東歐。
瀕海西國。
公元二十一世紀第七個冬季。
希德，一場暴風雨即將來臨。
陰霾的蒼雲摭蓋著希德整個上空。在希德市這個不到6萬人口卻有著濃厚鄉土氣息的城市，今天失去了往日歡快的氣氛，整個街道和高低聳立的樓宇都顯得過於憂鬱，從天開始放亮時起就一直都籠罩在一片黯談的灰色氣氛中。街道上的車輛慢慢地穿行在正急急往家裡或往辦公場所奔行的人們中間，不時有司機煩躁不安地按響喇叭提醒只顧埋頭行路的人當心身邊的車輛，但偶爾還是會聽到路人的驚叫和司機粗魯的罵聲。
位於希德市的法彼恩廣場正是人流稠密的中心地帶，人們無論去哪裡都要從此經過，故此這裡已處在暴雨來臨前交通混亂最集中的地方，已增派到此的警察正忙著疏導人群與車輛。
今天一大早電視台的氣象預報專家就報道今天下午將會有場歷史罕遇的大暴雨，讓出行人們盡早作好防雷雨大風的準備。儘管氣象報道早在一星期以前就播過了，但官方媒體仍在努力地提醒著人們未雨綢繆。事實上這個時候，雨也就差沒直接了當地灑下來而已，從人們慌亂的舉動，似乎這雨已是傾盆而下，暴滂如流了。
希德曾經也是個久負盛名的鬥牛聖地，只是近幾年因為種種原因而沒有像別的大城市那樣舉辦傳統的鬥牛比賽而聲名漸衰。離希德不到100公里的地方還有個小鎮叫埃索比那，這個小鎮民風淳樸，人口也不多。在它身後往西的邊緣上就是一道寬寬的海岸線，與法國的佈雷斯特、波多爾正好形成一個半圓形的內陸港灣，被稱為比斯開灣，與港灣接攘的就是大西洋。此時的洋面上的風暴已經形成，海水受風力的影響波濤洶湧，惡浪擎天，風力達到十幾級，而且還呈上揚之勢。這股風暴也波及了比斯開灣，翻滾的水牆倒下來時拍打著水面所激起的濤聲震耳欲聾，岸邊的潮水也激增了數十公分。港灣深處浮標上的燈塔此時正亮起熒熒的紅光，好讓拚命返航的漁民們識別回家的路。
雨終於嘩嘩地下了起來，一開始便下得很大，狂風帶著哨音呼呼地席捲著整個小鎮，雨柱傾斜著掃向地面的各個角落。埃索比那鎮在瞬間就都籠罩在藍灰相間的濛濛雨霧之中。鎮上大多數已早早歸來的漁民們此刻變得無所是事，都躲在酒吧裡喝著廉價的杜松子酒，互相粗魯地說著葷黃的笑話來打發時光，有的則揣著提心吊膽的模樣，在認真地觀看電視台仍在報道的關於這場風暴將會帶來的災情後果到底會有多麼的嚴重，並稱海岸警衛隊正出動警力幫助那些仍未歸航的漁夫們脫離險境。鎮上的有些女人也在家裡懷著焦急的心情，祈禱自己出海未歸的男人都能平安地回到家中。
以往乾淨清爽的柏油路面此時浸滿了山上流下來的泥水，顯得骯髒渾濁，泥水接著又繼續流向馬路對面低窪的山坳裡，隨即順著早挖好的水道又流回了大海。驚天的巨浪拍打聲和嘩嘩的雨水聲彙集在一處擠壓著這個沉寂的小鎮，讓鎮上經慣了這種風暴的人們多少還是感到有些與以往暴風雨似有不同的恐懼不安。鎮上每遭遇一次這樣的突如其來的強風暴襲擊，總是會給鎮上的人們或多或少地帶來損失。
大家都緊閉門窗躲在屋裡祈禱這場該死的暴風雨盡快離去。
雖然氣候如此地惡劣，而此時從埃索比那小鎮上卻仍有人不顧暴雨的侵襲，駕駛著一輛菲亞特牌微型小汽車，在這雷鳴電閃的上午，淌著混黃的泥湯，急急地駛往與之比鄰的希德市方向。由於能見度太低，司機打開了一閃一閃的警示燈，提醒前面交匯的或可能從後面跟進的車輛。