蠻橫的牛小姐無話可說，勉強笑了笑，拔腿就走。
「這種嫉賢妒能的人，你為何要讓著她？憑你的口才，還怕說不過她？」寒萱湊到跟前，輕聲問道。見眾人反應不一，有人遠離是非，有人笑話牛麗琴，獨艷一笑置之。
「一份意大利面，謝謝！」獨艷端著餐盤，一邊等候，一邊與好友說話。雪怡提起方纔，贊同她的處理方法，但心裡不是滋味。邁出國門，言行皆代表國家，如果外人看出她們不和，豈不成了國際笑話？
三個女孩找位置坐下，獨艷一邊用餐，一邊從容地說道：「天下之至柔，馳騁於天下之至堅！何況，她又不是日寇，何須計較呢？」
「不過，你還是應該小心點！」雪怡費力地用叉子，低聲提醒她：「人的嫉妒心是可怕的！你才貌雙全，遇事機敏，不招人妒才怪呢！」
「可不是嘛！」寒萱優雅地擺弄刀叉，給雪怡示範，隨即轉移話題，調笑她無法制服刀叉，應該帶著筷子。
遠處的牛麗琴，百無聊賴地獨自吃飯，望著她們的苦中作樂，不免妒意加深。加之基地官兵們的眼睛，始終未曾離開她們，尤其是獨艷，那玫瑰般的魅力，蓮花般的高潔淡雅，令任何一個女孩黯然失色。
的確，人的嫉妒心是可怕的，女人的嫉妒心更可怕。一個多月以來，獨艷的談吐學識，美麗雍容，吸引了無數的目光。然而，同為大家閨秀，她顯得十分黯淡。
轉眼間一年過去了，無論體能訓練、格鬥技巧、打靶訓練等，還是偵測敵台、識別敵我等，學員們表現得都不錯，獨艷尤為突出。另外，為了深入敵後，日語必須精通，還要掌握不同地區的口音，日裔美國教官-傑裡 籐田，四歲隨父母移民美國，但至今能說一口地道的東京話。
錄音機的一群亂碼，裡面是模糊的日語，時隱時現。學員們坐在教室裡，籐田緩緩踱步，屋內死一般地寂靜，掉一根針都能聽見。
獨艷與眾人一樣，全神貫注地聽著錄音。
「啪」的一聲，教官按下停止鍵，猛地坐在講台上，高聲問道：「該死！現在敵機正在路上，很快會飛臨重慶上空！而且，日本特務會為其照明，至於具體位置，你們必須從密碼的蛛絲馬跡中，盡快找到答案！」
說時遲那時快，旁人愣神的時候，獨艷立刻寫了出來，交給籐田。
「又快又好，鮮有錯誤！做得不錯！」仔細一看，他笑容可掬地誇讚道，再看別人，不是冥思苦想，就是匆匆動筆。
「雖然是模擬場景，但待各位回國工作，遇上此類問題，必須反應迅速！」又收上來兩份，他滿意地笑了笑，進而鼓勵其他人。說罷，下課時間到了。
牛麗琴妒火中燒，恨恨地攥緊拳頭，不顧同學們在前面，橫衝直撞地走去，沒好氣地奔向宿舍。
「她這是幹什麼？自己做得不夠好，沖別人發火算什麼本事？」雪怡不屑地望著她的背影，小聲嘟囔著。