¡m­T¹D ²Ä¤­¶° ²Ä¤­³¹
    ¤@ÀYªºÃQ­â§g¥i¨S®É¶¡¥h·Q¥L­Ì´X­Ó²V²Vªº¤U³õ¥L¨ì·¥­­¨S¹L´X¬í´N¥X²{¦b¥t¤@Ã䪺­Ü®w¥~ÁôÂæb¤@½ø¤j¥d¨®«áÀYÃQ­â§g¤S§â¦Û¤v¤Æ¨­¦¨¬°µL·¥¤l¡C

    ¬Ý¬hºy¤ß¥L­Ì¤T­Ó¤H°­°­¼Ö¼Öªº¼Ë¤l­n»¡¨S³Q¤H²{¨º¤~¬O©Ç¨ÆÃQ­â§gµL©`ªº·n·nÀY¨Ì¥Lªº¦¿´ò²´¥ú¨º¤@¶¡­Ü®w°_½X¦³¤C²Õ¥H¤WªººÊµø¤H­û¥L­Ì´X­Ó¤H³£¬O¦³¸gÅ窺Å]ÂyªÌ«ç»ò·|¥Ç¤U³oºØ¿ù»~¡C

    ¨Æ¹ê¤W³oªº½T¬OÃQ­â§g·Q¿ù¤F¥L¹ê¦b¬O¤Óºò±i¤F¨­¬°ªkªÖ®a±ÚÅ]ÂyªÌªº«Âº¸´Ë¥H¤Î±Z¥ì®R¡B¬hºy¤ß¦ÛµM¤£·|¥Ç¤U³oºØ§C¯Å¿ù»~¥L­Ì·|¥X²{¦b³o¸Ìªº¹D²z«Ü²³æ¥u¬O­n§l¤Þ¼³§J¹Îªº¥~³òºÊµø¤H­ûÅý¡u§Ö«È¡v¦³¾÷·|¼ç¤J¸ÌÀY³o¤èªkÁöµM²³æ¦ý±q¸gÅç¤W¨Ó»¡¶V¬O²³æªº¤èªk©¹©¹¦¨¥\²v¶V°ª¡C

    ¤£¹L³o¤@¤Áªº§G¸mÃQ­â§g³£¤£ª¾¹D¤Æ¨­¬°µL·¥¤lªº¥L¤ß¤¤¥u¦³µJ«æ²`§l¤@¤f®ðÃQ­â§g±q¥d¨®«áÀY¨«¤F¥X¨Ó¸Ë§@¬O®È«Èªº¼Ò¼Ë©¹¶ZÂ÷­Ü®w¤w¸g«Üªñªº¬hºy¤ß¥L­Ì¨«¥h¡C

    ¡u¶Ù§A¦n¤S¨£­±¤F¡C¡v

    ÃQ­â§g¬G·N´ÂµÛ¬hºy¤ß¥´©Û©I·Sªº¤T¤H¤@´h·d¤£²M·¡³o­Ó³Ã¥ë¬O­þ¨Óªº¡C

    ¬hºy¤ß¤@´h¤§«áÀH§Y»{¥X²´«eªº¤H´N¬O¦b´å½ü¤WÀYªº¨º¤@­Ó¦Ó¤§©Ò¥HÁÙ·|°O±o°£¤F¬O¦]¬°¦oªº°O¾Ð¤O±j¤§¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¥L·í®Éªº²´¯«µ¹¦o«Ü¤jªº¦L¶H¡C

    °£¤F¦b³o¸Ì¬hºy¤ß¬Û«H¦Û¤vµL½×¦b­þ¸Ì¹J¨ì¥L³£·|·P¨ì°ª¿³«ç»ò·|°¾°¾´N¬O¦b³o¸Ì¡K¡K

    µ·²@¤£²z·|¤T¤H²´·ú¸Ìªº©Úµ´¤§·N¡CÃQ­â§g¬G§@¤£ª¾¦a¨«¦V¥L­Ì¸Ø±iªº°Ê§@¦ÛµM¤Þ¨Ó³\¦h¦b·t¤¤ºÊµø¤H­ûªºª`·N¡C

    ¸Ó¦º¡I

    «Âº¸´ËÀüµÛ²´«e³o­Ó¤@ª½´ÂµÛ¬hºy¤ß¯ºªº¤¤¦~¨k¤l¥­¤ß¦Ó½×¥Lªº¼Ë»ª¬Ý°_¨Ó«D±`¦³¾y¤O¦pªG¤£¬O¦b³o¸Ìªº³o­Ó®É­Ô«Âº¸´Ë­Ë¬O¤£·|±Æ¥¸¥L¡C

    ±Z¥ì®Rªº²´¯«¤j·§¬O¤T­Ó¤H¸ÌÀY³Ì¤¿¬½ªº¦o¬Û·í¦aÁA¸Ñ²´«eªº¦M¾÷³o­Ó¥b¸ô¶]¥X¨Óªº¤¤¦~¤j¨û²ª½´N¬O§ä¦º¡C

    ¡u§A¡K¡K§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v¬hºy¤ß¤ß¸Ì¨º­Ó«æ°Ú¡C²ª½¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡­Ü®w¸ÌÀYªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº¤¿Å]¥L¤@­Ó®È«È«ç·|¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡H

    ¡u¡K¡K¨þ¨þ¤£¦n·N«ä¡K¡K§Ú°g¸ô¤F©¯¦n¹J¨ì§A­n¤£µM§Ú¤]¤£·|»¡²üÄõ»y³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^¥h¤F«¢«¢¡K¡K¡vÃQ­â§gªF§è¦è§è¡C¬G·N¦b¥L­Ì¨­Ã䤣¨«¶}¥ØªºÁÙ¬O­n¥L­Ì¤£­n¶i¥h¨º­Ó­Ü®w¡C

    ¬hºy¤ßªº¤ß¤¤¤]«Ü«æ¥L­Ì²{¦b¥¿¦b¥X¥ô°È¤S¤£¯à§i¶D²´«e³o­Ó«_¥¢°­¡C±Z¥ì®R¤£Â_¥Î²´¯«·t¥Ü­n¦o»°ºò§â¥L»°¨«¡C

    ¬hºy¤ß³s¦£Âí©w«äºü·L¯ºªº¹ïÃQ­â§g»¡¡G¡u¹ï¤£°_§Ú­Ìµ¥µ¥´N¤£¤W¥h´å½ü¤F¦pªG§A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^¥h¦a¸Ü½Ð§A¥ý¨ì¨º­Ó¦a¤èµ¥¤@¤U§Ú·|½Ð¤@­ÓªB¤Í¥h±µ§A¦^¨ì´å½ü¤WÀY¡C¡v»¡§¹¤â«ü¦V³Ì»·ªº¨º¤@Ãä­Ü®w¨º­Ó¦a¤èºòÁ{µÛ´X±ø¤j°¨¸ô¤@¸ô¤W¨®¤l«Ü¦h¡C­n·f¨®µ´¹ï«Ü¤è«K¡C

    ¤£¹L¥L­Ì¤£ª¾¹DÃQ­â§g®Ú¥»´N¬O¨ÓÄdªý¥L­Ìªº«ç»ò¥i¯à·|¦p¦¹Â²³æ´NÂ÷¥h¦ý¬JµM»¡¤£¤W´X¥y¸ÜÃQ­â§g¤]¤£¦b·N¹ï¥L­Ì¯º¤F¯º«á»¡¡G¡u¨SÃö«Y¨SÃö«Y¡C¦pªG§A¤£¤è«Kªº¸Ü§Ú¥i¥H¦Û¤v¥´¹q¸Ü§Ú­è§Ñ¤F¤U²î«e§Ú¦³®³¤@±i¡y±Ï©R¡z¥Î¦a¹q¸Ü¸¹½X«¢«¢«¢¡K¡K¡v

    »¡§¹¤§«á¥L´ÂµÛ¤T¤H´§¤â©¹­Ü®wªº¥t¤@ÀY¤è¦V¨«¥h¨º­Ó¤è¦V¥¿¦n¬O¼³§J¹Î¶°·|ªº²Ä¤T­Ü®w¡C

    ¬hºy¤ß¨S®Æ¨ì¥L·|©¹¨º¸Ì¨«¥¿­n³Û¦í¥Lªº®É­Ô«Âº¸´Ë¦ù¤â¾×¦í¦oªº°Ê§@¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b¥X¥ô°È¤£­n¸`¥~¥ÍªK¡C¡v

    ³o¸Ü»¡ªº¨S¿ù¡C¬hºy¤ß«N¥ØÁ@µÛÃQ­â§gºCºC¨«¥h¤º¤ß¤­¨ýÂø³¯³o­Ó¤H¤À©ú¥u¦³¤@­±¤§½t«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¬OÅý¦Û¤vªº¤ß±¡¨ü¨ì¼vÅT©Ç¤F¡K¡K

    ªuµÛ¹Bªe®Çªº¹D¸ôÃQ­â§g¤­©xÆFı¥þ¤O©ñ¥X·PÀ³ªþªñªº·L§®®ð®§±aµÛ¦MÀI¦a¨ý¹D¥Lµ´¹ï¤£¯àÅý¦o¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C

    ¹Bªe©¤Ãä®âºØµÛ³\¦hÃQ­â§g¨S¨£¹Lªº´H±a´Óª«ªïµÛ·L­·¤i¶§¦Û¦³¤@ºØÃtÅx®ð¨ý¡C

    Âà­ÓÅsÃQ­â§g¨«¤W¤@®y¥Û¾ô¼e¤jªº¥Û¾ô¤WÀY¦³´X¹ï±¡«Q¥¿¦bªY½à¹Bªe¸¨¤é»¡µÛ®¨®¨¸Ü¦Û¦³¤@ªÑ¼Ú¬w¤Hªº¶¢±¡¶h­P¡C

    ÃQ­â§g¦ÛµM¨S¨º­Ó¤ß¥hªY½à³o¸Ìªº§½¶Õ¥i¥H»¡¬O¤@IJ§Y¦pªG¨S¦³³B²z¦n¨ì®É­Ô¤Þ¤F¼³§J¹Îªº¤¿©Ê¤£ª¾¹D·|¦º¦h¤Ö¤H¡C

    ¥L­Ì¤T­Ó¤H¬Ý¨ìÃQ­â§g©~µM¦b¨º¸Ì½à°_¹Bªe­·´ºÁÙ¹ï¥L­Ì´§¤â¥´©Û©I¥u¦n¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡C

    ÃQ­â§g¥i¥H»¡¬O¤@¤ß¦h¥Î¤@¤è­±­n³¥¥Íª´ºÀ¥hºÊ¬Ý¼³§J¹Î¤@¤è­±¤S­nª`·Nªþªñ¬O¤£¬O¦³¤H­n¹ï¬hºy¤ß¤£§Q«Âº¸´Ë¦aªZ¥\ÁöµM¤£¿ù¦ý¬OÂ÷¯u¥¿ªº°ª¤âÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷ÃQ­â§gµLªk©ñ¤ß¡C

    ¥¿¦b«ä¦ÒµÛ¸Ó«ç»ò¨«¤U¤@¨Bªº®É­Ô¹Bªe¤WÀY¬ðµM¶Ç¨Ó¤ÞÀºªº±j¯P¹BÂàÁn³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µ¤Þ°_«Ü¦h¤Hªºª`·NÃQ­â§g¬Ý¨ì¤@¿´§Ö¸¥±q¾ôªº¤U¤è§Ö³q¹L¨³©¹«e­¸¹£¡C

    §Ö¸¥¤WÀY¯¸µÛ¥|­Ó¤H¨ä¤¤¤@­ÓªÓ¤W¦ªµÛ¤@¥óªøµ©ª¬ªºªF¦èÃQ­â§g¹ï²{¥NªZ¾¹¤£¼ô¨S¦b²Ä¤@®É¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¦ý¬hºy¤ß©M±Z¥ì®R³£¬OªZ¾¹±M®a¦o­Ì­èºË¨ì¨º­ÓªF¦è´N³s¦£©ÔµÛ«Âº¸´Ë©¹®ÇÃäª×­Ë¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¦o­Ìªº²Ä¤»·P¨S¿ù§Ö¸¥¤WÀY«_¥X¤@¤j¹Î¥Õ·Ï©Ô¥X¤@¹Dªøªøªº¤õ¥ú©¹²Ä¤T­Ü®w®g¥h¡CÅF¦a¤@Án¥¨ÅT¶Ç¥X²Ä¤T­Ü®wªºªù³Q¬µ¥X¤@­Ó¤j¬}¤õªá¥|«_ºò±µµÛªº¬O²Ä¤GÅF¡C

    §Ö¸¥¤WÀYªº¤H®Ú¥»¨SÅý¸ÌÀYªº¤H¦³¾÷·|¤ÏÀ³³sÄò¤T¬¶ªº¤õ½bµ©§â­Ü®wÅF¦¨¤F¤õ®ü¡C

    ¨­¬ï¶Â¦ç¦aÅ]ÂyªÌ®«¤£¬È¤õªº½Ä¶i­Ü®w¤º¼A¨½°Ô°ÕªººjÁn§Öªº¹³Ã@¬¶³sÄò¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤H©¹¸ÌÀY½Ä¶i¥h¡C§Ö¸¥¤Wªº¤H¤]±q®e¸õ¤W©¤­±±a§N¯ºªº©¹­Ü®w¨«¹L¥h¡C

    ³sÄòªººjÁn¤£Â_±q­Ü®w¤º¶Ç¥XºjÁn¥Ñ¤@¶}©lªº·¥§Ö³vº¥ÅܺCµM«á°±¤î¡C

    ÃQ­â§g¬Ý¨ì§Ö¸¥¤WÀY¦a´X­Ó¤H¨«¶i­Ü®w¤º¤ß¤¤ª¾¹D¥L­Ì­nÁV¿|¾ÌµÛ¥G±`¤Hªº¤­©x·PÀ³·P¨ü¨ì­Ü®w¸ÌÀYÁÙ¦s¦bµÛ¦n´X¹D±j©ôªº®ð®§¦b©|¥¼Ãz¬µ«e¡C¨º¨Ç®ð®§ÁôÂ꺫ܦn¦ý¦b¨ü¨ì§ðÀ»«á³o¨Ç­ì¥»ÁôÂ꺮𮧳£±i¤F¶}¨Ó³o¤~ÅýÃQ­â§g·PÀ³¨ì¡C

    ¥Ñ©ó¨Æ¥ý­w¤U¬hºy¤ß¥L­Ì¤T­Ó¸ú¹L¤FÃz¬µªº«Â¤Oªi¤Î´X½øµL¶dªº¨®¤l³QÅKªù¸H¤ùÀ»¤¤¥~ªí¤d½H¦Ê¤Õ´Ý¯}¤£³ô¡C

    ¥~»ªÁÙ¬OµL·¥¤lª¬ºAªºÃQ­â§g¤£©È¬hºy¤ß¬Ý¨£¦Û¤v¡C¬JµM¥L­Ì¨S¨ÆÃQ­â§g«K¶XµÛ¤@¤ù²V¶Ã¬I®i»´¥\©¹­Ü®w¦a¤è¦V±°¥hªu¸ô¦n´X¤Q­Ó¤H·W¶Ã©b¶]ĵ³øÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C

    Á×¹L¤jªù¡CÃQ­â§gªuµÛÀ𭱩¹­Ü®w¤W¤è½Ä¥h¦b·ÏÃúªº±»½ª¤U¥L»´©ö¤W¤F«Î³»¡C

    ³oºØ­Ü®w¤WÀY³£¦³³]¸m´X­Ó¨Ñºû­×¥Îªº¥X¤J¤f¨Ó¨ì®ÇÃäÃQ­â§g»®µMı¨º­Ó¥X¤J¤f¤w¸g³Q±È¶}¦Ó®ÇÃä½öµÛ¤@

    ¨k¤l¨­Ã䤣»·³B¦³¤@§â¸Hµõ·´·lªººjªK¡C

    ¤£»Ý­n¯S¦a¥hÀˬdÃQ­â§g¥u¬Ý¤F¤@²´´Nª¾¹D¥L¤w¸g¦º¤F¡K¡K¨S¦³¤H¥i¥H¬y¨º»ò¦h¦å²ä¤l¤S³Q¤Á¶}¤@±ø¤j¤f«áÁٯଡµÛ¡K¡K¥L¶¹L«ÍÅé¡CÀH¤â¦b¨º¤H¨­¤W¥á¤U¤@±i¡u²b²Å¡v

    ²b²Å¤@ªgÂH¨ì«ÍÅé¦aÁy«á¬ðµM«_¥X¤@¹D¥Õ¥ú«ÍÅé¨S³¬¤Wªº²´·úºCºC³¬¤W²uÀñªºÁy¤]³vº¥²»©M¡C

    ³oºØ­T¤s³N¸ÌÀY¯S¦³ªº²b²Å©M¦òªùªº¤j´d©G®Ä¥Î®t¤£¦h¥Øªº³£¬O¥Î¨Ó²b¤Æ­Þ¦ºªºÆF»î¡C

    Æ[¹î¤@·|«á½T©w¨S¦³¤H¦b¤UÀYÃQ­â§g¸õ¤J¨º­Ó¥X¤J¤f¡C¤@¸¨¦a¤~²{³o¸Ì¬O¤@¶¡©Ð¶¡¬Ý¨Ó¬O³Q¬[°ª¯S¦a¥Î¨ÓÀ˭׫γ»¥Î¦]¦¹Â\³]¬Û·í²­®¥u¦³´X¥óªg¤F¦Ç¹Ð¦Ó¥B¤w¸g¥ÍùתºÅKÁè©MÁ³µ·°_¤l¦a¤W¹s¬P´²¸¨¦n´X®ÚÁ³µ·©M¥Íù×ÄY­«ªº°v¤l¡C

    ¦ù¤â¦b¦a¤W¾ß°_´X®ÚÁ³µ·©M°v¤l©ñ¤J¤f³UÃQ­â§g¨«¥X¨SÃö¦aªù¤]©¯¦n¥Lªº»´¥\¬Û·í¤£¿ù­n¤£µM¨Ì³oºØ¬[ºc¤£Ã­ªºÅK¬[¥ô¦ó¤H¨«¦b¤WÀY³£·|¥X¤£¤pªºÁn­µ¡C

    ªÅ®ð¸ÌÄjº©µÛ¿@¿@ªº·Ïµv¨ý¡C¥Ñ¤W©¹¤U¬Ý¤@¤ù·ÏÃúÄjº©¹s¬PªººjÁn°¸¦ÓÁÙ·|¶Ç¨Ó¤£¹L©M¤@¶}©l¬Û¤ñ¤w¸g¤Ö¤F«Ü¦h¡C

    ·ÏÃú´²¥h¤UÀY¦a±¡ªp¤@¥ØÁAµM¤â«ù½Ä¾WÂòªº¶Â¦ç¤H§¹¥þ±±¨î§½¶Õ¥L­Ìºòºò¥]³òµÛ­ì¥»¦b¸ÌÀYªº¤H¡C

    ¡X

    ÃQ­â§gÃÛ¨­ªº¦ì¸m¤Q¤ÀÁô±K¥¿¦n¬O¤@®Ú¤jÅK¬W«áÀY±q¤U¤è«ÜÃøı¨ì¥L¡C

    ¤Q´X­Ó¨k¤k©Î§¤©Î¯¸­±ÅS§N¯ºªº¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¥L­Ìªº«ººA°ªªºÅå¤H§â«eÀY¹ï·Ç¦Û¤vªº½Ä¾WÂòµø­YµLª«¤£¥uªí±¡§N²H¬Æ¦Üµ¹¤H²Hºzªº·Pı¡C

    ¡u«¢«¢«¢¼³§J¹Î¡H¡v¤@­Ó¨k¤l¤j¯º¥L±q«á¤è¶V¹L´X­Ó¶Â¦ç¤H¨Ó¨ì³Ì«e­±¡G¡u¡K¡K¨S¿ù§a¡H¡v

    ³o¨k¤l¦P¼Ë¥þ¨­¶Â¦â¬ïµÛ©M¨ä¥¦¤H¨ÃµL¤Ó¦h¤£¦P¦ý¬O¤j¯º¤§¶¡«oµ¹¤H¬Û·íµ{«×ªºÀ£¤O¬Ý¨Ó¤£¬O¯ó¥]«¬¦aÅ]ÂyªÌ¡C

    ³o­Ó¤H¤@¥X²{´Nµ¹¦b³õªº¤H¤@ºØ¯S®íªº·Pı´N¹³¡K¡K´N¹³¬O­è©Þ¥XÀTªº¦W¤MÁöµM¥L¨­¤W¨S¦³®³µÛªZ¾¹¦ý´ý¨­¤W¤U³£¦³Äà¤Hªº®ð¨ý¬Û¤ñ¤§¤U¨ä¥¦«ùºjªº¤H´NÅã±o¡u®z¶Õ¡v«Ü¦h¡C

    ³o·íµM¬O¤@ºØ«D±`¥DÆ[ªº¬Ýªk¦ý²{³õªº¤H³£¦³¨ººØ·Pı¦Ó¥Lªº²´¥ú±qÀY¦Ü§À³£¨SÂ÷¶}¹L§¤¦b¥¿¤¤¶¡ªº¨k¤H¡C

    ÃQ­â§g©Ò¦bªº¦ì¸m«Ü¤£¥©¥LµLªk¬Ý²M·¡§¤¦b¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤H¥L°¼µÛ¨­Åé©é©R·QÅý²´·ú¥i¥H¬Ý²M·¡¨º­Ó¤H¥L«Ü¦³¥i¯à¬O¼³§J¹Îªº¹Îªø¡C

    ±q¥Lªº¨¤«×¬Ý¥h¥u¯à¬Ý¨ì§¤¦b¤¤¶¡¨º­Ó¤Hªº«á°¼­±¥LªºÀY´X¥Gªø¨ìªÓ»HÃQ­â§g¥i¥HªÖ©w¥L´N¬O¶ê¥ú³N¸ÌÀYµLªk¬Ý²M·¡ªº´X­Ó¤H¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¥ú¥Î²´·úÆ[¬ÝÃQ­â§gµLªk§PÂ_¥X³o­Ó¤Hªº¨­¤W¨ì©³¦³¨S¦³²§±`ªº¯à¤O¦ý¤@­Ó¯à¦b¯Å´c¤H¹ÎÅé¸ÌÀY¾á¥ô¬Ý°_¨Ó­«­nªº¦ì¸m­n»¡¨S¦³¨¬¥HªA¤H¤§³B¨ºÁÙ¯u»¡¤£¹L¥h¡C

    ³oºØ¥H´c¤H¬°¥Dªº¹ÎÅé¥i¤£·|¥Î¹D¼wµ{«×©Î¬O¾Ç°Ý°ª§C¨Ó¿ï¥D®u­n·í¦Ñ¤j¥u¦³¤@±ø¸ô´N¬O®±ÀY¤ñ¸û¤j¡B¤ñ¸ûµw¡C³o¤~¬O¯u²z¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v§¤¦b¤¤¶¡ªº¤H¨H§u¤F¤@·|¨à«á¶}¤f°Ý¤£¹L¥L°Ý¦a¤£¬O¡u§A­Ì¡v¬O½Ö¦Ó¬O°Ý¡u§A¡v¬O½ÖÅãµM¦b¥L²´¤¤³o¨Ç¤â¤W®³µÛ½Ä¾WÂòªº¤H¦MÀI©Ê¤ñ¤£¤W»¡¸Üªº³o­Ó¡C

    ¡u«¢«¢«¢¼³§J¹Îªº¤HªGµM¤£¦P¤ZÅT³o»ò¦hªKºj«üµÛ³£­±¤£§ï¦â¡C¡v¶Â¦ç¤Hªº¦Ñ¤jÂù¤â¤Q«ü»´¼u¡C§Î¦¨¤@­Ó©_²§ªº±Û«ß§å­w§å­w­w§å­w§å¡K¡K

    ¼u«üªºÁn­µ©¿¤j©¿¤p¦b­Ü®w¸Ì§Î¦¨¤@ºØ©_¯Sªº°j±Û¥J²Ó¬Ý¨C­Ó¶Â¦ç¤H¦a¦Õ¦·³£¶ëµÛ¦Õ¶ë¡C

    ÃQ­â§g¤ß¸Ì¤@¾_¤º®ð°¿¦a¥[¦Ü¦Õ¦·Å¥ªù¥Þ¡BÅ¥®c¥Þ¡BÅ¥·|¥Þ«Ê¦í¥Þ¦ì¤Q«üªº¼u«üÁn­µ³Q«Ê¦b¦Õ¥~¡C¼³§J¹Î¸Ì´N¦³´X­Ó¤H¨S¦³ª`·N¨­Åé¤@¾_¤­©x´N¬y¥X¤F¦å¨­Åé·n·n®Ì®Ì¦ü±ý¼Y¦a¡C

    ¡u¹ª¿º­µ¡H¡v¼³§J¹Îªºªø¨k¤l¬ðµM·Q°_¤@­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¤H¡G¡u§A¬O¡y¥_­·¡zªº¡y¨¸­µ¡z¤Z¤º³ö¡C¡v

    ¥_­·¡HÃQ­â§g¨SÅ¥¹L³o­Ó±Mªù¦b«D¬w¬°º×ªºÅ]ÂyªÌ¹ÎÅé¡C¦ý¬O¦b«D¬w«Ý¹LªºÅ]ÂyªÌ³£ª¾¹D¥_­·ªº¤¿¬½´c¦HÃø¥H¥Î¤å¦r±Ô­z¡C

    ¦Ó¥_­·¤§©Ò¥H¥i¥H¨º»òÄÛ±i¬Û¶Ç¬O¦]¬°¥_­·¸ÌÀY¦³´X­Ó¤H¡K¡K¤Q¤G¯T¡K¡K¤Q¤GÀYÅý«D¬wÅ]ÂyªÌ®£Äߦa¥¨¯T¨ä¤¤´X¤H¬Æ¦ÜÅý«D¬w¬Y¨Ç¤p§ø¸¨§¹¥þ®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C

    ¥L­Ìªº®£©Æ©M´c¦H¬O¦]¬°¤j¦h¼ÆªºÅ]ÂyªÌ´X¥G³£¥u°w¹ï§¯©Ç¦ý¥_­·ªº¤Q¤G¯T«o¬O¤H¡B§¯¤£¤À¥u­n¦³§Q¯q¥i¨¥¥L­Ì´N·|¥X¤â¬Æ¦Ü¬OÀ¦¨à¤]¤£©ñ¹L¡C

    ¡u³á³á³á³á¡ã¡ã¦U¦ì¡CÅ¥¨ì¨S¦³§Ú­Ì¥_­·¦a¦W¦r³s¼Ú¬w¤H³£ª¾¹D³á³á§Ú¤Ó·P°Ê¤F¡K¡K¡v¤Z¤º³ö¤Q«ü¾_°Êªº«×¤ñ°_­è­è§ó§Ö¤W¤Q­¿¡C

    ¨ä¥¦¶Â¦ç¤H¦­¦b¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô°h¨ì«áÀYÂù¤è¤§¶¡ªºªi°Ê±q¦a­±´­°_ªº¦Ç¹Ð¥i¥H»´©ö¬Ý¨£¡C

    ±q¤W©¹¤U¬ÝÃQ­â§g»´©ö¬Ý²M¤UÀYªº²§¼Ë¡C¥u¨£Âù¤è¤§¶¡¬ðµM´­°_¤@¤j¤ù¦Ç¹Ð¦a­±´N¹³¬O³Q¤H¥ÎÃê¤l¨í°_¨Ó¦üªº¾ã­±±È°_²Ó¸Hªº­¸¹Ð¥Û¤l¾Q¤Ñ»\¦a©¹¼³§J¹Î»\¥h¡C

    ²Ó¸Hªº¥Û¤l´N¹³´²¼uÂò¦ü¦a½ÄÀ»µÛ¼³§J¹Îªº¨C¤@­Ó¤H±j¤jªº¤O¹DÅý©Ò¦³ªº¤H¤£±o¤£Â÷¦ì°{ÁצӥL­Ì­ì¥ý§¤ªº´È¤l¡B®à¤l³Q¤@½ü±jŧÅFªº¸H­Ë¤@¦a¡C

    ¸H®h¦a­¸¹Ð¥Û¤lµ²¹êªºÀ»¶i¦a­±§â¤ôªd¦a­±¥´¥X¼Æ¤£²Mªº§|¬}±j¤j¦p¹ê½è¤l¼uªº¤O¹D©e¹êÅå¤H¦Ü·¥¡C

    Ãø¥H·Q¹³¤@­Ó¤H¥ú¬O¾a¤Q«ü´§¥Xªº«ü­·´N¥i¥H´§³oºØ®ÄªG­n¬O³Q³o¨Ç«üÀYµ¹µ²¹êÂI¤¤¨ºÁÙ¤£°©§é¦×·l¡C

    ³oºØ´º¶HÅýÃQ­â§g·Q°_·í¦~®v¤÷µL·¥¤l´¿¸g¤¶²Ð¹L¤@­Ó¤Hµ¹¥L»{ÃѨº¬O¤@­Ó¦í¦b®ý¦¿ªC¦{¦è­¥¥~ªº¹D¤h¡C

    ³o­Ó¹D¤h¬Û·í©_¯S¡C¥L¬O­Ó¡u±x©t¡v¹D¤h¾ÚµL·¥¤lªº»¡ªk±x©t¹D¤h¶Ç¦Û¦è°ì¤§¥~«H¥õªº¯«»P¤¤¤gªº¹D¤h©Ò«H¥õªº¤W²M¤T´L§¹¥þ¤£¦P¡C

    ¥L­Ì«H¥õ¦a¯«©M¦L«×¨t²Î¤À¤ä¡u¨º±x«×¤]¨º¡v¤Q¤À¹p¦P³£¬O«H¥õ¡u­·¹p¤ô¤õ¡v¥|ºØ¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡C

    ±x©t¹D¤hªº¤H¼Æ¬Û·í¤Ö¾Ú¨º­Ó¹D¤hªº»¡ªk¥L¦L¶H¤¤´Nºâ¬O¦b³Ì¦h¤Hªº®É­Ô³£¨S¦³¹L¤G¤Q­Ó¡C

    ¥L­Ìªº«H¥õ¤£¶È¬Û·í¯«¯µ¦Ó¥B¨­¤W³q±`³£¦³¥N¥N¬Û¶Çªº©_²§ªZ¥\¡C

    ¦b®ý¦¿ªC¦{¦è­¥¥~¹DÆ[ªº±x©t¹D¤h»PµL·¥¤l¬ÛÃѦh¦~¹ï©ó¦Ñ¤Í¨Ó³X¦ÛµM¬O¤j³ß©Ò±æ¡C

    ¡uµL·¥¤l§A³o¨Ç¦~©~µM¦¬¤F­Ó³o»ò¦nªº®{§Ì¯u¥O¦Ñ¹D¸r¼}°Ú¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡vº¡ÁyÄG¤lªº±x©t¹D¤h¡u¤£©t¡v¬Ý¨ìÅé®æºë¹êªºÃQ­â§g®É¤j¯º¸òµÛ­n¨â¤H¦b¥L¹DÆ[¸Ì¦h¦í´X¤Ñ¡C

    ³o¨Ç¤é¤lÅýÃQ­â§g¤S¾Ç¤F¤£¤Öªº©_ªù¥\ªk¤£©t¹D¤H«Ü³ßÅw½Í¤Ñ»¡¦a¡B½×¥\Á¿¹DÃQ­â§g»¨©ñªº­Ó©Ê«Ü¹ï¥Lªº­G¤f¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â¤H¦¨¤F§Ñ¦~¤§¥æ¤£©t¹D¤H±`±`¬°¥LÁ¿¸Ñ¦è°ì¥H¥~ªº¥@¬É¨º¸Ì¦³¤¤¤g¤Ö¨£ªºÄ_¥Û¡B©_²§ªº­¹ª«¡B·|¥X¯«©_¥ú½uªº¯[¼þ¥H¤Î¦UºØ¦W¬°¡vªº¯«©_¾÷¾¹¡C

    ³o¨ÇªF¦èÅýÃQ­â§g¦n©_·¥¤F¤£¹L³o¨Ç³£¤ñ¤£¤W¤£©t¹D¤H¦b¥L®x¶é¸Ì¬I®iªºªZ¥\¡C

    ¨º¤@¤Ñ¤T¤H½Í¤Ñ»¡¦a¸Ü¦t©z¤£ª¾¤£Ä±´N»¡¨ì¤F­T¤s³N»P¡u±x©t³N¡v¡C³o¨âºØªk³N¦³µÛ®Ú¥»¤Wªº¤£¦P«o¦bÀ³¥Î¤WÀY¦³Åå¤HªºÃþ¦ü¡C

    ¤ñ¦p»¡¡u°}ªk¡v­T¤s³N¸ÌÀY¦aÀ³¥Î¦³«Ü¤jªº¤@³¡¥÷¬O¦b°}ªk¤WÀY¡C

    ¡u§A¾Ç°}ªk¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F§Aı±o¾Ç²ß°}ªk³Ì°ò¥»ªº³¡¥÷¬O­nª`·N¤°»ò¡H¡vµL·¥¤l¯ºµÛ°ÝÃQ­â§g¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¤]Åý¤£©t¹D¤H·Pı¦n©_¦b¨º­Ó¦~¥N³oºØ±Kªk¬Û·íÁô±KÃø±o·|®³¥X¨Ó°Q½×³o¤]ÃÒ©ú¤FµL·¥¤l³o­Ó¤H¨Ã¨S¦³¯S®íªºªù¬£Æ[©À¡C

    ¡u³Ì°ò¥»ªº·§©À¡K¡K¡vÃQ­â§g¤w¸g²ßºD®v¤÷µL·¥¤l¥Î³oºØ¤è¦¡±Ð¾É¦Û¤v¡C¦b¤@°Ý¤@µªªº¹Lµ{¤¤¾Ç·|¦ý³o¦¸ªº°ÝÃD«Ü¦³½ì¤]«Ü¦³¥È¬¦]¬°°Ýªº¬O¡u³Ì°ò¥»¡v¦Ó¤£¬O¡u³Ì¥D­n¡u³o·íµMÅý¤£©t¹D¤Hı±o¨¬¥Hª±¨ý¡C

    µL·¥¤lÂIÂIÀY³Ì°ò¦¦a³¡¥÷©¹©¹¤]¬O³Ì­«­nªº³¡¥÷¨S¦³°ò¦´N¹³¬O»\¤j·H¨S¦³«õ¦a°ò¥~ÀY¦A«ç»ò¦n¬Ý³£¬O°²ªº¡C

    ÃQ­â§g¥J²Ó·Q¤F·Q«á»¡¡G¡u§Úı±o®v¤÷ÁöµM¨S¦³»¡¹L¡C¦ý¬O§Ú»{¬°°}ªk³Ì¥D­nªº³¡¥÷À³¸Ó¬O¡y²´ªk¡z¡C¡v

    ¤£©t¹D¤H­ì¥»¥H¬°¥L·|»¡¡uªk³Z¡v¡B¡uÂ\°}¡v¤§Ãþªº¯µ³Z«o¨S·Q¨ì¥L·|»¡¬O¡u²´ªk¡v

    ³o¥iÅý¥L¤j¬°¤£¸Ñ¡C

    »¡½m²ß°}ªk»Ý­n½m²ß²´ªk¨ä¹ê¬O¥y¹D¦a¹D¦aªº¼o¸Ü¡C³o¸Ü»¡¨Ó¤@ÂI³£¤£°²¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç²ß¥\¤Òªº¤H³£ª¾¹D¥u­n§A»Ý­n¡u½m²ß¡v´X¥G¦³¤E¦¨¬Æ¦Ü¬O¤E¦¨¥H¤Wªº¥\¤Ò»Ý­n½m²ß²´ªk¡K¡K°£¤F½M¤l¥H¥~¥L­Ì½m²ßªZ¥\¾a¦a¬O¦Õ¤O©M»DªF¦èªº¥\¤Ò¡K¡K»\©Ð¤lºVºl¤l¡B½m¼C½m½b¡B²ß¤M»R´u¡B·t¾¹Ãì¤l­¸Ãð¬Æ¦Ü¬O¾Ç²ß»s¬r¸Ñ¬r³£»Ý­n½m²ß²´ªk¦]¦¹³o¥y¸Ü»¡¨Ó¬O¥y¦a¹Dªº¼o¸Ü¡C

    ¦pªG¬O¨ä¥¦¤H»¡¥X¨Ó¤£©t¹D¤HÅK©w·|¶á¤§¥H»ó¡C¤£¹L­±¹ï³o­ÓµL·¥¤lªº°ß¤@®{§Ì¤£©t¹D¤H¤Ï­Ë¬O¦n©_¦aµ¥µÛÅ¥¬Ý¬Ý¥L¦³¤°»ò¬Ýªk¡C

    ÃQ­â§g¤£¦n·N«äªº§ì§ìÀY¥ÖÀª§¼ªº¬ÝµÛ®v¤÷µL·¥¤l©M§¤¦b®ÇÃ䪺¤£©t¹D¤H³o¨â­Ó¤H³£¬OªZªL¸ÌÀY¹©¹©¦³¦Wªº¤j¤Hª«¦Ó¥BÁÙ¬O³f¯u»ù¹êªº¨º¤@ºØ¥i¤£¬O¨º¨Ç¬Y¬Y¦¿¦è¤j»¨©Î¬O¤°»ò¡u®±¥´®õ¤s²rªê¡C¸}½ð¥_®üµëÀs¡v¤§Ãþªº¤j«L¡K¡K¥L­Ìªº¨£ÃÑ©MªZ§Þ¬Æ¦Ü¬O©_ªù¹Dªk³£¬O¦¿´ò¤W¤@µ¥¤@¦b¥L­Ì­±«e»¡ªZ¾Ç·P¨¥Å¥°_¨Ó´NÀ³¤F¨º¤@¥y¡uÃö¤½ªù«e­A¤j¤M¡v¡C

    ÃQ­â§g·Q¤F·Q«á»¡¡G¡u§Úı±o²´ªk«Ü­«­n¦]¬°®v¤÷¥H«e´¿¸g»¡¹L§G°}¬O¤@ªù«D±`­«­nªº¾Ç°Ý©M¤Ñ¦a¤j®ð¡B¦t©z¤è¦ì®É¨°¦³µÛ¤À¤£¶}¦aÃö³s¦Ó³z¹LºØºØ¤â¬q«h¨¬¥HÅý¤Ñ¦a¤j®ð¡B¥|¤è¸Uª«¬°§Ú­Ì©Ò¥Î¡C®v¤÷»¡¹L¤Ñ©³¤U·|§G°}ªº¤H«Ü¦h¦]¦¹§Ú­Ì­n¾Ç§G°}¥ý­n¾Ç·|ÃÑ°}¦ÓÃÑ°}³Ì»Ý­nªº´N¬O²´ªk¡C¡v

    µL·¥¤l¨S¦³»¡¤°»ò¸Ü¡CÁy¤W¤]¨S¦³ªí±¡ÃQ­â§gºË¤F¥L¤@²´¤ß¸Ì§]¤F­Óª¸½D¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡ªº¹ï¤£¹ï¦ý¸Ü³£»¡¤F¤]¤£¯à°±¥u¦nÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¡u²´ªk³Ì¥D­n¬O¥Î¦b¥­±`¹ï¨Æª«ªºÆ[¹î´N¤ñ¦p»¡¥h¦~®v¤÷±Ð§Úªº¡y¤Ñ¾÷°}¡z¨ú¦Û¤E¹PÅܤƤ¤¦a²Ä¤G¹P¤Kªùªº¥Íªù¡B¥ðªù¡B´ºªù³£¥i¥H¥¬¤U¦¹°}¦ýÁÙ¬O¥²¶·¨Ì·Ó¡y¤Ñ½L¦X¦b¤þ©_¡B¦a½L¦b¤B©_¡z¤§¼Æ¥H±o¤ëºë¤§½ª¡C¡v

    §]¤F¤f¤f¤ôÃQ­â§gÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦Ó¤Ñ¾÷°}¤§©_´N¦b¨ä±`¨C¨C·|¦b¥­±`¤§¼Æ±o¯«§®¤§³N¦]¦¹­nÃѱo¤Ñ¾÷°}´N¥²¶·¦b±`¤¤ÃÑ©_­n¯}¤Ñ¾÷°}´N¥²¶·¦b©_¤¤Ãѱ`¡C¡v

    µL·¥¤l²´¤¤¦³¤F¯º·N³o¨ÇÆ[©À¥L³£¨S¦³±Ð¹LÃQ­â§g¤]´N¬O»¡³o¨Ç¸Ü³£¬OÃQ­â§g¦Û¤vÅ鮩¦Ó¨Ó¡C

    ¤£©t¹D¤HÅ¥»D³o¨Ç¸Ü«áºË¤FµL·¥¤l¤@²´µL·¥¤lµy¤@·nÀYªí¥Ü³o¨Ç¸Ü³£¤£¬O¥L±Ðªº³o¥iÅý¤£©t¹D¤H§ó¥[Åå³YÃQ­â§g³o­Ó¤ò«Ä¤l¬Ý°_¨Ó¤£¨ì¤Q¤C¤K·³«o¤w¸g¦³¦p¦¹¨£ÃÑ¥¼¨Óªº¦¨´N¥i¥H»¡¬OµL¥i­­¶q¡C

    ¨â­Ó¤j¤H¤§¶¡ªº¡u¥æ¬y¡vÃQ­â§g¦ÛµM¤£ª¾¹D¥L¥u¬O©é©Rªº·Q±q¸£³U¸ÌÀ½¥X¸Ü¨Ó²`§l¤@¤f®ð«áÄ~Äò»¡¡G¡u¦b±`¤¤ÃÑ©_´N¬O»¡­n¦b«Ü¥­±`ªºÀô¹Ò¸ÌÀY§ì¦í¤£´M±`ªºªF¦è¹³¬O¦b¤jµó¤Wªº¸ôÃä¬ðµM¥X²{¤@®èÄõªá©Î¬OÀðÃäÂH¤W¤@²É¥Ê¤l¨à©Î¬O¬h¤ù³o¨ÇªF¦è«Ü¦³¥i¯à´N¬O§Î¦¨¤@­Ó°}ªº¹ï¶H¨à¦pªG²{¤F³oºØ¹ï¹³¨à¨º´N­n¦A¥h´M§ä¨ä¥¦¦a¹ï¹³¨à¡C¡v

    ³Ý¤F¤@¤f®ðÃQ­â§g¬nÀY¤S·Q¤F·Q¸òµÛ»¡¤F¡G¡u¦pªG¥i¥H§ä¨ì¨ä¥¦ªº¹ï¶H¨à¨º´N¬O²´ªk½m±o¦n±µ¤U¨Ó´N­n±q³o¨Ç¹ï¹³¨à·Q·Q¬O¤£¬O¦³¥i¯à¬O¤°»ò°}ªº¹ï¶H¨à¦pªG¥[¤W®É¨°ªº±Àºâ¡B¤è¦ìªº°É¬d¨º»ò´N¥i¥H±Àºâ¥X¦³¥i¯àÂ\¥Xªº°}ªk¡B¥Î³~¡B¤j¤p³W¼Ò¥H¤Î°}·|«ùÄò¦s¦bªº®É¶¡¡C¡v

    ¡u®v¤÷¦³»¡¤F¦pªG¸gÅ稬¤FÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤èªº¤âªk¥Øªº©M®v©Ó®aªk¡C¡v

    »¡¨ì³o¸ÌÃQ­â§g»Q¤F»Q¼L®B¬Ý¨£µL·¥¤l¨S¦³»¡¸ÜÁy¤W¤]¨S¤°»òªí±¡°®¯º¨âÁn¡C

    ³sÄò«¢«¢¯º¤F´XÁn¤£©t¹D¤H¦ù¥Xº¡¬O¦Ñõªº¤â´x­«­«ªº©ç¤FÃQ­â§gªÓ»H´X¤U³o´X¤U­«¤â´X¥G­n§â¥L©çªº­w¤U¡C

    ¡u¦n¦n¦nµL·¥¤l§Aªº®{§Ì¹ê¦b¥O§Ú¸r¼}°Ú§Ú³o­Ó¦Ñ¹D¥i´N¨S¦³¹³§A¨º­Ó¹B®ð¥i¥H¦¬¤@­Ó¦n®{§Ì¡C¡v

    ¤£©t¹D¤Hªº²´¤¤¥X²{¤F¥H«e¨S¦³¹Lªº±I¹æ¤@¨­µ´¾Ç¨S¾÷·|¶Ç¤U¥h¨ººØ±I¹é¥i¤£¬OÃQ­â§g³oºØ¦~»´¤p¥ë¤l¥i¥H·P¦P¨­¨üµL·¥¤lÂIÀYªí¥Ü²z¸Ñ¡C

    ¡u³o¼Ë¤l§aê©ó§Ú­Ì±x©t¹D¤hªº³W¯xµLªk§â¥\ªk¶Ç©ó¥~¤H¦ý¬Oµ¹§A¬Ý¬Ý­Ë¬OµL©Ò¿×¡C¡v¤£©t¹D¤H»¡§¹¯¸¤F°_¨Ó¤@­±©¹¥~¨«¤@­±±²°_³S¤l¡C

    ¦¹®ÉÃQ­â§g¤~ª`·N¨ì¤£©t¹D¤Hªº¤â«ü²§±`­×ªøÃC¦â¤]©M±`¤H¤£¦P¡C¥u¨£¥L¨«¨ì¹DÆ[®Ç¤@³B¤pªÅ¦a¦a­±¤W°ïº¡¸¨¸­¬\ªK¨º¬\¸­ªº«p«×§Ö¥b¤Ø²`¥ß©w¡C

    ¡u³Ü¡I¡v¤£©t¹D¤H¤j³Ü¤@Án´ý¨­¤W¤U°~µMÃz¥X±j¯Pªº®ð±Û¦a­±ªº¬\¸­¼Q°_±À¥X¦Ñ»·¡C

    ²´«eªº³õ´ºÅýÃQ­â§g¦b¤T¦Ê¦h¦~¤§«á¨Ì¦L¶H²`¨è¤£©t¹D¤H¤Q«ü¥H¦×²´´X¥G¬Ý¤£¨£ªº«×¦bªÅ®ð¤¤¯e¼u¡C

    ¦Õ¦·¶Ç¨Ó¼@¯Pªº­µÃzÁn¤£©t¹D¤H²´«eªºªÅ®ð¹³¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹¾_Àú¡u½k¡v¤F°_¨Ó³s±aµÛ¥L«eÀYªº¾ðªL¤]¨F¨Fªº·n¿ºÃQ­â§g±q¨S¨£¹L¦p¦¹©_²§ªº«ü¥\¹y®É¥ØÀü¤f§b¡C

    ±j¯Pªº®ð±Û§ïÅÜÁn­µ­ì¥»¨F¨FªºÁn­µÅܦ¨´µ´µªº¤Á³ÎÁn¤£©t¹D¤Hªº¤â«ü¨C¦¸´§¥X³£¥i¥H¤Á¤U¤Q´X¤½¤Ø¥~ÀYªº¾ð¤ìªK¸­´X´Ê²Ê­Y¸Jª¬ªº®Û¾ð¬Æ¦ÜÀ³Án¤ÁÂ_¼M°Õ­Ë¦a¡C

    ¡u¦n¨S·Q¨ì¦h¦~¤£¨£¤£©t¹D¤Íªº¡yÄ^Às«ü¡z³y¸Ú§ó¥[ºë²`¨ØªA¨ØªA¡C¡v

    µL·¥¤l¤j¯º¤£©t¹D¤HªºÂù¤â¤]¸òµÛ°±¤î­·°±¸­¤î¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶