當歂瑞回到家的時候，達闕還在電腦上忙活。
歂瑞拖了把椅子坐到他旁邊，看著他折騰，過了好一會兒，才道：「我哥是大翻譯家呢！」
達闕附和地咧嘴笑笑，將文件進行了保存就停了下來：「你玩吧，我去做飯。」
「我去吧！」歂瑞跟著他。
「不用，」少年開始系圍裙，「我們家電腦是Intel 酷睿i3，2G內存，500G硬盤，21。5寸寬屏液晶顯示器。」他簡單地說明著。
「我聽不懂。」歂瑞有點尷尬。
「哦，那就不管它。」達闕不再說參數，「3280，還是挺便宜的。網也裝好了，等你考完了，喜歡什麼我就幫你裝上，暑假可以好好地玩玩。」
「聽你的口氣，不像要工作的樣子。」小丫頭歪著頭看他。
達闕將伸向洗菜盆的手收回來，使勁地揉了揉歂瑞的頭髮，令得小丫頭惡狠狠地望著他，才笑道：「工作是工作，玩是玩，我工作你玩，不是非常佳妙的配合嗎？」
歂瑞搶過菜刀，道：「既然這樣，你工作時我做飯也是天經地義的。現在你可以出去了！」
「你想累死我嗎？」達闕將中午洗好的菜從盆裡拿出來放在砧板上，道，「不能隨意剝奪別人的休息方式。」
「我要考試了，也需要換換腦子！」小丫頭毫不相讓地開始切菜。
「有道理，要換個聰明腦子。」達闕自言自語般地說著，退出廚房。
歂瑞怒極反笑，廚房裡響起急促的切菜聲，顯然她是將菜當作少年在剁了。
達闕獨自微笑，走回剛剛開闢出的書房——烏狄妮曾經的臥室，繼續他的工作。
日子好像終於從鬧嚷中走了出來，回歸平靜。
關於理科狀元的報道終因沒能得到本人的回應而漸趨淡化，新聞更新速度更快捷的網絡，更是早已將注意力投向更能激起大眾反響的事件。現在，被棄置的焦點終於能夠再度呼吸自由的空氣。
達闕在夷鳳詞的幫助下，在頭幾次的文件翻譯當中成功贏得了還風科技主管們的好評，尤其是他極高的翻譯速度和正確率，自此全盤接收了還風科技所有的文件翻譯工作。當然，這份工作的薪水很是可觀。另外，達闕開始在網上尋找同樣的兼職工作，也有了不小的收穫。這幢破舊房子裡的經濟危機，因著他的努力而逐漸好轉。
歂瑞期終考試也有了個圓滿的結果。她不僅沒因前陣子的騷亂而成績下滑，反倒又前進了幾個名次，如果按現在這種情況進行下去，估計分班時能順利分到個前列的班級。她心裡唯一不滿的是，文樂盈一直都沒有打電話來。
不管怎麼樣，暑假終於正式開始了。
「喝的。」夷鳳詞將一杯冰水放在達闕的手邊。
「謝謝。」達闕手指在鍵盤上飛舞，眼睛盯著旁邊的文件，頭也不抬地說。
因為夷鳳詞不兼職了，所以她便經常在家裡出沒，不是陪歂瑞出去買菜，跟她一起做飯，偶爾指導一下她的暑假作業，就是幫達闕做他的翻譯工作。
「月姐姐的電話！」歂瑞探頭進來，感歎道，「好涼快啊！」
達闕站起來，迎過去接過她遞來的手機，道：「你在外面忙什麼呢？進來呆著。」
為了節約用電，一般白天只有這間書房裡開著空調，已經儼然成為家裡的第二客廳。
「馬上就來。」歂瑞以極快的速度縮了回去，帶上了門。
「真是……」達闕搖著頭，接聽手機，「你好，如月。……沒有。……是嗎？便宜嗎？……嗯嗯。……聽起來倒是很不錯，不過我必須把手頭上的工作了結才行。……嗯，還要看能不能跟公司請假。……好的，我會看情況的。……等我決定了會直接跟他聯繫。……嗯，再見。」
見達闕將手機放在一邊，又開始他的工作，從他的對白裡敏銳地嗅到有趣事物的夷鳳詞，怎麼可能輕易按捺住她的好奇心，立刻問道：「什麼事？」
達闕找到他剛中斷的地方，一邊繼續一邊道：「如月說楊國朝找到一個好玩的地方，想組織大家一起去。」
「哪裡？」夷鳳詞從坐著的床上一下移到少年身邊，一臉期待。
「那麼想出去玩嗎？」達闕瞟她一眼，微笑的唇象春風裡綻放的花瓣。
「廢話！你也不怕總呆在家裡發霉？」夷風詞一臉的不屑。
達闕的笑容雖然更明朗，倒是沒有跟她爭個你長我短的意圖：「是，大小姐。說是很近的仙人湖。」
「沒聽說過呀！」夷鳳詞在自己的記憶庫裡拚命搜索，沒有得到任何發現，放棄道，「算了，管他呢！好玩就行。」
「主要是為了去游泳吧，如月聽楊國朝說的。」達闕將那份文檔存上，合上了面前的文件。
楊國朝是源建德從小玩到大的兄弟，據說他們家是源建德父母還沒調入大學時的街坊，本來兩家就親如一家，之後他們倆又同時考入了汗青學園，當然更是密不可分，再加上個樂流風，就是經常到達闕這裡玩斗地主的混吃混喝三人組。
夷鳳詞將他手上的文件拿過來：「做完了？」
「嗯。」達闕喝了口冰水，起身去拿沒做的，這時他想起了尚賢知，「誰有尚賢知的電話？應該通知他一聲。」
「什麼？！你還理那種人？」夷鳳詞幾乎跳起來。
達闕淡淡地看了她一眼：「曾經答應過小瑞，聚會都約他一起。」
夷鳳詞回頭看向緊閉的房門：「提都不要提，我們不歡迎他！」
達闕歎了口氣，後來發生的那些事他的這些朋友們都知道，以他們的個性，估計也容不下那個少年。算了，只要小瑞想不起來，他也不再說了。
見達闕不再固執，夷鳳詞轉移話題：「什麼時候去？」
「還沒定，」達闕一邊回答她，一邊毫不停頓地進行下一份文件的翻譯工作，「可能要看我的時間來定，我得做完這批然後請假試試，如果沒問題就這幾天出發。」