小院黃昏陸川疲憊地走進了回家的那片小平台，但在路過那片小平台時，仍然希望出現點什麼，陸川望了很久，直到天空完全進入到黑夜，陸川才歎息一聲，繼續朝自己的屋子走去。
小院深夜時分，小院更加安靜，只有陸川的小屋亮著一盞幽黃的小燈。陸川在窗前向整個無恆市望去，家家和整個小院一樣，沒有一點亮光，都已沉沉入睡。但今夜陸川竟怎麼也睡不到，他拿起一本《中國古典音樂發展歷程》想看看，但心不在焉，他索性不看了，亮了燈，合衣躺在了床上，小院靜悄悄的，小樓的燈光其他的燈已熄滅。小巷也是靜靜的，小巷裡反射著路燈幽幽的光。陸川似乎感覺到有些許零星的雨點飄落在屋頂上。不一會兒雨點打在窗戶的玻璃上，順著玻璃快速流淌。陸川迷迷糊糊見聽到很大的雷聲，他睜開眼睛才發現原來不是雷聲，而是有人用力敲打門窗的聲音。他趕緊走了過去，打開了房門，他吃驚的看到門外站著一個女孩，藉著昏暗的燈光，他看見陳瑤瑤渾身濕漉漉的站在門外，臉上留下來的不知道是淚水還是雨水。見開門的是陸川，陳瑤瑤一怔，但隨即沙啞著嗓子：「對不起，……嗚……你幫幫我吧？我媽媽生病了。」
陸川燈都沒來的急關，就跟著陳瑤瑤衝進了雨中。他跟著陳瑤瑤在小巷中轉了幾個圈，就來到了一座小樓前，小樓並不大，但保持著古典的美感，陸川跟著陳瑤瑤登上了小樓的台階。不一會兒，陸川發現陳瑤瑤用力的推門，顯然是出來急，忘了帶鑰匙。陸川一把拉過陳瑤瑤，一拳踹在門旁邊的窗戶上，只聽得『匡啷「一聲，窗戶上的兩塊完整的玻璃應聲而破，陸川將手伸進了去，從裡面將鎖的保險打開。陸川跟著陳瑤瑤衝進了屋。陳瑤瑤帶著哭腔喊了聲：「媽……媽？」屋內並沒有人回答。陸川跟著陳瑤瑤衝進了另一間房間裡，發現陳瑤瑤的媽媽已經昏迷，斜躺在一張嶄新的皮革沙發上。陳瑤瑤：「媽……媽……媽……？」聲音中充滿了絕望。陸川一把推過陳瑤瑤，衝上去把她背了起來，陳瑤瑤慌亂中隨手拿了一把打傘，打了開來，兩人一起衝出屋去。
馬路上雨如盆潑，陸川背著陳瑤瑤的母親，踩著馬路上的雨水，衝到了馬路一旁，陳瑤瑤不停的搖手攔車，但夜行的的士，如同沒看見一般，陸川一把將馬路中央的陳瑤瑤拉了回來，而後背著陳瑤瑤的母親衝到了馬路中央。
終於一輛富康車停了下來，車裡的司機伸出頭對著陸川：「你媽的，你找死啊！」但看見陸川後背上背著一個人，震了一下，他回頭望了望嘟噥一聲：「算我倒霉了，算了，上車吧，我送你們去醫院！」
陸川趕忙衝了過去，抱著陳瑤瑤的母親和陳瑤瑤一起上了富康車。司機是個好心人，他看了看陸川後，將車的速度開的飛快，陳瑤瑤和陸川感覺飛一般。