「是啊，小鴨，要是被你媽媽知道了你會唱這些歌，她可一定不會放過我們。】」
弗裡茨如此揶諭道，傑奇雖然聽出他在取笑自己，可是還是有點不知所以。士兵們有的對此津津樂道，有的則不屑一顧。當然，也有的像小鴨傑奇那樣，還是渾渾噩噩。
當伊格爾把記錄著這次人員傷亡的紙條放進上衣的口袋後，他抬起頭，看著士兵們說笑唱歌。已經有好幾天不曾出現這樣輕鬆的情形了，他當然也希望這樣的日子能更多些，不過，誰又知道以後會如何呢。他看到艾吉聽著別人唱歌，臉色卻越來越黯然，他好像很累似的。到最後，連艾吉也跟著哼起來：
「孩子被我衝進了下水道，他不會再回來了……」
欣克爾忙著刮鬍子，已經沒有再唱了。他瞪了那些起哄跟著唱的傢伙們一眼，又斜睨了一眼艾吉這個方向。在歌聲中，除了伊格爾，幾乎沒人注意到他與艾吉之間的談話：
「得啦，准尉，您別唱了。我也是一時興起。」
「不，這個女人說得沒錯，孩子沒了，不會再回來了。反正沒心肝的人就會像這個婊子一樣，完全不覺得有什麼不自在。只是個累贅，沒了就更好，不是嗎？」
排裡年紀最大的人沒有再說話，不過聽到他們這段對話的伊格爾看看他之後才發現，欣克爾臉上閃過一抹不安。艾吉呢，他好像一點事兒也沒有，照舊看著大夥兒唱歌取樂。】路德尼亞的公路不只是本來就質量差還是被連日來的戰事炸得坑坑窪窪，害得卡車上的人也跟著顛簸。在歌聲因為顛簸而稍歇的時候，伊格爾似乎聽到有人說：
「……得啦，你老這樣這可怎麼行……」
之後的公路也跟之前的情況差不多，不是小坑就是大坑。士兵們懷疑，這裡的公路質量原本就很差。沒水泥瀝青鋪路也罷了，居然連公路上也只是用黃土來覆蓋的，這讓他們對路德尼亞的國力更加嗤之以鼻。大家也被這樣的路面情況顛得有點暈頭暈腦，乾脆不再唱歌。亨利希就因為路上的坑不少，害得車子也跟著上顛下顛，害他都咬到自己的舌頭了。他摸著臉，有點含混不清地抱怨說：
「媽的，這些伊萬怎麼連路都不會修。難道瀝青就這麼貴嗎？還是說他們這個社會依然停留在石器時代？我們的司機會不會走錯路了？」
「一點也沒錯，你這大舌頭。」弗裡茨嘲弄著他，不過也對這樣的路況抱以白眼。「這就是公路，而且是國家級公路。伊萬白癡一定以為這就是路的模樣，所以連改都不改。這些窩囊廢！飯桶！難怪他們的國家會這麼差勁，沒辦法，一定是人太低劣了，所以才這麼笨，連修路的小事也做不好。」
狙擊手瑟格本來想趁這機會好好睡一覺－－話說回來，這傢伙似乎總是睡不夠－－可是路況卻打破了他的美夢，害他也不得不清醒過來跟著一起被車子拋上拋下。他恨恨地罵道：
「去讓高地佬見鬼吧！這是他***什麼路啊？！連人家睡覺都不放過，看我以後怎麼餵他們那些屁眼吃我的子彈！」
眾人哈哈大笑，因為他們覺得這樣罵很過癮。弗裡茨不失時機地問他一句：
「你做了什麼夢？要是夢到豐滿的漂亮女人，記得幫我也預訂一個。」
在他們的說笑聲中，欣克爾皺著濃濃的眉毛，看了看那些路面的狀況，他嘀咕道：
「嘿，這樣的路，到下雨天就麻煩了。」
「你那是杞人憂天，我的親愛的，」亨利希聽到他這麼說，便不以為然地應著。「這種鬼地方，老天爺都不願來，誰會樂意給它下雨。」
「你懂什麼？這些路沒有瀝青甚至沒鋪過，要是真下起雨來，肯定會變成像沼澤地一樣的地方！到時候，別說是人，車子也很難走得動！」
欣克爾顯然對這方面很有經驗，而且看得出來他對這裡的路面非常擔憂。不過也有人安慰他說：
「說不定前面的路會更好走。沒準伊萬們鋪路就是這麼偷工減料，有的路差勁，有的路還行。瞧，咱們不也一路走過來了嗎？」
「那是因為沒有下雨！」欣克爾對自己的觀點始終不願放棄。他看上去就像是個固執的老頭子，對這些後生們那過於樂天的情緒非得澆上一盆冷水不可。「這種路，不下雨還可以走一走；可是只要到了雨水季節，我敢保證，這兒會沒一塊完好的地方！我老家以前就是這樣，因為當時的政府根本沒錢修路，只能靠我們自己開出一條路。結果可好，只要下一場小雨，咱們經過那條路的時候，就肯定得帶上兩腳泥。要是下大雨－－哼，那就根本不用走啦，直接打道回府就成。因為路成了泥潭子，怎麼走？！直到後來，政府有了首相他老人家上台，幫了村裡修路，我們才不用看天吃飯。這些高地佬修的路比咱們村子的還要差勁，要是真下起雨來，你們吶，就等著罵娘吧！」
「罵娘倒不會，罵沒有姑娘陪倒是真的！」
眾人對這句調侃抱以熱烈的笑聲，大家現在都不擔心未來的事。伊格爾覺得路德尼亞的公路也確實夠差勁的，不過他對欣克爾的擔心認為有點過了。因為在這樣乾爽的夏季裡，還不大可能會持續下雨。入秋入冬之後，就更加不會有大雨傾盆的狀況出現了。
跟他們不大一樣，艾吉也在注意著路上的情況。聽到欣克爾這麼說，他那雙從今天早上就不曾舒展過的眉頭就皺得更緊了。伊格爾看著他，問：
「怎麼，你也擔心？」
「欣克爾說得沒錯，這兒的路比咱們國內最差的鄉間小路還要惡劣。我們軍隊裡車子不少，可是履帶的車輛少，用輪子跑的車多。而那些輪胎，最容易被泥漿沼澤絆住。但願我們可以在雨季來臨前，能夠拿下這片鬼地方吧！」
——