青龍街上的人家早已進入了夢鄉，唯有街北邊的一幢三層的高樓依然燈火通明，二樓的迴廊上倚著四個艷妝薄衫的女子，有一下沒一下地揮著手中的團扇，有些無聊地望著隱入夜色的長街。
「夢琴姐，夢畫今天回得來麼？一定是教主捨不得她，把她留下了呢。」其中一個年紀大約才十八九歲的女子頗有些醋意地說。
那叫夢琴的女子眉頭微鎖，道：「咱們姐妹從小就約定好了，每年的七夕，不管在哪裡，都一定要回這裡聚會。夢畫會回來的。」
「可是現在已經過了子時。」
「夢書，夢畫先前已經派人送信來，說可能會晚一點，咱們就多等一會。」另一個女子道。
夢書嘟起嘴，悶悶道：「夢畫就是好命，讓教主看上了，竟然還把她帶到總壇。」
「夢書姐，教主也說過要帶你去呀。可是你不是捨不得孫少爺麼？」她們中最小的女孩子說。
「哼！我哪裡捨不得孫如浩了？我是想試探教主對我有多在意，誰知道……」夢書想起自己的失策就懊悔不已。
「夢棋，去問問宋姨，碼頭有沒有什麼特別的事。」夢琴對那先前說話的女子道。
夢棋轉身下樓去了。夢書道：「夢琴姐，你擔心夢畫路上會出事？」
夢琴道：「小心總是好的。我們春風一度樓可不是普通的青樓。」
大廳裡冷冷清清的，樓主宋知語一個人枯坐在正中央的桌子旁，龜奴和小廝們都不知躲到哪兒偷懶去了。
夢棋從樓上下來，跟她說了夢琴的意思。宋知語立刻派人去了碼頭。
夢棋陪她坐著，道：「宋姨，教主會不會把夢畫就留下了？」
宋知語嗤笑道：「笑話！教主是什麼人，能瞧上夢畫麼？」
「可是，這次教主不是把夢畫帶去總壇了嗎？教主可從不帶我們這些人去總壇的。」
宋知語道：「傻丫頭，你們都羨慕夢畫是不？」夢棋垂下眼。宋知語重重歎了口氣，道：「羨慕什麼呀！教主帶夢畫去總壇，是要把她送人。」
夢棋吃驚道：「教主要把夢畫送給誰？」
宋知語苦笑道：「我哪知道？這事兒也是從苗總管那裡聽說的。反正，你們都別打教主的主意。教主自從娶了親之後從未納過側室。再說，教主就是想納妾了，也會找個出身好的姑娘，怎麼會要個青樓女子呢？」夢棋憂鬱地垂下臉。宋知語拍拍她的手道：「放心，宋姨會為你們打算的。你跟夢琴年紀都不小了，我已經跟教主說了，看能不能早些為你們找個好些的人家。」她又歎了一口氣，道：「你們也該知足了。若不是教主，你們幾個說不定會是個什麼命呢。」
夢棋知道自己不該心存妄想，可是，不單是她，她們琴棋書畫四姐妹哪一個不是對教主心存妄想呢？雖然教主成親已十多年，夫人又是出自金陵第一富戶的千金，但她們總奢望著能隨侍教主左右，可是教主一年也難得來一次，即使來了，連她們的手都不碰一下。
街上隱隱傳來馬車的聲音。宋知語連忙站起來，這時，樓上的夢琴她們也都衝了下來，就聽夢書的聲音道：「接夢畫的馬車回來了。」
不多時，馬車在樓門口停了下來。車廂中走下一個十七八歲的纖弱少女，柔美的臉龐上佈滿了憂愁。「路上出了點事，耽擱了。」她回頭吩咐車伕從車廂裡面抬出一個大包袱，足有一個人大小。
眾人都驚疑不定，仔細一看，竟真的是個人，渾身污泥，彷彿死了一般。
宋知語道：「怎麼回事？」
夢畫道：「上碼頭的時候，一個大浪打過來，就把這個人給衝到了我們的船旁邊。我看她好像還有一點氣息，就把她帶回來了。」
宋知語連忙叫人把這人抬進去，然後關了大門。
無數個巨大的火球從天而降，落在身邊，激起七八米高的大浪，周圍卻是數九寒天般地冷，突然，一道激光似的白光直衝過來，佟曉冬嚇得一聲驚叫，眼前陡然亮堂起來。她轉動眼珠看了看四周，一群女人正圍著自己。她們的打扮好奇怪！好像進入到了古裝電視劇裡，一個個竟穿著曳地長裙，頭髮綰成各種各樣的髻環，臉上塗著厚厚的脂粉，看起來頗有些滑稽。
佟曉冬支起身體，活動了一下全身的關節，似乎並沒有什麼太多不適，就是感覺頭有點昏，身上沒什麼力氣。「請問，這是什麼地方？」
宋知語說道：「這是春風一度樓。姑娘，你打哪兒來？」
佟曉冬腦袋頓時懵了，有些口吃道：「聽起來……像……像是妓院？」
幾個女人都不由得笑起來。宋知語道：「看來姑娘也有些見識。你打哪兒來的？」
佟曉冬還沒反應過來，把自己此刻呆著的地方環視了一番，覺得這裡跟電視裡的古代佈景很像，但似乎沒有電視裡的華麗，東西也不那麼鮮麗，很像是用舊了的樣子。她是在做夢嗎？佟曉冬捶捶頭，很疼！
「姑娘，莫非有難言之隱，不能相告麼？」
佟曉冬呆呆地看著她們，不知道這究竟是不是夢。
宋知語見她這模樣，只當她是腦子壞了，便跟夢畫道：「這個女人來歷不明，明天一早打發她走吧。」
佟曉冬明白她的意思，忙說：「我現在就走。」她一骨碌跳下床，這才發現自己一身衣裳破爛不堪，鞋子也不知道哪裡去了。這種衣不蔽體的樣子怎麼走得出去？
宋知語叫人拿了一套衣裳，給她換上。佟曉冬換了衣服，看起來跟這些女人差不多了，就只是頭髮短些，零亂地散在肩頭。
佟曉冬糊里糊塗地走出春風一度樓。大街上冷冷清清，一片黝黑。然而，那鱗次櫛比的瓦簷就像一條條厲鞭直抽向她的頭頂。這裡似乎更像是拍古裝片的影視城！佟曉冬在街上茫然地走著，這條街很寬，很長，不知道要走多遠才是盡頭。她看的出來，這裡不是影視城，這裡的生活氣息太濃，現實氣息太濃，那是無論多麼高明的佈景師也偽裝不出來的。
宋知語不放心佟曉冬一個人出去，她們幾個女人遠遠地跟在後頭，看見佟曉冬停了下來，她們也停了下來。
佟曉冬終於又折回了春風一度樓，她似乎已經接受了現實，儘管她還不十分明白究竟發生了什麼，但有一點可以確信，這裡絕對不是她所熟悉的時空。
宋知語是久歷風塵的人，看出佟曉冬的落魄，安慰她道：「大家同是天涯淪落人，只要你把來歷交待清楚，我自然會想辦法給你找個安身之處。」
佟曉冬這個時候才認真地打量起這個女人。她看上去應該有四十出頭，臉上的脂粉很厚，掩蓋了些許皺紋，身體微微有些發福，不過對於二十一世紀的很多同齡的女人來說，她的身材算是保養得很好的了。
「你是這裡的老闆？」佟曉冬問。
宋知語笑道：「我只能算是半個老闆，我也有大老闆的。」
佟曉冬告訴了她自己的姓名，但是來歷可就說不清楚了，她只好隨便編了個故事，說自己外出的時候遇上了強盜，後來落入水中，便什麼也不知道了。
宋知語竟然相信了她的話，歎道：「現在的世道真是叫老百姓沒法活，到處兵荒馬亂的。」
佟曉冬說：「現在是什麼朝代？」
宋知語奇道：「你不是大唐的百姓？」
大唐？是歷史上有名的唐朝麼？
見佟曉冬沒有反應，宋知語又道：「難道你是從周國逃來的？」
佟曉冬又有些糊塗了，想了半天，突然想起歷史上的五代十國時期，不就有後周和南唐嗎？難道她回到了一千多年前的五代時期？遇到這樣稀奇的事，佟曉冬簡直忘掉了自己的全部不幸，不由得大感興趣道：「現在南唐的皇帝是不是叫李煜？」
宋知語更驚訝了，道：「現在的皇帝叫李璟。」
佟曉冬也不知道李煜是什麼時候當上皇帝的，但是李煜的詞她最喜歡，背過不少。
宋知語生怕她還會亂說話，忙道：「我們都是江湖中人，對朝廷中的事從不過問。佟姑娘，你若想在這裡留下，最好也不要再說這些話了。」
「江湖中人？那你們都會武功咯？」佟曉冬的興趣更大了。
宋知語開始感到頭疼了。「我們這裡是妓院，不是跑江湖的。」
「可是你不是說你們是江湖中人嗎？」
「我是說，我們跟一般的官妓不同，我們的大老闆是江湖門派。」
佟曉冬這回算是明白了，想不到自己不但來到了古代，還來到了古代的幫派中。這個時候，她的所有痛苦、煩惱、怨恨統統被拋到了九霄雲外。