²§¥@¤p¨k¤H ²×³¹ ²Ä¤­¸` ³Ì²×¾Ô§Ð(4)
    «Ü¦wÀRªº¤@­Ó©]±ß¦è®õº¸«°¸Ì³s°¦³¾¤]¨S­¸¥X¨Ó¤@°¦­Ë¬O¨H±j©ê«è§ÚªºÂM¥´±o¤Ó±j·d±o¥L¤S¨SºÎ¦n¡C

    ¡uµL²á§a¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¬õµÛ²´·ú¦QµÛ¨â°¦¤j²´³Uªº±ö¦è»¡¹D¡C¥L¬Q¤Ñ§G¸m¤F¤@±Jªº®I¥ñ«o¬Oµ¥¤F­ÓªÅ¡C¤£ª¾¹D¬O¦w¼w¯P¤ÓÁo©úÁÙ¬O§Úªº«½«½Áy¤¸«Ó²Â¤FÂI¡C

    ±ö¦è²M¨qªºÁy¤W±¾µÛ¨â±ø²M»ó®÷§l¤F¤@¥b¶i¥h³Ñ¤Uªº®³«Ó³TÀ¿¤FÀ¿¡C

    ¡u°¡¤U¡K¡K®ð¦º§Ú¤F¥Õ¥Õµ¥¤F¤@±ß¡C¡v¥L¤@¶i±b´N¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¤e¶}Âù»L­A¿à¤@¯ëÂù¤â««µÛ¡C

    ¡u§A¬Ý§A¦¨¤°»ò¼Ë¤lÁÙ¤¸«Ó©O³o»òÂI¤p®À§é´N¬ª®ð¤F¡H¡v§Ú­ú¯º¤£±oªº¹L¥h¦b¥L§¾ªÑ¤F½ð¤F¤@¸}¥LÁÙ¬O°Ê¤]¤£°Ê¡C¨â²´§b§bªºµL¯«¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»òªF¦è¡C

    ¡u°¡¤U±z»¡¥L­Ì¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¤@¸ô¤W¨S¨£¨ì¤H´Nºâ¤F©~µM³s©]ŧ³oºØ¦n¾÷·|¤]·|©ñ¹L¡I­nª¾¹D§Ú­x­è­è¦æ­x¨ì³o¸Ì¥¿¬O¯h²Öªº®É­Ô¬°¤°»ò¥L­Ì´N¤£¨Ó°Ú¡H¨Ë§ð¤]¦n°Ú¡H¨ì©³¥L­Ì¾Ç¹L§Lªk¨S¦³°Ú¡H¡v±ö¦è¼«¼«¤£¥­¥õ°_ÀY¹ïµÛ§Ú©ê«è¡C

    §Ú­Ë¬O¤£¦P·N¥Lªº·Qªk»¼µ¹¥L¤@°¦·Ï¥LÁÙ¬Oº¡Áy¤£­§ªºªí±¡¤@§â±µ¹L¥hÂI¤W¤õ«o¦]¬°§l±o¤Ó²r¦Ó³s³s«y¹Â°_¨Ó³s²´²\³£¥X¨Ó¤F²´·ú§ó¬õ±oÁɹL¨ß¤l¡C

    ¡u¥»¤ý«oı±o¼Ä¤H§G¸mªº¤@¤Á«o¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C§A·Q·Q¦pªG¬O§A©úª¾¹ï¤âªººî¦X¹ê¤O¦b§A¤§¤W§A·|²Â±o¶}©l´N¥hµw©é¶Ü¡H¦pªG¬O§Ú§Ú¤]·|¿ï¾ÜºÉ¥i¯àªº©Ôªø¼Ä­xªº¾Ô½u©ìªø¥L­Ìªº¸Éµ¹½u¤@¸ô¤W¤£°±ªº¬£¤HÄÌÂZ¤U²Ì¤lµ¥¼Ä­x¨ì¤F¥L­Ìºë¯«¥²µMºò±i¨Ã¥H¬°§Ú­Ì·|¶X¥L­Ì¥ß¨¬¥¼Ã­¥h§TÀç§Ú´N°¾¤£«ö³o­Ó·Qªk¨Óµ¥¼Ä¤H¥b¦u¤F¤@©]§Ú¤Ñ«G¦A¥XÀ»¨º®É¤S²Ö¤S¨S¤h®ðªº¼Ä¤H¤@©w·|¤j±Ñ¡C¡v§Ú¤]ÂI¤F¤@°¦·Ï§¤¦b±ö¦è¨­Ã䥭¤ßÀR®ðªº»¡¹D¡C

    ±ö¦è¤@Åå¤â¤W§¨µÛªº·Ï¤]±¼¦b¨­¤W¥L¤@Ãä¤â¦£¸}¶Ãªº¶Ã©ç¥´¤@µf¤@ÃäÅ宣ªº°Ý§Ú¡G¡u³o»ò»¡µ¥¤U¼Ä¤H´N·|¥X§L¤F¡H«ç»ò¿ì¡H¤j³¡¤Àªº¤h§L¤~­èºÎ¤U²{¦b´N¥s¿ô¥L­Ì¥L­Ì¤Ï¦Ó·|§ó²Ö¡C¡v¤H¦b·¥«×¯h³Ò¤U­è­è¤JºÎ´N³Q¥s¿ô¨ººë¯«ÀYªº½TÁÙ¤£¦p¤£ºÎ¡C¦Ó¥B¤ß¸Ì¦h¤Ö·|¦³«è®ð¡C

    §Ú¯ºµÛ¦w¼¢¥L¡G¡u§O«æ°O¦í§A¦Û¤v¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¥i·W¶Ã«Ó¬O­x¤¤°©§A·W¤F¤â¤Uªº¤H´N§ó·W¤F¡C­þ©È§A¨S¦³¿ìªk§A¤]­n¸Ë¦¨¨S¨Æ¤@¯ë¡C¡v

    ¡u¦Ó¥B§A§Ñ°O§Ú­ÌÁÙ¦³¤@°¦¤£¥ÎºÎıªº¶¤¥î¶Ü¡H¡v

    ±ö¦è²´·ú¤@«G³s±¼¦b¨­ªA¤W¨º¥u·ÏÀY³£¨S§¹¥þ¥´º¶¡G¡u¬O¤F§Ú­ÌÁÙ¦³¤`ÆF³¡¶¤¡C¡v¨¥¥¼¤w¨º·Ï¤w¸g¿N¨ì¤F¥Lªº¤j»L¥L¤j¥s¤@Án¸õ°_¨Ó´N©¹¥~­±¶]¥h¤@Ãä¶]¤@Ãä¼L¸Ì³ÛµÛ¡G¡u§Ú°¨¤W¥h§G¸m¡I¡v

    ¤£¥X§Ú©Ò®Æ­è§â¤`ÆF­x¶¤ÅX¨Ï¤W«e«°ªù¤j¶}¤@­Ó¼ô¤H»âµÛ¥þ¥IªZ¸ËªºÃM§L¤j¶¤½w½w¨«¦V§Ú­xÀç«e¡C¥¸­Ô¦£¶i±b³ø§i¡C

    ¡u¨«ÀH¥»¤ý¥h·|·|¼Ä­x¡I¡v§Ú´«¤F¤@¨­³sÀôñZ¥Òª÷¦âªºÁöµM¬ÝµÛ«Ü¾i²´¦ý¬O¤]«Ü®e©ö¦¨¬°¼Ä¤H½b¥Ú©MÅ]ªkªº¥Ø¼Ð¡C

    ¨­Ã䥪ÃäÎصۤ@§â¼C¥u¬O¸Ë¹¢¥Îªº¤W­±Æ^ªºÄ_¥Û¤ñ¿ûªº¸U¤ÀÁÙ¦h¥kÃä§OµÛÅ]ªk§ú²¦³ºÅ]ªk¤~¬O§Úªº¦Ñ¥»¦æ¡C

    Àçªù¤j¶}§Ú¤]¤ÞµÛªü¼wµ¥´X¤H«á­±¸òµÛ¤@³¡¤À¬Q¤Ñ©]¸Ì¨S°Ñ¥[®I¥ñªº¤h§L¡C¨«¤F¤@½b¤§¦a»·»·¬Ý¨£ºXïÙ´­®i¨S¬Ý¨£¦w¼w¯Pªº¤ýºX«o·N¥~ªº¬Ý¨£¤@­Ó¦W¦r¡X¡X¾|¾|¡I

    µ¥¼Ä¤H¨«¨ì§Ú­x­±«e°±¤U®É¾|¾|¨º°ª¤jªº¨­Âߤw¸gµL¶·¤Ó¶O¤O¥h¿ë»{´N¥i¥Hª¾¹D¬O¥L¡C

    ¡u¦n¤[¤£¨£¡I²ö¦w©ÎªÌ»¡¬O²ö©Ô¹p´µ¤p¤l¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦b¬°§A¬èë¤d¸U­nµL¯fµL¨a¤£­n¦º¦b­T§|¸Ì©Î¤k¤Hªº¨{¥Ö¤W¡C§Ú·|¿Ë¦Û«õ¥X§Aªº¤ß¨Ó¬~¨ê§Aµ¹§Úªº®¢°d¡I¡v

    ¾|¾|ªº¼Ë¤l¨SÅÜ¥u¤£¹L¤@¨­ªº¥Ö¸Ê´«¦¨¤F¤@¥I¤j¸¹ªºñZ¥Ò¤â¸Ì¨º¥u¥[¤jªº¯T¤ú´Î¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü¥i©È¦]¬°¹j±o«Ü»·­Ë¦³¨ÇÅý§Ú¦^¾Ð°_­µ¼Ö²°¸ÌªºÂà¶b¡C

    §Ú¥¿·Ç³Æ¨èÁ¡ªº¦^À»»¡§Ú¤£·|©M§A¯R¤@¼Ëªº¦ºªk¬ðµM·Q°_³o¤]¬O§â¥d¥dµ¹±o¸o¤Fµw¥Í¥Í§â¸Üµ¹Ã`¤F¶i¥h¡C

    ¡u³é³o¤£¬O³Í¼»°ê¤ý¹À³o»ò¤[¤£¨£«ç»ò§ï¦æ·í¶]»Lªº¤F¡H«ç»ò¡H±q°ê¤ýªº¦ì¸m¤W¤U¨Ó¤F¡HÁÙ¬Oı±o¸ò¤H¥´¤u¨ì©³¤ñ¦Û¤v·í¦Ñ¤j§ó»´ÃP¡H¡v

    ¾|¾|¥b®Î¨S»¡¸Ü¤@±iÁy­Ë¬Oåx±o³q¬õ¡C§Ú¬Ý¤F­Ë¶}©l¤ßµê¤F²¦³º¥Lªº¤j¤O®ð¬O¥X¤F¦Wªº¸Ó¤£·|¬O¦b¿U¿N¦Û¤vªº¤p¦t©z§a¡H

    ¡u§Ú¤£¸ò§A°«¼L¤µ¤Ñ§A´N¿ï­Ó¦ºªk§a¡H¤@¸ô¤W¹J¨ìªº³Â·Ð¤£¤Ö§a¡H¤£ª¾¹D§A­Ì¦³¦h¤Ö¥i¼¦ªº¤h§L¦º¦b¬r¤«¤ô©M¬Ì¯f¸Ì¡H¬Q±ß¤W§AªÖ©wªÅµ¥¤F§aÅý§A¤]ª¾¹Dª¾¹D¤Ñ¤U¤£¬O¥u¦³§A·|¥Î¸£¤l¡I¡v

    §Ú¨þ¨þ¤@¯º±ö¦èªºÁy¤W«o¬õ¤F¤@¤U¸Ì­±¦³´X¥y¸Ü¥u°t±o¤W¥L¡C

    ¡uÅý§A¥¢±æ¤F§a§Ú­x²{¦bÁÙ¥¼§é¤@¤H¡C¦Ü©ó¸£¤l¹À§Ú±o©Ó»{¤Ñ¤U¤£¥u§Ú¦³¸£¤l¥i¬O§Aµ´¹ï¬O¨S¦³ªº¡I¡v

    ¾|¾|©~µM¥X©_ªº¨S¦³¥Í®ð¥u¬O¤@Án§o³Û¡G¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I©ñ²´¤Ñ¤U¨S¤H³æ¬D¬O§Ú¹ï¤âª½±µ§L¨M§a¡I¡v

    ¥L¤j¤â¤@´§¨­«áªºÃM§L¤À¦¨¥ª¥k¨âÃäÅý¥X¤@±ø¸ô¨Ó¤G¤Q¤KÃM±q¤¤±Æ²³¦Ó¥X¨C¨âÃM¤§¶¡§¨µÛ¤@­Ó¬ïµÛªk®v³Tªº¤HÀ³¸Ó´N¬O¦w¼w¯P¤â¤U¶È³Ñªº¤Q¥|­Ó¥l³ê®v¤F¡C

    ¤£¥Î§Ú»¡±ö¦è¤]¤U¥O¤FÅ]ªk¾Ç°|ªº¥l³ê¨t¾Ç¥Í¤]¬O¤@°_¥X¨ÓÂù¤è¤@°_¥l³ê°_Å]Ã~¤@¤U¤l¾Ô³õ¤W¦¨¤F­ÓºØÃþÁc¦hªº°Êª«¶é¡C

    ¥u¤£¹L§Ú¤èªºÅ]Ã~³Ó¦b¼Æ¶q¤W¦Ó¹ï¤èªº¥l³ê®vªº¤ô¥­¥i¤£¥u¬O§ÚÅ]ªk¾Ç°|¤Uªº¾Ç¥Í¨ººØ¤ô¥­¤ñ½è¶qªÖ©w¬O¸¨©ó¤U­·ªº¡C

    ¦ý¾|¾|­±¹ï¦p¦¹©úÅã¼Æ¶q¹ï¤ñ®t²§ªº³õ­±©~µM²@¤£¦b·N¡C§Ú¤ß¸Ì¨ººØ¤£¦wªº·Pı¤S¯B²{¤W¨ÓªÖ©w¬O¼Ä¤H¦³«Ü¼F®`ªº±þ©Û¦ý¨s³º¬O¤°»ò¡H

    ¨â¤è¦P®É§j¸¹¾Ý¹ªÅ]Ã~¦bÂù¤èªº¥l³ê®vªºÅX¨Ï¤U¥ý¹ï¤W¤F¨S¦³ªü©Ô¤B¨ººØBT¯Å§OªºÅ]Ã~¾Ô§½­Ë¨S¦³¥ß§Y­Ë¦V­þ¤@¤è¡C

    ¤@¬Ý³õ­±¤£¦ûÀu¾|¾|¤S¬O¤â¤@´§¨­«áªºÃM§L°Ê¤FÁÚµÛ¤p¨B¤l¤W«eµ²¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤è°}¦P®É³Ì«áªºÅ]ªk®v¤]¤W«e¨Ó¥ú©ú¨tªº¥ýµ¹³Ì«e­±ªºÃM§L¥[¤W¦³¯qÅ]ªk¤@®É¶¡ªáªáºñºñªºÅ]ªk¥úÀô¥æ¬Û½÷¬M·Ù¬O¦n¬Ý¡C

    ±ö¦è¤]©R¥O¤v¤èÃM§L·Ç³Æ¦P¼Ë¤]¬O¥ú©úÅ]ªk¦b«e¥[«ù¦³¯qÅ]ªk¤õ¨t¤ô¨t­·¨tµ¥¨ä¥L§ðÀ»©ÊÅ]ªk«h·t·t·Ç³Æ¡C

    ¡u°¡¤U§Ú­Ì¥ý©¹«áÆ[¾Ô§a¡H¡v±ö¦è¼x¨D§Úªº·N«ä¡C§ÚÂIÂIÀY¦Óªü¼w«h¦b¾ã­Ó¶¤¥î³Ì«e­±ª¾¹D¥L¹ê¤O¤£¦p¾|¾|¤Ó¦h©Ò¥H¤j³¡¤Àªº¥ú©úÅ]ªk³£¥[«ù¨ì¤F¥L¨­¤W¹³­ÓÀO­i¿O¤@¼Ë°{Ä£¤£°±¡C

    ¡u¶i§ð¡I¡v¦ñÀHµÛ¾|¾|ªº¤j³Û¥L¦Û¤v¤@°¨·í¥ý¦V§Ú­x°}«e¹£¨Ó¡C

    ªü¼w¤]¬O°ªÁ|¤j¤MªïµÛ¾|¾|¦Ó¤W¡C¨â¤H¨­«á¦U¦Û®ù´ô¤À©úªºÃM§L«hºòºòªº¸òÀH¦b¦Û¤v¥D±N¨­«á¡C

    ¨â¤H¬Û¥æ¨Ã¨S¦³§Ú¾á¤ß¤¤ªü¼w·|¸¨°¨ªºµe­±¥X²{³oÅý§Ú¦w¤ß¤F¤£¤ÖÀH«á¨âÃ䪺ÃM§L¤]¹³¨â¶ô¿ûªO¤@¼Ë¬½¬½¼²¨ì¤F¤@°_´X¥G¦P®ÉÂù¤è³£¤@±ÆªºÃM§L¥þ³£±q¾Ô³õ¤W®ø¥¢¤F¤]³\³Q¹ï¤è¼²¤U°¨¥h³à©ó°¨¿á¤U½Öª¾¹D©O¡H

    ¦Ó¨â¤H¨­«e¨­«á¥þ¬OÃM§L®Ú¥»¨S¦³ÂਭªºªÅ¶¡¥u¯àÄ~Äò©¹¹ï¤è°}¦a¬ð¶i¥h¡C

    ¦Ó§Ú¤èªºÅ]Ã~©¹©¹¤G¥´¤@¤T¥´¤@´ýµM¤£²z·|¹ï¤èªºÃM§L´N¦b¦Û¤v¨­Ãä¬ï¶i¬ï¥X¡C

    §Ú­x¤j³¡¤À¤h§L³£ÁÙ¦bÀç¸ÌºÎı³o®É±ö¦è°Ý§Ú¡G¡u°¡¤U¸Ó¤`ÆF­x¹Î¥X³õ¤F§a¡H¡v

    §ÚÂIÂIÀY³o®É§L¤O¤£¦p¹ï¤è¤h®ð¤]¤£°ª¥X°Ê¤`ÆF­x¹Î¬Û«H¹ï¤è¤]¤@©w«Ü¾_Åå¡C

    ÀHµÛ¤@¦Ê¦hªk®vªº»ôÁn°ª§u¤@ª½¨S¦b¼Ä¤H­±«eÅS¹L­±ªº¤`ÆF­x¹Î¾_¾Ñªº¥X³õ¤F¡C»¡¹ê¸Ü³oºØ¤`ÆF­x¹Î°ß¤@ªº¦n³B´N¬O¤£¥Î¦º¤H¨ä¾Ô¤O«Ü´¶³qÁÙ¬O¦b±o¨ì¤g¨tÅ]ªk®v¥[«ùÅ]ªkªº±¡ªp¤U¦pªG¨S¦³Å]ªk®v¤@­Ó°©Åè¸ò¯È½kªº´X¥G¨S¦³°Ï§O¡C

    ´X¥G©Ò¦³ªº¼Ä­x¤h§L³£¿e¥Øµ²¦Þ¥þ¨­¥Õ´Ë´Ëªº°©¬[ÁÙ¬O´X¸U°Æ¥X²{¦b¦Û¤v²´«e°ªÁ|µÛùפMÀüµÛªÅ¬}ªº²´·ú´Â¦Û¤v½Ä¨Óªº®É­Ô¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡H

    ²V¶Ã¡I

    «e­±ªº¼Ä­x©é©R·Q©¹¦^°k¦Ó¤h®ð¤j®¶ªº§Ú¤è¤h§L­þ·|©ñ¹L¤j¦nªº¾÷·|¡Håx¤F¥b­Ó¤ëªº´e®ð²×©ó±o¥HÄÀ©ñ¥X¨ÓÀþ¶¡¥u¨£§Ú¤èÃM§L°lµÛ¼Ä¤H¬å¤j¶}¤jÂó¼Ä¤HªºÀYÆ`¥bÃäªÓ»H¦¹°_©¼¥ñªº­¸¤Sª§¥ý®£«áªº¸¨¤U¨Ó§Ú©M±ö¦è¦b«á­±Æ[¾Ô¬Ý±o³£¬O³ß´þ´þªº¡C

    ³o®É¥uÅ¥±o»·»·ªº«°¤W¤@Án¬¶ÅT¤@­Ó±m¦âªº«H¸¹¼u§ß·nª½¤WµM«á¦b¥bªÅ¤¤ÅFµM¬µ¶}¹³¤@¦·ºì¶}ªºµâªá¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v§Ú©M±ö¦è­±­±¬Ûòó¡C

    «Ü§Öµª®×´N¥X¨Ó¤F¡C

    ¦a¥­½u¤W¥X²{¤F¤@±ø¶Â½uºCºCªºÅܲʦP®É¤j¦a¶Ç¨Ó¶©¶©ªº¾_°Ê·P³o¦³²§©óÃM§L©b¹£ªº¾_°Ê§Úª¾¹D¬O¤°»ò¬O¥d©Ô®æªº¾m°¨§L¡I

    §J¸Ì´µ¸¦¦w³o¦Ñ¯b¥Í­I«q¤F§Ú­Ì¡I

    ¤]³\¬O¤p¥¬¤°¡I

    ¦ý¬O¥¬¤°²¦³º©M§Ú¦³µÛ®v¥Í¤§½ËÀ³¸Ó¤£·|¬O¥L¡C

    ¦b¥­­ì¤W´NºâÃM§L¥¿­±µw¾Ù¤]¤£¬O°ª¤jªº¾m°¨§Lªº¹ï¤â¾m°¨±j§§ªº¨­Åé¦b³oºØ§N§L¾¹®É¥N´N¹³©Z§J¤@¼Ë°í¤£¥iºR¡C

    ¾m°¨§Lªº«×ÁöºC¥i¬O³õ­±¤Wªº§ð¨¾§½­±¥ß§YÄA­Ë¤F¹L¨Ó¡C§Ú¤èªº¤h§L¶}©lµS¿Ý¡BÅå´q¦Ó¼Ä¤H«h¤h®ð°ªº¦¼h¼h¹G¶i°ß¤@¤£¨ü¼vÅTªº´N¬OÅ]Ã~­Ì¤F¡C

    ¦¹®Éªº±ö¦è­Ë¬O¥X¤H·Nªíªº¨S¦³Åå·W°¨¤W¤U¥O¡G¡u¥h¥s¿ô©Ò¦³ªº¤h§L°¨¤W¤W°¨ºM°h¥Î¤`ÆF­x¹Î©MÅ]Ã~·µ«á¬£¤H¤@ÃMÂù°¨ÀH®É·Ç³Æ±aµÛ©Ò¦³ªº¥l³ê®vºM°h¡C¡v¥¢¥h¤F¥l³ê®v«ü´§ªºÅ]Ã~¦b¾Ô³õ¤W»¡¤£©w·|ºÎıªº¡C

    ¨S®É¶¡¥hºÙÆg±ö¦è§@¥X¤@­Ó¥¿½Tªº¨M©w¦]¬°­n°k©R³Q»q¦b¤H¸s¤¤ªº¾|¾|²´¸Ì¥u¨nµÛ§Ú¤F¥i±¤¤Ó¦h¤HÄd¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¥L¬Æ¦Ü±þ¤F´X­Ó¦Û¤v¤H¥i¬O¦b¤H¼é¸ÌÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¥Î¡C

    ¦Ó¥D«Ó¤@°k¾ã­Ó­x¶¤¤]´N¶Ã¤F²@µL°«§Óªº§Ú­x¥u¯à¸òµÛ¥þ­x°k¶]¤£¤Ö¤H¦]¬°¤H¤Ó¦h¶i°h¥¢¾Ú¦Ó¥á©R¡C

    °h°h¤F¦A¥ß¦í¸}¸ò¤£¯à®ð¾k¡C§Ú¤@Ãä¦bªñ½Ãªº«OÅ@¤Uµ¦°¨¨g©b¤@Ãä¸ò¦Û¤v¥´®ð¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶