對於突如其來的問題，獨艷有些慌亂，雪怡反倒顯得愜意，每週4封信寄出去，床下的一箱信件，彷彿就是她最大的快樂。此情此景，她不僅為朋友擔心，更多的是羨慕，相比風嘯的生死不明，雪怡與吉姆很是幸運。
一時間，女同學未婚先孕成了驚天醜聞，在眾學員中引起軒然大波。如果沒有情報處的嚴令，雪怡必成眾矢之的。然而，面對同胞的指指點點，她恍若無事，在信中也隻字未提。
「女士們，先生們！」珊瑚海戰役打響，傑克代表珍珠港海軍情報處，召集這些年輕人訓話：「美國正在反擊階段，很需要大家的協助，請各位延期實習，貴國政府是點了頭的！你們中有一部分人，將會分派到重要戰場，但請放心，決不是與敵對陣，因為你們不是水兵！」
話音剛落，台下哄堂大笑，獨艷與寒萱相視一笑，秦鵬有些不屑。
「你們雖然是情報人員，但發揮的作用很大！」傑克停頓一下，看著獨艷說道：「珍珠港的預見就是證明！不要擔心，你們會回國的，只是時間問題而已！」
見眾人反應不一，竊竊私語，他最後嚴肅地總結著，甚至話裡有話：「我們相處的時間不多了！因此，請各位以抗擊日寇為重，切勿為小事喋喋不休，不要辜負貴國的苦心和期望！祝大家1942年愉快！」說罷，微笑著走出屋。
同學們議論紛紛，獨艷卻冷靜異常，端詳著牆上的地圖，眉頭緊鎖。
「拉裡！」從情報處走出來，與寒萱邊走邊聊，無意中看到穿著肅穆的拉裡，彷彿剛剛上岸，獨自向雜貨店走去。
當然，見到朋友的他非常高興，順便認識了寒萱。雖然他保持笑意，但獨艷早已看穿，他的心裡惦記著露西，一邊說話，一邊摩挲著手指，臉上滿是不安。
「露西好嗎？」俱樂部裡，她不願虛偽客套，而是直奔主題。
「她和家人在安置所，家產沒收，本土美其名曰『為了國家安全』！能過得好嗎？」拉裡臉色突變，猛地喝了幾口酒，眼圈差點紅了。
「你不是情報人員，按理說不該告訴你！」獨艷心情矛盾，但不能感情用事，理智萬分地低語道：「可你知道嗎？珍珠港事件之前，我們親自抓過日本特務！」
沒等她說完，他難以置信地瞪著她，委屈不已地反駁：「特務畢竟是個別人！不能因為被偷襲，就視所有日裔人為敵吧？你知道嗎？如今被軟禁的不是特務，而是平民，是美國公民！」獨艷收回剛才的話，擺弄著酒杯愁容滿面。
「全美的日裔美國人被捕，這是正常現象嗎？」拉裡越想越氣，不顧她的阻攔，傷心至極地灌酒，終於掉下眼淚：「露西的父母從小移民，她本人是土生土長的美國公民，憑什麼把他們關起來？戰友們笑話我，說我擁抱敵人！該死的，她不是敵人！珍珠港出事，她同樣義憤填膺，她也是美國人！」