拉裡屏氣凝神，瘋狂地衝向「加賀號」，當敵人發現時，為時已晚。飛行員們跑向飛機，其他兵種四散奔逃，炮手在軍官的指揮刀下，驚慌失措地開炮還擊。
拉裡對準目標，拉動魚雷閘，不料沒有命中目標。此時此刻，無論是珍珠港的獨艷，還是中途島的興華，都能聽得到他的聲音，著實捏了一把汗。
「剛才沒中，我再試一次！」再次傳來他的聲音，獨艷不知不覺攥緊拳頭，指甲陷入皮肉，但她渾然不覺。
只聽「轟」的一聲，「加賀號」炸了個底兒掉，甲板成了火海，日軍拚命控制火情。
「哈哈！命中靶心！上帝啊，今天太幸運了！」聽到拉裡的高呼，守在機器前的人們紋絲不動，由於戰鬥尚未結束，內心激動不已，但不能表現出來。獨艷的淚花直打轉，一把拉住寒萱的手，寒萱彷彿僵住了，一心盼著捷報，心提到了嗓子眼兒。
珍珠港海軍情報處寂靜無聲，中途島情報處緊張嚴肅，兩邊的人猶如雕像，拿著杯子的人一動不動，甚至眼皮都不敢眨。
然而，小伙子們不肯罷休，機群衝向日寇，接二連三地仍魚雷，「加賀號」從此成為歷史。與此同時，「赤城號」變成活靶子，魚雷命中彈藥庫，霎那間一發不可收拾，艦長還沒弄清情況，便被當場炸死。
「太好了，日本鬼子報銷了！」
「半年以來，從未像現在那麼高興！我們太幸運了！」諸如此類的話，讓眾人興奮不已，獨艷的淚水落下，越發握緊好友的手。興華不能自已，捂著嘴笑中帶淚。
遠處的熊熊大火，令「蒼龍號」的官兵瞠目結舌，艦長完全看呆了，望遠鏡掉在地上。正當所有人目瞪口呆，心疼地望著兩個巨型火團，吞噬著兩艘航母，大批職業飛行員及機組人員葬身火海的時候，惡夢並未結束。
「約克城號」的俯衝式轟炸機，神不知鬼不覺地飛臨頭頂，炮手們倉皇應對，對準天空沒打幾下，便被集體送上西天，包括經驗豐富的飛行員。
「任務完成，請求返航！」小伙子們的興奮溢於言表，高興之餘，倒不忘請求救援落水的戰友。
「老天有眼吶！」寒萱終於鬆了一口氣，彷彿出足了心中的惡氣，不顧大家閨秀的形象，跪在地上仰天大笑：「夜路走多了，總會遇到鬼的！叫你龜兒子炸，報應來了吧？哈哈哈哈！」
獨艷早已淚流滿面，不顧旁人在場，與之抱頭痛哭。「加賀號」及「蒼龍號」參與過南京戰役，轟炸過上海棚戶區，在重慶、成都及昆明等地上空耍威風，日本極其重視的航母沉了，等於抽他們的血。
眾人為之動容，有人想扶她們起來，傑克強忍淚水，示意任其宣洩。
「約克城號遭襲，受到重創！」不足半小時，獨艷等人接到信息，陰雲再次籠罩會議室：「當時飛機尚未返航，並擊落多數敵機，所幸沒有命中要害，航母還能維持航行！」
「敵人佔不到便宜，不會善罷甘休的！」寒萱搖了搖頭，愁容復來。獨艷戴著耳機，一旁收集情報。
「必須找到最後一艘航母，把它滅掉，以絕後患！」喬治手持地圖，咬牙切齒地擠出一句。
興華等人不敢怠慢，繼續用假消息迷惑敵人。此外，偵察機出動，搜索「飛龍號」的蹤跡。
下午2點之前，日軍集中殘兵敗將，再次襲擊「約克城號」，這次後果比較嚴重，但仍可以拖回珍珠港。消息傳來，獨艷調笑它命大，情報官員們卻很心急，「飛龍號」畢竟是潛在威脅。
中途島的情報效率不錯，「飛龍號」一現身，便被死死咬住。「企業號」與「大黃蜂號」的俯衝轟炸機起飛，誓將「倖存者」送入地獄。
「瞧那火光！『飛龍』變『死龍』嘍！」飛行員的朗朗笑聲，令所有人欣慰不已。
獨艷與寒萱樂得合不攏嘴，大家互相握手擁抱，端著咖啡乾杯，持續數日的凝重，終於被笑聲取代。
「哎呀，你的指甲該剪了，我的手心都破了！」寒萱這才發現「傷勢」，誇張地做了個鬼臉：「女巫的指甲也沒有你厲害！」
獨艷抱歉地紅了臉，再看自己的手心，兩排紅紅的血印，印證了驚魂的瞬間。她不僅不覺得疼痛，反而覺得值，傻呵呵地笑了。
喬治發現這一幕，故作驚恐地翻白眼，逗得大家前仰後合。傑克嫌他沒正經，一再叮囑處理裂口，見她們興奮過度，乾脆翻出酒精和創口貼，逼著她們消毒包紮。
為了慶祝大轉折，大家齊聚俱樂部，開了一個非正式派對。作為中國女孩，她們將喜悅藏在心中，沒有激動過度，畢竟對日鬥爭還在進行，致命反擊剛剛開始。
傷員們運回珍珠港，興華從「企業號」走出，頗有幾分滄桑感。
夏威夷各界人士及周圍居民，熱情地歡迎著衛國英雄們，看到幾個中國青年，多少有些驚訝，尤其是興華的出現，令美國民眾瞠目結舌。媒體蜂擁而上，甚至有人開玩笑，說險些以為他是日本人。
「我有那麼矮嗎？」只見，他圓滑地聳了聳肩，不卑不亢地化解尷尬。記者們哈哈大笑，有些人臉紅了。
同學們前來迎接，看著他的疲憊相，調笑他一年沒洗澡。獨艷正在說笑，不經意間看到拉裡，他的手臂上、額頭上包著紗布，被醫護兵抬下企業號。
拉裡完全清醒，凝視著兩個好友，眼睛始終沒有離開他們。就在擔架上岸，經過獨艷身邊的一刻，他請求停下片刻。
快步走到跟前，貌似傷勢不重，她不由自主地流淚，誇他立下大功，送「加賀號」進了地獄。此時他才明白，當時的大喜過望，全被珍珠港情報處聽到，取笑她有偷聽癖。
「請告訴露西，我還活著，不要不理我！」拉裡從懷裡掏出照片，不顧旁人的異樣眼光，懇求般地拜託她。
獨艷接過血跡斑斑的照片，鄭重地點了點頭，又還給了他。完好無損的戰友們，上前關切地詢問著，但日裔女友的照片，帶來些許不快。