岳父大人的幫助，夫妻倆齊心協力經營一家武術院館。
因為翟沐風生性樂觀、待人和氣，名聲極好，不少父母願意將子女送進這兒鍛煉，而翟沐風總是不辜負大家的期望，整座武館在他的帶領下素質劃一，不致參差不齊。「北曜武館」的好評不脛而走，因此遠近馳名，生意源源不絕。
幾年後，在三個兒子前後誕生不久，翟沐風有鑒於武館日後的定位與發展，於是重新整裝建造，蓋了一座寬大的莊院，名為「北曜山莊」，而翟沐風的交遊廣闊與開朗好客，常使得莊裡暢笑不斷。
可北曜武館生意真正如日中天、攀登巔峰，卻是在翟家大兒子滿十七歲那一年。翟沐風年輕時許是因為常常練功活動筋骨，即使模樣不怎麼出色，至少還有修長勁瘦的身材，然而他的兒子卻一個比一個俊美，一個比一個出色。
當長子翟囅十七歲、次子翟桓十六歲、ど兒翟璃十四歲時，這三個未滿二十歲的年輕小伙子，已是同為北安鎮與鄰近一些村鎮的女孩們心目中崇拜的對象。對於翟家三子，只要是雲英未嫁的女人，個個趨之若鶩，想盡辦法也要進到武館，美其名是練武防身，講開來了，誰不知道都是為了巴纏著翟家三子不放的。
知道兒子們擁有這等魅力，翟沐風不知該笑還是該哭。只是這樣的事情延續了一年又一年後，他麻木了，也懂得自嘲，驕傲自己有著這樣的兒子。今日，翟家三公子分別為二十五、二十四與二十二歲，個個卓爾不群，魅力所向披靡。究竟他們造成的風潮有多驚人，走一趟北曜山莊，你便知曉。