「現在連裡只剩下我們這幾個人了!去哪兒找指揮部?」弗裡茨吐了一口氣。】「現在一切都亂了套,大家都只能各顧各的,根本……根本誰也不會來管我們這些人!」
「難道就這樣看著小鴨死嗎?!」
亨利希激動地朝著身邊的人吼,而他的隊友們大多數都是沉默以對。伊格爾走過去,拍著對方的肩膀,迫使他與自己對視,之後,他向這個老兵說:
「我們誰都不希望他死,亨利希。只要我們一天還活著,就不會放手不管的。」
看到排長那與自己同樣迫切的眼神後,亨利希沒有說話。他健壯的身軀好像比之前耷拉了不少,這個老兵重新坐在傑奇身邊,握著對方的手,希望能給予他一點鼓勵。
人群中又發出一陣驚呼聲,順著周圍人的視線,伊格爾他們抬頭看到天空中出現了戰機群。有人大喊:
「敵軍轟炸!」
這一下,裡頭好像炸了鍋似的,有不少人都紛紛往外跑。伊格爾他們沒有輕易動彈,而是先觀察那些敵機機群。當發現那些是俯衝轟炸機後,伊格爾與艾吉便迅速地跑到隱蔽處,躲在瓦礫和斷牆底下。年輕的排長朝另一個同樣的隱蔽的下屬們喊:
「別出來!是俯衝轟炸機,當心掃射!」
話音剛落,在外頭那片空地上,響起了接二連三的「突突」聲。而那些之前慌慌張張逃命的士兵,此時就被打個正著,當場血染一地。待路軍的轟炸機機群結束襲擊離開後,躲起來的人們才紛紛走出來,檢查這裡的情況。經過這麼一攪,現場的傷員和屍體更多了。弗裡茨呆滯地從斷壁後面走出來,看著那滿地的屍體和鮮血,他像是在自言自語地問:
「我們的戰機在哪?為什麼現在這裡只能看到敵人的飛機?」
「還用問嗎?」欣克爾看著那些還想搶救傷員的士兵們,無力地坐下來。「肯定早就飛不動了,要不,就是被敵人的飛機先炸光了!」
如今城中的情況遠遠比自己想像的還要嚴重,接下來,到底該怎麼辦呢?伊格爾看看自己的士兵們,又看看昏迷不醒的傑奇,心裡一片迷茫。連部沒有了,營部不知還在不在,師部不知在哪兒……現在他們就像是一群孤兒,找不到可以為他們作主的人。
「伊克……是伊克嗎?」
伊格爾開始聽到有人叫他的暱稱,還以為是聽錯了。不過當他遲疑地轉過頭去,才看到那是自己認識的人。是一個四連的軍官,伊格爾一見到對方就趕緊跑過去,向他詢問,現在營裡的情況怎麼樣了。那個軍官歎了口氣,說:
「營指揮部轉移到離城外不遠的地方,不過最近他們轉移得很頻繁,所以現在還不知道在不在哪兒。我們連只剩下這麼幾個人了。你們呢?」
當看到伊格爾這邊的情況後,他的那個同袍沉重地點點頭,又說:
「雖然是逃了過來,不過我們的連都可以說是名存實亡了。接下來,就看咱們的運氣啦!」
他這麼說,其實就等於是聽天由命了。因為現在的情況已經輪不到他們來作主,在他們四周,全是兇猛來襲的敵人。能不能夠活命,也是一件無法由自己說了算的事情。
在問清楚營指揮部的具體位置後,伊格爾回到士兵們身邊。瑟格正在用水壺裡僅剩的水沾濕傑奇的雙唇,大家都抬頭看著排長。伊格爾蠕動著嘴唇,總算把憋在喉嚨裡的話說出來:
「不能留在這兒,得繼續轉移。到城外去。」
「那,傑奇……」
大家的視線都不約而同地落在那個年輕士兵的臉上。可能是由於水滴的作用,傑奇眨眨眼,清醒過來。剛才的話他都聽到了,此時他呆呆地看著伊格爾和周圍的人,用幾乎聽不見的聲音說:
「別留下我、別……我不想……」
最後,他的話語變成了哭泣,已經完全聽不清了。亨利希用血紅的眼睛看著伊格爾,說:
「我來背他,就算用背的,我也要把他帶離這兒!」
伊格爾看了看他們,沒有說話。當他轉身拿起背包和步槍的時候,只是說了一句:
「快點,出發吧。」
他沒有反對這麼做,於是,在弗裡茨和欣克爾的幫助下,亨利希背著傑奇,跟上隊伍朝城外而去。一路上,他們所看的所聽的,全都是些令人不忍再看多一眼的場面。死人,那是常見的,而更令他們無言的是,有許許多多的傷員,趴在路邊叫喚。他們已經走不動了,留下來只有死路一條。可是在他們這些人之中找不到幾個說是再盼望出城活命的人,他們似乎已經明白到,沒有人願意帶他們走。於是,這些已經失去戰鬥力的士兵只是求那些路過的同袍做一件事:別讓他們落在伊萬的手裡,他們不想遭到恐怖的折磨。也就是說,希望讓對方殺死自己。他們的聲音像鞭子一樣,每時每刻都抽打在那些過路的士兵身上--和心上。
有一個已經被炸斷雙手(或者說是被打斷?)的士兵,穿著破爛的軍大衣,整個人臉朝下地趴著。由於已經失去了雙手,所以他甚至沒法把自己的身體支撐起來。可是就算如此,他的臉還是拚命地朝上,看向每一個經過自己身邊的同袍。每當有人靠近他時,他就會用嘶啞的聲音喊:
「求求你們、求求你們,給我一槍吧!就一槍、就一槍……」
沒人理會他的請求,大家好像看不到他、也聽不到他的聲音。伊格爾他們也一樣,漠然地走過那個士兵的身邊。在這樣的環境裡,每個人都只能顧及到自己,他們已經沒法去顧及他人了。那個士兵的聲音,以及其他傷員的呼喊,都一點一點地,被這些逃出城去的士兵拋在身後。在那裡,黑色的硝煙依然直衝天際。那些呼喊,也終將在不久之後,變為死寂。路德尼亞的天空,已經從秋季的涼爽,轉變了烏雲密佈。快要下雪了,又是一個死一般的冬天……
出城的時候,大家依然沒有說話的意思。只有躺在帆布擔架上的傑奇,望著那座離自己越來越遠的城牆,喃喃地說:
「太好了、太好了……我……不用留在那個地獄裡了……我要回來、我會……回來的……我不想死……」
——