錢金醒來時，已是夜晚。
而負責照顧她的丫環谷兒看到睜大眼睛靜躺在床上的錢金，馬上丟下手頭的工作，嚷嚷著跑了出去：
「阿娘，阿娘，姑娘醒了，阿娘……」
錢金木訥的躺在床上一動不動，雙眼無神的盯著淺粉色的床幔，不知道在想些什麼。
老鴇扭著肥腰邁著歡快的小碎步推門進了來，來到床前，看到已經睜開一雙可以媚亂天下的雙眸，眼裡先是閃過一抹驚艷，忙壓下心中的狂喜，就連看著錢金的眼睛裡都閃著淚光，這麼個大美人胚子，看來她翠娘想不發都難了啊…熬了這大半輩子，總算能發個大財了。
「哎呀，我的閨女啊，來來來，喝杯水吧，瞧瞧，你這生病昏了過去，可把你阿娘我急了啊。」
說罷就接過谷兒早準備好的茶杯，一手扶起錢金，一邊就要餵她喝水…
錢金還是那樣木木的，任由翠娘的擺佈，水來她就喝，嘴角還流下一絲水漬。
翠娘一怔，這閨女怎麼了？怎麼一丁點兒反應都沒有呢？該不會傻了吧？
被自己這麼個想法嚇了一跳的翠娘，急忙放下茶杯，兩隻手鉗住錢金的柔弱的雙肩猛搖：「呀~閨女兒啊，你怎麼了？別嚇阿娘啊…來，叫一聲阿娘看看…」
錢金久久都沒有任何反應，除了她的眼睛會眨，呼吸有頻率證明她是真的活著兼清醒著的，其他還真的沒有一點動靜…
翠娘嚇破了膽，真以為錢金有問題而想要找大夫時，錢金卻忽的哭了開來，猛地抱住了翠娘肥胖的身軀，哇哇大哭。
還好翠娘沒有心臟病，身體也還算健康，不然被錢金這麼嚇得一驚一乍的，她可早就歸西了。
被錢金這麼抱住一哭，翠娘只覺自己的心在霎時軟了下來，老覺得錢金這麼放肆大哭，她好艷羨，自從她年輕時被父親賣進這裡來時，她一哭，那時的阿娘就會抽她一頓，導致她連哭都不敢哭。
好不容易看破一切，用著手段當上了這裡的管事人，面對著那麼多個剛進來就或哭或鬧而又漸漸對喜怒哀樂麻木了只想著權利的姑娘們，她都無動於衷。
可現在，這個剛被她買來的姑娘居然抱著她就大哭起來，真讓她有點不知所措。
就連谷兒也呆怔著不知做什麼反應了……
過了好久，翠娘僵硬的身子漸漸放鬆，卻也沒有推開錢金，反而是伸手輕撫她的背，歎著氣。
「唉~姑娘，我知道你是在不知情的情況下被賣來的，我也知道你是不會情願的，可是，你都病成那樣都沒錢看大夫，我想你的生活也很困苦的，過著那受苦的生活，為什麼不來這裡呢？只要躺著就有好生活過，我們還能奢求什麼呢…」
錢金邊哭邊叫道：「我要哥哥…金兒要哥哥…」
翠娘還聽不出金兒的話有哪些不對勁，只認定她是剛喪失了唯一的親人有些語無倫次罷了。
「唉~既然你的哥哥都不在了，你就該接受這個事實吧。」
「嗚嗚~金兒要…哥……咳咳…哥哥…哥哥…」差一些被口水嗆到，卻還不依不饒的繼續呼喚著。
她想著，有個大哥哥凶她，要打她，然後那個大哥哥跟人家走了，丟下她一個人，允藍哥哥也不在，她不知道該去哪裡，只剩她一個人了，一個人了……
那樣的孤獨無助和迷茫。
驀地沒了聲音，翠娘忙扭頭一看，只見錢金緊閉雙眼，臉色蒼白的靠在自己的肩膀上，竟就這麼哭的昏死過去。
翠娘心也跟著放了下來，唉~這丫頭，看來還真是傷心過度了，這段時間就不讓她那麼早登台吧…說她翠娘有私心也好，還是出於同情什麼的，反正她也蠻喜愛這丫頭的。
翠娘剛將錢金放回床上，欲要起身出去忙活。
而就在這時，門卻被猛地踹開了。
接著一身半透明漾黃色絢麗紗裝的當紅花魁秦艷艷便現身房中。趾高氣昂的站在那兒，身後還示威性的帶著兩個一看就是勢利眼的小丫頭，跟她們的主子一樣的心高氣傲。
「阿娘，聽說你又買了個姑娘？…」說著，秦艷艷已經邁著蓮步來到了床邊站定。
她的兩個丫頭旁若無人的緊隨她身後。
翠娘的臉色非常難看，站在床邊，一邊用肥胖的身軀若有若無的擋住了錢金的容顏，不讓秦艷艷瞧見。一邊板著臉冷冷道：「今晚你不去登台表演來這幹嘛呢？」
秦艷艷有些不服氣，伸長了脖子卻仍是無法看到躺在床上那個女子的容顏，而又聽翠娘用這樣惡劣的語氣對她說話，她頓時有些洩氣，可又有些好強而不甘心。
「阿娘，艷艷想看看這新來的人兒……」
翠娘不耐煩的揮了揮手帕：「好了好了，快去表演，看什麼看呢，一個姑娘家哪那麼多事兒…」
翠娘自然知道秦艷艷必定是聽了一些謠言，若是讓她看到她買了個這麼個絕色人兒，不知會起什麼歹心，所以翠娘仍是偏心於錢金的，無意中總是護著錢金。
秦艷艷自也明白翠娘的『無意』。於是也心知不可再拗下去，畢竟翠娘可是個管事人，她一個小花魁可得罪不起，不然隨時都有可能被翠娘踢出局。
秦艷艷就這麼不甘心的離去了。
翠娘也要出去忙活了，叮囑著谷兒一定要照看好錢金，不要讓她有任何事之後，才放心離去。