肖諾重新打開手機，讀著短信輕笑著。麥歌把最後一根薯條放進嘴裡，卻打了個響亮的飽嗝，她趕忙摀住嘴。肖諾放下手機看到她再次泛紅的臉，不禁大笑起來。
「吃飽了麼？吃飽了帶你去消化一下。」
「現在？」麥歌看了看表，已過了0點，雖然不知道他口中「消化」的涵義，但從他的表情中便有了幾分猜測。
還沒等麥歌細想，肖諾就直接抓起她的包向門口走去，只夠她在後面很沒形象地大喊。
「喂，去哪？」
「朋友聚會。」肖諾回答的理所當然。
「你朋友聚會我去幹嗎。」麥歌擋在他的面前奪回了自己的包。
「聖誕節一個人多無聊啊。」肖諾見麥歌沒反應，只好使出殺手鑭，「別忘了你還欠我個人情哦。」
她承認自己的心情確實好了不少，可是事情總是一碼歸一碼。「下次還吧，明天還上班呢。」
「就一個小時如何？一個小時後保證送你回家。」肖諾像模像樣地舉起三個手指發誓。
麥歌將信將疑地看著他，真不知道他又要唱哪出，剛還是困懨懨地沒精神，現在又莫名其妙活躍起來。是不是半夜工作的人都有些神經質？她只得任命似地跟在他屁股後面，像個小跟班。
肖諾竟然帶著她到了seven star，奇怪的是他並沒有走進去，而是等著紅綠燈穿馬路，對面有一排喧鬧的室內大排檔，站在對路都聞見油煙味。麥歌側過臉看著seven star，一撥撥進進出出的人擦身而過，這是唐子非第六任男朋友老秦助唱的酒吧，要是被唐子非同學看到肖諾，指不定會出啥大事……綠燈一上，她加緊了腳步，只顧埋頭往前走。
偷偷一回頭，路燈的光暈卻正好打在一個熟悉的身影上，她差點尖叫了出來，慌慌張張地跑到牆角。背光處，兩個黑影似乎停了好久，其中一個還東張西望好一陣子。
「老秦我好像看到麥歌了。」
「你醉了吧，現在都幾點了。」
「也對……」
兩個黑影終於進車裡疾馳而去，麥歌才拍拍胸口深呼吸。
肖諾皺了皺眉。「你欠債了？」
「沒有。」
這回輪到肖諾犯暈。
肖諾帶她向吵吵鬧鬧的大排檔角落處走去，三個男人正碰杯豪飲。麥歌細看這三個男人，雖是隨意的穿著，但胸前那幾個明顯的品牌標誌顯露出了他們的身份，和大排檔格格不入，而他們似乎玩得很盡興。見到肖諾，其中一個還站了起來，迎上去，兩人大男人有力地抱成一團互相拍打著對方的背。
「臭小子，你終於出現了，竟然不回我短信。」
「這不來了嘛，晚上都算我的。」
「這還差不多。喲，新女朋友。」
互相寒暄了一陣，終於發現了麥歌，還自動讓出了位子。
「是女性朋友，麥歌。」肖諾拉著麥歌並排坐在空位子上，對著她說，「這些都是我朋友，最噁心的這個傢伙叫他糯米就行。」
「糯米？做飯團的那種？」麥歌衝著他們傻笑，算是問好。
「汗，這說法聽起來怎麼那麼奇怪，不過終於不說是肖諾的粉絲了，尚可接受。」那個叫「糯米」的男人故意把手搭在肖諾的肩上，意味深長地看著麥歌，神神叨叨地說，「不管加不加『性』這個字，總之肖大帥哥是很難得會帶女性朋友出來的。」還故意把「性」字念成了重音。
肖諾抓起幾顆爆米花塞進他嘴裡，然後又轉向麥歌低聲說：「這傢伙喝完酒就這模樣。想喝點什麼？」
「嘖嘖嘖……還女性朋友呢，女朋友都沒那麼甜蜜來著。」「糯米」含著滿嘴的爆米花，雙頰一鼓一鼓，和著一扎啤酒吞了下去。隨即起身推開肖諾，硬是擠在他們中間坐了下來，麥歌和肖諾各往兩旁挪了挪。
「麥歌是吧？我算明白了，那傢伙今天遲到肯定也是因為你了。你別見他現在這麼風光，大學裡的時候，哼哼……跟你說說他大學的事情要聽不？」
麥歌笑了笑，瞬間感覺到這個人還真有點像真的糯米，粘嗒嗒的。有免費故事幹嗎不聽？看看另外兩個人也是一臉很期待的表情，搞得糯米很有傾訴慾望。
「麥歌，我告訴你啊……」
糯米講起故事來真是滔滔不絕，綿延不斷，差不多把肖諾大學的光輝事跡都給抖了出來，講到高潮處還手舞足蹈，真假幾分誰也不知，倒讓聽的人幾次都捧腹大笑，包括麥歌。而肖諾也似乎很享受這種氛圍，悠閒地喝著飲料，臉上始終掛著笑，丁點沒有去阻攔他的意思。
糯米猛喝了口水，歇了會氣，終於講到了肖諾畢業。「寫畢業論文，那個文獻室，知道吧？那裡的資料連學生碰一下都得開好幾張白條，管理的阿姨也跟個鐵麵包青天，每天都繃著個臉。結果肖諾那傢伙一進去，捧著四大本文獻出來複印，竟然暢通無阻，直到5分鐘後『女包青天』才反應過來，學校動用廣播『通緝要犯』……」
正當糯米還要繼續，肖諾喊了停。「行了，欲知後事如何，請聽下回分解。留點以後披露吧。大家也該散了。」
麥歌下意識看了看表，不多不少正好一個小時。
肖諾正準備拉麥歌離開，被糯米又拉了回來。
「還沒說正事呢，幫我個忙。」
「你小子臉皮真厚，剛揭我短竟然還敢讓我幫忙。」
「嘿嘿，虛貶實褒，說明您個人魅力無限。」
「打住，別給我扣帽子，說吧。」
「讓你們家那口子幫我翻譯個論文。你也知道我英語爛……」
肖諾面露難色。「她英語是好，可不懂你那破畫，再說最近期末複習也忙得她夠嗆。」
「你開口她肯定會幫。」他好像篤定肖諾一定會幫忙，把整個資料袋塞進他懷裡。
「要不……我試試吧？」麥歌插了一句。
「你會翻譯？」「你懂畫？」兩個男人異口同聲。
麥歌先轉向肖諾：「我考過翻譯證。」又轉向糯米：「我不懂畫，不過有個朋友懂，我可以和她一塊弄。」
「神仙，佛祖，上帝，天使……讓我深深擁抱你下吧。」正說著，他張開雙手作勢去擁抱麥歌，被肖諾攔了下來。
「管好你的鹹豬手。」
糯米非但沒有生氣，反而笑得更歡了。「嘿嘿，今天出賣朋友真有收穫啊，那就麻煩麥歌姐姐了，下次請你吃飯。」
肖諾很快接上：「你上次那頓還欠著呢。」
「是你們自己不來找我。把女朋友藏著掖著幹嗎，帶出來讓大家瞧瞧。」糯米又附在肖諾的耳邊偷偷地說道，「我都在東京最貴的地方幫你們小倆口定了情侶房呢，嘿嘿。」結果，當然挨了肖諾一腳，原地轉著圈哇哇亂叫。
「這頓你請吧。」說完，肖諾把錢包又放回兜裡，拉起麥歌就走，留下糯米狂喊：「不是說你請嗎？」
只見肖諾瀟灑地背對著他們揮了揮手，後面又傳來一聲響亮的口哨聲。
路上，兩人沉默了一陣。
「你別介意，糯米直性子，見誰都揭我短。」
麥歌含笑說道：「沒想到你也會有被整的時候。」
「誇張了而已，糯米同學是典型的心理不平衡症狀。」
「我覺得挺真實的。」
「你專業是什麼？」
「中文。」
「自學翻譯？」
「選修了英語。」麥歌總是挑最簡單的回答。要不是想追上李明的步伐，或許她什麼都不會去學。
肖諾沒有繼續追問下去。
麥歌覺得今天自己的行為相當異常，明明不是一個多管閒事的人，而卻突然感受到肖諾的「良苦用心」。是不想欠他人情吧，她在心裡對自己說。
「心情好點了嗎？」
「嗯。托你的福。」
肖諾淡淡地笑著，他能做的就是讓她來不及憂傷，而趕走憂傷的最好方式就是用快樂填滿。