「首先，要記住我們為什麼會來這裡。」他的眉頭深鎖：「我們再這樣互相攻擊，那麼啥事也談不成。只是浪費時間而已。」
「是嗎？你是這麼認為？」她本想譏刺他的，但話一出口卻又帶著些尷尬。
「天知道！」他聳聳肩。「我們實際上很陌生————我們已經有好些年未碰頭了。」
「兩年一個月又七天，但誰關心呢？」
「謝謝你的提醒。我沒空抬槓。」
「傑西，你到底期望如何？」她無助地攤開手，「你只是不斷地指責我，沒將我的兒子教好————」
「我們的兒子！但我沒說————」
「我們的兒子，而你希望我————」
「玫琪！」
「溫和、理智又————」
「玫琪！」
「你動不動就發脾氣，然後遺棄我，然後
他大步走向她，在她還未會意過來時，他的手如鐵鉗抓住她的手臂，把她從椅子上拖起來，好像她是毫無重量的棉花糖一樣。
她所能做的，是屏住呼吸毫無聲息。他抓著她，逼近她的臉。她望進那睫毛濃密的灰色眼眸，只覺莫名地一陣暈眩。
「我們為什麼來這裡？」他搖晃她，「告訴我，為什麼？」
「因為我們被要挾！全然沒有其他理由可以讓我來這兒————放開我，傑西！」
他搖搖頭雙手箍得更緊，「這不是理由。因為小迪有麻煩所以我們才到這兒，我們應該找出解決的辦法！」
「哦！」她清醒了過來。他說得對，但為什麼她心裡這麼傷心呢？她因看清了過去和現在，而使她對未來不寄予任何期望，而最重要的卻是未來。
他鬆手讓她坐下來。她緊靠椅背睜大雙眼盯著他，滿心希望他剛剛沒碰過她。她揉搓著他雙手碰過的手臂，當她意識到自己的動作時，立刻放開手。
他的呼吸沉重得不得了，「這整件事讓我瘋狂。」
「瘋，瘋狂？」
「快瘋啦！當湯姆告訴我時，我簡直像吃了瘋藥似的。」他疲倦地搖頭。「玫琪，為什麼我們會攪進這團爛泥裡？」
「我……我不知道你在說什麼，傑西。」
「我想你也不知道。」他垂下肩，「我們已經有五年未在一起生活————對，我確定有這麼久。讓我們花幾天時間互相熟悉，好嗎？然後也許我們可以談談，來這兒要談的事情。」
他猛地站起來，她突然又感他手臂的壓力，但他並未碰她。她咬緊下唇坐著不動。
「玫姬？」
「不要這樣叫我！不准叫我的小名！」她吼出聲。
她原以為他會生氣，但他只是聳聳肩，「隨你高興，玫琪。我們是不是能休戰一兩天？我們還有許多重要的事要談，不能老是陷入瑣碎的爭吵當中。」
「瑣碎的爭吵，」她慢慢重複他的話，「就像現在這樣？」
「我是這麼想，但這不重要。重要的是我們得找到問題的癥結。我們要做一些重要合決定，除非能夠真心開誠佈公地溝通。否貝永遠沒有結論。」
她一點也不喜歡這種說法。有重要的暮要談……要做重大決定……開誠佈公……
她如何與他開誠佈公？她對自己都未崔如此過，她有些悲傷地想。如果她對自己例實，她早就該承認，在她離開後，他毫無片語隻字的行為傷透了她的心。記憶的痛苦讓她愈顯混亂。謝天謝地，她已經度過那段塌糟的日子。
他把手插進口袋。「不要像我剛殺了你民狗一樣望著我。」他抱怨道：「我只要求停戰，不是要你投降。暫時停火，讓雙方冷靜一下，知道嗎？」
她站起來點點頭，「你是對的。我們是需要時間理出頭緒。我不認為你有比我更充分的心理準備。」
「也可能毫無準備。」他抑鬱地說。
「這倒也不至於。」她挑起眉毛，「畢竟我們是在你的家鄉。承認吧，地利上你佔了上風。」
「這有什麼不同？」
「去問我祖父和湯姆吧————他們先前安排在中間點見面————聖路易。」
「你要去聖路易？好啊。明天就搭我的小貨車去聖路易。」
「為什麼不搭我的車？為什麼一定要用你的小貨車？」
「因為你的車不是你的，拜託，你是租來的！我們搭我的車並且————」
「傑西？」
他很快吸了一口氣，「幹嘛？」
她微笑著：「我想停戰確實是個好點子。」
為什麼我最後總要同意他？她邊鋪床邊想著，我已習慣這種方式了嗎？
擠牙膏時，她想起傑西總從中間擠，而且老忘記蓋蓋子。而她則是從底部小心擠，還一定會蓋上蓋子。
到了睡覺時間她還在想，現在她不用再吃豆子、香腸或倒掉甜茶或……
從浴室走出來，她的眼光停留在雙人床上————床並不大，卻夠睡兩個人，她知道實際的狀況。
她淒涼地坐在床緣，伸手撫著光滑的床柱。她必須睡在這裡，別無選擇。但看見和結婚時一模一樣的棉被、床單，卻讓她直想流淚。
他們的祖父真忍心這樣做，這件事她已經想了八百遍。任何地方……任何地方都比這裡好，就算在火山底下都比這裡適當。
你真笨，她嘲笑自己。她爬上床，掀開被子，關掉燈鑽進被窩，直挺挺躺著。
今晚肯定會失眠，她淒涼地想著。明天我真的會變成毫無知覺的提籃。一隻手籃溪邊的大提籃。
想著想著，她半夢半醒之間做起夢來
傑西挽著她穿過門檻……他倆笑著，互相渴望著……在壁爐前，傑西緊擁著她的身體。
「我愛你，玫姬，我沒法想像自己能像愛你一樣愛別人。」
「我也愛你，戴傑西，我一生一世都愛你。」
探索著的驚訝呼聲充溢屋內……他們因激情而迷醉……飄過一個個房間，終於來到最後一扇門。
「喔，傑西，我從沒見過這樣的床。」
「這是婚床，玫姬。我曾祖父自己做的，曾祖母則自己縫被套。湯姆帶著愛姬祖母在這裡度蜜月，我父親帶著我媽，現在則是我和你。」
傑西的牛仔帽準確無誤地落在床柱上……他的手指熱切飢渴地解開她紅色旅行夾克上的鈕扣……雙手輕柔地將及腰如瀑的秀髮撒在枕上，有如一匹絲緞。
「你擁有世上最美的頭髮、最美的眼、最美的……
「最完美的丈夫。傑西，答應我……我們一定會一直像現在一樣快樂……答應我！」
「我答應，我的愛。所有的一切……一切……哦，是的，所有的一切……」
玫琪直挺挺坐起來，心跳急速，呼吸困難。瞬間她睜大雙眼搜尋黑暗中的某個方位。之後她才瞭解，這不過是一場夢。不、不是夢，是回憶。她躺回枕上，緊緊閉上眼睛。他後來帶給她的痛苦，就像最早他帶給她的快樂一樣深沉。
但他再也沒有任何機會來傷她了，她對自己發誓。將枕頭緊抱在胸前，她希望自己保持冷靜。也許她無法控制潛意識，但她能控制自己生命的其他部分。一定，她一定做得到。
她應該保持開心但冷漠的態度。她要和他保持距離。她不想再對他冷嘲熱諷，她不要爭辯，她不要像小孩一樣鬧脾氣。她來自禮貌文明的家庭，她要用禮貌文明的行為來證明！
他會在這裡看見一個能忍受一切又不是無趣的女人，她暗下決心，且對這段自編的腳本覺得窩心；一個對生命真正有把握、敢負責、能奉獻、能為小迪做出任何正確決定的女人，就得決定他該進什麼學校就讀，這也是許多重大決定中的首要之務。如果她現在不能讓傑西瞭解，他們就得年年爭吵弄得雙方厭煩不堪！
而如果他們可以和緩彼此的關係，她對他將不再存有任何的綺思，即使是在熟睡之後。
她也許做得到。
jjwxcｊｊｗｘｃjjwxc
玫琪從滋滋作響、煎著臘腸的煎鍋轉移視線，含蓄地對傑西微笑：「早啊！」聲調中充滿冷靜。
他吐出來的第一句話卻是：「咖啡！」
他看起來糟透了。玫琪還真害怕會因她的笑容太慇勤以致喪失優勢。
他沒刮鬍子，滿臉胡茬，過長未理的頭髮遮住耳朵和前額，他的雙眼因疲憊而顯黯淡。光著腳，身上是千篇一律的牛仔褲和格子襯衫，又沒扣上扣子。她見他倒了杯咖啡，喝了好大一口。
他突然張開口，「真他媽————」，他快速瞥了她一眼，改口道，「真是燙！」
她打開櫥子拿出杯子。倒滿水後遞給他。
「謝謝。」他仰頭一飲而盡。
我幹嘛這麼做？她自責。他絕對有能力照顧自己。如果我們再為對方互留餘地，將難以保持彼此的距離。
她努力想扭開一瓶果醬的瓶蓋。傑西靠得很近，但未碰觸到她，她還是本能地覺得驚駭。「我幫你開，」他的聲音幾乎近在耳邊。
他終於打開蓋了。他們之間的距離使她神經緊繃，她提高聲調，「你看起來……」說到一半卻又突然打住。她不能再關心他！她剛跟自己說好的。
「我知道，」他怏怏道。拿起自己的杯子走回桌邊。「我看起來好像騎了一夜馬，還喝醉酒。」
「倒不是，」她遲疑著，雖然他一語猜中。「我只是想說，你看起來好像……很累。」
「我想我的床墊下大概堆滿了石塊。」他肆無忌憚地打量她，「至於你，你看起來……」
他墉懶又仔細的眼光，讓她真希望自己沒穿這麼緊的牛仔褲，但她又沒有帶什麼衣服。淡粉色的T恤並不貼身，卻讓她覺得胸口發緊。為了隱藏自己的反應，她轉過身去。
他有點不滿地咕噥道：「你看起來好像睡得很舒服。」
「沒錯，」她扯謊，誇張地表達情緒，「你知道那張床真舒服……」當她發現舌頭打轉時已經太晚了。她覺得熱氣衝上臉頰，表情有點尷尬。
「對，」他很禮貌地同意她的說法，「那張床一直都很舒服。」他的笑容看起來好像他終於醒了。「停戰，記得嗎？我最不願做的事就是讓你不痛快，玫姬————哦，對不起，玫琪。我們談點別的吧。你煮了什麼？好香啊！」
她終於露出真正的笑容，「臘腸、肉湯和甜麵包，上頭還有煎蛋。」她驕傲地說：「你為我做晚餐，所以我奉送早餐。」
他望了她一眼，「但由廚子選菜單。」
「正是。」她打開烤箱檢查一下麵包是否夠熱。把肉湯倒進淺盤子。
「你做了我最喜歡吃的早餐。如果我沒記錯，你最喜歡的應該是橘子汁和澆了蜂蜜的蛋餅才對。」
他的聲調帶著溫和的椰揄，而非刺激。玫琪朝他皺皺鼻子，「也許我是嘗試要讓我們擺脫昨日那種不好的開始，你想過嗎？」
他想了會兒，「沒有。也許是因為你從沒為我做過早餐。」
「我做過！」
「我說的是煮。泡杯麥片不算。我肯定你只煮了今天這一次。」
「至少三次。」玫琪把長柄鍋挪開。她是在離開他之後才開始學做菜的。在等待他來尋她回家的那段期間總得找點事做。可想而知，如果他曉得在分居這段期間她所做的事，他一定會非常驚訝。
五年的時間足夠讓你學會很多做菜的技巧，她心想。
她準備餐盤時，他的聲音又從背後傳來。「我不願做菜，而你也不會。我們沒餓死真是奇跡。」
「不對，傑西。」她送他一個甜美的笑容，把盤子擺在他面前。「我知道我不會做菜，你卻不知道自己不會做菜。我花了很長時間去學。現在我會做了，你卻還在騙自己。如果你肯承認這一點，那就給你一個甜麵包。」
吃了整整六個麵包後，他推開餐盤滿意地點頭。他的讚美讓玫琪很驚訝。
「我這輩子沒吃過這麼好吃的甜麵包，」他一邊如此宣稱，一邊幫她收拾餐桌，「即使是在德州。」
她不禁又滿意又驚喜地笑出聲。他很少這麼慷慨地稱讚人的。當她做對事時————好吧，這太罕有，但的確曾有過————他總是一笑置之，認為她不過是在逞英雄。
他一點都不瞭解她，多年後她終於承認這點，她一切的努力並不是逞英雄。在滿是傭人的環境下成長，祖父教養她一切要以舉止合禮為宜，從來沒要她學會鋪床、打掃、吸地毯等雜事。她拙於處理這些事務，終於使她在大學第一年的日子結束後，必須搬離校舍，因為沒有人願意當她的室友。
搬離學校後，她可以僱人按時來做這些粗重的家務————包括曬衣服和洗盤子。
但她的確用心學習過，想證明她能改變。現在他願意如此讚許她的努力，是否表示在分離的期間裡，他也有所轉變呢？
用過早餐，洗完餐具，傑西有禮貌地邀她一起騎馬，而她也很禮貌地拒絕了。一切都很順利，她得意地想，聽著馬蹄聲遠去。
幾個小時後他回來，她正坐在壁爐前，身邊拼花地毯上擺了一隻古董盒。一些家族的老照片散在她身上和地板上。
他走進來，她抬眼對他笑了一下，溫柔地說：「傑西你看，我找到戴家的寶貝了。」
傑西很少談及自己的家族，但玫琪明白，是因為她未曾表示過特別的興趣之故。在結婚的頭一年，他們如膠似漆，注意力全在對方身上，第二年則全心全意地照顧寶寶。
第三年他們終於發現雙方的不合，卻未能有所調適，過去五年兩人則處於分居狀態。
她知道戴家是德州的拓荒先驅，但也僅止於此。她從未認為他家族的歷史會和她自己的新英格蘭遺傳一樣豐富————這種勢利眼的心態讓她現在雙頰染滿羞愧。
他笑望這些寶貝時，表情變得很柔和。不管祖父相信與否，玫琪認為，絕不是所有搭「五月花號」來的家庭都會這麼有趣的。
傑西彎下腰撿起一張照片，「這是湯姆的祖母黛安，她和戴傑姆結婚，這就是我中間名字的由來，她們一家在戰後才搬到南方來。」
「是內戰嗎？」
他露齒而笑，「為南方自由而戰，或是聯邦之戰，或是北方侵略戰爭。這中間實在很難說清楚。」
她頑皮一笑，「不，應該是說南方叛亂之戰。」她笑容燦爛。
他蹲下來，坐在她身邊，「你在哪兒發現這口箱子的？」他問道，撫著箱外的絨布。
「在儲藏室，希望我這樣不會太冒昧。」
「當然不會，我們都是戴家人。」
傑西拿起一疊用藍絲帶紮著的信件，「我想我們家族中所有的女人都有保存秘密的習慣。你可以看看裡頭寫些什麼。」
傑西正在翻一個大信封，那是她原先刻意藏在一堆紀念品底下的。」
「這是什麼？」他問。
「沒什麼。」她很遲疑，試圖從他手中取回來。
他避開她，「如果沒什麼，為什麼我不能看？」
「因為……」她咬緊唇，望著他打開封套把裡頭的東西倒在地板上。「我警告過你了，」她有點悲傷地說。
傑西注視著跌落出來的照片————是他和玫琪的照片，甚至還有幾張小迪的，那是一段快樂的時光。玫琪正試圖要從滑雪道上把傑西拉起來……傑西在教玫琪套馬鞍……小迪，哭個不停的小東西，那天他們剛從醫院帶他回家。
傑西的表情很尖銳，「你看過這些嗎？」
「不，我意思是，我看到是這個東西就放回去了。」
「為什麼？你對過去的回憶都很悲傷嗎？」
她想回答他不是，她的回憶不全是憂傷的，只是重新回憶讓人太痛苦。為什麼要重提那段她天真地以為他會需要妻子和家庭的時光呢？何必重提她所不能擁有的一切呢？
她沒辦法在這種臉碰臉相隔只有幾公分的距離之下說出這些話。她看著他，發現自己已慢慢沉入情緒困擾的流沙中。
他們第一次相遇時，就在互望的第一眼中陷入愛河。當時傑西的弟弟邦恩也在場，但她幾乎沒注意到他的存在。
當年他們都太年輕太天真了，而現在，至少她已不是如此！她不能第二次再為他平滑的古銅色皮膚、濃密的黑髮、有如石雕的雙唇線條、或是當他閉上眼睛就會在眼下覆上陰影的長睫毛所惑——絕不！
傑西的唇抿成一條直線，「我想你的回憶比我還淒慘。」他轉過臉，將照片塞回信封。恬適的氣氛一掃而空，「另外還有什麼嗎？」
「沒有，沒什麼。」她將照片、舊邀請卡、謝卡、一把劃滿小愛神的紙扇一一放回盒內。
他不發一語看著，看著她合上盒蓋，拿起盒子走回儲藏室。
她的身影一出了視線，他就從地毯底下把剛剛那個信封拿出來，是他趁玫琪不注意時偷偷藏起來的。他站起來活動一下筋骨，走回睡覺的小房間，把裡頭的照片倒在床鋪上。
他一張張細細地觀看著，最後留了一張在手上，凝視照片裡的人物。
他從未見過比藍玫琪更美的女人。他第一次看見她時便驚認為是仙人，那有如黃金般閃耀的長髮，深邃明亮的棕眼……，但即使如此，並非全是她的美貌打動他。他和不少美女交往過，但從未心動地想和她們結為夫妻。
她身上散發出來的特有氣質動搖了他所有的抗拒。她笑時微側的臉蛋，困惑或不確定時迷人的眼睛，生氣時努嘴噘起的柔軟雙唇……
她所有的一切都在考驗他，將他推入一種他從不瞭解的境地。
現在他又見到她了……一如往昔，只是已有所不同。
他漸漸習慣她的短髮，看起來也滿適合她的，短髮讓她的表情帶著一絲溫柔——至少，這應該是理髮師的用意，讓她看起來比以往更溫柔，更有女人味。
但她一點也不溫柔。她很堅毅，甚至比他們結婚時更顯頑固。
經過五年的分居，他還期望什麼？他將照片丟向床邊的桌子，躺回床上，將穿了靴子的雙腳架在手雕的床尾板上。雙手枕在腦下，凝望著天花板。
這沒有用的，他不得不承認。我知道那兩個老傢伙在動什麼腦筋，但這實在毫無機會。他們只做對了一件事，讓我們重聚，但我和玫琪再也無法重回老路。
已經到了必須取捨的時刻了。
經過三天神經緊繃的日子，在用過晚餐後，他向她提出離婚的要求。