眾人驚慌失措，鑽到桌子下面，瑟瑟發抖。小陸氣得大罵鬼子，張嫂淚如雨下。桌子抖動得厲害，比地震還可怕。屋頂的塵土紛紛掉落，頂燈搖搖欲墜，壁畫大多掉在地上，摔得不成樣子，櫥櫃的玻璃被震裂，碎了一地。小環嚇得爬出去，不顧大家的阻攔，瘋狂地向門口跑去。
「小環，站住！回來！」爆炸聲此起彼伏，獨艷不顧左搖右晃，沒命地追上去，死死地拉著她：「你不要命了嗎？」
「獨艷，小環！」桌子下傳出聲聲驚叫。
「我要回家！我要回家！」她彷彿瘋了一般，拽不過獨艷，卻拚命掙脫著：「爸媽和弟弟在家呢，我要回去！」
「回什麼家！你在重慶，他們在南京，你能回到哪裡去？！」她拼盡全力，抓住小環的肩頭，一句話澆醒了她。
小環頓時愣住了，淚如泉湧，任她拉了回去。就這樣，躲了一個多小時，她在心中反覆默念：我在重慶，不在南京，我回不去了！
直到周圍安靜如常，他們才敢探出頭來，蹲得太久，雙腿發麻，膝蓋酸痛。
「鈴」地一聲，電話鈴聲嚇了他們一跳。原來是孝廉打來的，焦急地問平安。
「哥，你那裡怎麼樣？」獨艷回過神來，聯想方纔的驚魂一刻，不由得汗毛倒立，呼吸急促地問道。
「放心，軍統局有防空洞！」
「給我！」母親瑟瑟發抖地拿過電話，劫後餘生般地哭道：「孝廉，我們都好著呢！你爸爸有消息嗎？要是有，馬上給家裡來電話！聽到沒有？一定先告訴家裡！」
陳錦本來身體不好，經此浩劫，一下子暈了過去。
安置好嫂子，獨艷默默走到窗前，隔著崇山峻嶺，遠處的市區燒成一片，火光沖天。此情此景，她不由自主地摀住嘴，淚水噴湧而出。
次日上午，憲兵隊來到南山別墅區，敲開了軍政官員們的家門，協助他們挖好防空洞。
「這裡是山區，有片片綠蔭罩著，敵機炸得到嗎？」回想昨晚的親眼所見，獨艷沒好氣地問道：「倒是市區，排排房屋，錯落有致，目標多清晰啊！不知敵機轟炸，老百姓往哪裡逃？有防空設施嗎？」
「這孩子，昨夜嚇傻了嗎？別鬧了！」許夫人見勢不對，趕緊出面圓場，一邊慍怒，一邊滿臉堆笑地道歉：「弟兄們見笑了，小女一時失態，還望見諒！」
「許夫人言重了！」對方愣了一下，低聲笑道。
「你去哪裡呀？」見女兒轉身就走，她高聲問道。
「出去透透氣！」她頭都不回，擺擺手說道。
「哎！」身後傳來一聲歎息。
幸虧她練過幾招，否則母親絕不會放她出門。一口氣下了山，便招呼一輛黃包車，沿著路邊行進。
深入市區，眼前的斷壁殘垣，老弱婦孺的哭天喊地，屍骨成堆，地上鮮血淋漓，足以撕裂她的心扉。終於，她再也看不下去，急切地返回南山。回到家中，她才意識到，雙腳已腫得走不動路。
入夜，母親為她上藥，板著女兒的腳，心疼地嗔怪：「重慶不比南京，上山下山，怎麼能穿高跟鞋呢？難怪腫得像蘿蔔！」