「我說喬，這次佔領行動，聽說實際上是得到布隆尼亞軍同意的。如果我們空軍出動，你飛機上的炸彈不管投向哪兒，都是落在自己人身上，到時你怎麼賠？……同花順？不，我沒牌。」
「我呀，哪兒也不炸，就把炸彈扔進他們的王宮裡，嚇死他們那個不識時務的攝政王。」這個轟炸機飛行員見是一副梅花同花順，獰笑著抽出五張牌，原來他手裡還有一副黑桃的同花順。「怎麼樣？認輸了吧？」
其他三人都對他這一手叫苦連天，因為他們手裡還有不少牌沒出。朱力克還算好點，不過也是不怎麼理想。他給錢時也給得很爽快，雖然輸得不多。
「他們的攝政王，其實也就是昂尼亞的傳聲筒。如果炸死了他，那麼昂尼亞就有藉口找咱們算帳了！這些狗雜種！」
他一邊罵罵咧咧，一邊把牌洗好，再依次分發給別人。格特這時把眼光從他手裡的信封轉移到他們這邊，插了一句：
「他們巴不得有這種藉口！從大陸運動會召開到現在，那些人什麼時候停止過對我國的攻擊？就算這一次是布隆尼亞人都同意的合併，他們那些人也會拈酸的！」
「這麼喜歡酸就讓他們吃醃酸黃瓜好了！」一個先出牌的隊友罵道，引得這個包廂裡的人一陣笑罵。「可能是為了保存實力，所以首相和那些將軍們不會同意把軍隊的家底全露出去，這樣也能少一些給那些間諜刺探的機會。等一下，我有牌，三條K！」
螳螂捕蟬，黃雀在後，他的牌不小，可還是有人阻住了他的出牌。
「這叫才妙哪！三條3！最近我的親戚，他是個從昂尼亞回來的僑胞，他說他們那邊一直流傳著，說我們空軍光戰機就有四五千架，整整是昂尼亞的五倍之多，可把那邊的人給嚇壞了！照我的說法，只有等我們親自出馬，才能給他們這些人一點顏色看！」
之後他又出了一對6並三條Q，坐在他旁邊的下家對他的說法不以為然。
「之前在我們肚子還挨餓的時候，國內的報紙還說那些戰勝國的實力如何如何強大，又是如何如何無堅不摧。現在想想，都是他媽的扯淡！沒親眼證實過，沒較量過，誰也別說誰強誰弱！」
「照你這麼說，是長他人的志氣囉？」
對方對他的話頗不以為然，那人繼續出牌，闡述著自己的理論。「我幹嗎要長他們的志氣？我也犯不著！只是我們這些當兵的，不腳踏實地，只會惹禍。」
眼見兩人鬥起嘴來，朱力克連忙制止，他出了一對方塊的同花順。「別說啦，咱們的槍口無論如何也不要對著自己人。雖然我們的戰鬥機沒派上用場是很可惜，不過不打仗總是好的。」
這個觀點得到了大傢伙兒的同意，現在國家和人民都過上了好日子，誰都不想看到這個局面遭到破壞。有個隊友因為內急，上廁所去了。其他人招呼格特來玩，不過格特不大為所動。
「算啦，我的手氣不好，還是你們玩兒吧。」
那個正在派牌的轟炸機飛行員看到格特在上火車後老是把一個黃色信封裡的照片拿出來看，他帶著瞭解於心的笑把點燃的煙放進嘴角。
「敢情你手裡的東西比我們的牌給吸引人呢！」
旁邊的人趁格特沒注意，想把那個信封奪過來，不過格特顯然比他更敏捷，一下子就把信封放到報紙裡，夾在腋下。朱力克才不理他，硬是把他拖到小桌子旁邊，一起玩牌。
「每一回頂多只是輸一兩角錢，況且有我在，你想輸得多都不行啊！」
格特沒有辦法，只好拿起牌。不過他的運氣還算不錯，玩了五輪，除了有一輪出的牌少外，其它幾輪都是贏了。這讓別人又有了抱怨朱力克的藉口。
「你瞧！竟然把個這麼好手氣的傢伙找了來，這下可好！」
「喂喂，我也是受害者啊。格特你可真是不夠朋友，手裡拿著好牌也不提醒提醒我。」
「我當然有提醒你囉，不過你沒看見罷了。」
年輕人們說說笑笑，在列車上渡過了一天悠閒輕鬆的時光。到了晚上，格特睡在上鋪，他聽著隊友們或高或低的打鼾聲，把白天一直拿在手裡的那個信封又拿出來，對著昏黃的燈光仔細打量裡頭的東西。那是一疊照片，而照片中人則是他和羅蕾萊。那是他們在奧登期間，去照相館拍下的。除了一張並肩站在一起的照片外，其它照片都是單人照。
格特在清晰的照片裡看了看那唯一一張雙人全拍的照片，不大滿意地咧咧嘴角。他把一張自己的單人照和羅蕾萊的單人照合在一起，看起來好像是兩個人就站在一起似的。為了營造出這種效果，他還把一張照片的一側給折起來，好讓裡頭的自己可以更貼近另一張照片裡的羅蕾萊。
他乾脆坐起身，找到一枚別針，把這兩張照片合起來。格特一手拿著照片，一手枕在腦後，躺在自己的舖位，舒舒服服地看著這張特殊的照片。如果現在有人從下邊窺視上鋪，會發現這個年輕人眼中流露出某種略帶陶醉的神情。
格特想起在大陸運動會閉幕的那一天，自己因為提早離場，想到連累了朋友也沒法看閉幕式，便提出要補償她的門票錢。羅蕾萊笑著拒絕了，她指了指他們正在逛的一處小型的廣場。
「能在這種天氣裡到這兒來走走，也很好啊。」
廣場中的賣藝者拉起了手裡的小提琴，悠揚的小夜曲也流淌在人們的耳中。格特忽然靈機一動，他在朋友跟前立正，以一副畢恭畢敬的神情說：
「尊敬的羅爾小姐，請您允許我以陪伴您跳舞的形式來彌補今天晚上的失禮，如何？」
對方臉現微笑，也以同樣的中世紀的風度以手袋代扇遮著臉，屈膝表示同意。於是在整個首都城都把注意力朝向運動會閉幕式的時候，在這個清靜的小廣場裡，出現了一對翩翩起舞的年輕人的身影。雖然節拍不大跟得上，不過從他們的身姿和神情來看，卻是非常地快樂。
……想到那時的情景，格特不由得一笑。這次首都之旅，雖然要他暫時離開自己熱愛的戰鬥機，不過還是值得的。只是想到朋友如今算不上好的處景，格特又有些擔心。畢竟現在全國上下都在排擠異教徒、無神論者，羅爾甚至因為這個連工作都丟了，萬一再出什麼事，那可就……
他再次看向那張並在一起的照片，聽著火車車輪在鐵軌上行駛發出的轟隆聲，懷著喜悅與不安的心情，格特不知不覺地睡著了，陪伴著他的，是枕邊的一幅由兩張照片全在一起的「雙人合映」照片。