ÅÊ·R¼É§g ²Ä3¨÷ Chapter 27
    ¶g¥½¤Ñ®ð´¸®Ô¡A«Ç¥~ªº·Å«×¤]¦]¬°©ú´Aªº¶§¥ú¦³©Ò¤W¤É¡C³o¼Ëªº¦n¤Ñ®ð¹ê¦b¤£¾A¦X§b¦b®a¸Ì¡A­â·¨¬ÝµÛ²´«eªº½Ò¥»¯u«ë¤£±o¤@§â¤õ§â¥¦¿N¦¨¦Ç¡C

    «s«s¥s¤F¥b¤Ñ¥L®a¦Ñ­ôÁÙ¬O®IÀY­WŪ¡A­â·¨²×©ó§Ô¤£¦í¤@¤Ú´x©ç¦b®à¤l¤W¯¸°_¨­¡u­ô¡A§AÃø¹D¯uªºÅý¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¦ª¨º¨Ç¶Å°È¡H¦n¤ï§Ú­Ì¥X¥h¥´­ÓÄÁÂI¤u¤]¯à¶K¸É¤@¤U§a¡v

    ¥L®a­ô­ôÀY³£¨S©ï¡u§A¸ò§ÚÄWÄW¤°»ò¡A¦³¸Ü¸ò¥L»¡¥h¡v

    ­â·¨¸ò¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¼PÐôç¤U¥h¡A«rµÛ¤ú¤@Áy¶Â½uªº»¡¡u§Ú¤~¤£­n³Q¥´§¾ªÑ¡v

    ·Q°_¨º¤Ñ¥L¿³¨R¨Rªº©b¹L¥h·Ç³Æ¬¡°Ê¬¡°Ê§Ö­n¥Íùתºµ¬°©¡Aµ²ªG¦n¦º¤£¦ºªº¼²¨ì¤Fºj¤f¤W¡C¨S·Q¨ì¨º­Ó¤HÅܺAªº®É­Ô²ª½¤£¬O¤H¡A¥L³£¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡A©~µMÁÙ³Q¥¶¤F¿Ç¤l¥´§¾ªÑ¡I¥´§¾ªÑ´N¥´§¾ªÑ§a¡A³ºµMÁÙÅý¥L¤@Ãä®Á¥´¤@Ãä­I®Ñ¡C

    ¥¤¥¤ªº¡A¥L¦Û±q¤¤¾Ç²¦·~¥H«á¡A®Ñ¥»¤Wªº¨º¨ÇªF¦è»{ÃÑ¥L¡A¥i¥L«o¤£»{ÃѮѥ»¤Wªº¨º¨ÇªF¦è¡C

    »¡°_¨Ó´N¹Ã¡A¥L¤£»¡¦Ê¾Ô¦Ê³Ó§a¡A¥´¬[ÁÙ¯u¨S¿éµ¹¹L½Ö¡A«ç»ò´N³Q¨º¨k¤H¨î±o¦º¦ºªº¡H

    ­â´­ªº¥\½Ò¦ü¥G¬O°µ§¹¤F¡A¥µ¤U¤â¸Ìªºµ§©âªÅÃö¤ß¤@¤U´e±oÀY³»³£§Öªø¤òªº§Ì§Ì¡uÄ_Ä_¡A§ÚÃhºÃ§A³£¬O¦Y¤°»òªø¤jªº¡CÁÈ¿úªº¾÷·|¨ì³B³£¦³¡A·F¹À«D­n·S±o¥L¥Í®ð¤~½}¥ð¡C§A¤]ª¾¹D¡A¥L¥Í°_®ð¨Ó¤ñ¸û¡K¡K§c¡K¡Kºâ¬OÅܺA§a¡v

    ­â·¨¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ­ô­ô¡u¤°»ò¥s¤ñ¸ûÅܺA¡A¥L®Ú¥»´N¬OÅܺA¡I¡v

    ¦Û±q¤W¥S§Ì­Ç¤@°_°k¾Ç³Q§ì¨ì¡A¥L´N¸ò³Q§P¤FµL´Á®{¦Dªº¥}¥Ç¤@¼Ë¡A¨º¨k¤H¨C¤Ñ¦^¨Ó³£·|Àˬd¥Lªº¥\½Ò¡A¦pªG°µ¿ù¤F¥L¥XªºÃD¤­¹D¥H¤º¡A¥L´Nµ¥µÛ³Q´~§a¡C

    ¨ä¹ê®Á¥´¨ì®É¨ä¦¸¡A¤Ï¥¿Ãö¤Wªù¦b®a½Ö¤]¬Ý¤£¨£¡C

    ÃöÁä¬O¡A²{¦b¨C¤Ñ³£­n·Ç®É¥h¤W½Ò¡A¤W½ÒÁÙ¤£¯à¥´½OºÎ¡A¤£¯à°k¾Ç¡A¤£¯àª±¹CÀ¸¡K¡K³o²ª½¤ñ­n¥L©RÁÙ¼F®`¡C

    ¨º©ÒÄê¾Ç®Õ¡AÃø¹D¨º¨k¤HÁÙ«ü±æ¥L¯à¤@»ïÅå¤H¤£¦¨¡C

    ­â´­ºNºN»ó¤l¡A§Ì§Ì³o¸Ü¥L¤]¤£¦n¤Ï»é¡A²¦³º¨C¦¸¬ÝµÛ§Ì§Ì³Q´~±o«z«z¥s¥L¤]¬O²`¦³¦P·Pªº¡C

    «y¤F¨âÁnÂಾ¸ÜÃD¡uÄ_Ä_¡A§Ú­Ì¤£­nªÈµ²¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡v§ì¹L¦Û¤v­è¤~®IÀY­W¼gªºµ§°O¥»¡uÃòÃòÃò¡K¡K¬Ý¡I¡v

    ­â·¨±´ÀY¹L¥h ¬Ý¤F¤@²´¡A¥ß¨èº¡Áy¶û´c¡u¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡v

    °µ­ô­ôªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡u¤£Ãѳfªº³Ã¥ë¡A³o­Ó¬O´Á¥½¦Ò¸Õ§Ú°éªº¦ÒÃD½d³ò¡A«OÃÒ¼ö½æ¡v

    ­â·¨¼L¤Ú¤@¤U±iªº¦Ñ¤j¡u³o¼Ë¤]¥i¥H¡H­ô¡A§A¥i¬O¾Ç¥Í·|ªø¡v

    °µ­ô­ôªºÅ¥¤F³o¸Ü¤£¶È¨SºF·\¡A¤Ï¦Ó¯º±o²´·ú¥u³Ñ¤U¤@±ø²Ó²ÓªºÁ_¡u´N¬O¾Ç¥Í·|ªø¤~¤è«K°Ú¡A¦h»ò«Gªº¤@¶ôª÷¤l©ÛµP¡v

    ­â·¨¯w¤Ú¯w¤Ú²´·ú¡A¤@°Æ­T¶ë¹y¶}ª¬¡u¨º§Ú¤]¥i¥H°Ú¡A¼K¼K¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ§Ì§Ì¿³¾Äªº´§»RµÛ®±ÀY¡A­â´­ÃBÀYª½«_§N¦½¡u¨º­ÓÄ_Ä_¡AªZ¤O¥u·|Åý§Ú­Ì½ß§ó¦hªº¿ú¡v

    ³o¤U´«°µ§Ì§Ìªº¥Õ¥L¤@²´¡u­ô¡A¦n¤ï§Ú­Ì¬OÂù­M­L¡A§Ú¦³¨º»ò¥Õè¶Ü¡H§Ú¬O»¡°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê¡C§A¤]ª¾¹D§ÚÄx²y©M¨¬²y³Ì´Î¡A¥H«e¥L­ÌÁ`¬O¥s§Ú°Ñ¥[¡A¥i¬O§ÚÃi±o¥h¡C²{¦b§Ú¤£¤î­n¥h¡AÁÙ­n¸g±`ªº¥h¡C¤£¹L¡A­n¦¬¤@ÂI¥X³õ¶O¡v

    ­â´­«éµM¤j®©ªºÂIÀY¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡v

    ¥S§Ì­Ç¤ß·Ó¤£«Åªº¬Ûµø¦Ó¯º¡A¨º­Ó¦l¶Bªº¯ºÁnÅý¸g¹L¥L®aªù¤fªº¤H³£¤£¸T¦½¤ò½Ý°_¨Ó¡C

    ¦£§¹¤F¬~¨®³õªº¤u§@¡A¾¥¹t»·´«¤U¦çªA¨«¥X¬~¨®¦æ¡C¦b°ê¥~ªº¤@¦~¸Ì¤ñ³o²Öªº¤u§@¥L³£°µ¹L¡A©Ò¥H·í¥L¯«ªö«³«³ªº¨«¥Xªù¤f®É¡A¤£·N¥~ªº¬Ý¨ì¦ÑÁó¾Ò´oªºÁy¡C

    ·Q¨ì®a¸Ì¨º¨â­Ó¤p°­¡A§Ô¤£¦í¦b¸ô¹L³J¿|©±ªº®É­Ô°±¤U¸}¨B¡C¹ï²{¦bªº¥L¨Ó»¡¡A³sµ¹¥L­Ì¶R¤@¶ô³J¿|³£ºâ°ø¨×¡C¬Ý¨Ó¡A¥LÁÙ¯u­n·Q·Q¿ìªk¤F¡C

    ¡u¹t»·¡v

    ÁÙ¦b¦Ò¼{­n¤£­n¶Rªº®É­Ô¡A¨­«á¦³¤H³Û¥Lªº¦W¦r¡C

    Án­µ¤£¤j¡A¦ý¨ä¤¤ªº«ÂÄYÅý¤Hª¾¹D»¡¸Üªº¤HªÖ©w¬Oªø¤[¥H¨Ó¤@ª½´x´¤µÛÅv¤Oªº¤H¡C

    ¾¥¹t»·´X¤£¥i»Dªº¼Û¤F¤f®ð¡C

    ¨Ã¤£·N¥~·Ý·Ýªº¥X²{¡A²¦³º¾¥®aªº¤H¯ß¼s¨ì¤@¯ë¤HµLªk·Q¹³¡A·|³Q§ä¨ì¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C

    Âà¦^¨­·Å©Mªº°Ý¹D¡u·Ý·Ý¡A±z«ç»ò¦³ªÅ¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¡H¡v

    ­±«eªº¦Ñ¤H²´¯«­â¼Fªº§â¥L±qÀY¨ì¸}±½µø¤F¤@¹M¡A¥»´N¤£­e¨¥¯ºªºÁyÅܱo§ó¦B§N¡u§AÁÙª¾¹D³oºØ¦a¤è¬O³h¥Á¨Óªº¡H°½°½ªº¨ú¥Xªä¤ù¡AÅý§Ú§ä¤£¨ì§A¡A´N¬°¤F¨Ó³oºØ¦a¤è®ö¶O®É¶¡¶Ü¡H¾¥¹t»·¡A§A²´¸ÌÁÙ¦³§Ú³o­Ó·Ý·Ý¶Ü¡H¡v

    ¾¥¹t»·¬ÝµÛµó¤W¦£¸L¨«¹Lªº¤H¡A²L²Lªº¯º·Nªx¦b²¶©³¡u·Ý·Ý¡A§Aı±o¥L­Ì¬¡ªº§Ö¼ÖÁÙ¬O§A¬¡ªº§Ö¼Ö¡H§Ú·Q°µ§Ö¼Öªº¤H¡A¦Ó¤£¬O§A¨º¼Ë°ª¶Q«o³h¥F±o¥i¼¦ªº¤H¡v

    ¾¥¦Ñ·Ý¤l»á¤£¥H¬°µM¡A§N­ó¹D¡u§Ö¼Ö¡H¹t»·¡A§Ö¼Ö©Mµh­W¬O¨Ã¦sªº¡C§A¾Ö¦³¦h¤jªº§Ö¼Ö¡A´N·|±o¨ì¦h¤jªºµh­W¡C³o¥@¬É¤W¯àÅý§Ö¼Ö¥Ã¦sªº¥u¦³ª÷¿ú©MÅv¶Õ¡A³o¤@ÂI§AÀ³¸Ó±q¤p´N¯àÅé·|ªº¨ì¡v

    ¦ù¤â«üµÛ¬Á¼þÃoµ¡¸Ìªº¬ü¨ý³J¿|¡u¤ñ¦p²{¦b¡A§A³s¶R¶ô³J¿|°Q¥LªºÅw¤ß³£°µ¤£¨ì¡A§Aı±o·í¥L¹½­Â¤F³o¼Ë¸¨¾zªº§A¥H«á¡A§A§Ö¼ÖÁÙ·|¦s¦b¶Ü¡H¡v

    ¾¥¹t»·¬ÝµÛ¥L¡A²´¯«¸Ìªº«H¥ô¨º¼Ë©úÅã¦ÓÄ£²´¡u·Ý·Ý¡A¤£­n§â§Aªº»ù­ÈÆ[±j¥[¨ì§O¤HªºÀY¤W¡C¥L¤£¬O¨º¼Ëªº«Ä¤l¡A§_«h¤]¤£­È±o§Ú©ñ±ó¤@¤Á¡v

    ¾¥¦Ñ·Ý¤l«rµÛ¤ú¡A¿i¤úªºÁn­µ³£«Ü²M´·¡C¦ý³Ì²×¤]¥u¬O¼J¿Øªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº®]¤l§N§N¨ì¡u¹t»·¡A±q¤p¨ì¤j§Ú³£ÃdµÛ§A¡AºDµÛ§A¡A³o¦¸§ÚÁÙ¬OÅý§A¦Û¤v¨M©w¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¥u¬O¡A·í§A¼²±oÀY¯}¦å¬y®É¤£­ã­ú¡A¤£­ã©e©}¡CÁÙ¦³¡A¨Ä¨Äªºµ¹§Ú¦^¨Óµ¹§Ú¨«§A¸Ó¨«ªº¸ô¡v

    ¬ÝµÛ¹ï­±ÀY¾vªá¥Õªº¦Ñ¤H¡A¾¥¹t»·¤ß¸Ì¦h¤Ö³£¦³¨Ç·\ª¹¡CÁöµM¸ò¤÷¿Ë¤ñ°_¨Ó¡A·Ý·ÝÁ`¬O¤£­e¨¥¯º¨ìÅý¤HÄß©È¡A¦ý¹ê»Ú¤W¾¥®a¯u¥¿Ãö¤ß¥L¡A¨þÅ@¥Lªº¤]¥u¦³³o­Ó¦Ñ¤H¤F¡C

    ²`²`©I§l¡AÅS¥X¯u¥¿ªº¯º®e¡u·Ý·Ý¡A©ñ¤ß§a¡v«ü¦y¼¾¹L¯Ý¤f¡u¥L»¡¹L¡A¤£·|§Ë¸H¥¦ªº¡C¦Ó§Ú¡X¡X¬Û«H¥L¡v

    ¬ÝµÛÂਭ¥Î»´§Öªº¸}¨B´ÂµÛ¦Û¤vªº²z·QÁÚ¶iªº«C¦~¡A¾¥¦Ñ·Ý¤l½N°_²´·ú»´Ánªº»¡¡u¹t»·¡A¦ó¥²¤Ó¦­¤Uµ²½×©O¡v
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶