「真的不用追嗎？」朝香看看身後，當麻動都不動地站在原地，一臉勝券在握的微笑。
「沒關係，」當麻輕輕搖頭，「接下去，遼一個人就能搞定了。」
「嗯，也是。那我們先回去吧。」朝香拍拍身上的灰，「你沒受傷吧？」
「沒有。」當麻往路口走去，「趕緊先走吧，高宮警官應該已經到了。一切照計劃進行。」
聞言，朝香趕緊跟上。「可是很奇怪，這次赤澤竟然沒帶刀子什麼的？」她覺得有點不可思議，「贏得這麼順，我們不會反過來又被赤澤擺一道吧？」
「這可能性不大，他沒必要特地示弱到被打成骨折。」當麻略一思索回答道，「來之前我跟你說過的，赤澤太過於自信輕敵，根本沒有認真想過我們可能使用的策略。不，應該說，在他的潛意識裡我們是來跟他硬碰硬的，根本不會使用策略。這就是他最大的弱點。」
「那，他會不會想到，遼偷偷躲在車上了？」這是朝香最關心的問題，剛才沒想到，並不意味著現在不會想到。要是在到達目的地前遼被他發現，那找到阿蘭就很渺茫了。
「……」輕輕歎了口氣，當麻沒有回答這個問題。兩人快步走到路口，高宮警官的車已經停在那裡了。
「看起來一切進展順利，」高宮警官邊說邊發動汽車，「那邊已經佈置好了，我們直接過去吧。」
鏡頭切換到赤澤這邊。
他艱難地用一隻手開著車，急急忙忙想回去，卻怎麼也不敢開快。左臂傳來的強烈痛楚感讓他不由得怒火中燒。
「該死的……！」他恨恨地罵道。羽柴當麻的計謀固然不夠正人君子，但是，最不可原諒的是自己思慮太不足夠。嘗到慘敗滋味的赤澤，此刻不禁對今晚輕率的行為感到萬分懊悔。
幸好沒把那女人帶出來，否則我就什麼都完了……他正這麼暗自慶幸，突然一個激靈，差點從駕駛席跳了起來。他們為什麼眼睜睜看著自己逃走卻沒有追上來？難道，這也是計謀的一部分！？
想到這裡，赤澤猛的一個急剎車，慌忙回頭看向後座——什麼都沒有；他趕緊將車停在路邊，匆匆打開後備箱——除了日常的打掃工具，沒什麼特別的。
非常的不對勁！他們會這麼輕易就放自己離開麼？赤澤肯定是不相信這點的。然而胳膊上的疼痛提醒著他要刻不容緩。那麼，還是先回去吧，緊急處理一下之後，馬上帶著人質離開，應該耽擱不了多少時間，若實在不行，就殺了那女人，不，保險起見，還是直接先殺了她比較穩妥……他心裡這麼盤算著，重新發動起了車子……
幸好聽了當麻——此刻，遼低頭伏在駕駛席和後座的空擋間，心中充滿了對當麻準確判斷能力的佩服。上午商量對策的時候，遼本來說想藏身於後備箱，但是被當麻堅決制止了。一開始不明白其中道理，但現在看來果然該聽那傢伙的。黑暗的車身中，一身漆黑不反光的裝束形成絕好的視覺盲點。盡量壓低呼吸聲，他緊緊抓著當麻交給自己的萬能鑰匙，不發出一點聲音。
就這樣，車子不多時便到達了目的地。果然如當麻的推測，那是距離朝香的住處不過5分鐘腳程的一個古舊小宅區。
顧不上太多的赤澤，匆忙關上車門，頭也不回便急急離去了。躡手躡腳地用萬能鑰匙打開車門，遼悄無聲息地從後面跟了上去。
底樓一個單元住宅，赤澤艱難地掏出鑰匙，哆嗦著右手將門打開走了進去。然而，狠狠將門一摔，他卻沒有聽到震天響的關門聲。
「不許動，警察！」遼一聲大喝，直衝過來。不及思考的赤澤便已被擊倒在地。
隨著犯人的倒地，屋外由遠及近響起一陣急促的腳步聲，那是早已埋伏在這附近的警察。
「你……！」赤澤又驚又怒。他並不笨，看到遼的裝束，便已知道自己方才檢查的失誤。若是平常的自己，斷然不會粗心至此，然而今天卻失去了應有的冷靜。眼前這個名叫真田遼的警察，絕不是只有一條手臂的自己可以對付的人物。身後一門之隔的房間裡，隱隱傳來人質發出的嗚嗚聲……他終於明白，自己徹頭徹尾掉進了羽柴當麻設置的圈套中。
或許是知道自己大勢已去，赤澤並未做太大掙扎便被遼制服了。然而，上次打鬥吃過虧的遼，這次再不敢大意，趕緊掏出鋼製的手銬將他牢牢銬起來，交給同事們。
「千葉小姐……！」遼急忙推開門。
室內，撲面一陣混雜著血腥氣的濃重霉味。滿身血污的阿蘭斜倒在地上。手腳被縛，嘴被封地嚴嚴實實，只有眼睛驚恐地看著來人。
相比上次重傷之下幾乎喪命的朝香，遼並沒有被阿蘭身上密密麻麻的傷痕嚇到。「你……沒事吧？」粗略檢查了一下，總算都是很淺的皮肉傷，應該沒有傷到筋骨，遼懸著的心總算稍微安定了點。
「沒事……」撕掉嘴上的膠帶，阿蘭終於恢復了語言能力。
「對不起，我……我們來晚了……」看到對方因自己受傷，遼的心裡頓生強烈的內疚感，「我馬上帶你去醫院！」說罷，他背起阿蘭，大步向門口走去。
等到高宮警官載著當麻和朝香到達目的地的時候，一切都已經結束了。目送著赤澤被四名全副武裝的配槍刑警押送上車，當麻突然感覺到一陣難以言明的疲倦……
趁著高宮警官去巡查工作的空擋，當麻將朝香拉到一邊。
「上次，醫院裡說的事……你認真考慮一下吧。」他淡淡說道，神情卻無比認真。
果然……
朝香頓時黯淡下來，沉默良久，輕聲答道：「知道了……」