民國1924 北京之春 第一百四十七章 救場如救火!
    這邊陳法羅拖著施可兒就要走,那邊廂林徽因幽幽怨怨非要繼續綵排,拉郎配要年過五旬的梁啟超來扮演愛神瑪達娜,老梁忙不得的搖手說自己可沒這準備,要是像陳西瀅那樣客串個沒幾句台詞的春神也就拉倒了,《齊德拉》這部英文詩劇三個主角公主齊德拉、王子阿順那和愛神瑪達那都是戲份很重的主要角色,大段大段的英文台詞要流暢無比的演出來,老梁可自認沒那個本事,年紀越大這記性明顯是跟小青年不能比。

    「可兒姐姐,不要走嘛……」林徽因見陳法羅沒心沒肺的跟施可兒拉拉扯扯就要拖著可兒離開,連忙上去拉住了施可兒的手軟語相求,一邊眼神往周圍的眾人看去,「各位都是新月社俱樂部的骨幹,愛神瑪達那和王子阿順那,你們幾位誰能幫忙客串一下下好麼,袁老師你來客串愛神好不好,你教英國文學和散文,當愛神最合適不過了!」

    林徽因急得眼圈都紅了……這部戲是徐志摩一力主張排的,那個剛得了諾貝爾文學獎的印度詩人泰戈爾是以梁啟超和自己父親的名義邀請來訪華的,這部戲就是打算到時候給泰戈爾在中國過64歲大壽的時候作為獻禮劇目的,這些天自己扮演這個女主角齊德拉也是演的非常過癮,就等著正式演出好好表現一下呢,誰成想志摩的老毛病又來了……

    梁先生是沒說,但可兒說的估計沒錯,今晚志摩是去參加那個酒會追陸小曼去了……陸小曼很了不起麼?嫁為人婦還在交際場上如魚得水,社交名媛……我們新月社是文藝團體文化人聚集的俱樂部,志摩到底要風流到什麼時候,他對我說過的那麼多甜言蜜語都是假的麼?……那麼有才華的詩人不好好琢磨文學整天心思花的沒有邊……

    圓臉戴著眼鏡一臉清秀的袁昌英急得直搖手,道,「這是演戲不是念稿子或者詩朗誦,可兒演的愛神超凡脫俗,我看我們這裡再也沒人敢自告奮勇獻醜來演愛神了,差距太大了,阿順那比愛神還難演,林姑娘你就繞了我吧!」

    丁西林見林徽因的目光轉移到自己身上,這廝撓著腦袋嘿嘿直笑,「我是北大物理系主任,不是外文系主任,所以才跑龍套演個村民嘛,本來我是很想演志摩那個王子的,可徽因你看志摩能答應嗎?且不說我根本背不出那麼大段的英文台詞……」

    蔣百里則直接苦笑著搖手,道,「我這個老頭子說德語日語都比那什麼英語強啊,這英文詩劇我可不敢亂挑重擔,村民就最好了,王子愛神什麼的你們千萬別找我!」

    導演張彭春也搖著頭說不行,施可兒演過了愛神別人再怎麼演都不如她了,所以愛神一角非施可兒莫屬。至於王子阿順那,自己是個導演不是個演員,演員出身的導演往往還能導的不錯,可你們幾時聽過導演出身的演員能演好戲的?

    「好了,大家別爭了!既然徽因不願意放棄,大家說不得要替她了卻心願,喂!枕頭!給你個將功贖罪的機會,過來客串下王子阿順那!」施可兒指著陳法羅道。

    「我?!開玩笑!」陳法羅從兜裡抽出請柬揚了揚道,

    「他徐志摩自己翹班溜去外交部酒會泡妞去了,憑什麼得我來幫他救場?何況本人陳法羅才是這次酒會的主角,我來這找可兒就是要帶可兒去參加酒會的!留下來陪你們排什麼英文詩劇那算哪門子事情啊!可兒別耽誤了,咱們趕緊走吧!去晚了魚子醬什麼的都吃不上了!」說著陳法羅給場內眾人團團一緝,拉著可兒就想開溜!

    場內眾人七嘴八舌的,這個說要不就算了,那個說陳法羅能客串王子阿順那麼?就是神仙現在現背台詞也來不及啊,林徽因則咬著牙低著頭一臉的傷心和絕望。

    「陳法羅!」施可兒眉頭一皺跺腳道,「如果你留下來客串阿順那陪我們綵排,以前的事情我就跟你既往不咎,等綵排完了……我陪你去那個什麼外交部酒會!否則的話,你走吧,以後再也不要來找我!我跟你恩斷義絕!」姑娘是真著急了!都什麼時候了這廝還敢在自己面前裝。

    「哎!可兒你這是何苦呢……今晚我去酒會是真有事要辦,不怕你笑話,外交部這個酒會就是替我籌辦的……」陳法羅把施可兒拉到一邊附耳輕聲道。

    「我不管,你們男人去酒會吃吃喝喝摟摟抱抱應酬都當大事,鬼知道你們是去摟著美女跳舞揩油泡妞還是辦什麼正事,你一個下圍棋的跟外交官八桿子打不著吧?」施可兒也壓低聲音惡狠狠的道,「今天你不幫我不幫徽因,以後我可真不理你了!」姑娘忍不住就在陳法羅腰間扭了一把,疼的這廝跳起來呲牙咧嘴的嚷嚷道,

    「好好好!聽你的還不成麼!先幫你演戲,一會咱再趕去六國飯店,不過這個王子角色是要跟公主齊德拉演對手戲的,你那個學妹林徽因能答應麼?你可想好了,別到時候說我入戲太深跟女主角卿卿我我你又不依不饒!那我可真冤死了!」陳法羅心裡暗笑,摟草打兔子,一個都不能少,預防針先打好,且看你們這對培華女中畢業的女中豪傑,將來能不能翻出爺的手掌心去。

    「徽因你看呢?陳法羅客串演阿順那好不好?」施可兒轉過來問林徽因自己,畢竟換個男主角如果女主角接受不了,這戲不演也罷。

    「可兒姐,謝謝你心意……可陳法羅沒參加過前面的排練……劇情角色台詞都一無所知,這怎麼演啊!」林徽因淚眼婆娑的抬起頭望著陳法羅和施可兒,芳心寸斷,心裡對徐志摩今天不負責任放大家鴿子的行為說不出難過和傷心,對施可兒仗義緩手則充滿了感激。

    是啊,劇本角色台詞都一無所知,就是神仙也不可能馬上就能上場綵排啊,場內眾人七嘴八舌議論紛紛,覺得施可兒這簡直是異想天開嘛,難道這個陳法羅是神?

    其實陳法羅心中篤定的很,這廝早先的心願之一是來北京拯救林徽因和陸小曼,豈能一點功課不做,而且泰戈爾訪華是1924年中國文化界的一件大事,陳法羅早就做好了相關的功課,比如這個齊德拉的劇本,這廝在天津的時候就找來泰戈爾的原著看過了一遍。

    「如果大家沒有異議,那麼我姑且試一試,請把劇本給我看一下」陳法羅扮起了大神,伸手跟導演要劇本,這邊廂林徽因將信將疑的把自己手裡的劇本遞了上去,陳法羅笑著接了過來,一目十行的飛速看了一下,主要是看新月社排戲的這個版本跟原著差異幾何。

    泰戈爾的英文詩劇《齊德拉》是根據印度英雄史詩《摩訶婆羅多》中的一個故事所改編創作的,新月社排的這個劇本經過了部分改編,但基本忠實於原著,陳法羅一目十行的翻著劇本,閱讀速度快的讓人目不暇接,連梁啟超和陳西瀅都覺得不可思議,林徽因更是吃驚的摀住了嘴,心道這廝一定是在裝樣,等翻完了一准說內容太多沒法背也沒法演,姑娘的心隨著陳法羅越翻越快而變得越來越涼,其實在場眾人,除了施可兒之外估計大家的想法跟林徽因一樣,陳法羅只是在敷衍,今天的綵排一準沒戲了。

    梁啟超和蔣方震心裡則在歎息,一目十行過目不忘的天才或許會有,但要在今晚就遇到一個,希望還是太渺茫了,他們跟陳西瀅一樣對施可兒的這個美國同學充滿了好感,卻並不希望他只是在敷衍女朋友的要求,所以陳法羅接過劇本的時候他們還抱有一絲僥倖心理,但跟林徽因一樣,看陳法羅翻劇本快到這種程度……一目十行都未必來得及看啊……大傢伙心裡差不多都是一涼!

    新月社的劇本是徐志摩改編的,所以這廝愣跟張彭春搶著聯合執導,自己還混個男主角扮演王子阿順那,這個才華和虛榮心一樣強的花心詩人是鐵了心要當個編導演一肩挑的明星了!也正因為如此,原著中愛神的戲和台詞被無形中削減了不少,而原來只算第三主角的阿順那的戲份卻增加了不少,當然第一主角依然是具備兩個外型和身份的公主齊德拉。

    要說呢,徐志摩改編的這個劇本水平還是相當可以的,精煉不拖沓,也較好的繼承了泰戈爾原著的神韻,陳法羅一邊快速翻閱著劇本一邊思索,這廝心道就算客串救場要演個阿順那,也不能完全照著徐志摩的劇本演,要不然演好了沒準人家說是劇本改編的好呢?自己種樹別人摘果子的事情絕不能有,這廝一邊想著一邊很快翻完了手中的劇本,其實也不厚,整個劇本九場戲大概二十五頁的樣子。

    翻完劇本陳法羅歎了一口氣抬起頭道,「我說你們新月社好好的排什麼英文詩劇嘛,是徐志摩純為討那個印度老頭的歡心吧?依我瞧著諾貝爾文學獎也是徒有虛名,不是英文作品要得獎簡直比等天還難,也不想想我們中文博大精深,漢文化的神韻是簡單的英文能表達出來的麼?!」

    陳法羅似乎對手中的劇本不屑一顧,先不說能不能演,卻轉而批評起新月社不務正業不好好發揚自己的中文漢文化去排什麼印度人用英文寫的詩劇。在場的新月社一干人等急的簡直要昏過去了!

    「到底行不行?!救場如救火!趕緊說別廢話了!」施可兒私底下又狠狠的掐了一把陳法羅!
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁