「……由於前線調動的關係，戰地醫院也必須撤離這兒，前往更前方的地方，救助軍隊的傷員。重傷病人會搭上大後方的火車，回到後方進行詳盡的醫療；而輕傷病人或短期內可恢復的病人，則搭乘南下的列車，在更前方的戰地醫院進行治療。請各位不必擔心，醫護營人員將會為各位解釋一切轉移事務，有問題者，可以向看管你此處病房的醫生或護士徵詢……」
這段廣播，已經連續兩天都在戰地醫院這兒響起了。不少傷員猜測，他們下一個目的地，應該就是雅羅斯拉夫爾。聽說前線現在已經攻陷了那裡，而且敵人的威脅不復存在，所以戰地醫院才能獲得進入其中。
戰地醫院裡的醫護人員也更加忙亂。他們一邊得把醫療設備搬運上車，一邊得把現有的傷員分類，以確定誰可以離開前線，而誰仍得呆在前線接受治療。那些斷手斷腳的軍人們知道，戰爭對於他們而言，已經可以算是結束了。因為他們永遠都不可能復原，因此也就不再可能繼續打仗了。而那些有望復原的傷員，則有的抱怨自己受傷太輕，有的則想早日結束治療。反正是心思不一，人心浮動。畢竟在過了這麼一段較為安逸的日子後，要再回到前線繼續激烈的戰鬥，不是誰都願意接受的。伊格爾是屬於後者的，他希望回到前線去。
不過雖然他本人是這麼想，可傷勢的問題都有點不容樂觀。目前病房裡的分類名單雖說還沒有下來，但伊格爾覺得自己應該不是回後方接受治療，而是跟隨這所戰地醫院前往雅羅斯拉夫爾。到時候，說不定能見一見艾吉他們。因此他對肩膀的傷口特別留意，小心翼翼地不讓它再有復發的機會。
其實像伊格爾這樣的，已經算比較好的了。像京特?蘭斯洛特那樣，就鐵定是得回到大後方接受治療。他目前仍然沒有一點起色，還得為復原作出加倍的努力。京特對此也沒有什麼好辦法，他只能對伊格爾說：
「看樣子我只能又回到米德加爾德，接受那些醫生護士們無休止的擺弄了。」
伊格爾安慰著對方，當然心裡對自己可以有機會重回前線感到高興。京特倒沒有把他那令人招架不住的話語傾洩到對方身上，只是笑著說：
「能回去就好，不過可得抓緊時間了。要是你傷口再發作，機會可能就溜走了。」
他說的是實話，目前雖然有把握自己可以隨醫院繼續往南，但名單一天沒出來，伊格爾還是覺得沒底。年輕人感謝對方，同時又說：
「我們到時可還要在路德尼亞見面呢，你可不要中途逃跑了才好！」
這樣說，當然是為了鼓勵對方。京特露齒一笑，說：
「咱們等著瞧吧！」
在愛麗澤查房時，她看到伊格爾在下床走動，便說道：
「少尉，您要是真好起來，那咱們可就得感謝親愛的主了！可是別忘了，您的傷口總是不大聽話呀！」
「我現在好得很，請你放心得了。」
伊格爾可不希望自己被列入轉移到大後方的名單，因為那樣的話，想要回到原來的部隊，就更加不可能了。為此，他一直很小心自己的傷勢，而且經過這麼多天的休養和治療，肩膀的傷也恢復了不少。接下來，應該就是等名單的公佈了。
在更換包紮的繃帶時，伊格爾面對著那個年輕護士敏娜，曾經想從她那兒打聽一下消息，看看自己是不是能夠隨醫院一起轉移。而敏娜似乎也明白他的心思，只是說：
「現在一切還很難說呢。要知道，少尉，您的傷口雖說好了，可是情況卻不算特別穩定。而且，您前段日子曾經試過咳血是吧？那樣的話，你的肺部機能可能還有問題呢。」
「只是一兩次而已，不要緊的。」伊格爾努力試著說服對方，他顯出一副「完全沒問題」的樣子。「我現在感覺好多了，要是連我這樣的都得回大後方，那就不合適了。」
「老實說，少尉，也有的人想方設法都要把自己弄回去。您倒好，老想著前線。」
敏娜朝他一笑，這樣的笑容即使在奧登尼亞的時候，伊格爾覺得那些電影明星們的笑臉也不過如此。他倒沒有掩飾自己的心情，直接了當地說：
「那是因為，我本來就想回到原部隊戰鬥。如果等回到大後方，說我康復了，然後又把我分配到其它地方去，我可不幹。」
「這麼說，你是打算不行的話就得逃跑？」
護士一臉感興趣似地看著他，好像在研究什麼有意思的現象。伊格爾被對方說穿心事，有點尷尬，但他馬上做了個手勢，示意對方不要大聲。
「請別說出去，我現在還不想這麼做。」
「唉，要走的始終留不了，況且我以前也不是沒見過像您這樣的人。只不過，可得等您傷口好了，您才能自己作打算，明白了嗎？」
等對方離開之後，伊格爾才發現，自己根本沒從敏娜嘴裡掏出點什麼有用的情報。真是的，自己本來想著要問出點什麼，沒想到卻被對方反客為主了。看樣子，這個年紀輕輕的護士，可是個嘴巴很緊的人呢。希望她不要把自己的事情告訴別的人，伊格爾心裡掂量著，還是認為她應該不是那種人。
在吃午飯的時候，有幾個護士腳步匆匆地離開自己的病房，往樓下去了。看到她們那個樣子，病房裡的人都在猜測，可能是有新傷員送來了。不過也有的人認為這個可能性不是很大，因為現在醫院即將撤離，往雅羅斯拉夫爾去。而前線的傷員，應該都被送進那座城市裡，接受軍隊救護兵的暫時看護和治療，而不是往這裡送。坐在伊格爾隔壁的那個傷員，把香腸送進自己嘴裡，朝身邊的人說：
「今天打針的時候，愛麗澤好像挺心神恍惚的。我問她們是不是有什麼事，可她沒說。哼，我猜呀，可能是出什麼事了，不過醫生們不許她們說罷了。」
——