「對不起，荷莉。」沈冬生劈頭就這麼說。
唐荷莉變了臉色。「你是什麼意思？」
入了夏，總是好晴天。原來這種日子沈冬生會和她到公園散散步，吃她幫他做的料理，兩個人一起享受一個寧靜的下午。但現在，全都改變了。
「全都是我的錯。」
「我不會計較，只要你保證跟她斷了關係。」唐荷莉很快回答。
沈冬生低頭陷入沉默。
唐荷莉臉色沉了沉。她是漂亮的女人，但心情不好，掩了一些陰影。即使如此，她還是會令人賞心悅目。
「你總要選一個吧？你到底是選我還是選她？」逼沈冬生攤牌。
沈冬生又沉默許久，才抬起頭面對唐荷莉。
「對不起，荷莉。」他再一次道歉。「我要和夏生去旅行。」
「你——」唐荷莉臉色完全變了，像被摑了一個耳光。「你怎麼可以這樣對我！」
「對不起。」沈冬生只能道歉。
道歉有什麼用？他就這樣甩了她！
「我到底哪裡不好！？」聲音不禁尖銳起來。
「沒有，是我不好。」
「既然這樣，你為什麼……為什麼……」太尖銳了，說到一半嗓音破掉。
徐夏生如果比她漂亮、比她迷人有魅力，她也許可以想像沈冬生為什麼變心。但——
「你到底看上她哪一點？」原本甜甜的聲音又高起來，幾乎變成嚷嚷。
沈冬生又再次沉默。
他無法回答，但唐荷莉以為他有意推拖，更恨起來。這時候，她最恨的，就是他的沉默。
「你跟她上床了？」她口不擇言起來。
沈冬生明白她自尊受傷，感情也受傷，因怒生恨，因恨又生起怨，不願再挑起她的傷口，仍然保持沉默。
「你說話啊！」唐荷莉吼叫起來。
沈冬生理屈，是他不好，只能又道歉：「對不起，荷莉。」除了道歉，他也不知能說什麼。
「太可恨了！」唐荷莉掩住臉。
沈冬生不是沉默就是道歉，把錯全攬在他自己身上。她是最大的受害者，可是，現在她這樣大聲尖叫嚷嚷，一副潑婦模樣，好像她才是加害者似，變成討人厭的角色。而最該承受譴責的徐夏生，卻完全置身事外！沈冬生又那麼維護她——
太可惡了！她絕對不原諒他們！
她放開手，抬起頭，表情變得冷冷。冷冷說：
「跟自己的學生糾纏不清，把自己的女朋友甩掉，你不怕事情鬧出去，學校知道了會怎麼樣？你不覺得羞恥嗎？」
她在威脅他。沈冬生苦笑。
「荷莉，你怨我是應該，我只能說對不起。」他是覺得過意不去，但一點也不覺羞恥。
「你以為事情鬧開了，你還能平安無事！？」
沈冬生又苦笑。在學校他也許會遭到側目，但現在這種時代，他不會因此被解聘的。如果臉皮夠厚，遲早會熬過去，只是，多半的人遇到這情況會換個學校了事。
「對不起，荷莉。」最後，他還是只能道歉。
唐荷莉表情木然冷漠，像戴了面具一樣。
※ ※ ※
儘管像被沈冬生狠狠摑了一耳光似，到飯店上班，唐荷莉仍然鮮艷光采亮麗。比起其他同事，她還是最搶眼的，而且漂亮。
「荷莉。」
唐荷莉回頭。看見來人，自然浮起笑靨。
叫住她的是飯店的副總經理廖少馮，三十五歲，聽說還是單身，是飯店大老闆的親戚。
「廖經理。」唐荷莉點頭招呼，一邊將手上拿著的打算傳真的紙稿放進口袋。
除了剛進飯店那一兩星期近距離見過廖少馮外，她這還是第一次和他談話。之前若碰見了，頂多只是點個頭。
「工作還習慣吧？」廖少馮，身材高挺，不怎麼柔和的表情線條也變成一種個性。「你到飯店一陣子了，一直沒機會和你好好聊聊。」
「托您的福，一切都習慣。」唐荷莉仍把微笑帶著。
「同事對你的評價都很好，能幹聰明又漂亮。飯店挖到你無疑是挖到寶。」
「哪裡，您過獎了。」
「你不用謙虛。」
「我不謙虛的話，飯店豈不是該幫我加薪了？」唐荷莉順著說句俏皮話。
「那也是應該的。」廖少馮哈哈笑兩聲。看看時間說：「你快下班了吧？等會有沒有空？我請你喝杯咖啡。」那張男性的面孔浮起迷人的笑。
啊！？唐荷莉小小詫異，沒想到廖少馮會約她。但想，為什麼不？沈冬生不知珍惜，有眼光的男人卻不會放過。
「再十分鐘。」她不動聲色，保持原有的微笑。「我也正想喝杯咖啡。那我就不客氣了。」
「那麼，等會在『凱撒廳』見。」
凱撒廳是飯店的咖啡廳，廖少馮約她在哪裡見面，豈不太公開了？
「待會見。」若是那樣，那麼廖少馮的意圖很明顯。
唐荷莉有些雀躍。如果沒有發生那件不愉快的事，她會更興奮。
她等廖少馮走遠，拿出口袋的紙張放入傳真機。
※ ※ ※
服務生給她她要的果汁；他的咖啡。
今天他們就像一般的情侶那般約會。很平常的約會。看電影、吃飯——只能吃午飯，因為她還得到補習班上課。
「你老是喝咖啡。那麼喜歡嗎？」徐夏生貪婪地喝一大口果汁。
「不，只是習慣了。」沈冬生往咖啡裡加奶精。
原以為他跟唐荷莉會就像他的喝咖啡一樣，就是這樣了，如此的走下去，無力再改變。沒想到——他望著坐在他眼前的徐夏生，呵，他還真是不顧一切。
「好喝嗎？」咖啡徐夏生偶爾喝，從來不覺得好。
「要喝一點嗎？」
「還是不要的好。」她搖頭。
沈冬生自己啜一口。「老實說，我覺得很苦。」
但是中了毒，戒不掉了。
「嘿……」徐夏生伸手去撩他的臉，要他看她。
今天她特別修飾打扮，不僅化了妝，戴上耳環，穿得極女氣，水水的柔柔的。唐荷莉找了她，她才知道她太草率了。沒有女人的美是天生，都是修飾和妝扮拱造。她希望在沈冬生心中眼中，她也是美的。
唐荷莉找上她也是無可厚非。如果她是唐荷莉，她想她也會那麼做。
「你今天很不一樣。」沈冬生注意到她特別打扮了，極女人氣，不禁想摟緊了呵疼。他也只是男人，不會欺騙自己說他只重視女人的內涵。裝扮得水水美美的女人——而且是他喜歡的，他也懂得欣賞。
他不禁想起從前。那時不管怎麼看，徐夏生都像珍珠堆裡被撿剩的牡犢殼。可別人不要，他一直收藏。到現在，她在他的眼目裡發光。
「好看嗎？」徐夏生微笑問。
「呼吸都快停了。」
啊，這是在調情了！！沈冬生有了自覺。
「你要是喜歡，我以後都這樣穿這樣打扮。」
「好。」他忍不住伸手撫摸她臉頰，忘了是在大庭廣眾之下。「不管你穿什麼我都喜歡。」
真真是調情了。
在一切都如此不確定的世界裡，他沒想到與徐夏生會有這樣的一天。
「該走了，電影快開演了。」
徐夏生挽住他，貼心靠著他。入場的時候，因為人不少，小心的擁擠，沈冬生很自然地攬住她的腰。
位置在邊區靠中間的走道。他讓徐夏生先進座位，覺得後座有目光在盯，轉頭一看，居然是施玉卿！
「施老師。」沈冬生硬著頭皮打聲招呼。
徐夏生聽見，也轉頭過去。
「好巧，沈老師也來了。」施玉卿皮在笑，肉不笑，盯著徐夏生。「跟女朋友一起來看電影？」
「欸。」沈冬生不否認。
徐夏生基於禮貌，對施玉卿點個頭算是招呼。
「施老師一個人？」
「不，我跟朋友一道來。」施玉卿旁邊坐個看起來約二十七、八歲的女子，瓜子臉，小鼻小嘴小眼睛。
沈冬生禮貌打個招呼便坐下了。
幸好燈光很快暗了下來。徐夏生靠向沈冬生，壓低了聲音，小聲說：
「那個人我記得，教數學的。我以前上過她的課。」她高一的數學是施玉卿帶的，因為成績太慘，不堪教化，整個學年過得挺淒慘。
「噓。」沈冬生擔心施玉卿聽見，要她噤聲。
徐夏生抑住笑，握握他的手，他反抓住她的手，但忌諱著後頭的施玉卿，話也不敢多說。
結果，兩個小時下來，他老感覺到施玉卿虎視肱眺的目光，要將他的腦袋刺穿似，不自在極了。
一散場，草草跟施玉卿打聲招呼，他拉了徐夏生就走，邊走邊感到施玉卿那掌鷹似的目光牢牢釘在他抓著徐夏生的手上，背脊無端都涼了。
他不是怕施玉卿撞見他和徐夏生在一起；根本一開始，他就不知道如何應付這個女人。
「嘿，剛才看電影時，你有沒有覺得後腦勺和脖子涼涼的？」出了電影院，徐夏生轉頭問他。
沈冬生回她苦笑。不說她也知道。
「我沒想到會遇到她。」
「沒關係吧？」
「沒關係。」
「你知道我以前成績不怎麼樣，數學尤其差，那一年上她的課實在很淒慘。」徐夏生想想說。
沈冬生忍不住笑，「好了。我送你去補習班。」又加一句！「晚上我會去接你。」
「不用了，那太麻煩你了。」
「你跟我客套嗎？你麻煩我的還不夠多？不多這一樁！」口氣戲諸，情人包容的態度。
「我就是有自知之明，所以才不敢再勞駕你。」
「別擔心。現在是暑假，我空閒得很。」
「明天接？後天也接嗎？」徐夏生得寸進尺。
「一直到我去旅行扼止。你沒忘記吧？夏生。」
「啊，對哦。」徐夏生停下腳步。「你要記得去接我。」
若不是在大街上，沈冬生真想緊緊的將她摟在懷裡，然而只是無言地握握她的手。
正當他浮起笑，眼皮忽然唐突激烈的跳了幾跳，跳得人不寧。他心一怔，有著不好的預感。
※ ※ ※
那通電話，是蔡清和通知沈冬生的。
「小沈，你現在趕快到學校來一趟。」語氣挺沉重的，一聽就是出了事的模樣。
「怎麼回事？」沈冬生望望窗外。暑期課程開始了，但他教的是美術，不關他的事。
「辦公室一連接到好幾份傳真。那些傢伙幸災樂禍嚼舌根；連校長那裡也收到了。」
沈冬生一愣，立刻明白是怎麼回事。
「什麼時候發現的？」雖然他已經有了心理準備，但他還是有種被狠狠揍了一拳的感覺。
事情鬧開了會怎麼樣？老實說，他沒想過。
鬧開，又是鬧得多開？上到媒體嗎？
「不曉得。今天我一進辦公室，就聽他們在喳呼，好像一來傳真紙就散了一地。」
沈冬生不林下苦笑。他一直很低調，沒想到頭來這麼上頭條。奇怪他從前一直不愛笑，如今卻苦笑成習慣。
「不過，好像只有我們收到而已，到現在還沒收到什麼詢問的電話。總之，你趕快過來一趟，校長也在找你。」
如果真的鬧得太開，當中的人都逃不掉吧。不過，僅這樣就夠報復懲罰到他了。
掛上電話，他站在窗前好一會，默默注視著遠方飄著微雲的天空。天色藍，從遠遠那頭一直延伸到他心中。
他在近午的時候才到。一進辦公室，就感受到同事異樣的眼光。有些眼神裡在說「他早就知道會這樣」，有的帶著諷刺，有的迴避，有的準備看好戲。
「沈老師，」終於，有個老師開口：「那不會是真的吧？是不是弄錯了？」
蔡清和狠狠瞪他一眼。他知趣，訕訕住口。
沈冬生拿起放在他桌子上的傳真，沒了表情。
紙上控訴他和自己的學生糾纏不清，因此拋棄他形同同居且論及婚嫁的女友。像他這種人不配為人師表，如果繼續留在女中，難保不知哪天又對其他學生下手等等。沒有署名。
沈冬生在心裡苦笑。他什麼時候和誰論及婚嫁了？
大家都在看他，等他有什麼反應。他平靜的把傳真放回桌上，什麼也沒說。不小心碰到王淑莊的目光，她面無表情的轉開。
施玉卿也不理他，高傲的表情帶著不肩。好像一下子，他們這些人都忽然地比沈冬生高好幾等。
沈冬生不發一語，也不覺得有必要跟誰解釋，往校長室走去。臨出辦公室，聽到施玉卿尖亢的聲音說：
「就是那個女孩吧！我那天去看電影不巧讓我碰到了，打扮得很妖嬈。我還在奇怪，沒想到是這麼回事！真是知人知面不知……」
蔡清和回身想罵，被沈冬生阻止。
「算了。」
「這些傢伙，越說越離譜。真要清算，他們才不配為人師表！」蔡清和忿憤不已。
「那天我跟夏生去看電影，不巧碰到施玉卿，我就想運氣怎麼那麼不好。果然，我的運氣實在挺差的。學生跟我說水瓶座的人受土星的影響，近期不會太順利，會有口舌紛爭，我還不相信呢，看來，下次我得多多參考她們的意見。」
蔡清和白他一眼。「你還有心情開玩笑！這是唐荷莉干的吧？你跟她攤牌了？」
「嗯。」就是分手了，才會有這種報復。
「女人實在真可怕。」蔡清和有感而發。
「也不是每個都那麼可怕。」
「你哦，真是鬼迷心竅。」
進了校長室，一年到冬總穿著一襲長旗袍、五十多歲還未婚的校長正等著他。
「沈老師。坐。」校長很客氣。
等沈冬生坐定，老校長把桌上的東西推移到他面前，問：
「沈老師，這上頭說的是真的嗎？」桌上放的正是那份傳真。
「不能說全是假的，有部份事實。」
校長點個頭。又問：「那女孩真的是本校的學生？」
「曾經。她已經畢業很多年。」
「這樣啊。」校長寬寬心。這樣事情就好辦多了。她本來擔心當事人還在女中就學中。
她又問：「你知道是誰送這份傳真的吧？」
沈冬生苦笑點頭。這是報復，任誰都明瞭。
「我想也是，」老校長再次點點頭，「對方把這件事傳開到學校，用意很明顯，如果我不處理，事情可能會鬧得更大。」她停頓一下，「本來男女之間，分分合合，原是極平常的事，可是就是有人會看不開唉！你是聰明人，怎麼會做這種糊塗的事！」
不無惋惜之意。
「我不是存心傷害她的。」沈冬生無法為自己辯駁。
「想來也是。只是，我聽說女方不僅漂亮又聰明優秀，跟你極相配，你怎麼會……」
「校長……」沈冬生只能苦笑。
「對不起，我不該這麼問，這種事本來就沒道理。」校長比個道歉的手勢。「不過，沈老師，雖然道理上，也不能說你有什麼過錯，可是我們這社會對這種事還是很敏感。大家總是同情脆弱的那一方。這件事情鬧開了，對你絕對沒有好處。」老校長看起來古板，但頭腦十分清楚，理智分明。
沈冬生也明白這一點。
「其實事情不管怎麼鬧，總會過去。就怕對方不肯罷手，鬧到媒體、鬧到上頭，到時候我還是不得不處理。與其如此，何必去挨這一番折騰。」
校長娓娓相勸，有她的考量。沈冬生自然也明白。照理說，男女分手平常不過，但儒家社會將男女之間看得曖昧隱諱，他合該受批評攻擊，然後丟工作。但到底說，他並沒有結婚，如果爭到底，也站得住腳吧，只是，就如校長說的，那樣鬧到多不堪？又何必！
校長繼續說：「倫道高中在徵求美術老師，我跟顏校長有點交情。怎麼樣？我介紹你過去好嗎？」
沈冬生是要負道義上的責任沒錯，但校長也明白若就這樣解聘他也沒道理，所以先替他找好出路。
只是，「倫道」遠在島尾那一端，沈冬生若去了，到時徐夏生復學，一個在南，一個在北，隔得比萬里長城還要遠。
「謝謝校長。能不能讓我考慮？」沈冬生無奈又苦笑。
「我知道『倫道』是遠了一點，不過，這是最好的解決方式。相信我，沈老師，我到這年紀，什麼事沒見過——」她搖搖頭，「唉！你就好好考慮吧。」
「謝謝。」老校長是好意的，沈冬生再次道謝。
只是，倫道……他彷彿瞧見寂寥的南方天空。
※ ※ ※
「怎麼樣？校長怎麼說？」沈冬生一出來，蔡清和迫不及待便拉著他到操場，躲在樹蔭後，不想被人聽見他們的談話。
「她打算介紹我到『倫道』。」
「啊！？」蔡清和呆一聲。「那不在南部尾了？怎麼會這樣！」
「其實已經算不錯了。她還肯替我介紹。」沈冬生已經笑不出來，連苦笑也擠不出來。
「可是這樣一來……嘖！她也真做得出來，實在太狠了！」蔡清和悻悻地咒一聲。
知道他指的是唐荷莉，沈冬生說：「這本來就是我該付的吧，算代價。其實，荷莉算是很有風度的了，沒有歇斯底里大吼大叫，沒有演尋死的鬧劇，更沒有上門理論嚷嚷——」
「這樣還叫有風度？」蔡清和不以為然，「真要有風度，就乾脆成全你，做得漂亮一點。把你發貶到邊疆，那算什麼！？」
「其實到『倫道』也沒什麼不好。只是……」
「到時候你跟你的什麼生一南一北的，那才真的是好！」蔡清和翻翻白眼。說：「唐荷莉的目的就是這樣吧？」
「也許吧。」沈冬生也不確定。唐荷莉也許不會預料到這麼遠，但她也不會是好意就是了。
「你打算怎麼辦？辭職嗎？還是去『倫道』？」
「不知道。」答得乾脆。
「我有些同學在國中教書，我幫你問問，看有沒有其它路子。」
「謝了。」如果可能，他還是希望留在此地。「倫道」代表的不只是「遠」，還有「重新安頓」，他必須放棄這裡的一切，太累人了。
當天晚上，他接徐夏生回去；一上車，徐夏生便遞給他一張A4大小的紙張。
「她寄這個給我。」內容和傳真一樣，只是這份是影印稿。
「她也寄給你了。」沈冬生總算又苦笑出來。
「她寄到學校了？」
「差不多。」把傳真的事告訴她。
「那打算怎麼辦？」徐夏生問。
「校長介紹我到另一所高中。」
事情不會那麼美好。徐夏生等著。
沈冬生搶過黃燈，把車子停在路邊，熄了火。
「那所高中在南部。」
「啊！？」那麼遠！她微張嘴。「你打算去嗎？」
「不知道。到那邊一切得重新開始，太累了。老蔡他——啊！你還沒見過蔡清和吧？下次介紹你們認識。」
「我知道他。不過他不知道我。」
「說的也是。都忘了你是女中畢業的。」沈冬生說著笑起來。
「他怎麼說？」
「他有同學在國中教書，他要幫我打聽。」
要是他真的轉到「倫道」，徐夏生會跟他一起去嗎？沈冬生心裡轉過這樣的念頭。但他不想問這種「試驗」性的問題。現在，他什麼都不想多想，把問題先拋在腦後，等旅行回來再去苦惱吧。
「行李準備整理好了嗎？」他問。
「差不多了，就等時間到。」
沈冬生想想。他不想再等了。「我們提前去好嗎？」
徐夏生歪傾了頭，車外燈光暈亮她半邊的臉孔。「等我一天，我好請假。」忽然輕輕笑起來。「還真巧，我們要去南部海邊，正好去視察環境。」
「是很巧。」沈冬生也不知死活地笑起來。
輕笑聲中，兩眼又相對了。裡頭許多沉默的語言。
「嘿，夏生……」他伸手去摸她的臉。
「嗨。」她應一聲。
說來荒唐，但他們也不知道結局會變這樣。
小王子最後回到他的星球、見到他的玫瑰沒有？沒有人知道。只知道，四千萬萬朵玫瑰中，只有一朵對他是特別的。他流浪過許多星球，最後才懂。
最後，他終於懂得她沉默的語言。
走回他們相對的那歲月。
《全書完》