1987年10月19日 星期一
凌晨 零點20分
周圍很黑，也很靜。夜到了這個時候就有點可怕了。
於小蕙在黑暗中睜大了眼睛，靜靜地諦聽著。
單人床那邊傳來輕微的呼吸聲，那是看守她的一個女人。她在臨睡前把於小蕙趕到地板上去，並隨手扔給她一條毯子，她說：“你老老實實地睡覺，別自找霉頭！”她看著於小蕙裹著毯子在牆邊躺下，便熄燈躺在床上。
於小蕙在黑暗中一動不動地躺了兩個小時之後，求生的欲望再次湧上心頭。她咬著嘴唇克制著這種難以忍受的欲望，不讓眼淚流下來。
在這一整天的時間裡，她多次陷入到一種朦朧的幻覺之中。每當這個時候，她就象滑入到水中，象魚一樣在水中漂浮著。這時她就會失去恐懼感，心裡空蕩蕩地想，死就死吧，死很輕松，很愜意，那是一種撒手而去的感覺。她真的不想再擔驚受怕了。然而，等她清醒過來的時候，生的欲望又變得那麼強烈。她總是想到她的弟弟，他是她的驕傲。她開始惦念弟弟是否收到了她寄的錢，她願意看到弟弟在信裡對她說：“好姐姐，謝謝你了，你幫了我的大忙。”
她想活著離開這裡。
她小心地打量著周圍。房間裡很黑，唯有窗簾邊上照進一線月光，隱約勾勒出房間裡的景物。她悄悄地坐起來。房間裡的家具不多，並不擋她的道。房門關著，但她知道門沒有鎖，她的記憶裡沒有鎖門的印象。走廊裡的門是否鎖了她就不知道了，她現在只能走一步說一步了。
現在，她必須首先找到一雙鞋。她的中跟皮鞋被他們用菜刀劈開了，他們檢查得可真夠徹底的。最後，他們把衣服還給她，卻沒有給她鞋。
她輕輕地掀開毯子，向單人床那邊爬過去。她記得那個女人穿著一雙淺幫的網球鞋。她很奇怪這麼一個女人怎麼會穿一雙網球鞋，但這種鞋對她能否逃命來說，實在是太重要了。她想，她總不至於穿著鞋睡覺吧。
她有一種強烈的感覺，他們沒有找到那個戒指。直覺告訴她，她藏在粉蜜瓶裡的戒指已被另外的人拿走了。下午六點多鍾的時候，她剛被允許穿上衣服，一個女人給她送來開水和盒飯，她一點一點地吃著。有人在外面的走廊裡走來走去，腳步顯得很匆忙。一會兒，一個男人走進來，惡狠狠地盯著她問：“喂，你是不是把戒指放在雪花膏瓶子裡了？”她不知所措地點點頭。半夜的時候，她終於想明白了這個道理，她已經沒有存在的價值了。恐懼在一瞬間攫住了她的心。
於小蕙一寸一寸地摸著地面，她逐漸摸到了床跟前。這時，她摸到了一只鞋，很快她又找到了第二只。她全身哆嗦著把鞋套在腳上。
床上的女人很安靜，發出輕微的呼吸聲。於小蕙慢慢地向門口爬去。她觸到了房門，上下摸索著，小心翼翼地拉開門。她抬起頭時，幾乎嚇得尖叫起來。
一張窄窄的行軍床幾乎完全堵住了房門，一個男人仰頭躺在床上，半睜的眼睛定定地看著她。廁所裡的燈沒有關，昏黃的燈光透過玻璃上的舊報紙，在他的臉上蒙上一層土黃色。
於小蕙總算平靜下來，只覺得汗珠子順著臉頰滴落下來。她側著身子從行軍床邊上擠過去。行軍床的邊上還有一扇門，虛掩著，裡面沒有燈光。她不知道裡面有沒有人，只是慢慢地從門口爬過去。
她摸到了公寓的門，一點一點地向上摸。當她摸到一個粗大的鐵門栓，上面還吊著一把大鎖的時候，她絕望得幾乎昏過去。但她後來發現鎖並沒有鎖上，只是吊在上面的時候，才多少松了一口氣。她哆嗦著摘下大鎖。但門栓有些緊，她拉出門栓的時候，發出吱吱嘎嘎的響聲。她一次又一次地停下來，恐懼地聽著周圍的動靜。她的全身冷汗淋淋，汗水順著腋下流到胸前，並聚集在**上，使她癢得要命。她不得不停下來揉揉胸脯，讓衣服吸去汗水。
門栓終於被拉開了。但她此時已累得精疲力盡，她跪在地上，把臉埋在兩腿之間，雙手緊緊地抱住頭，意圖竭力克制住全身的顫抖。她快要哭出來了。
她繼續向上摸，摸到了司必靈鎖。她站起來，用雙手去擰鎖鈕。就在這時，她聽到身後有人哼了一聲，她猛地轉過身來，恐懼地睜大了眼睛。行軍床上的人沉重地翻了個身，又沉沉地睡去。她的心髒就象打鼓一樣咚咚地跳著，嗓子眼緊得就象勒上了繩索，好一會兒才松懈下來。她重新轉回身，閉住呼吸，擰開門鎖。她輕輕地拉開門，一陣冷風從門外吹進來，使她不由自主地打了一個寒顫。
門外面漆黑一片，但她已顧不了許多了，側著身子一點一點地擠出去。她一時拿不定主意，是否要把門關緊，還是就這樣虛掩著。她輕輕關上門，鎖舌在門上碰了一下，她感覺到鎖舌在往裡縮，她又拉了一下，誰知那鎖舌竟卡噠一聲彈進鎖孔裡，響得就象打槍一樣。她知道不能再猶豫了，急忙轉身，盡量放輕腳步向樓下跑去。
她摸索著跌跌撞撞地向樓下跑，快到一樓的時候，她聽到樓上傳來很響的開門聲和喊叫聲。她沖下最後幾級台階，猛地撞開樓門，向外面的黑暗中狂奔而去。
外面的夜很潮濕，一棟棟樓房就象山一樣聳立在周圍。白蒙蒙的月隱約照亮了樓房之間的水泥小路。
於小蕙順著水泥小路猛跑。她真希望能碰上幾個下夜班的人，但路上一個人影也沒有。她拐過樓角時，聽到後面的樓門被人用力撞開來。
她跑到了街上，但街上既沒有人也沒有車，一盞盞的路燈把周圍照得通亮。她回頭看了一下，遠遠的有三個人向她追過來。她感到一陣絕望，她快要跑不動了，呼吸急促得就象一只要死的雞。最要命的是她根本不知道該往哪裡跑，只是象只沒頭的蒼蠅一樣到處瞎撞。
她再次回頭時，看見追她的人已經很近了。他們壓低了嗓門叫她站住，他們罵她是不要臉的小婊子。她感到奇怪的是，追她的人只剩下兩個了，那一個不知到哪兒去了。
路的那頭亮著兩盞紅燈，於小蕙希望那是一輛汽車，她希望汽車上的人能保護她。但她很快就失望了，掛在鐵架子上的兩盞紅燈，照耀著下面黑漆漆的井口，旁邊的一堆污泥散發著臭氣。就在這時，前面的黑暗之中沖出一個人來，攔住了她的去路。她明白了，這就是那第三個人。她軟弱地蹲下去，劇烈地喘息著。
後面的人追上來，站在她的身邊，也在喘著粗氣。他們惡狠狠地罵道：“臭婊子，我看你往哪兒跑！你跑呀，你跑呀！”
於小蕙絕望得氣力全無，閉著眼睛蜷縮在地上。被濕發遮住的臉，在路燈下就象紙一樣的蒼白。她被人從地上拖起來，一邊一個抓著她的胳膊，拖著她往前走。在她紛亂的意識裡，她知道她要是這樣被帶回去就必死無疑。他們殺人連眼都不眨一下，何敏就是這樣死的，眼下就要輪到她了，她在吃晚飯前就已成為多余的人了。可是她真的不想死，她才二十多歲呀，好日子還在後頭呢，她還有一個多麼好的弟弟呀，他肯定還會需要她的幫助的，她真的不想死。恐懼使她拚命地動著腦筋。
走在她後面的人顯然氣得要死，一路不停地罵著，每罵一句就在她的屁股上踹一腳，每次都使她向前踉蹌幾步。但兩邊的人緊緊地抓著她，不讓她栽倒。她右邊的人也動了邪念，騰出一只手去捏她的屁股。對於這些，於小蕙一點感覺也沒有，只是面無表情地盯著前面的那兩盞紅燈。她曾經把那兩盞紅燈當作汽車，結果卻不是。那兩盞紅燈就在她前面不遠的地方亮著，就象她的兩只紅眼睛。
她後面的人又踹了她一腳，這一腳卻踹在右邊那個人的手上。他松開於小蕙，揉著手罵道：“你他媽的瞎了眼！”接下來只是一瞬間的事，於小蕙只覺得眼前一亮，舉起右手在左邊的人臉上狠狠地抓了一把。那人喊叫了一聲便松開了手，於小蕙把他一推，撒腿向那兩盞紅燈跑去。她一邊跑著一邊睜大眼睛看著紅燈的下面。正如她所想的那樣，紅燈的下面是一個下水道的豎井。井口敞開著，旁邊堆著一灘散發著臭氣的污泥。
她瘋了似的沖到井口旁邊，什麼也來不及多想，閉著眼睛便跳了下去。
————
凌晨 零點25分
在那一瞬間裡，危險就象警鈴一樣在他的頭腦裡鳴響著。沙傳泰一步三級地沖上樓梯，一口氣沖到三樓。
他在家門口停下來，竭力抑制住劇烈的喘息。他掏出鑰匙輕輕地打開門，他一進去就聽到妹妹的房間裡有一個男人的哼笑聲。
他發了瘋似的用力撞開房門，只見一個粗壯的男人赤裸著上身，站在妹妹的床前，正在彎腰脫褲子。
那人聽到動靜，猛地轉過身來。沙傳泰這才看清楚，他妹妹正**地躺在床上，雙手被捆在床頭的欄桿上。她嘴裡被塞著一條毛巾，兩條腿被大大地分開來。
沙傳泰瞪起凶惡的眼睛撲過去，一記沉重的上勾拳打在那人的下巴上，接著又一拳打中他的上腹。那人低嚎了一聲摔倒在床沿上。他掙扎著爬起來，雙手一撐床邊低頭向沙傳泰撞過來。但他脫了一半褲子妨礙了他，沙傳泰左手托開他的頭，右手食指象一根鐵棍似的戳在他的耳後，那人哼了一聲，象個口袋似的癱倒在地上，昏死過去。
沙傳泰轉回身去，他的妹妹正睜大了眼睛看著他。他拉掉她嘴裡的毛巾，解開繩子，替她把兩腿並在一起，抖開毛巾被蓋在她的身上。
傳靜意外地平靜，她沒有哭也沒有喊叫，只是怔怔地看著他。她把雙手抱在胸前，身上瑟瑟地抖著，眼睛裡一片空茫。
沙傳泰跪在她的身旁，僵硬的手有些顫抖地撫摸她的頭發，心裡愧疚得就象刀割一樣疼。
傳靜極輕地說：“哥，摟著我。”
沙傳泰便把她摟在懷裡。她在他的懷裡就象一棵柔弱的小草一樣無力。許久，他才感到妹妹平靜了一些。他把她輕輕放下，臉貼著臉在她耳邊輕聲說：“好妹妹，別怕，好好躺著。我一會就來，我先把那個家伙弄走。”
他把那人拖到廚房裡，把他脫下來的衣服扔在他的身旁。他關上廚房門，用臉盆接了半盆涼水，猛地潑在他的臉上。那人呻吟著醒過來。沙傳泰踢了他一腳，低聲喝道：“起來，把衣服穿上，快點！”
那人穿衣服的時候，沙傳泰問：“誰叫你來的？”那人剛剛有些猶豫，沙傳泰猛地抓住他的手指用力一擰，那人立刻張大嘴跪了下來，結結巴巴地說：“我，我說，是馮老板，是馮老板叫我來的。”
“來干嗎？”
“叫我來干……她，說干了有賞。他，他說，要給你點顏色看看。這是真話。”
“你干了？”沙傳泰陰沉地問。
“沒有，沒有。”他急忙說。“我真的沒干，我再也不敢來了，求你饒了我吧。我再也不來了。”
沙傳泰冷冷地盯著他，片刻，他說：“走吧。”那人連忙站起來就走。沙傳泰一腳把他踹倒在地上，“你他媽的急什麼！急著去干嗎？你老老實實地跟著我走，聽見沒有！”
他們一前一後地下樓，沿著樓後的水泥路向北走。
此時已是後半夜了，周圍一片寂靜。若有若無的夜風從背後吹來，就象有人跟在他們的身後一樣。那人越發心驚膽戰起來，不時回頭張望，或者偷窺沙傳泰的神色，只是不敢開口說話。
十幾分鍾後，他們在一個垃圾站旁邊停下來。那人緊張起來，眼睛在黑暗中閃著光，小心地窺測著周圍。
沙傳泰不動聲色地問：“看出這裡是什麼地方了嗎？”
那人呀了一聲，急忙看著周圍。只是瞬間的事情，沙傳泰乘他回頭的時候，猛地抬起膝蓋撞進他的兩腿之間。那人頓時彎下腰去，嘴裡發出絲絲的聲音，隨即癱倒在地上。沙傳泰隨即蹲下去，用膝蓋頂住他的後背。他把那人的臉扳向左側，他的左手從他的脖子底下穿過去，勾住他的後腦。右手則緊緊地抓住他的下巴。他猛地一用力，把那人的頭向後一擰，只聽他的頸椎一聲脆響，臉已經完全轉到了後背。他的腿急促地抽搐了幾下，便再也不動了。
沙傳泰站起來，看了看周圍。周圍很安靜，只有從遠處的牆根下傳來斷續的蟲鳴聲。他把屍體托起來，塞進垃圾站的鐵窗口。他聽到屍體沉重地落到水泥地上的聲音。他知道每天傾倒的垃圾會很快把屍體埋起來。至少要到兩三天以後再次清運垃圾的時候才會發現屍體。
沙傳泰抬頭看了看天，他感到心裡很平靜，似乎多少出了口惡氣。這是他有生以來第二次殺人了。他很驚訝自己竟會如此平靜。
他回到家裡，妹妹並沒有睡覺。她睜著又黑又大的眼睛看著天花板。他有些不安地站在妹妹的床邊，一時不知該說什麼好。
傳靜的目光移到他的臉上，“哥，那個人呢？”
“我把他打發走了。你放心吧，他不會再來了。”
傳靜怔怔地看了他一眼，點點頭，“我知道你肯定會把他打發走的。他再也不會來了。”
沙傳泰對妹妹的表情更加擔心了，“阿靜，你沒事吧？”他在床邊蹲下來，輕聲問。
阿靜搖搖頭，“我不知道。”她的眼睛裡漸漸盈滿了淚水，“我真的不知道。我心裡好亂，我不知道我是怎麼了。哥，你是不是把那個人給殺了？”
“阿靜，你不要去管他了。他是怎麼進來的？”
“我也不知道。那時候我剛關了電視，躺在床上看書。我聽到走廊裡有響聲，一扭頭就看見那個人站在門口。我嚇了一跳。他跑過來捂我的嘴，我掙不過他，就被他捆住了手，堵住了嘴。其實我沒想過要喊，我嚇得喊不出聲來。後來他就脫我的褲子，摸我，捏我，他真惡心，嘻著臉連口水都快流下來了。他干嗎要這樣，這麼下流粗俗。其實他要是文明一點，我可以讓他……”傳靜突然住了口，閉上眼睛把頭轉向床裡面。
沙傳泰突然明白了妹妹的意思。她是一個正當青春年華的女孩子，她是在完全成熟以後，知道自己很美，並且開始憧憬未來的時候癱瘓的。她的青春正象清澈的溪水歡快奔流、潺潺輕歌的時候被突然截斷的。她生命裡的陽光是在正紅艷明媚的時候突然消失的。那是非常殘酷的一種經歷，非常痛苦的一種經歷。沙傳泰的心再次象刀割一樣疼痛起來。已經好多年了，本該是她最美好的時光，都消耗在輪椅上、床鋪上，獨自一人看著窗外的太陽和月亮、風霜和雨雪、行人和車輛，她只能和麻雀對話，和風兒往來。那是一種無人可以排遣的寂默和孤獨。她本該是一個被人珍愛的好女孩兒呀。
他輕輕地捧住她的臉，讓她轉向自己，“阿靜，”他輕聲說：“我明白你的心情，是哥哥害了你。”
“不，”傳靜急忙說：“哥，我沒有怪你。我一點也不怪你。爸爸媽媽去世後，是你照顧了我，你什麼都先給我，處處想著我，我怎麼會怪你呢。我只是命該如此，我誰都不怪。倒是我拖累了你，讓你到現在還是一個人。你都是為了我，我知道。”眼淚從她的臉上流下來，她摟住哥哥的脖子抽泣著，“哥哥，你知道我有多愛你嗎？”
“我知道的，哥哥再遲鈍也能感覺到，我只是……我只是不知道該怎麼……”他也說不下去了。
“哥，你不要哭，你是男的，你要是也哭，我就更受不了了。哥，我愛你，不是把你當作哥哥來愛的，是當作朋友，當作情人的，你知道嗎？”
沙傳泰輕輕地點點頭。
傳靜立刻摟緊他的脖子，在他的臉上吻著，“你真的知道，你真的知道嗎？哥，你親親我。”
沙傳泰捧住她的臉，深深地吻著。恍然中感到自己多麼需要一個女人走進他的情感領域，那裡面早已空曠得象荒野一樣了。
————
凌晨 1點5分
有一陣她失去了知覺。
冰冷的污水浸沒了她的身體，使她漸漸清醒。她感到身上和手上的疼痛，和一陣陣逼人的惡臭。她從泥水中抬起手摸了摸周圍，她摸到了身後膩滑的井壁。她想起來她不顧死活地跳進井裡的經過。
她的手好疼，她是抓著井沿跳下來的，她的手指幾乎被堅硬的鐵井沿拉掉。井底的污水使她一陣陣地反胃。井下漆黑一片。
井上的喊聲使她吃了一驚，她猛地想起來她還處在危險之中。她聽到井上的人在商量怎麼下來。她慌了，掙扎著從污泥中站起來，四面摸索著，終於摸到半人多高的水泥涵管。她不顧一切地爬了進去。
求生的欲望使於小蕙身上的動物本能顯現出來，她的人性和理智讓位給動物的求生欲望。她根本沒有想過這一切舉動會帶來什麼後果，她只不過是盡一切力量延緩生命，前面是否是另一個絕境，她已顧不上去想了。
她象個幽靈似的向前爬去。惡臭的污水從她的身下流過，上面也有污水滴落在她的背上和頭上。眼前一絲光也看不見，伸手摸到的都是油膩的井壁，和粘稠得象油泥一樣的污水，臭氣嗆得她喘不過氣來，也睜不開眼。她忍不住哭了起來，淚水象小溪一樣順著她的鼻尖流了下來。但是她不敢用手擦，她手上厚厚的污泥已象手套一樣甩不掉了。
一只沉重的老鼠沿著她的手臂爬上來，一直爬到她的脊背上。她恐懼地趴倒在泥水裡，尖聲地喊叫。污水淹過她的下巴，流進她的嘴裡。她吐著，拚命地甩著頭，更加恐懼更加瘋狂地向前爬去。
不知爬了多久，她的雙手突然落空，她來不及喊一聲便一頭栽進泥水裡，泥污立刻把她淹沒了。她在棉絮般的污泥裡拚命掙扎著站起來，用沾滿污泥的手在臉上抹著，吐著嘴裡的泥水。她好一會兒才明白，她掉進另一個豎井裡。她張大嘴仰頭向上望著，但她什麼也看不見，上下都是漆黑的，一絲光也沒有。她很想上去，但她不知道那些人會不會找到這裡來，並在上面守著。她遲疑了許久，終於低頭摸索著向另一個涵管裡爬去。
一個什麼東西飄過來，撞在她的胳膊上。她摸了一下，是一個毛茸茸的東西，浸滿了泥水。她猛地明白這是一只已死了許久的貓或狗之類的動物，身體已經膨脹起來了。她高聲尖叫起來，把它往身後撥拉。但那死動物卻卡在她的兩腿之間。她拚命地抬高身體分開兩腿，那只死動物終於順水流去了。
她第二次跌進泥水裡的時候，已經精疲力盡，她深深地栽進泥水裡，泥水嗆進嘴裡被咽了下去。她終於站起來之後拚命地嘔吐起來，她一把一把地抹著嘴邊的污物。她再也不能在這裡呆下去了，再呆下去她會發瘋的。
她哭著不顧一切地在身邊摸索著，終於摸到了釘在井壁上的鐵梯子，她一下一下地向上爬去。到了井口，她用肩膀頂開井蓋。一線燈光照了進來，清涼的空氣使她清醒了許多。
外面很安靜，沒有汽車聲，也沒有腳步聲。她把井蓋挪開，伸出頭向外張望。周圍一個人也沒有，不遠處的一盞路燈照亮了一小段路面。路邊都是郁郁蒼蒼的大樹。
於小蕙終於爬出污水井。到這個時候，她的力氣幾乎完全耗盡了。泥水順著她的頭發滴落下來，順著她的身體流下來，很快便在腳下匯出一小片泥水。她放棄了擰一擰衣服的打算，她拖著腳步走到路邊，沿著牆邊的陰影往前走。她害怕遇見人，她知道自己看上去就象一個剛從地獄裡跑出來的魔鬼。此外，她對自己的安全也沒有把握，說到底，她並沒有爬出多遠。她不知道那些人是不是正在附近找她呢。她真的象鬼一樣小心地打量著周圍。
她拐進一條小街，她覺得這裡更安全一些。小街裡沒有樹，兩邊都是長長的圍牆。她貼著圍牆往前走。
前面是一條丁字街。她聽見那邊的街裡傳來一陣汽車聲，還沒等她決定怎麼辦的時候，汽車便轉了過來。汽車耀眼的燈光象明亮的掃帚一樣橫掃了過來。有一瞬間，燈光照得她兩眼發花。燈光從她身上掃了過去，但汽車拐了一下，重新把燈光掃過來。車停了，燈光就象一把罩子一樣把她罩在牆上。
於小蕙恐懼到了極點，她不知道他們是什麼人。車門開了，她驚慌地看見車上下來一個人向她走過來。她看出來了，那是一個警察。她也看清楚了，那是一輛警車，藍白色，車頂上有很大的警燈。
警察走到她跟前看了一會兒，伸手抓住她的胳膊，說：“你怎麼回事，這一身是怎麼弄的？”他立刻又松了手，他手上已沾滿了粘唧唧的污泥。他回頭對車裡的人喊：“這個人大概是從糞坑裡爬出來的，她身上臭極了。”
另外一個警察也下車走過來，驚奇地看著她，“喂，你這是怎麼弄的？”
於小蕙靠在牆上，盡量小心地動著嘴唇，她臉上的泥水正順著她的嘴角往下流。她說：“水，水，給我弄點水來。”
先下車的警察明白了，他用干淨的那只手解下手銬，示意她伸出一只手，讓他用手銬銬住。他說：“好了，你好好地跟我走吧，我帶你找地方去洗洗。嗨，老王，別愣著了，你開車跟在我後面。”他拉著於小蕙往前走去。
他們在一條小巷裡找到一個有自來水的公用廁所。他們直接把她帶進男廁所。裡面沒人，一盞十五瓦的小燈泡射出昏黃的燈光。警察解下手銬扔在地上，從門後找到一根沖洗廁所的膠皮管子，把它接在水龍頭上。隨後就開始向她身上澆水。
於小蕙捧著水洗臉，但頭發裡的污水不斷地流下來。她把頭伸到皮管子底下沖洗，但那些污泥卻象瀝青一樣粘在她的皮膚上和頭發裡。
這時，開車的警察走進來，他手裡拿著半袋洗衣粉和一條肥皂。他把這些東西放在水池邊上說：“給你這些，好好洗洗吧。”
先來的警察放下水管說：“你最好脫了衣服洗，我們在門外等著你。”
兩個警察走出廁所。於小蕙費力地脫下衣服，用水管向身上沖水。水很冷，她哆嗦著牙齒咯咯作響。她抓了一把洗衣粉在頭上搓著。恍惚之間，她感到周圍的寂靜中仿佛有什麼令人不安的動靜。她猛地抬起頭，廁所裡依然空無一人，昏黃的燈光忽明忽暗。後窗已完全壞了，黑洞洞的象一張大口，不時有冷風從那裡吹進來，使她渾身上下一陣陣地打著冷戰。恐懼再次襲上她的心頭。她轉身跑出門外，叫著：“有人嗎，有人嗎！”
廁所外面，兩個站在路邊吸煙的警察轉回頭來，都不由自主地去摸腰裡的手槍。於小蕙站在廁所的門口，無助地看著他們。身上仍然是污跡斑駁，還沒有洗干淨。警察問：“你怎麼了？”
“我好怕，我怕有人要殺我。我是逃出來的，他們還在找我，他們要殺我。”
兩個警察這才開始重視起來，他們進了廁所再次看了一遍。
於小蕙說：“你們不要走，我害怕。”她從地上撿起水管，一聲不響地遞給其中的一個警察，隨後站在水管底下沖洗著，一次又一次往身上打肥皂。
於小蕙終於把自己洗干淨了。她的身體被冷水冰得雪白，頭發濕漉漉地披在肩上。她彎下腰把地上的衣服提了一下，就放棄了洗一洗的打算。她扭回頭乞求地看著兩個警察。
一個警察脫下自己的上衣，對另一個說：“算了，讓她都穿我的吧，我們兩個至少要有一個著裝整齊。”
幾分鍾後，於小蕙穿上了警察的制服，坐在警車裡。她不知道他們會把她帶到那裡去，但她知道自己總算是安全了。
————
凌晨 2點40分
電話鈴驟然響了起來，童振遠被從夢中驚醒。他抓起電話，“誰？王庭臣？什麼事？”他一下子坐起來，“於小蕙？她在哪兒？好，我這就去。”
寧佩雲也醒了，疑惑地看著他。
“老天，真是想不到。咱們找到那個於小蕙了，這個女人竟在下水道裡爬過了一條街，她居然死裡逃生。”他急急忙忙地穿衣服。“這是個關鍵人物，總算找到她了。”
寧佩雲：“你今天早點回來，好嗎？”
半個小時之後，童振遠驅車趕到市公安局。一個值班警察把他領到大樓頂層的一間小房間裡。
一個醫生正在小房間裡給於小蕙檢查身體，她看上去極度疲倦，臉色蒼白，被洗衣粉反復洗過的皮膚一點光澤也沒有。醫生給她打了針，並在她的身上搽凡士林。
童振遠看得出來，她只要一合眼，就會沉沉睡去。他悄悄吩咐醫生給她開一點興奮劑。醫生照辦了。
醫生走後，童振遠和王庭臣坐下來開始詢問。興奮劑在於小蕙的身上起了作用，她一開口就止不住。她從她的弟弟開始說起，說他在國外留學，說他需要錢，所以她才去炒匯，於是她說到了那個叫安東尼的美國人。
從死亡線上返回，她已經沒有任何顧忌了，她把安東尼的強暴完全說了出來，於是她才拿了他的戒指。從那以後就發生了許多倒霉的事，直到她跳進了污水井。
天快亮的時候，她終於抗不住疲倦，倒在沙發上沉沉睡去。
童振遠坐在窗邊的椅子裡，凝目沉思。他沒有想到，一枚小小的戒指竟會有這麼重要，不惜以幾條生命為代價。但它的作用在哪裡呢，卻一點也想不出。
他從王庭臣手裡接過記錄，反復讀著。其中一個問題使他感到迷惑不解。於小蕙說，她感到那些人沒有找到戒指，戒指已經被別人拿走了。他仔細推算了時間，包括目擊者向警方報案的時間，那中間只有半個小時的空隙。誰會在那麼短的時間裡取走那個戒指呢？
他的心裡劃了一個大大的問號。
————
早上 6點45分
沙傳泰從惡夢中醒過來，窗外的陽光刺著他的眼睛。
他趴在妹妹的床沿上睡著了。昨天夜裡發生了那件事後，他不敢再離開她。他坐在她床邊的小凳上看著她合上雙眼，把她的一只手貼在自己的臉上，時不時地聞著她手心裡濕潤的氣息。
這時，他心裡已有了一個大大的結，難以解開。
妹妹在無意中流露出她內心中深藏的一面，她說：“他要是文明一些，我可以讓他……”她沒有說下去，她突然明白她不該說下去，這會讓哥哥為難的。
可沙傳泰還是明白了，他再粗心也還是明白了。以往的一切都被他想了起來，妹妹早已把她的心，把她的一切都依戀在他的身上了。
妹妹心裡的缺憾實在太大了。老天，世事不公，如此殘忍，如此冷酷，剝奪了她生活中的多少美好呀！那些缺憾，是誰也無法彌補的。可是，就讓她帶著這些缺憾隨風而去？
在他的心裡，在他的心底下一個極其隱蔽的角落裡，一個細細的聲音在重復著這句問話：她……將隨風而去？
沙傳泰兩眼紅紅地看著如玉雕般還在睡夢中的妹妹。傷害和彌補，就象兩把尖刀似的抵在他的心上。
他到辦公室的時候比平時晚了半個小時。王庭臣正坐在辦公室裡，臉色陰沉地等著他。
————
上午 8點30分
丹尼爾&·庫伯先生終於下樓走進小客廳裡。
這個時候，童振遠和喬治&·伯拉尼根正坐在沙發上閒聊著。威廉&·鮑厄斯則坐在酒櫃旁配著馬提尼酒。
喬治回頭說：“比爾，現在就喝馬提尼不嫌太早了嗎？”
威廉回頭一笑，“我習慣了，不然我一天都會沒精神的。”這時他看見走進門來的庫伯先生，爽朗地說：“嗨，丹尼，你總算弄好了嗎？”
庫伯先生手提一架怪模怪樣的錄音機，還拿著別的一些稀奇古怪的小東西。屋裡的人都回頭看著他。他一言不發地把手裡的東西放在茶幾上，讓自己盡量舒服地坐在沙發上，然後才鄭重其事地轉向童振遠，很突然地露出他極其難得的笑容。
“童先生，”他令人驚訝地笑著說：“我得說，我對您派給我的兩個助手非常滿意。他們不僅是搞監聽的行家，而且，就他們的安裝技術來說，簡直是個藝術家。是的，他們在這個行業裡非常出色。”
誰都聽得出來，在他這些難得的恭維底下藏著將要爆發的火山。他們都等著他下面將要說些什麼。
童振遠謹慎地點點頭，“謝謝。”
庫伯先生拿起一個有點象裝打火機丁烷氣的儲氣罐一樣的東西，只是比那略小一點，圓柱體的頂端也有一個長長的細嘴。他環顧大家解釋說：“這是一個探頭式竊聽器，雖然式樣有點過時了，但靈敏度很高，在可能的情況下我總是優先使用這種竊聽器。前天中午，我和我的兩個中國助手，在福倫查隔壁房間的牆上鑽了一個小洞。用手工鑽，要鑽得非常輕，因為安東尼先生可能就在房間裡。我們照著這個東西的尺寸鑽洞，越往裡直徑越小，最後我們用的是六十號鑽頭，在安東尼的牆上鑽了一個針眼那麼大的小洞。我們把這個東西放進去，然後再把牆面修復得和原來一樣。我的兩個中國助手非常出色，他們就象藝術大師一樣從事著這一切。我不知他們在更先進的儀器上是否經過更好的訓練，但在使用這個東西上面他們非常出色。這是我首先要向他們和您表示感謝的地方。”
房間裡的人都露出了不安的神色，知道他就要把眼睛瞪起來了。但沒有人去打斷他。
庫伯先生臉上的笑容逐漸消失了，代之而起的是嚴厲的目光和憤怒的表情。“從一開始我就說過，我不信任你們。”他憤怒地盯著童振遠。
“庫伯先生，”喬治想提醒他注意一下，但被童振遠攔住了。
庫伯先生繼續說道：“我現在仍然不相信你們。假如我從前沒有什麼根據的話，那麼我現在有了充分的證據！我要說的是，在你們中間有一只‘鼴鼠’！”他幾乎是吼著說出這句話，“你們不相信嗎，是嗎？那麼好，就請你們聽聽這段錄音吧。”他一邊說著，一邊按下錄音機的鍵。
所有的人都注意著那架錄音機。透過磁帶倉蓋，可以看見裡面的磁帶在無聲地轉動著。
庫伯先生又說了一句：“這是昨天下午五點三十五分的錄音，聽一聽對我們大家都會有啟發的。”
磁帶裡開始有聲音了，一個女人的聲音：“嗨，托尼，你要點什麼？是咖啡還是酒？”女人的聲音嬌滴滴的。
庫伯說：“這是莉莉&·艾博特，名義上是安東尼的秘書，實際上是他的情婦。這之前，他們一直都在床上。”
“給我來一杯咖啡吧，要濃一點。寶貝，你最好快點穿上衣服，別老這樣光著走來走去的，康迪和約隨時都會來的。”
“他們來干嗎，就不能讓我們清靜一會兒嗎？”
“別這麼說，他們說不定會帶來克裡斯蒂安的情況。”
“好吧，我這就穿。不過，我要告訴你，你還是那麼有勁兒。讓我看看你現在是不是還那麼有勁兒。”
接著是一陣笑聲和手打在屁股上的聲音，安東尼說：“你還是快去穿衣服吧。”莉莉答應了一聲。安東尼又說：“寶貝，他們來的時候，你就不要出來了，別打擾我們。”莉莉的回答聲很遙遠，大概進了另一個房間。
錄音機裡有一段時間沒人說話，只有輕微的翻報紙的聲音，喝咖啡的聲音，和咖啡杯子放在桌上的聲音。大約過了六七分鍾，有人敲門。安東尼說：“請進。”門開了又關上。安東尼問道：“嗨，康迪，你怎麼樣？見到克裡斯蒂安了嗎？”
“是的，我見到他了。我剛剛和他分手。”
庫伯說：“這是康拉德&·康根。我想你們也猜到了，下面的話很有價值。”
“怎麼樣，你想喝點什麼，來杯威士忌？”
“好的，謝謝。”在一陣酒杯的叮當聲中，康拉德繼續說：“克裡斯蒂安已經看過貨了。一大批，保存得非常好。是在一間地下室裡，分門別類放在一些木箱子裡。”
“貨色好嗎？”
“他說非常好，超過我們所期待的。其中有一批金制品非常精美，是一些真正的古文物。他說其中有一些的價值非常高，完全是珍品。他說這筆買賣對咱們非常有利，他很興奮。”
“貨在什麼地方？”
“在城裡。但具體在什麼地方他也說不清。馮很狡猾，開車在城裡城外轉，怕被人跟蹤。結果克裡斯蒂安自己也轉迷了方向。他說那一帶不是繁華地區，很偏僻。”
“到時候，馮會把貨交給我們嗎？”
“克裡斯蒂安認為沒有問題。他認為馮在這件事上是不會開玩笑的，但他想撈一把是肯定無疑的。”
“很好，我們當然會讓他賺一筆的。”
“約呢？他來過了嗎？我們該把最後的行動確定下來。那個人答應見我們了嗎？”
“她已經答應了。具體見面的時間和地點，明天中午再定。約去檢查我們的安全情況去了。現在也該回來了。對了，明天中午，你去……”
就在這時，錄音機裡傳來很響的開門聲和關門聲，一個聲音厲聲喝道：“托尼！”
庫伯先生啪的一聲關上錄音機，抬頭說：“我要你們再聽聽這個聲音。”他把磁帶倒回去一點，又開始放音。
安東尼在錄音機裡說：“現在該回來了。對了，明天中午，你去……”隨後是很響的開門關門的聲音，進來的人幾乎是喊叫：“托尼！”
童振遠的喬治都聽了出來，這就是約──約瑟夫&·墨利納拉的聲音。他的聲音裡明顯帶有警告的意味。
錄音機裡沒人說話了，但傳來急促走動的聲音，接著收音機被打開了，音量開得很大，其余的什麼聲音也聽不見了。
童振遠心裡一沉，喬治和威廉也都沉默不語。所有的人都明白，約瑟夫得到了情報，知道他們正在受到竊聽，他及時地趕回來，打斷了安東尼的話。那個被打開的收音機證明了這一點。
庫伯先生關上了錄音機，小客廳裡安靜下來。“童先生，你能解釋這一切嗎？那個約瑟夫是從那裡得到情報的？那個人是誰，是你的人嗎？”
童振遠凝視著他並沒有急於回答。只在心裡反復掂量著，這秘密是從哪裡洩露出去的。
協助庫伯先生安裝竊聽器的，是應他的請求，從國家安全部派來的兩個技術專家。他們從北京來，一來就幫助庫伯先生安裝竊聽器。他曾聽到他們嘲笑庫伯先生的老式探頭竊聽器。他向他們解釋說，誰也不願意把這一類最先進的東西亮給別人看，這可以理解。兩個技術專家的工作一結束就離開了，是他親自送他們上的飛機。這之間他們不可能和別人接觸，也同樣不可能和這件事有什麼關聯。
那麼還會有誰可能是洩密的人呢？知道搞竊聽的，除了他自己之外，再有就是他的妻子寧佩雲，和刑警隊長王庭臣。假如他要懷疑這兩個人的話，那麼，他就連一件事也干不成了。不，這兩個人也是不可能的。
童振遠慢慢地站起來，依次看著庫伯、喬治和鮑厄斯。他嚴肅地說：“庫伯先生，這次洩密是一件很嚴重的事，我會把它當作頭等大事來看待的。我要說的是，洩密可能還有其它渠道。但無論是哪一種情況，我遲早總會把它找出來的。我說到做到。”他停了一下又說：“中午之前，我再和你們聯系。今天的碰頭會到此結束。我告辭了。”說完，他轉身離開了小客廳。
小客廳裡又沉默了一會兒。喬治&·伯拉尼根打破了平靜說：“庫伯先生，你是否太急躁了一點。”
“不！”庫伯先生轉向他大聲說：“這不算急躁。早把話說透，總比我們一事無成強。我從來就不信任這些黃種人，他們根本就不講信義。十幾年前我倒霉的事，就是一個黃種人告的密。”庫伯先生瞪著眼睛大聲說。
“得了，得了，庫伯，”喬治急忙打斷他，“那是個泰國人。這個故事你已經對我們講過許多遍了。但我還是希望你能緩和一點，畢竟我們還要依靠他們把這個案子辦完。你說呢，威利？”
威廉&·鮑厄斯晃著手裡的酒杯，噘了一下嘴說：“我不知道，說實話，能不能把這個案子辦完我一點把握也沒有。咱們只能走著瞧吧。”