屠孟就是最好的例子，外表斯文，說難聽點就是小白臉，文文弱弱的，除了經營錢莊外，還有兩家酒樓茶館，談吐不俗，誰曉得骨子裡也有幾分氣。
「這數字鎖倒挺有意思。」屠孟拿著她畫的數字鎖研究。
「怎麼做的我可不知道。」她坐在房內，把玩屠孟拿來給她解悶的九連環。九連環是由九個圓環跟一把劍組成，看是要套上，還是把圓環從長劍上解下。
小時候父親曾買給她玩過，說是可以訓練腦筋，玩到最後，她火大地把糾在一起的圓環丟到床底下。
經過兩天的相處，她也算摸清了屠孟的喜好，他喜歡機械、機關這類事物，好奇心很強，若不是他，她大概早讓屠孟一刀砍死。
昨天他們雖然沒聽她的建議找三個人來決定她的生死，但屠孟幫了不少忙，他是真的想弄清她是否真的從另一個世界而來，所以極力在兄長面前為她作保。
她畫了許多現代的建築、科技、交通運輸給他看，雖然沒正式學過繪畫，但她自小喜歡在課堂上塗鴉，多少也練就一點畫技。
當她一張又一張地畫出自己的世界，還附帶解說，冷硬僵化的屠莫開始有點鬆動，更別提屠孟早偏到她這兒來。
只是烏延朝她沒聽過，只能自己推測這個世界要不是虛擬的，要不是平行世界，想不透她也不去想了，只想趕快找出回二十一世紀的方法。
「你說這叫什麼？」他拿起一張她畫的箱子。
「保險箱，很多銀行都有。」她說道。
屠孟點點頭。昨天她已經解釋過銀行是錢莊的意思，他拿起其他圖又問了她幾個問題，江芷靈耐心地一一回答。
提問總得你來我往，江芷靈也自他口中知道不少烏延朝的事。是誰做皇帝，她並不感興趣，只對風俗民情有興趣，所以屠孟簡短說了燕城的歷史跟風俗給她聽。
烏延朝民風開放，種族也多，像屠家就有北方草原部族的血統，不過屠莫與屠孟並不相像，兩人是同父異母的兄弟，屠孟跟上頭的二哥是同一個母親，來自南方。
屠莫的母親則是北方部落族長的女兒，性子潑辣剽悍，可惜早早因病而逝，後來屠老爹娶了南方一小戶姑娘，溫婉嫻淑，為他生了兩個兒子，三個月前，屠老爹陪著妻子回南方探親，目前不在燕城。
昨天下午，屠孟還帶她到街上晃了一下。街上人很多也很繁華，除了在電視上常見的古服外，也有不少異域服飾，牲口除了馬之外還有駱駝，吃食也是各式各樣，簡而言之就是很有異國風味的一個邊城。
「你覺得你大哥相信我的話嗎？」她問。
「不信。」屠孟審視她畫的汽車，漫不經心地說。
「我想也是。」她心有所感地說：「幸好你對怪力亂神的事容易接受，否則我現在可能已經被燒死或沉江了。」
若是她在中世紀歐洲說出如此荒誕的話，大概早被當作邪惡女巫燒死了。但要不是屠莫沒給她活路走，她也不會冒險一試，反正橫豎都是死，她也沒損失。
屠孟笑道：「沒這麼嚴重，就我所知胡人對女巫十分崇拜，他們若知道你的來處，說不準會把你當大巫師，甚至是女神敬拜。」
她搖頭。「我不需要人家拜我，你答應我不會再洩漏此事……」
「你放心，把你的事說出去只會惹來麻煩。」他愉悅地收起一堆紙，打算拿回房慢慢研究。「你有空再多畫點。」
「嗯。」她隨口問：「你能讓你大哥對我少點敵意嗎？」
「怎麼？」屠孟不解，「不是跟你說了不用在意他嗎？現在你歸我管……」
「我也不想拿熱臉去貼他冷屁股。」她無奈道。「但我必須跟他達成某一種和解……」
「和解？」他想了下。「你是說解開誤會嗎？」
「要這麼說也可以，他對我一直不是很友善……」
他笑了起來。「你不用在意，他就是那個樣子。」
江芷靈點點頭，沒再說下去。她自己都認為荒誕之事，如何跟他解釋清楚？但她一直有種感覺，只要與屠莫達成和解，順便解開翠娘在庫房發生何事，她就能回到原來的世界，而且腦瘤會自然痊癒。
「以前翠娘不喜歡跟大哥在一塊兒，你倒是不一樣。」屠孟露出深思的表情。「莫非你－－」
話才說到一半，屠莫正巧走了進來，屠孟戛然而止，愉快地打招呼。「大哥。」
屠莫瞄了他手上的畫紙一眼，雖沒說什麼，眼神卻流露不贊同，屠孟趕緊把一疊畫紙塞到懷中，免得被大哥丟掉。
「大公子有事？」江芷靈露出和善的表情。
屠莫面無表情地瞟她一眼，說道：「昨晚抓到的黑衣人被劫走了。」
江芷靈很驚訝，屠孟首先自驚愕中恢復過來，忙道：「劫走？怎麼劫走的，不是才抓進去嗎？」
「看來事情沒有我們想像中簡單。」屠莫說這句話時，目光在翠娘身上一溜，暗示她脫不了干係。
江芷靈沒理會他別有深意的眼神，馬上道：「怎麼被劫走的？幾個人來劫？」
「衙門派人來，說官老爺要見你。」屠莫說道。
「我也一起去。」屠孟立刻道。
屠莫睨他一眼。「你留在這兒，一會兒茶馬商隊會過來，我帶她過去就成了。」燕城每個月有兩次大型茶馬皮貨交易，錢莊在這幾天都會有大批銀錢進出。
「可是－－」
「沒關係，有大公子在就成了。」江芷靈打斷屠孟的話。
既然她都這麼說了，屠孟只好道：「好吧，那我就留這兒。」
屠莫往外走，示意江芷靈跟上。他的態度實在讓人不舒服，她有些不悅，不過很快便把不滿拋開。她不是來跟他嘔氣的，而是來和解的……在心中反覆說了幾次後，火氣才消下。
出了大宅子，江芷靈望著四周的古建築、寬闊的馬路、清朗的天空及穿著異族服飾的行人，鼻間聞到空氣中飄散的各式香料、烤肉及牲口的氣味，像在看電影，猶如墜入一場幻境，讓人心神恍惚。
在夢境中，時間與空間總是跳躍的，沒有邏輯可言，現在的她若不是在夢裡，又是在何處呢，真的是另一個平行世界嗎？
她已經不止一次想過這問題，答案各式各樣，卻不曉得何者為真？她甚至想過自己早死了，卻在過奈何橋時不小心摔進河裡，糊里糊塗撞進翠娘的身子裡……
甩開天馬行空的想像，江芷靈將心思拉回現實，卻發現屠莫自顧自地往前走，早與她拉開幾尺距離。
她小跑步跟上，一邊道：「不能走慢點嗎？」
「不能。」
他一個冷釘子碰回來，江芷靈不悅地蹙了下眉頭。「你怎麼這麼彆扭？都跟你說了我不是翠娘，你怎麼還針對我？」
「你那些把戲只能騙三歲小孩。」他不屑道。
「你還真高估我了，我怎麼可能編出那麼多東西？」她好笑道。「既然討厭我，怎麼又親自送我去衙門？」他大可派個人領她過去就是了。
「自然是有事要與大人研商。」他說道。
「我還以為你想乘機把我關進大牢。」
「我的確是想送你進大牢，不過不是現在。」他也不隱瞞自己的意圖。
「想拿我做誘餌？」她問。
他沒回答，領著她走過兩條大街，往市集的茶樓走去。
見他走進茶館，江芷靈疑惑道：「不是要去縣衙嗎？」
「我有說去衙門嗎？」他不慍不火地說了一句。
她瞪他一眼。「你的態度真的很差。」
「屠爺。」小二見到熟人，連忙上前。「大人在上頭等您呢！」
「我自己上去就成了，給我沏壺濃茶過來。」屠莫拾階而上。
「好哩！」小二吆喝一聲。
「好吃的都上點。」江芷靈對小二說道。「給我濃點的奶茶，不過奶味別太重，免得蓋了茶香味。」昨天跟著屠孟出來閒晃，自然嘗了不少好東西。
「好的。」小二連連點頭，轉身吩咐茶師傅泡茶。
江芷靈跟著屠莫到了二樓，走進席地而坐的包廂，就見一個留著鬍鬚的瘦老頭左擁右抱，前頭還有兩個女樂師拉琴打鼓，幾人哼哼唱唱的，好不熱鬧。
「賀大人。」屠莫出聲。
「你們來了。」賀睦抬起頭，熱情地打招呼。
江芷靈頓時僵在原地，一瞬也不瞬地瞪著賀大人，他怎麼……怎麼……
「老薑？」她不自主地低語一聲。
屠莫低頭瞥了她一眼。「怎麼，徐姑娘認識大人？」
她回過神，魂不守舍地回答：「沒有。」
賀睦有張長臉，雙頰微凹，但兩眼如牛眼，又大又圓，炯炯有神。「怎麼了？」
「沒什麼，大人跟我一位朋友長得有幾分相像。」江芷靈扯出一抹笑。
老薑是帶她的一位前輩，與賀睦有幾分神似，不過老薑矮胖結實，賀大人卻是瘦子一個。這真的是湊巧嗎？她忽地有些茫然，接下來會不會遇上更多熟識的面孔呢？
「原來如此。」賀睦呵呵笑。「天地廣大，人多如蟻，又都只有兩個眼睛、一個鼻子一張嘴巴，難免會有幾個相像的。」
江芷靈笑道：「也是。」
「來，坐。」賀睦示意兩人坐下。「你就是徐翠娘吧？」
江芷靈勉強應了聲。「是。」她實在不想假冒翠娘，但又不能逢人就說她來自別處，只得啞巴吃黃連，吞了。
「聽說你記不得事了？」賀睦又問。
「是。」昨天就有捕快上門問了，原本是要上衙門過堂的，但屠孟為她求了情，說她的頭還疼著，讓她休息一天再去，沒想到晚上黑衣人就被劫走了。
「傷了腦袋，難免。」賀睦露出同情的表情。「先不說這個，叫跑堂的過來點菜……」
「剛在樓下點了。」江芷靈回道。
賀睦左手邊的紅衣姑娘為屠莫斟酒。「屠爺請用。」
角落的兩名女樂師一個拉胡琴，一位打羯鼓，見賓客寒暄談話，便停下手上的彈奏過來幫江芷靈倒酒。
江芷靈不習慣地說道：「我自己來就行。」
房裡四個年輕貌美的樂伎穿著白粉紅黃四色，坐在賀大人身邊的是紅黃兩位姑娘，面容姣好，一顰一笑皆是風情，白粉兩位則文靜些，不知是不是這兒的風俗習慣，臉上塗著白白的粉，有點像日本藝伎，不過粉塗得不厚。
以前為了查案，她也去過幾次酒店，後來老薑為了讓她瞭解酒店文化，還真的帶她上酒家，雖然違紀，但警察上風月場所其實屢見不鮮，只是有沒有爆出來而已。
她對上酒家沒興趣，畢竟裡頭都是小姐，她一個女人坐在那裡實在尷尬，但為了瞭解酒店生態，還是去了幾次。
「不用招呼我，屠爺跟賀大人那兒風水比較好。」江芷靈玩笑地說著。
屠莫沒理她的調侃，把話題拉回正事。「大人要現在問她還是帶回衙門再問？」
賀睦呵呵笑道：「大公子還真心急，好，那你就把記得的事跟老夫說一遍。」
江芷靈立刻把前晚的事說過一遍，至於黑衣人說的那句「你出賣我們」自然省略不提，假黃金的事也順帶跳過，讓屠莫自己決定要不要提。