車子慢慢地駛近行人道，停下來。
「真的沒人咧。」駕駛的年輕人表示佩服地說。
「可不是？這裡是盲點，計程車司機常在這裡午睡，這種地方是好地方。」
「不愧是老練專家。」
「差不多啦。」殺手說。「在這兒等我。」
下車打開行李箱，拿出高爾夫球袋。
「需要多少時間？」年輕人喊。
「晤——搭電梯上到這幢公寓的樓頂……只要一槍就夠。五分鐘吧。」
「OK。順順利利哦。」
「放心吧。」
殺手把高爾夫球袋扛在肩上走進一幢相當陳舊的公寓去了。
「哦，好冷。」
年輕卻怕冷的司機，人稱「大食」。他本人也不喜歡這個綽號，但因他「吃起什麼都狼吞虎嚥的」，而且很愛吃，結果變成通稱。
大食看看表，五分鐘就夠？給他多一點時間，十分鐘好了。
自從和寺尺開始搭檔，雖只半年，大食卻相當瞭解寺尺的「習慣」——
老實說，作為一名殺手，寺尺已經「超齡」太多了。
可是大食很喜歡寺尺。從年齡來說，等於他的父親……不，比父子更懸殊。由於大食才剛滿二十，而寺尺已年過六十五，不妨稱作孫子更恰當。
作為搭檔，寺尺和大食完全對等相待，連收入也完全平分。
起初大食嚇一跳，說：「三分之一就可以了。」
可是寺尺說：「死時也一起，沒有上下之分。」
他堅持一人一半。
這一件事，使大食對寺尺死心塌地。
大食知道，在同行之中，寺尺已經完全變成「過去的人」——的確，歲月不饒人，寺尺的手腕也隨年齡增長而衰退了。
儘管如此，大食總不想拋下寺尺跟別人合作……
下午兩時多。這個時間，這次的狙擊對像一定在大廈七樓的辦公室裡。
寺尺想起以前利用過這幢公寓一次，從這裡的樓頂可以清清楚楚地看到狙擊對像所在的大廈。
「順順利利的哦，老大……」大食喃喃地說。
三分鐘過去了。
大食在倒後鏡中看見有東西在動，回過頭去。是不是來午睡的計程車？已經沒地方了。
「糟了。」大食低呼。
是一部檢查違法停車的小型巡邏車。
寺尺在等電梯下來。
公寓太舊了嗎？電梯也慢吞吞的。
可是——似乎慢得不合理……
一名抱著購物袋的主婦從寺尺後面經過，對他說。「檢修中哦！佈告貼在那邊。」
寺尺這才留意到，電梯旁邊貼了一張小紙。
畜牲！幹嘛不寫大一點。
沒法子，總不能等電梯修好才上去。這幢是七層樓公寓，上到樓頂等於八層樓的了。
扛著裝了萊福槍的高爾夫球袋上樓？寺尺躊躇著，但他希望今天無論如何了結這一單幹活兒。
樓梯，慢慢爬好了。
寺尺開始步上電梯旁那積滿塵垢的樓梯，當然，殺手這份職業十分考驗體格。雖然六十五歲了，卻跟普通六十多歲的人不伺。
即使跟刑警扭在一起打架，他也有不敗的信心——到四樓一帶為止的話。
上到五樓時，寺尺不得不氣喘端地停步，心臟突然猛跳猛撞似的緣故。
「振作些！這樣子就累倒的話。還能做什麼？」
寺尺這樣告訴自己之後，作個深呼吸，又開始爬樓梯。
然後——在五樓和六樓之間的休息平台上，一名年過七十的老婦人癱坐在那裡。
「對不起，借個光。」
寺尺不加理會地閃過老婦走過去……然後停下來，回頭問：「怎麼啦？」
「上到這裡……快死啦……」老婦發出柔弱的聲音。
「買東西嗎？」
「嗯……媳婦出去上班了，不理老人家死活……」
老婦臉色蒼白，看樣子是怎樣也站不起來的。
我是殺手哦！我沒時間跟這種老婆子磨磨蹭蹭！
「捉住我，我幫你拿東西。」寺尺把老婦人半扶半抱地使她站起來。
「能走嗎？喔！」
雖不至於東歪西倒，可是單憑自己的腿，她絕對走不動了。
「來，我背你，你捉住我的背吧！」
「對不起……我住在七樓哪。」
幹嘛還住最高一層呀！寺尺好不容易忍住不發牢騷。
寺尺背起老婦人，兩手提著高爾夫球袋和購物袋，哈哈聲喘著氣，好不容易來到七樓。
「哪個單位？」
「四號室……」
「四號……這裡吧。」
「哎，對不起！」
老婦人稍微舒服一點的樣子。
「那麼，小心啦！」
寺尺放下老人，歎一口氣。
「要不要喝杯茶——」
「不了，我有事。」寺尺說。「喂，不要緊吧！——鑰匙給我一下。自己打不開大門，怎麼生活嘛，真是！」
結果，寺尺扶著老婦人，帶她走進屋裡去了。
「你躺一下的好——自己保重啦！」
正要走向玄關時，又被老婦人喊住！
「對不起……我買的東西——」
「擺在這裡啦。」
「裡頭有冷凍食品，可以幫我放進冷藏格嗎？」
寺尺差點想打死這個老婆娘……
「真是！」
做好人也有個限度，我的工作是殺人，幹嘛要幫人來著？
上到樓頂的寺尺，必須調整一下呼吸才行。
他在樓梯室中休息一會，然後打開高爾夫球袋，拿出萊福槍。
時間浪費不少了，再不早點收拾好回去的話，大食會擔心的。
裝好配備，放入子彈。
是他長年愛用的舊式萊福槍。年輕人都用新式的，但他的最愛是這個。
悄悄開門窺望樓頂。跟以前來的時候沒有兩樣，沒有人的跡象。
好。快手快腳了結它。
寺尺出到樓頂。風很冷，他縮起脖子。
那幢大廈在車邊。寺尺轉向東邊時，啞然佇立不動。
眼前豎起一幢需要抬頭仰望的新大廈。狙擊目標的大廈，在新大廈的另一邊。
幾時起的？
寺尺突然腳痛起來，不由長歎一聲。
離開公寓的寺尺，怒氣沖沖地回頭對著公寓破口大罵：「早點塌掉！」
然後大踏步走向大食的車。開門坐上去。
「快開車！」他抱著高爾夫球袋說……
奇怪，好像不太一樣，他沒看清楚就坐上的車是……
「這部不是計程車哦。」女聲說。
——她是一名女警。
「懂嗎？」寺尺說。「這次不管小型巡邏車來也好。信鴿也罷，不准移動！」
「知道了。」大食點點頭。「你也好好看清楚才上車哦。」
「哼！」
寺尺下車開步走。
「噢，冷死了！」大食慌忙把車門關上。
晚上十點鐘，風更冷了。
寺尺穿著厚大衣。很長的大衣，當然一方面是御寒，最大優點是看不出裡頭藏起萊福槍。
這次非要一槍打死他不可，因為下一單工作在等著。
帶著仿如作家被追著截稿的心情，寺尺從那間餐廳前面走過去。
在那擺架子的餐廳門口，穿金絲緞子制服的門童站著不動，在如此寒夜中，辛苦自是不在話下。
狙擊對像在這裡吃飯。
大概十點半左右出來吧。瞄準時機一槍！不可能打不中。
寺尺走到餐廳的邊端，拐了彎。那裡有後門，但沒人影。
在這裡等，從旁邊可以看見男人出到外面。距離約二十米，毫無障礙物。
沒問題，對方的長相十分清楚，只需等待而已。
儘管穿著厚大衣，風還是冷得快凍結似的。他手裡捉住暖袋。
萬一緊急時手凍僵了也沒奈何。
從建築物的角落窺探——一部車子停在餐廳前面。
門童衝上去開車門，穿著昂貴皮裘大衣的女人下去。
「歡迎光臨。」
寺尺認得那個女人，她是狙擊對象的太太。
「外子呢？」她問門童。
「在裡面。」
「是嗎？」
「車子——」
「不必了。我馬上走的。」
說完，女人走進餐廳去了。
運氣真好！寺尺禁不住咧嘴一笑。她說馬上走的意思，頂多五分鐘或十分鐘吧。
等待是殺手工作中最難的一項。寺尺早已學會攻克己心，可是精神可以耐得住時，身體方面卻不聽使喚。
在如此寒冷之中，假如苦等一小時的話，腰骨膝蓋開始疼痛，即使有萊福槍也會興起逃掉的念頭。
他老婆來接他回家，而且馬上走的話，只能說正中下懷，天助我也了。
寺尺從大衣底下拿出萊福槍，已經裝好手彈了。
由於距離不太遠，倍率減低，但當嘗試瞄準時，那個門童的頭恰好進入射程範圍。
只要一扣板機，那傢伙的頭顱肯定飛掉——快出來吧！寺尺一時忘掉寒意，因緊張而有快感……
然而，有一件事寺尺並不知道。
寺尺狙擊的對象，並不是一個人來吃飯。他有同伴，而且是年輕女人。換句話說，是他的「情婦」。
那間餐廳是那男人長期喜歡光顧的，熟悉的侍者和服務生也有好幾個。
其中一名是門口的衣帽管理員。
男人的老婆也是這裡的常客。當管理員一見到走進餐廳的女人臉色險惡時，立刻暗呼不妙。
她顯然知道丈夫和女人來了這裡。
經理當然瞭解狀況，當女人說「帶我去外子那裡」時，他不得不鞠躬表示「遵命」。
衣帽間管理員察覺到經理走過時，向他飛快地打了個眼色。在餐廳裡發生騷亂就不妙了。
管理員衝向電話。
那男人在三樓的廂房裡。負責的侍者接電時，管理員急急地說：
「喂喂！請轉告客人，他太太現在上來了。」
於是，問題中的男人丟下情人，衝出廂房，從後面太平梯抱頭鼠竄，狼狽不堪……
「快出來。」寺尺喃語。「一槍打死你，可以死得安樂些……」
門打開了，寺尺迅速架起萊福槍，出來的人擋在門童後面看不見。
媽的！閃開！
不是他，別的客人準備回去而已。
說不定接著是他。另外一個……這次是女的。
然後是……
怎麼回事？寺尺發現眼前突然黑掉了。看見什麼東西？
是什麼？
洞孔。為什麼？剛才瞄視的明明是餐廳的玄關……
寺尺的眼睛從瞄準器移開。
狙擊對像呆呆地直立在眼前，剛才看到的是這傢伙的鼻孔！
二人莫名其妙地面對面直立，當然的事。寺尺完全沒料到對方會從後門跑出來。
「喂！」終於男人臉色轉白。「不要！」
男人捉住萊福槍。
「放手！他奶奶的！」
太靠近了，想開槍也打不到，寺尺焦急了。
「來人哪，殺人啊！」男人狂喊。
可是，風太強了，他的聲音去不到門童那裡。
預想不到變成這種局面的寺尺，狂狠地把萊福槍從對方的手中扯開。
「好傢伙！」
寺尺不顧一切地用槍身猛揍對方，對方抱著頭踉蹌後退。
握住槍身的寺尺，再用槍柄揍男人一次。男人大字型暈死在地。
「老公！你別走！」
後門傳來女人尖銳的叫聲。
寺尺慌忙抱住萊福槍向車子衝去。
上車後，大食眨眨眼說：「我沒聽見槍聲呀。」
「別管！快開車！」寺尺氣喘喘地說。
車子以猛速在夜間的城市飛馳而去。
當然，一旦證實沒有追兵時，馬上降回普通速度。
「怎麼回事了」大食問。
「不怎麼樣。」
當寺尺說出原委後，大食發聲大笑。
「沒什麼好笑的，真是！」
「對手呢？死了？」
「大概死啦？」
「那有什麼關係？沒錯是用萊福槍殺死的嘛。」
寺尺覺得沒趣之至。
寺尺每次都在遠處看他要殺的對象，因此殺人的即使是他自己，實感卻很淡薄。
我只是扣板機罷了，殺人的是子彈——他可以這樣告訴自己。可是，只有今晚不能這樣。
我直接用自己的手殺人了……
「下一單工作不是進來了嗎？」大食說。
「嗯。」寺尺回過神來，點點頭。「生意興隆啊。」
「很難嗎？」
「好像不太難。」寺尺說。「幹掉一名二十歲大學女生的差事。」
「二十歲！跟我一樣呀？」大食瞪大眼睛。「幹嘛殺一個女孩子？」
「誰曉得？」寺尺聳聳肩。「總之——輕鬆的差事對我有利。」
「對。老大，那就可能是今年最後一單啦。」
「嗯。」寺尺望向窗外。
大食默默地駕駛了一段路，然後說：「新年打算去哪兒？老大，溫泉也可以，我替你開車，好嗎？」
沒有回音。回頭看時，寺尺不知何時睡著了。
大食笑一笑，決定讓他多睡一會……