「大家都先出去，我要與小拉姆斯上校單獨談談！」喬治。勞爾斯中將不想讓小拉姆斯太過難堪，於是朝後面的士兵揮了揮手將眾人趕了出去。
喬治。勞爾斯中將叫住小拉姆斯的副官，用命令的口氣說道：「狄拉克斯上尉，你現在趕快去釋放龍先生的家屬，客氣點將她們請到這裡來。」
「遵命！」狄拉克斯轉頭瞟了一眼此時垂頭喪氣如同一隻被鬥敗公雞的小拉姆斯，抬起手向喬治。勞爾斯中將敬了個標準的軍禮。
抬頭看著眼前這位將自己一手養大的美國將軍，小拉姆斯一臉沮喪地問道：「喬治叔叔，難道我這次真的做錯了嗎？」
喬治。勞爾斯中將看著眼前命運已經被注定的小拉姆斯，聳了聳肩膀遺憾地說道：「做為一個純粹的職業軍人，為榮譽而戰並沒有什麼錯誤。不過現在這個時代已經不再需要純粹的軍人，越戰時的英雄主義時代也已經一去不復返，而且你這次最大的失誤就是你的運氣太差，為自己選擇了一個永遠無法戰勝的對手！」
小拉姆斯臉上露出一個奇怪的笑容，自言自語地感歎道：「看來我存在於這個世界上，已經成為了一個完全多餘的人！現在回想起這些年的生活，才發現自己其實一直都活在殺戮中從來沒有好好享受過生活的樂趣，我現在對於這種生活已經十分疲倦需要『休息』。」
喬治。勞爾斯中將深深看了小拉姆斯一眼，雙眼閃著一絲水氣承諾道：「你的母親我會照顧，你就安心去『休息』吧！」
「希望喬治叔叔能夠為我爭取到一枚勳章送到母親手中，就說我與父親一樣是為保衛偉大美國而戰死沙場！」
「我會的！」看著眼前這位自己一手帶大視如親子的孩子走向死亡，感覺自己眼中淚水馬上就要奪框而出的喬治。勞爾斯中將趁自己眼淚滑落之前，轉頭大步走出了山洞。
「砰！」就在喬治。勞爾斯中將踏出山洞的同時身後一聲清脆槍聲響起，人到中年的他不得不接受眼前殘酷現實，仰頭閉上眼睛深深歎了一口氣，兩滴終於忍不住奪框而出的淚水滴落在了腳下黃色泥土之上。
「對於小拉姆斯這樣一位英勇無畏的優秀戰士來說，最大的悲哀莫過於出生在了一個並不需要英雄的時代！」
這時，狄拉克斯上尉領著被做為人質扣壓的巧雲母子走到了喬治。勞爾斯中將跟前，眼中含著淚水向他敬了一個軍禮，道：「將軍先生，請問還有什麼其它吩咐嗎？」
喬治。勞爾斯中將返頭悄悄擦拭掉自己眼中的淚水，然後舉手回了一個軍禮平靜地說道：「狄拉克斯，對於你們來說此次任務已經結束，現在你可以領著戰友們回國與親人團聚啦！」
「是，將軍！」狄拉克斯再次舉手行禮，然後轉身與外面「三角州」的殘兵敗將們開始收拾裝備武器，準備踏上回國與家人團聚的旅程。
眼瞧著這些已經失去了做為「三角州」特種部隊驕傲，及做為軍人英勇無畏精神的士兵們開始收拾營地，喬治。勞爾斯中將也不由無奈地搖了搖頭。
這些用軍人榮譽換來自己生命安全的戰士，回國後將面對一紙退役通知書，而且『三角州』的歷史檔案中也不再會出現他們的名字，羞辱與自責將會如同魔鬼一樣終生伴隨著這些臨陣退縮的膽小鬼，酒精與毒品將成為他們了卻殘生的最好朋友！
「龍夫人，這次的事情完全是一個十分不幸的誤會，我在這裡代表美國政府及小布什總統向諸位致以最真誠的歉意！」喬治。勞爾斯中將臉上掛著歉意的微笑，轉頭向旁邊因為這些天被拘押而顯得有些臉色蒼白的巧雲行了一個軍禮，並轉達了小布什總統最「真誠」的問候。
「很高興能夠接到小布什總統來至遙遠美國的問候，但這樣的誤會及不幸希望不要再有下一次！」從眼前這位美國中將嘴中得知自己一行人已經獲救的巧雲，蒼白臉上終於露出一些紅潤在禮貌性地回答一句後，終於忍不住摟著兒子痛哭起來，似乎要將這幾天來自己內心的恐懼一次發洩出來。
待巧雲發洩完之後，旁邊的喬治。勞爾斯中將才領著巧雲母子來到了小島臨時修建的簡易碼頭，將她們安全移交給了在這裡焦急等待的任逍遙。
「親愛的，因為我的原因而讓你們母子受到了委屈，真是十分抱歉！」任逍遙看著巧雲臉上殘留的淚痕，心裡不由一痛，做為一個男人卻讓自己女人遭遇到了這種不幸事情，他的心中此時除了深深的自責還是自責，擁著巧雲吻干她臉上的淚痕並送上了自己的歉意。
「爸……爸……」
偎依在媽媽懷中依然快樂，還不知道這兩天發生了多麼凶險事情的小傢伙，看見眼前這個熟悉的男人突然張嘴第一次叫出了讓任逍遙心潮澎湃的兩個字。
「乖兒子，讓爸爸來抱抱，這些日子沒見有沒有想爸爸？」
任逍遙從巧雲手中接過自己的寶貝兒子，然後低下腦袋在小傢伙白嫩的臉上狠狠親了幾下。
由於這些天一直沒有心情整理儀容讓任逍遙嘴巴周圍長滿了短細的小鬍子，頓時扎得懷中小傢伙張嘴發出一陣銀鈴般『咯咯』的笑容。
耳中聽著小傢伙銀鈴般的笑容任逍遙臉上頓時露出了恍然大悟的表情，將任意為高高舉起自言自語地說道：「小傢伙原本是在抱怨這裡伙食太差，他有點吃不習慣！」
*****************************************
日本東京，正在重建的富士山別墅區。
「龍嘯的夫人和孩子被美國『三角洲』特種部隊綁架了，這是一個準確的消息嗎？」九鬼正向一名青年問道。
「完全可靠，確實如此，現在他已經回國了，這對我們來說確實是一個機會。」那青年不是別人正是汪洋。