排裡的士兵回到他們的落腳點，那兒同時也是第一裝甲輕步營二連的休息所。士兵們擠在這些民宅裡，雖然有時也有拌嘴吵架，不過大多數時候，他們都跟一家人似的。軍官們往往能得到好一點的住處，伊格爾也不例外。不過他把原先連長分配給自己的那個單間讓傷員使用，而自己和大家在一起，他覺得這樣更自在。
男人們在一起互相炫耀自己的戰利品，有的吹噓自己的戰利品少有，有的則表示自己的戰利品拿到手是何等辛苦艱難。反正不管是說的還是聽的，大家都樂於分享彼此的經驗。
後方指揮所的通訊兵來了，他是營長派來找伊格爾過去的。可能是要宣佈新的命令或是詢問排裡的傷亡情況吧，伊格爾這樣想著，按了按自己上衣的口袋。在那裡面，放著記錄排裡傷亡人數的紙條。不過連長也在那兒，要是發佈新命令或是詢問人員傷亡之類的事情，赫德維格直接問連長不就可以了嗎，為什麼還要特地叫自己過去呢？
伊格爾沒有想太多，上級的命令既然來了那麼他就要執行。而欣克爾和傑奇也要同行：前者是要去探望戰地醫院的戰友，而後者則是與廚房的伙夫有約，要去那兒削土豆－－這樣做可不是免費的體力勞動，為了補償幫忙的士兵，伙夫往往會給對方一些食物，而且是很不錯的食物。
他們三個一起出發，穿越那些滿目瘡痍的街道和樓房，向著更安全的在城後方的指揮所走去。一路上，搬運設備或是開著大卡車進駐這裡的奧軍軍人，到處都是。比起前幾天他們依然得在敵人的炮火下隱蔽出行，可以明白現在此地的戰役已經暫告一段落，而且這裡的擁有者，已經成為了外來的奧登尼亞人。
「哎，這不是我們前幾天晚上還待過的商場嗎，沒想到這裡已經被炸成這樣了！」傑奇被這兒的情況嚇得咋舌。要是他們那時不是接到命令去別的地方支援而要離開，恐怕現在被下葬的人就是他們了。「幸好咱們那時已經離開了，是吧，少尉？」
伊格爾嘴上應著，看看這座商場遭受炮擊後的模樣，他也在心裡慶幸他們的走運。而欣克爾聽到這個小伙子的話後，冷笑著說：
「小鴨，是好是壞有時還不一定呢。這次我們能夠在炮擊之前離開，確實是走運了；不過下一次沒準我們去的地方才是最遭殃的，反正要作好心理準備。呆在戰場上，哪有幸運可言！」
比起這個老兵用自己的經驗得出來的總結教訓，傑奇還顯得頗為疑惑。他歪歪頭看看對方，一臉不解。
「哦……是這樣嗎？你的意思是說，下次不是我們所在的地方會有襲擊，而是我們經過的那些地方會有危險？」
「反正都一樣。別忘了，這兒是戰場！」
欣克爾沒有再多說什麼，對他來說，戰場就已經足以代表一切了。傑奇喃喃地應著，也許還有點不大相信。雖然在近期發生的戰鬥已經告訴他，多聽這些老兵的應該沒錯。可是僥倖的心理又似乎在告訴他，倒霉事不一定會發生在自己和自己身邊的人身上。
伊格爾看著他們兩人，一個是連鬍子都沒刮、十足像一塊堅硬岩石似的老兵；而另一個卻是滿臉稚氣、思想和言行都還挺天真的年輕人。他們並排而走的樣子，很難讓人相信他們居然會是戰友。這兩人的排長忍不住對這樣的畫面覺得好笑，不過他靜下心來想一想，也許在別人看來，自己就跟傑奇這樣的新兵差不多呢。
「傑奇，你是哪兒的人？下賽克遜州？」
聽到伊格爾能夠準確地猜出自己的家鄉，傑奇顯得很高興，他一個勁兒地點著頭，說：
「沒錯，少尉。我是下賽克遜州亨廷頓人，那兒的蘋果可有名啦！您怎麼知道我是來自那裡的人呢？聽口音嗎？可是我認識的人都很難分清楚我到底是下賽克遜州還是萊因州的人呢。」
伊格爾點點頭。早在很久以前，他還是個小孩子的時候，就以觀察力細緻敏銳而出眾。「其實只要仔細聽你口音的發音就能分辨出你不是萊因州人，因為萊因州當地的習慣，是把ING音發成向上揚的音調，你的也很像，不過音調還是沒有萊因州人的高。只要知道了這點，那麼猜你到底是賽克遜州還是萊因州居民，就容易得多了。」
「少尉你真清楚啊，以前我在外頭遇到的人，總是沒注意到這點老把我當成萊因州人，我都懶得解釋了。一般人幾乎都不怎麼注意到您所說的發音問題，不，應該說，可能有很多奧登尼亞人都未必知道這一點呢。」
「傻小子，少尉是在說你的鄉音太重，要改正過來啊。」欣克爾嘲弄著這個小伙子，好像在跟一個孩子開著玩笑。「要是以後戰場是需要你傳達命令，你卻發音發錯了，搞得大家找錯目標，這就是你的責任啦！」
傑奇先是一愣，接著才明白對方是在開自己的玩笑，他不好意思地笑著摸摸腦袋。伊格爾也笑了一笑，要是真的由傑奇來向自己傳達上級或別的地方的指示，他相信自己也不會聽錯的。
「少尉，您是奧登人是嗎？我記得聽您提起過。」
「啊，沒錯。」
伊格爾有點不大願意談這個話題－－應該說是不大想提起跟自己有關的話題，因為那樣一來，就有可能讓人牽扯到自己的家庭或出身。不過傑奇顯然沒看出這點，他繼續說著：
「其實在您來營裡報到的那一天，我就跟他們說，您一定是出身在大城市的人。您學的東西比我們多，知道的也比我們多，一定上過大學吧。」
「不，也算不上是大學。我在軍校學習。」
「真的？果然是這樣啊，我之前就跟那些傢伙說，咱們禁衛軍的軍官，肯定是比其它部隊的要強，因為首相在禁衛軍成立的時候不就說過嗎，要建立起一支最強最勇猛的部隊。看來咱們就是那樣的人啊，哈哈。」
——