川藏邊境的一個叫做陵縣的小鎮上，車來車往，人聲鼎沸。這算得上是大宋和吐蕃之間最大的一個貨物貿易地。在這個小鎮上，有吐蕃各部落的牧民，也有宋人的大小商販。每天，在這裡宋人的商販和吐蕃的牧民之間，進行著數之不盡的交易。吐蕃的牧民用他們的牛羊、馬匹、羊毛等換取宋人的絲織品、布匹、鐵器和瓷器等。當然，在這些魚龍混雜的商人之中，少不了會有一些達官貴人和吐蕃的王孫貴族。只是他們混雜的紛亂的人群之中，一下子看不出來罷了。
陸小朋帶著心中的那份好奇，跟在黑莫兒的隊伍後面，也算是真正的見識一下古代的貿易市場。就在他們交換的所需物品差不多時，黑莫兒忽然在一個宋人的首飾攤前停了下來。她拿著一個鑲嵌著珍珠的金簪，站在那個攤位前看了起來。
「怎麼？公主，你喜歡這個金簪嗎？」朵朵裡看著黑莫兒戀戀不捨的樣子說：「喜歡，我們就買下來。」
「聽人說，宋人的女孩子都喜歡帶這樣的簪子。」黑莫兒把金簪子紮在了自己的頭上，笑著問：「朵朵裡，你看看我戴上好看嗎？」
「好看！真好看。」朵朵裡讚美地說：「天底下除了我們家公主之外，再也沒有任何一個女孩配得上這根金簪了。」
「陸公子！」黑莫兒扭頭看向了正拿著一根很普通的簪子把玩的陸小朋，大聲地問：「你看我戴上這根金簪好看嗎？」
陸小朋心不在焉地隨口說：「好看！好看！真好看！」然而，黑莫兒卻沒有發現陸小朋手裡拿著的那根簪子。在她扭頭的一瞬間，陸小朋馬上轉過了身，把那根簪子戴到了其其格的頭上，很認真地看了又看，然後笑著說：「嗯！其其格，你戴上這個簪子真好看！只可惜我身上沒帶銀子，要不然我一定把它買下來送給你。」
其其格一聽這話高興地笑了，小聲地說：「陸公子，你說得是真的嗎？你要把它買下來送給我。」
陸小朋看著其其格燦爛的笑臉，輕輕地點點頭，說：「真的。其實，你笑起來很好看的，為什麼今天就跟換了個人一樣呢？」
其其格吞吞吐吐地說：「噢！沒……沒什麼……」她說完，匆匆從身上掏出了一袋子碎銀子交給了陸小朋。「那給你！你想買什麼就買什麼吧！」
陸小朋又不是傻瓜，其其格的心意，他豈能不明白，只是他真不知道該不該接受這袋銀子呢？猶豫不決之中，他頓感心中一陣隱隱地作痛——他想起了他給其其格看得那個手相。「難道我就是其其格一生中真心愛過的那個人嗎？老天，你也太殘酷了……」
就在陸小朋猶豫不決、心潮澎湃的時候，黑莫兒居然為了那根金簪和那個攤主吵了起來。
「姑娘，這個金簪不賣。」那個攤主很友好地說：「你還是選別的吧！」
「為什麼不賣？」黑莫兒很不滿地問：「難道你怕我不給你錢嗎？」
「不是！」那個攤主心平氣和地解釋說：「因為這一根金簪是你們吐蕃的一個勇士專門訂做的，他已經給了訂金了，所以我不能賣給你。今天，他就來取。」
「大膽！」朵朵裡大聲地喝道：「你知道我們家公主是什麼身份嗎？別說你這根簪子，就是把你這整個攤子買下來都不成問題。」
「什麼人這麼大的口氣啊？」恰在這時，一個聲如洪鐘、氣沖斗牛的聲音在她們的身後響了起來。「連吐蕃皇室王子的東西都敢搶啊！」
黑莫兒和朵朵裡同時回過了頭，看到了一個身高體健的強壯的吐蕃勇士。朵朵裡看這個人穿著打扮也很一般，就大聲地說：「我們家公主看上了這根金簪了，怎麼啦？你這個冒充的王子想怎麼樣？」
就在那個勇士看到黑莫兒的一瞬間，他的那雙眼睛就沒有離開過黑莫兒一眼。直看得黑莫兒面紅耳赤，氣呼呼地說：「看什麼看？哪個部落的狗奴才啊？怎麼這麼不懂規矩啊？」
「哦！」這時，那個勇士才回過神來，衝著那個攤主，大聲地說：「老闆，那個金簪子我不要了，你就送給這個姑娘吧！」
他說完，調轉馬頭，策馬離去。可沒走幾步，他就又回過頭來，問：「你可是登巴部的公主？」
朵朵裡大聲地說：「算你有眼力，我們家公主正是登巴部的公主黑莫兒。」
那個勇士坐在馬上，大聲地說：「莫兒公主，吐蕃王子索朗扎西喜歡你。你就回去等王室的聘禮吧！」他說完，轉身騎馬離去。
「瘋子！」朵朵裡大聲地說：「公主，我們別理這樣的瘋子。」
「陸公子，你怎麼看這件事呢？」黑莫兒剛想問陸小朋如何看待這事，卻看到陸小朋正在給其其格買髮簪，忍不住一陣心痛，連忙丟下了那根髮簪，氣呼呼地說：「朵朵裡，我們走！」
朵朵裡追著問：「公主，那這根髮簪呢？」
「扔了吧！」黑莫兒一下子竄上了馬背，看著其其格頭上的髮簪，恨恨地說：「從今以後，再也別讓我看到簪子，違令者殺。」