聽不懂她的言外之意，依舊勸她看病吃藥，獨艷清楚地告訴她原因，寒萱恍然大悟。
「山下信子被俘，敵人還不知道！敵台密電已經流露出疑惑，在抓到漢奸之前，千萬不能出現任何情況！」獨艷嚥下一口氣，感覺口中的血腥味殘存，疾風驟雨仍舊發狂，吹來的涼風有些冷，她說出了自己的想法：「包括我剛才的狀況！冒牌貨失蹤了，我又病了，一旦傳到敵人的耳朵裡，渡邊那幫傢伙能不懷疑嗎？」
「你生病了，難道風嘯也會懷疑？」寒萱不由自主地脫口而出，又傷心地摀住嘴。
「他不是風嘯，是日寇手下的千葉草！」獨艷決絕地看著她，鄭重其事地說道：「請不要提他的名字！他是漢奸！」
南山別墅區，一聲響雷劈倒了樹木，所幸各個公館附近沒有樹，但那致命的聲音，傳入了風嘯的耳中。其他人都沒聽見，唯獨他全身戰慄，嚇得筷子掉在地上。
「風嘯！外面下大雨呢，別害怕！」許夫人善解人意，女兒的態度令其失望，只好竭盡所能地對他好，彌補內心的愧疚。
事實上，她有些話沒有宣之於口，大家都明白，卻不忍心提及淪陷區的悲慘，以免觸動他的惡夢。
面對伯母的慈祥，許家人的盡心竭力，他的負罪感更重了，幾乎壓得他喘不過氣，甚至擔心獨艷隨時會突然回家，指著他的鼻子興師問罪。
「對不起，是我膽小！」他只好唯唯諾諾。
獨艷躺在床上，靜靜地閉上雙眼，雷雨陣陣充耳不聞，一想到他正在家裡欺上瞞下，便氣不打一處來，眼角溢出清淚兩行。
她沒有去食堂吃飯，寒萱為她打了一碗雞湯，到處說她淋雨著涼，吐血之事隻字未提。
「哎呀，風嘯的牌技不錯嘛！」次日上午，許公館客廳裡，外婆一邊碼牌，一邊笑呵呵地講故事：「你不知道，獨艷就是高手，留學之前還總是贏呢！哎，可惜現在忙得很，連家都很少回！」
話音剛落，才發覺說錯話了，老人家趕緊自嘲一番。畢竟在家人眼中，是獨艷辜負了他，殊不知另有隱情。
陳錦與婆婆互換眼色，一唱一和地哄他開心，不希望獨艷的影子惹他心煩，但無論他怎樣強顏歡笑，終究改變不了傷痛的內心。何況，如今他更擔心同謀，信子很久沒有消息，竹內揚子發報催促，他著實心慌意亂，無暇應付了。
「獨艷近來沒打電話，大概是因為我吧？」他明白長輩的苦心，不僅想探聽她的近況，也想知道她是否牽掛自己，便試探性地問道。
「這孩子真不懂事！」許夫人反應很快，陳錦尚在猶豫，她乾脆利落地發了話：「再忙也該來電話問候一下，別說我們是長輩，你們倆好不容易重逢，她居然如此冷淡！」說罷，察言觀色地安撫道：「孩子，你不要難過了！過些時日，伯母給你介紹個姑娘，比那不懂事的強百倍！」
陳錦與她唱雙簧，一個紅臉一個白臉，配合得煞有介事：「媽，話不能這麼說！獨艷忙得要死，還不是保家衛國！」扭過頭笑盈盈地說道：「風嘯，她的心裡一直有你！她會回心轉意的！」
「你們跟著起什麼哄？」外婆一邊出牌，一邊撅著嘴笑話她們：「孩子們那麼大了，莫非沒有頭腦，不會做事嗎？」
風嘯聽出弦外有音，老人家想得深看得遠，一時間不知如何反應，但他終究覺得委屈，出了一個「白板」，話裡有話道：「沒有獨艷的日日夜夜，對我而言白板一塊！我只是沒想到，她到底找到了愛人，我替她高興！」說到這裡，他表面平靜如水，但臉色甚是難看。
「六年的時間說長不長，說短不短！如果你們有緣，事情就不會變成這樣！」陳錦出了一個「西風」，長歎著吐露一句：「其實，她真的沒有忘記你！」
「留學之前那兩年，這孩子什麼都不說，有事憋在心裡，可我們都看得出來！」做母親的忍不住說了實話，回憶著女兒的艱難歲月，出牌不當：「你們可能真的沒有緣分！你放心，我們會為你做主的！」
風嘯無話可說，心裡雖然有幾分慰籍，但無法忘記她的冷漠，她那殘忍地推拒，一個勁兒地搖著頭：「謝謝伯母！但我真的希望，她能與我好好談一下！」
「不管怎樣，你們以前訂過婚，獨艷從來沒有放下過你！」母親半天沒有出牌，不顧外婆的催促，停下來告訴他：「她可以不說話，但我能看穿她的心思！或許是怕傷害現有的人，所以才會對你那樣！你不要誤會她呀！」
陳錦在旁敲邊鼓，坦白說，家人一直都認可他，傳統觀念上希望兩人復合。婆媳倆猶如一台戲，「輪番轟炸」之後，風嘯反倒彷徨不已，越發害怕面對她。
「我說你們有完沒完？」外婆抓起牌來放下，一聲厲喝打破了寂靜，也打斷了她們的多愁善感：「要不要繼續出牌？風嘯已經說過了，兩人應該找機會談談，你們倆起什麼哄？都是鬼子造的孽！你們坐在家裡催逼孩子有用嗎？出牌！」刻意用牌敲了一下桌子，示意她們順其自然。
風嘯寄人籬下，自然不好意思反駁外婆，只好假裝無所謂地笑著，看似專心打麻將，實際心思全亂，獨艷的影子時隱時現。
只見，他一邊研究牌局，審時度勢，一邊煩躁地托著下巴，唉聲歎氣不斷。
輪到他出牌了，居然木然地不動勁，許夫人叫他不應，外婆看出他心不在焉，用牌使勁敲了敲桌子：「傻孩子，該你了！」
他這才回過神來，撓著頭勉強笑了，旁邊的婆媳倆面面相覷，臉色黯然。
恰巧此時電話鈴聲響了，風嘯本能地豎起耳朵，心提到了嗓子眼兒，卻不明白為什麼。張嫂接過電話，原來是獨艷打來的。