「少校，您最近的睡眠不好，而且用餐不定時，再加上心中壓力不小，所以低血糖的現象發生次數更多了。您必須要注意以下幾點……」
在營指揮部裡，軍醫官沃勒將營長手臂上纏繞的橡皮管解下來，一邊囑咐對方。最近尤琛的健康並沒什麼大問題，只是昏睡和暈倒的情況有時發生。這讓指揮部的人好不緊張，都勸尤琛要注意身體。其實在尤琛成為3營的一分子不久後，他身邊的官兵都知道他有低血糖的毛病，所以對長官在這方面的情況也比較留意。尤琛本人倒不覺得什麼，只是像往常那樣讓軍醫為自己檢查。
在聽到軍醫嘮叨式的話後，尤琛舉起手，示意他不必多說。閉目養神了好一會兒後，他才開口說：
「別大驚小怪，我一點事兒也沒有。」
沃勒正想以自己的醫學知識來列舉對方身體確有毛病的證據，但尤琛搶先他一步說：
「要是你想我沒事，那就多開點糖給我好了。這樣的話，你可以少操些心。」
「少校，這可只是吃糖的問題，還得補充更多的……」
尤琛可沒興趣聽他在自己耳邊?嗦，很快將對方打發走了。當軍醫官離開指揮部之後，3營營長長吁了一口氣，這讓副營長巴列茨破顏一笑。
「平日裡有勇氣衝著敵人火力點跑的弗萊德少校，怎麼就沒勇氣聽咱們的醫生多說一點養生之道呢？」
尤琛白了他一眼。[]「這叫養生之道？再聽下去，恐怕我的壽命都會短兩年！」
巴列茨沒有繼續與對方鬥嘴，因為他們還有事情要辦。他將總督府打來的電話跟尤琛複述一遍，從頭到尾一個字也沒漏掉。內容大概如下：總督哈希曼即將回國，到時希望指揮官前來機場送行，日後這段期間還請對城中事務以及軍務多多操心－－諸如此類。尤琛聽完，趕緊在自己胸前劃了個聖三角，說了句：
「感謝全能而仁慈的主！」
以此來表達他的心情。要知道，在威汀薩城區附近駐紮的裝甲部隊或是空軍部隊的人－－尤其是它們的指揮官－－都不曾對那位即將回國的總督有什麼好感。現在他要離開，簡直是件令人拍手稱快的事情。尤琛又看看手錶，自言自語說：
「還有三個小時。時間真是個神奇的東西，有時覺得它過得飛快，現在－－又變得這麼慢吞吞！」
巴列茨可以理解對方的心情。在這半個月裡，尤琛不得不與哈希曼那些人打交道，這本來就不符合他的性格。如今得知對方要走，怎能不令他們的營長高興？
當天下午，尤琛帶著副營長與副官來到空軍基地的機場上，送別那位總督閣下。哈希曼在來機場的路上，可謂是浩浩蕩蕩，車隊的長度都令人目不暇接，更別說是那些荷槍實彈的警衛了。由於擔心有游擊隊或恐怖分子發動突襲，所以總督府強烈要求城外駐軍以坦克來作保護，使車隊中心的總督可以安全到達機場。面對這個要求，尤琛倒答應得爽快。因為那天他本來就打算要官兵們操縱坦克來作演練，所以也算是少有地答應了總督府的條件。在登上飛機前，哈希曼還與尤琛、克爾溫等人一一握手，表示自己的不捨。當然，同時也表示了對他們的信任，認為他們即使沒有自己在這兒，也可以很好地完成工作－－這個倒是事實。
運輸機內部是經過改裝的，不過恐怕也很難讓養尊處優的總督滿意。不過他在登上飛機時，還不忘摘下帽子，朝身後的送行人群揮舞致意。除了總督府那幫官員外，其餘都是軍方的人。真心拍手捨不得總督的人，可以說沒幾個。不管是幽靈裝甲師的人，還是空軍的人，都把這次總督出行當成一次笑話來看。
看著軍用運輸機飛離機場，機場上大部分人都在心裡鬆了口氣－－總算可以有一段時間不必看到那個總督了。而總督府那群來送行的官員，原本一臉難捨的模樣，但當飛機遠去後，倒有說有笑起來，似乎是在打算今天要到城中的某處餐廳去品嚐新到岸的翁波裡尼亞海鮮。看到他們那個樣子，就知道這些人其實心裡對哈希曼的回國同樣不以為然。
尤琛在烈日的映照下覺得有點頭暈，這幾天忙著開會制定操練演習，晚上睡的時間少，早上只喝了一點咖啡，也沒吃什麼東西。他定了定神，看到旁邊的空軍軍官同樣是一臉輕鬆，不由得一笑。
「在最熱的時候回國，總督大人的避暑計劃真是恰到好處。」
在機場上，官員們都已經坐著各式華貴轎車回城了，只剩下裝甲部隊與空軍的人。所以尤琛這麼調侃，也不必擔心會被別有用心的人聽了去。克爾溫被太陽照得瞇起眼睛，使他臉上的笑容顯得有點滑稽。
「誰不知道我們奧登尼亞氣候宜人，正是米德加爾德大陸人人嚮往的旅遊勝地呢。總督這樣做，也是為帝國的旅遊效應作出親身示範啊！」
裝甲部隊的指揮官與空軍部隊的指揮官都笑得有點不懷好意，他們兩人對於哈希曼這麼急著要回國的原由心知肚明－－要知道現在離國內召開的黨委員大會還有好一段時間，哈希曼這次回去，時間上來說也未免太早了些－－當這位總督閣下得知艾昂聯軍在加裡波第群島有所突破、很有可能突入翁波裡尼亞西南部內地的消息時，便毫不猶豫地作出提前回國的決定。所以對這個內幕十分瞭解的尤琛與克爾溫等人，對哈希曼本人越發嗤之以鼻。
尤琛與克爾溫說起聯合演習的事情，一邊說一邊離開那裡。在他們身後，有飛機降落在機場跑道上。不過這並不是運輸機，而是奧登尼亞空軍目前作為戰機主力的901型戰鬥機。看著那忙碌的地勤人員，克爾溫朝裝甲部隊的指揮官說：
「我同意。在目前這種環境下，雖然這兒的局勢還在我們控制之中，不過敵人的實力不可小覷，進行聯合演習，對日後的作戰更有幫助。」
——