對於她的好意，羅蕾萊也很瞭解，只是她也不想為對方增添太多麻煩，所以能忍受時也盡量讓自己忍受著。為了不讓朋友想起那些不快，瓊又說起了自己以往僱用秘書時的經歷：
「我本來還以為自己僱用別人，就是請她們做事打字收拾文件而已，沒想到請了一個來工作，她整天指著我的草稿，說我不是哪裡寫錯字，就是這裡用錯詞，搞得我灰頭土臉，有好長一段時間都認為自己一定是個非常失敗的人。好吧，等我下決心又請了第二個秘書之後，開始的時候覺得她不會指證我，這樣也不錯，可是越到後來，她卻比我還懶，就連佩吉打的字也比她好！簡直讓人吐血！所以之後我只能辛苦自己，又寫又整理。不過幸好全能的主沒有忍心看著我受難，把你，羅爾送來了，這才免了我的罪呀！」
瓊這番話，與其說是在感激羅蕾萊或是感激全能之神，倒不如說是在為自己又能偷懶而感到高興。看到她這種表情，羅蕾萊大笑著說：
「我親愛的瓊，我想在你身邊工作的人，如果不是像你這樣悠哉悠哉，就會反過來，更加嚴格地要求你，所以你就別再抱怨啦！」
的確，誰叫蕾蒂-瓊自己本身就是這樣的性格呢，所以她身邊的人會受到影響並不奇怪。雖然在自己的小說中揮灑自如，可是在現實生活裡，瓊根本不像她筆下的人物那麼有魄力。自知理虧的她，不無哀怨地看著朋友在笑，只好說：
「唉，希望你以後別變成我說的那樣就好啦，羅爾，我現在可是全指望你了呢！」
這個時候，大門上的鈴響了，接下來是一陣粗重的腳步聲。瓊甚至沒有回頭看就知道是誰，等那個腳步聲來到起居室的門外時，她頭也不回地問：
「怎麼樣，佩吉，買到鱈魚了嗎？」
來者確實是她那個女僕，佩吉看上去比較年輕，頭髮因為趕時髦而燙成了濃密的卷髮，不過這讓她那張圓臉看起來更圓了。她向匯報戰果一樣向主人說道：
「是的，小姐，您吩咐我買的東西已經買回來了。膠水、打字機用的色帶，還有您最喜歡吃的蹄膀和鱈魚都有。不過因為鎮上冰鮮魚店沒有開門，所以我只能到隔壁鎮上去了。那裡的魚比咱們鎮的魚要貴上兩塊錢，不過肉質應該差不多。今天中午的鱈魚塊您要用什麼來做伴碟呢？」
「這個，隨便啦。」一聽到這些家務瑣事就覺得頭痛的瓊趕緊轉移話題。「你為什麼遲了這麼多才回來呢？難道是麻雀酒吧的酒保又向你調情了嗎？」
「小姐，您怎麼能這麼說？！」佩吉看上去像是受到了傷害的樣子，她那圓溜溜的眼睛睜得更大了。「我說過，絕對不會再理他的！請您一定要相信我！我是因為在麵包店那裡聽到了不少有用的消息，所以才晚了回來的。」
「有用的消息？」瓊皺起眉頭，她深知自己這個女僕每次只對曼尼亞的香水或是服裝，還有這一季最流行的髮型感興趣，這對對方而言就是有用的消息，但對她來說卻不是這麼一回事。
「當然，小姐。」佩吉可猜不到她的主人在想些什麼，看看瓊，又看看羅蕾萊，似乎在向她們表明自己的能力一樣。「麵包店裡我碰見了自己的朋友，當然，因為在幫小姐您買東西，所以我並沒有太多耽擱時間，只是聊了一會兒，只是一會兒！她們都說，在邊境附近看到那些投降的曼尼亞士兵——哦，真可怕！那些人全都髒死了，好像一年都沒洗過澡——被奧登尼亞的士兵押送著到奧登尼亞去。人數太多了，聽說數都數不過來！整個車站都擠滿了俘虜，這該有多少人吶！茱莉和愛達都去過邊境的車站，她們是跟著主人去渡假的，沒想到會碰到這樣的場面，太可怕啦，簡直都能把人嚇暈了！」
羅蕾萊趁著她在安撫自己的心臟時提出了自己的問題。「為什麼蘭尼亞邊境的車站會被奧軍徵用了呢？」
對於這方面，佩吉顯然沒有怎麼想過，她只關心自己關心的那部分。「好像是因為我們國家跟奧登尼亞簽了什麼協議吧，允許他們用邊境的地方來運走那些俘虜。茱莉回來說，那些俘虜全都是要押往奧登尼亞去的，可能是要他們做苦工。活該，誰叫他們沒有奧登尼亞軍那麼厲害。」
瓊對她的說法不以為然。「可我記得，佩吉，你在不久之前還對我說，曼尼亞的士兵如何溫柔，又如何雄壯之類的，怎麼現在又變了呢？」
「小姐，我也只是以事論事嘛。」佩吉完全不覺得不好意思，她的主人只能暗地裡呼了一口氣，顯得拿她沒辦法。「愛達還認識了幾個奧登尼亞的士兵，她說他們長得可英俊啦，而且為人正直，不像曼尼亞的士兵，這個星期還跟你跳舞，下個星期就跑掉了。愛達還說，奧登尼亞的部隊很有可能會駐紮到咱們國家的邊境地區來，到時要帶我去認識他們呢！」
她的最後那句話讓原本無心聽下去的二人抬起頭，一起看著她。羅蕾萊首先問道：
「奧登尼亞部隊會駐紮到蘭尼亞國境以內？這是真的嗎，佩吉？」
「當然，貝斯特拉小姐。茱莉和愛達都親口對我說的，因為這是她們新認識的奧軍士兵告訴她們的，可能也沒多久了吧，大概再過幾個星期，可能她們就會帶我去那裡認識那些人的。」
佩吉想入非非，可她的主人卻完全沒她那個心情。瓊注視著臉色轉為凝重的羅蕾萊，安慰道：
「不用太擔心的，奧登尼亞和蘭尼亞有協作關係，可能只是派兵作作樣子而已。不會妨礙到這裡的。你只管放心在這裡工作，不必想太多。」
羅蕾萊感謝對方的好意，她看著這主僕倆的鬥嘴，心裡卻浮現出這麼一個念頭：
「在米德加爾德大陸上，奧登尼亞已經成為它的新主人了，那麼在這裡，還有我的立足之地嗎……」