°aÁÕ¯«¨M ¥¿¤å §ÔªÌ
    §ÔªÌ¡unInJa¡v(ÇRÇzÆþÇj)¡A»P¹Ø¥q¡usushi¡v¡BÃÀÉ«¡ugei¡v¤@¼Ë¡A¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú³q¥Î»y¡C

    §ÔªÌªºÂú§Î¬O¤¤°êªºÃþ¦ü©ó±¡³ø³¡ªùªº¶¡¿Ò¡A±MªùÅѨú±¡³ø¦P®É­Ý¦³·t±þ¾¯à¡A¦h©ó©]¶¡¥X¨S¡A§¡¬ï¶Â¦ç¡C­ð´Â®É³Q¤Þ¤J¤é¥»¡A¨ä¾¯à°ò¥»¨SÅÜ¡A¦ý¤é¥»¤H¤f¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦]¦¹¹ï©ó¤j¦W¨Ó»¡¡A³o³¡¤À¤H­û¨ã¦³§ó°ªªº»ù­È¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨ä³Ì¥D­nªº§@¥Î¤´µM¬O±¡³øªºÅѨú©M­x¤OªºÅé²{¡C§ÔªÌªº¦a¦ì°_ªì«Ü§C¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¤~º¥º¥¦³¤FÃþ¦ü©óµ¥¯ÅªºÂ¾¦ì¨Ã¨ü¨ì¤W¼hªº­«µø¡C

    µL½×¬O¥¿©v¤é¥»¤H¡AÁÙ¬O¾Ç§Ô³Nªº¥~°ê¤H¡A¹ï§ÔªÌªº§Î¶H»{Ãѳ£¤ñ¸û¤@­P¡C¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤§ÔªÌªº³q±`§Î¶H¬O¡G¥þ¨­¶Â¦â¸Ë§ô¡A¯à­¸Ã²¨«¾À¡B¸õÀð¶V«°¡B©I­·³ê«B¡B²¾¬P´«°«¡A¨Ï¥Î¦UºØ©_§Î©Çª¬ªº·t¾¹¡C

    ¡i§ÔªÌ¦WºÙªºªu­²¡j

    §ÔªÌ³o­ÓºÙ¿×¥¿¦¡¨Ï¥Î¬O¦b¤é¥»¦¿¤á®É¥N¡A¦ý§ÔªÌªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì§ó¥[¤[»·ªº¦~¥N¡C¾Ú»¡¦b¤é¥»¦¸¬£»º¡u§ÔªÌ¡v§¹¦¨¥ô°Èªº¬O¸t¼w¤Ó¤l¡C¦b·í®É¡A§ÔªÌ´¶¹M³QºÙ¬°¡u§Ô¡vinobi¡^¡A¦P®É¦U­Ó®É¥N¦U­Ó¦a°Ï¹ï§ÔªÌ¤]¦³¨ä¯S¦³ªººÙ¿×¡G¦p­¸³¾®É¥NºÙ¬°¡u§Ó¯à«Kinobi¡^¡v¡A©`¨}®É¥NºÙ¬°¡u¥¸­Ô¡v¡A¾Ô°ê®É¥N¥sªk«Ü¦h¡A¨ä¤¤¬y¶Ç³Ì¼s¬O¡u¶Ãªi¡v¡A¥ÑªZ¥Ð«H¥È©R¦W¡A¦Ó¦¿¤á®É¥N¨Ï¥Îªº´N¬O©M¤µ¤Ñ¤@¼Ëªº¡u§ÔªÌ¡v¡C

    ¦¿¤á®É¥N¬O§ÔªÌ³o¤@¦WºÙ¥¿¦¡½T¥ßªº®É´Á¡A¦P®É¤]¬O¤é¥»¦b¼w¤t®a±Ú²Îªv¤U©M¥­®É´Áªº¶}©l¡A³o¾É­P§ÔªÌ¥¢¥h¤F¬¡°Êªº»R¥x¡A§@¥Î¶V¨Ó¶V¤p¡A²×¦Ü©ó²H¥X¤H­Ìªºµø³¥¡C³\¦h§Ô³N¤]¦]¦Ó¥¢¶Ç¡CÃö©ó§ÔªÌ¬¡°Êªº³Ì«á°O¸ü¡A37¦~ªº¡u®q­ì¤§¶Ã¡v¡A§ÔªÌ§@¬°¹õ©²ªº³¡¤U°Ñ»P¤F³o³õ¾Ô°«¡C

    §ÔªÌªº¤u§@¡A¥D­n¬O¬°¥D§g¶i¦æ¯µµ¦¡B¯}Ãa¡B·t±þ¡B¦¬¶°¼Ä¤è«e½u±¡³ø¡BÅͶüĤè«á´©°ò¦aµ¥ºØºØ¿Ò³ø¬¡°Ê¡C§ÔªÌ¦b¥@®É¥²¶·Áô©m®I¦W¡A»P¶Â·t¬°¥î¡A¤]¤£¯à¯d¤U°¦¨¥¤ù»y¡A¥H§K¤é«áªFµ¡¨Æ¡C¦]¦¹¡AÃö©ó§ÔªÌªº¾ú¥v°O¿ý¹é¹éµL´X¡A¥Ø«e¥u²{§Ô³N¯µ¥»¤¤°O¿ý¤F¸t¼w¤Ó¤l¨­Ã䪺¤@¦ì§ÔªÌ¡A§ÔªÌªº°_·½¤]¦¨¬°¤@­Ó¾ú¥vÃøÃD¡C

    ¥Ø«e¡A¤é¥»¦U¦aÁö¦³µL¥H­p¼Æªº§Ô³N¬y¬£¡A¦ý°l®Ú¨s©³¡A§Ô³Nªº·½ÀY³£­n¤W·¹¨ì¥ì¶P¡]¤T­«¿¤¦è¥_³¡¡^¡B¥Ò¶P¡]´þ¶P¿¤«n³¡¡^¨â¦a¡C¨âªÌ¯ª¥X¦P½t¡A¦h¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C¦ý­Y©¼¦¹ªº¹µ¥D¡]¥D§g¡^³B©ó¼Ä¹ïÃö«Y¡A¥L­Ì«K¤£±o¤£¦P«Ç¾Þ¤à¡A¬Æ¦Ü¥S§Ìñ¾Àð¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F¨Ï§Ô³N¥@¥N¬Û¶Ç¡A¥L­Ì¤§¶¡¤]¤£±o¤£ÀWÁc³q±B¡A¦]¦¹¨âªÌ¥i¥H»¡¬O®B¤`¾¦´HªºÃö«Y¡C³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A¥Íªø¦b¸Ó¦aªº¨k¤k¨k¤k¡A¬°¤F¦u¦í®a±Úªº¯µ±K¡A¬O¤£¥i¯à¦P²§¶m¤Hµ²±B¥Í¤lªº¡C¦Ó¥B¨k§ÔªÌªº©d¤l³q±`¤]¬O§ÔªÌ¡C¦o­Ì¦Û¥®«K¹ï§ÔªÌ¦ÕÀá¥Ø¬V¡A§ÔªÌ¨­¤W¥Íªº¤@¤Á¦o­Ì¤w²ß¥H¬°±`¡C¸Õ·Q¤V¤Ò­þ¤Ñ¬ðµM¤£Ãã¦Ó§O¡A´¶³q¤k¤H¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C

    §ÔªÌ¥@¬É¤¤¡A¦³¥|¶µ°ò¥»§Ù«ß¡G¤£­ãÀݥΧԳN¡]¥u¯à¥Î¦b¤½¨Æ¤W¡^¡B±Ë±ó¤@¤Á¦Û´L¡]°k©R­nºò¡^¡B¥²¶·¦u¤f¦p²~¡]§Y«K¬°¦¹¥¢¥h©Ê©R¡^¡Bµ´¹ï¤£¯à¬ªÅS¨­¥÷¡]³o±ø³Ì¬°®Ú¥»¡^¡C§ÔªÌ¦b¥H¤U¤T­Ó®É¥N³Ì¬°¬¡ÅD¡G¤Q¤@¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤G¥@¬ö¥½ªº·½¥­®É¥N¡B¤Q¤T¥@¬öªº«n¥_´Â®É¥N¡B¤Q¥|¥@¬ö¤¤¦¯¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¥½ªº¾Ô°ê®É¥N¡C¨ä¤¤¾Ô°ê®É¥N¤]¥i¥H»¡¬O§ÔªÌ¡u¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡vªº®É¥N¡C

    ¡i§ÔªÌ¯Å§O¡j

    15¥@¬ö¨ì16¥@¬ö¥½ªº¾Ô°ê®É¥N¡A¦Ó¾Ô°ê®É¥N¤]¥i¥H»¡¬O§ÔªÌ¡u¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡vªº®É¥N¡C§ÔªÌ¤S¤À¬°¤W§Ô¡B¤¤§Ô¡B¤U§Ô¡C¡y¤W§Ô¡z¡A¤SºÙ¡y´¼Ån§Ô¡z¡A±Mªùµ¦¹º¾ãÅ骺§@¾Ô¨BÆJ¡C¡y¤¤§Ô¡z¡A¬O¹ê»Ú§@¾Ôªº«ü´§ÀY¤l¡A·íµM¡A§Ô³N¤]±oµM¥X²³¤~¦æ¡C¡y¤U§Ô¡z¡A¤SºÙ¡yÅé§Ô¡z¡A¬Û·í©ó²{¦bªº¯S¾Ô³¡¶¤¡A¬O¦b³Ì«e½u§@¾Ôªº¹ê»Ú§ÔªÌ¡C¤TªÌ¤§¶¡¦³µ¥¯ÅÃö«Yªº®ù´ô¤À©ú¡A¡u¤U§Ô¡v¹ï¡y¤¤§Ô¡z°ß©R¬O±q¡A¡y¤¤§Ô¡z¹ï¡y¤W§Ô¡z­Á©«¦Õ¡C

    §ÔªÌ¸Ë³Æ

    ¡i¸Ë§ô¡j

    §ÔªÌ³q±`¦b·s¤ë©Î³±¤Ñ©]±ß¼ç¤J¼Ä¤è«°¼Ó»P¦vªó¡A¦pªG¥þ¨­¶Â¦â¸Ë§ô¡A½ü¹ø¤Ï¦Ó·|§óÅã¬ð¥X¡A¦]¦¹¡A°ò¥»¸Ë§ôÃC¦â¬O²`ÂÅ¡C¸I¨ì¤ë©ú¬Pµ}ªº©]±ß¡A«K´«¦¨¦Ç¦â©Î¬O¯ù¦â¸Ë§ô¡Cû~

    ¦Ü©ó¤º¿Ç¡A·íµM¬O¤é¥»¶Ç²Îªº°ÂÃ˱ø²Óªø¥Õ¥¬¡^¡C¥u¬O¡A§ÔªÌªº§ôªk¦P¤@¯ë¤H¤£¦P¡Aªø«×¤]¤ñ¸ûªø¡C¥L­Ì±N°ÂÃË¥¬±q²ä¤lÄñ¨ì**¡A³Ì«á¸j¦b¸y»Ú¡C¦p¦¹¡A¥i¥HÀH®É±q²ä¤l«á©â¥X°ÂÃË¥¬¡A·í°µÁ^±a©Î÷¤lÀ³«æ¡C¤W¦ç¸ÌÀY¦³³\¦h¤f³U¡A©ñ¤@¨Ç¤£¯à²OÀ㪺¤õÃÄ¡BÁ_¦ç°w¡B±Ï«æÃÄ¡]¥]¬A¦w¯vÃÄ¡B¬rÃÄ¡^µ¥;¸y±a¸ÌÀY«h©ñ¤@¨Ç¤é¥ÎÂøª«¡C¤â®M»P¸j»L¡A³q±`Âõۤ@¨Ç·t¾¹¡C

    ¡iªZ¾¹¡j

    ¬°¤Fé²V°ê¹ÒÃö¥d¦uÃö¤H­ûªº¼f°Ý¡A§ÔªÌ¦b®È³~¤¤¡A³q±`¬O¹A¤Ò¥´§ê¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº§ÔªÌ·t¾¹¡A©¹©¹¬O§ï³y¦Û¹A¨ã¡B¤é±`¥²»Ý¥Î«~¡B¶é¤B¹D¨ãµ¥¡C³o¨ÇªZ¾¹¡A¤j¦h¬O¦Û¤v©úű³y¡A¥u¦³¦Û¤v²`ª¾¨ä¥Îªk¡A¦]¦Ó¦b®Ç¤H²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¸ò¤@¯ë¤é¥Î«~¨S¤°»ò¤À§O¡C³o¤]¬O§ÔªÌªZ¾¹¥¢¶Çªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

    ²{¥N¤H±q¦UºØ§Ô³N¯µ¥»¤¤¡A©Ò±oª¾ªº§Ô³NªZ¾¹¦³¡G¡y¤â¸Ì¼C¡z¡]syurike©Îshuriken¡^¡B¡y¼»µÙ¡zibisi¡^¡B¡y§Ô¤M¡zinobig¡B¡y§j¥Ú¡z¡]hukiya¡^¡B¡y§Ô§ú¡z¡]siidue¡^¡B¡y¤â¥Ò¹_¡z¡]teukagi¡^¡B¡y¤ô»jµï¡z¡]mizugu¡B¤}½b¡]b¡B¡y­WµL¡z(kunai)¡B¡y»Dª÷¡z¡B¡y©WÀ@¡z¡B¡y°Ý¥~¡zµ¥¡C

    ¡y¤â¸Ì¼C¡zÃþ¦ü§Ú°êªZªL¤¤ªº­¸Ãð¡A¤Q½X¤§¤º¥i¦Ê¦Ê¤¤¡C¤@¯ë¦³¤K¤è¤â¸Ì¼C¡B¤»¨¤¤â¸Ì¼C¡B¤Q¦r¤â¸Ì¼C¡B¤T¨¤¤â¸Ì¼C¥H¤Î¡uÉáv¦r«¬¤â¸Ì¼C¡A³o¨Ç¤â¸Ì¼CÂY¥X¥h«á¡A¦bªÅ¤¤·|³ò¶¨ä´X¦ó¤¤¤ß±ÛÂà¡A¦]¦¹­y¸ñí©w¡A¦bªñ¶ZÂ÷¯à°÷«OÃÒ¤@©wªººë«×¡C¦h¨¤«¬¤â¸Ì¼C¥D­n¨Ì¾a¾U§Qªº¨¤±þ¶Ë¼Ä¤H¡A±þ¶Ë¤O¦³­­¡A©Ò¥H§ÔªÌ·|¦b¨C­Ó¨¤¤W³£¶î¤W¼@¬r¡A¬O«Ü¦MÀIªºªZ¾¹¡C¤â¸Ì¼Cªº­«¶q¦b40§J¦Ü60§J¶¡¡A¤@¯ë§ÔªÌ¤]¤£·|Äâ±a´X¤QªT¡A²¦³º¨­»´¦p¿P¬O¥L­ÌªºÀu¶Õ¹À¡C

    ¡y¼»µÙ¡z¡A¤SºÙ¤Q¦r°v¡A¬O°k¨«®É¼»¦b¨­«áªº¤@ºØµÙ§ÎªZ¾¹;¤Z¬O¥W¥Y¤£¥­¡A¯à°÷¨ë¶ËÂù¨¬ªºªF¦è¡A¨Ò¦p¤ÑµM¥ÛÀY¡B°®ÀêªG¹ê¡BÅK¾¹µ¥¡A³£¥i¥H®³¨Ó¥N¥Î¡C

    ¡y§Ô¤M¡z¡A«Ü¶w¡Aªþ¦³¤@±øªø¬ù¤T¤½¤ØªºÃ·¤l¡A½¶V«°Àð®É¡A¥i¥H·í½ñ¸}¤u¨ã¡A¦A§Q¥Î÷¤l¦¬¦^;¤MÀT¡AÁ{¦M®É¥i¥H·í¼ç¦b¤ô¤¤ªº³q®ðºÞ¡C

    ¡y§j¥Ú¡z¡A´N¬O¬r°w¡A³q±`Âæb²Ã¤l¤º;¦³®É­Ô®È³~¤¤¥²»Ý§ê¸Ë¦¨ÃÀ¤H¡A¦]¦¹¡A§ÔªÌ°£¤F¥²¶·¾Ç§j¥Ú¤âªk¡AÁÙ±o½m²ß§j²Ã§Þ³N¡C

    ¡y§Ô§ú¡z¡A¬O¤@ºØ¥H®z¨î±jªºªZ¾¹¡A¥ý§â¦Ë¤l¥Îªo³B²z¹L¡A¨âÀY¥]»É¡A¥´À»¹ï¤âªº**¹D¡A´î§C¹ï¤âªº§ðÀ»¯à¤O©M¾Ô°«·N§Ó¡A¤¤¶¡ÁÙ¥i¥HÂä@¨ÇªZ¾¹¡A¦pÃì¤l¡Bªø¥Ùµ¥¡C

    ¡y¤â¥Ò¹_¡z¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¦³¸Ë¦b«ü¥Ò¤Wªº¡A¦³®M¦b¤â­I¤Wªº¡A´N¬Ý·í¨ÆªÌ¾Õªø­þºØ¥\¤Ò¡A¦Û¤vÅܧâÀ¸¡C

    ¡y¤ô»jµï¡z¡A´çªe®É¥Îªº¹D¨ã¡A¥­®É¥i¥HÅ|°_¨ÓÂæb¥]»q¤º¡C

    ¡y¤}½b¡z¡A§ÔªÌ¨Ï¥Îªº¤}¤À¬°¤j¤}©M¤p¤}¨âºØ¡C¤j¤}¥Î©ó»·®g¡A¤p¤}¥Î©óªñ®g¡C°£®g½b¥~¡AÁÙ¯à®g¤õ½b¡BÅT½b¡B¶}ªá½b¡]¤@ºØ¯àÃzµõ§@ÅTªº½b¡^µ¥¥Î¨ÓÄÌÂZ¼Ä¤H¡C²{¥N§ÔªÌ¦³¤F¤âºj¡A¤}½b´NÅã±o²ÖÂؤ£«K¡C¥u¦³¤@ºØ§j©¸ªu¥Î¦Ü¤µ¡C§j©¸ªº§jºÞ¸ÌÂ泿û°w¡A¥Î¤O¤@§j¡A¿û°w«K®g¥X¥h¡A¦ý®g¶ZÂ÷¶È¨â¤T¦Ì¡C½bÀY¸g±`³Þ¦³¬rÃÄ¡A¤]¬O¬°¤F§ó¦³®Äªº¥´À»¼Ä¤H¡A¨Ã¥B¤k§ÔªÌ§ó¬O¤}½b¨Ï¥Îªº±M®a¡C

    ¡y­WµL¡z¡A³oºØ¥s­WµLªº¤u¨ãªø18Íù¦Ì¡A¹ï¥¦ªº¸ÑÄÀ¦³¨âºØ¡G¤@¡B¬OºØª¦À𪺤u¨ã¡A¦]¬°¦³®É­Ô§ÔªÌ»Ý­n¶K¦bÀð¤W¶i¦æ¥ô°È¡A÷¹_´NÅã±o¦³¨Ç¤£¤Ó¤è«K¤F¡A¥Î´X§â­WµL°t¦XµÛ´N¥i¥H**Àð¾À¥Î¸}½òµÛ¥Î¤â©ÔµÛ¡A¥½ºÝªºÀô¸Ì¥i¥H®ê÷¤è«K¦¬¦^¡C

    ¤G¡B¬O¤é¥»§ÔªÌ©Ò¨Ï¥Îªº¤@ºØ·t¾¹¡A¦³¾î¼A¡B½Ý¬å¡B±×±Ù¡Bª½¨ë¡B­¸®g¤­ºØ°ò¥»¨Ï¥Î¤èªk¡A«ü¤â¸Ì¼C¡A·t¾¹ªº¤@ºØ¡C

    ¡y»Dª÷¡z¡A»Dª÷¡A¨ä¹ê´N¬O¥j¥Nªº¡A¤@ºÝ**Àð¾À¡A¦]¬°ª÷¤ñ¸û³n¡A¯à°÷©M¨FÄtµ¥ÀðÁ_¤¤ªºª«½èµ²¦Xºò±K¡A¦A§â¦Õ¦·©ñ¦b»Dª÷¤W¡A´N¥i¥HÅ¥«Î¤¤¤Hªº»¡¸Ü¡C¨º¿ûµ·¬O·F¤°»òªº©O¡H¨º´N­n°ª¤â¥Î¤F¡A°ª¤â¥Î¿ûµ·§â³o¶ô»Dª÷©M¥t¤@¶ô´¡¦b¦wÀR³Bªº»Dª÷³s°_¨Ó¡A¥i¥H¦b»·¤è§â¦Õ¦·´ê¦b¨º¶ô»Dª÷¤WÅ¥¨ì«Î¤¤ªºÁn­µ¡I¾Ú»¡¤U­±¥|¤À¤§¤@ªº³¡¤À­n¥Î¯Âª÷»s¦¨³Ì¦n¡A«á­±ªº¿ûµ·½u¬O¥²­nªº®É­Ô³s±µ¥t¤@¶ô»Dª÷ªº¡A¦ý¬O¡A¨Ï¥Îªº®É­Ô½u¥²¶·Á^±o«Üºò¡K¡K

    ¡y©WÀ@¡z¡A¤é¥»¥H«eªº©Ð¤l¤j¦h¬O¤ì½èªº¡A³o­ÓªF¦è¬O¤ìÀYªº¨í«d¾¹¡C¥Î¨º­Óu§Îªº¤M¤b¨Ó¨í«d¤ìÀY¡C¦Ü©ó§@¥Î¹À¡A¬O¥Î©ó¦b¤ìªOÀð¤W¶}¤Õ¿sµøªº¡C

    ¡y°Ý¥~¡z¡Aªø18Íù¦Ì¡AÀY¤WªºÅs¦±4Íù¦Ì¡A¬O®³¦b¤â¸Ì¦h¦b·t³B¼·ªù®êµ¡¤á³oÃþªF¦èªº¡C«eÀY¦³­ÓÅs¬O¬°¤F¤è«K¡A§Ú­Ì¥Îªº¼½¤õªº³q±ø¤£¤]¬O«Ü¤Ö¦³ª½ªº¹À¡C³o­ÓÅs©M³q±ø«e­±ªº¨º­ÓÅs¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C

    ¡i§ÔªÌ­¹¡j

    §ÔªÌµ´¹ï¤£¯à¡uºÖ¡v¡A¥Ñ©ó±o®É®ÉÁô¨­¦b¤ÑªáªO¤W¡B¦aªO¤U¡A¬Æ¦ÜÄa±¾¦b¾ð¤W¡B«Î¤º¤ä¬W¤W¡A¥u¥Î¤â¤ä¼µ¦Û¤vªºÅé­«¡A¦]¦¹¡A§ÔªÌ¥²¶·ª`·N¤£Åý¦Û¤vªºÅé­«¹L¤»¤Q¤½¤ç¡C¥H¨k¤HªºÁu¤O¨ÓÁ¿¡A¯à°÷¥u¤âÄaªÅ»P¼Ä¤è¥´°«ªº¤W­­Åé­«¬O¤»¤Q¤½¤ç¡]¤£«Hªº¤H¡A¦Û¤v¸Õ¸Õ¬Ý¡^¡C¡y§ÔªÌ­¹¡z¥H½\ª«¬°¥D¡A§C¼ö¶q¡B§C¯×ªÕ¡B°ª³J¥Õ½è¡C¥D­¹³q±`¬OÁW¦Ì¡B¤p³Á¡B¿»Á¦¡A°tµæ¬O¶À¨§»s¦¨ªº¨§»G¡B¨ýäø¡A¨ä¥¦¬O±ö¤l¡B½­µæ¡BªÛ³Â¡BÄOÄL³Jµ¥¡C·|¼W±jÅé¯äªº­¹ª«¡A¨Ò¦p­´µæ¡B¦×Ãþ¡B½µ¡B¤j»[¡B«¸¡A¶Ý¦n«~­»·Ïµ¥¡A¤@«ß¦C¬°¸T«~¡C¦Ó¥B¡A§ÔªÌ®É±`¬~¾þ¡B¬~¦ç¡A¥Øªº³£¬O¥h±¼Åé¯ä¡C¥t¥~¡AªQ¤l¡BâI¤lµ¥´Óª«ªG¹ê¡A¤]¬O§ÔªÌªº¥D­¹¤§¤@¡C

    ¡yÄâ±a­¹¡z¤]«Ü­«­n¡C¤@¥¹±µÀò¥ô°È«ü¥O¡AµL½×¬O³¥¥~ÅS±J¡A©Î¬O¼ç¥ñ¦b¼Ä¤è¦vªó¤ÑªáªO¤W¡A¨­¤W³£¥²¶·¦³¡yÄâ±a­¹¡z¡A¥H«Kºû«ùÅé¤O¡C°®ÀꨡÀY¡A¥i¥H¦ê¦¨¶µÃì¡A±¾¦bÀV¤W;»]¼ôªº¦Ì¡AÅΰ®«á¡A¥i¥H¨¾»G¡C¤GªÌ¬Ò¥i¥Î¶}¤ô¨Rªw¡A¦¨¬°¥R°§§ÖÀ\¡C¦¹¥~¡A¥Î³Á¨¤¡B±ö¤l¡B¦B¿}ÅͦX¦¨ÃĤY¡A«K¦¨¬°¡y¤î´÷¤Y¡z;§L³¤Y¥Î¬õÅÚ½³¡BëLÄѯ»¡B³Á¯»¡B¤s¨¡¡B¥Ì¯ó¡BíõÐw¡BÄz¦Ì¯»¡A¥þ³¡¿i¦¨¯»¥½¡A®ûªw¦b°s¤¤¤T¦~¡A«Ý°s»]«á¡A´|¦¨®ç¤l®Ö¤@¯ë¤j¤p¡A¤@¤Ñ¶È¦Y¤T²É¡A«K¤£¥Î¾á¤ß·|¯Ó¶OÅé¤O¡CÁÙ¦³¤@ºØ¡y§L³¤Y¡z¡A¬O¥Î¬õÅÚ½³¡B³Á¯»¡BÄz¦Ì¯»¡B¸Á»e¡B°s¡A¥Î¤å¤õ¼õ¤z¡A¦A´|¦¨¤p¤Y¤lÅΰ®¡A¤@¤ÑªA¥Î¤T¤Q²É¡A«K¥i¥HÀò¨ú¥²­nªººû¥Í¯À¡C¡y§L³¤Y¡zÀ³¸Ó¬O¾Ôª§®É¡A§L¤h­Ì©T¦u«°¦À®É¥Îªº§a¡HÁ`¤§¡A³o¤]¬O¥D­n¡y§ÔªÌ­¹¡z¤§¤@¡C

    ¡i³¥¥~¥Í¦sªk¡j

    §ÔªÌ¨ã¦³Â×´IªºÃįóª¾ÃÑ¡A¥i¥H¤À¿ë¬rÃÄ»P¨}ÃÄ¡A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¹ï³¥¥Í°Êª«ªº²ß©Ê¡A¤]ÁA¦p«ü´x¡A³\¦h§Ô³N¡A³£¬O±q³¥¥Í°Êª«²ß©Ê¾Ç¥H­P¥Îªº¡C¤Ñ¤å®ð¶H¾Ç¡A§ó¬O¤£¥i¤í¯Êªº°ò¥»§Ô³N¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A©]±ßÆ[¹î»jµïºô¤W¦³¨S¦³¤ôºw¡A­Y¬O¦³¡A²Ý¤é«K¬O´¸¤Ñ;¤ë«G©P³ò¦³¤@°é¤ë·w¡A©Î¬O¤ë¥ú¤ñ¥­¤é«G®É¡A²Ý¤é«h¬O«B¤Ñ;²`©]¤Q¤GÂI¡B²M±á¤KÂI¡B³Ä±ß®É¤À¶}©l¤Uªº«B¡A¥i¯à·|³sÄò¤U¦n´X¤Ñ¡C¦b²`¤s¤¤°g¸ô®É¡A¥Î¤õ¯N¼öÁ_¦ç°w°wÀY¡A©Î¬O¦b°w¤W¶î¤WÄú¡A¥ß§Y©ñ¦b¤ô¤¤¡A°wÀY©Ò«üªº¤è¦V¡A«K¬O¥_¤è¡C§ÔªÌ¨­¤WªºÁ_¦ç°w¡A¤£¶È¥i¥H¥Î¨Ó¤À¿ë¤è¦V¡A¤]¥i¥H·í¦¨¨ü¶Ë¡B¯h²Ö®Éªº°w¨b¹D¨ã¡C¨­¤W¤ô³ý¤ºªº¤ô³Ü¥ú®É¡A«ç»ò¿ì¡H§ä¿ÂÃƬ}©ÎÁ²³G¬}¡C¦³¿ÂÃÆ¡BÁ²³Gªº¦a¤è¡Aªþªñ¥²©w¦³¤ô·½¡C

    ¡i§ÔªÌªº¯SÂI¡j

    §ÔªÌ¡A²³æªº¸ÑÄÀ´N¬O¦b¥j¥N¤é¥»¤@ºØ¨ü¹L¯S®í¾÷ºc¬I¥H¯S®í¡u§Ô³N°V½m¡v¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¯S¾Ô±þ¤â¡B¯S¾Ô¶¡¿Ò¡C¨ä©Ò§e²{ªº¬OÄÝ©ó¡u¬£¨t²Õ´©Êªº³æ¦ì¡v§ÎºA¡C¦Ó³oºØ¡u²Õ´©Êªº³æ¦ì¡v¦³«Ü¦hªù¬£¤À§G¦b¤é¥»¦U¦a¡A¦³©x¤è¤Î«D©x¤è©Ê½èªº¡C°ò¥»¤W¡u§ÔªÌ¡v³oºØ²£ª«ªº½Ï¥Í¨ä¦]¯À§¹¥þ©M¤é¥»¥j¥N¡u¾Ô°ê®É´Á¡v³oºØ«ÈÆ[Àô¹Ò¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

    ¤é¥»¥j¥N¡u¾Ô°ê®É´Á¡v´N¦p¦P¦­´Á¤¤°êªº¡u¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡v¤@¼Ë¡A«°¨¹¤À¥ß¡A¦U¦Û¬°¬F¡C¨ì³B³£¬O§L¯î°¨¶Ã©M¥Rº¡¦å¸{´Ý»Åªº±þ¼®¤ÎµL±¡ªº¾Ô¤õ¡C¦Ó³o¨Çª§Åv¹Ü§Q¤¬¬Û°«ª§ªº½Ñ«J¤Î­x»Ö­Ì«D±`ªº­¢¤Á»Ý­n°ö¾i¤@§å±M·~¤Æªºº¯³z³¡¶¤¯à§Ö¼ç¤J¼Ä«á¶i¦æ°»¬d¡B¨ë±´¡B·t±þ¡BÂZ¶Ã¤Î¯}Ãaµ¥ªº¶¡¿Ò¥ô°È¡C¡u§ÔªÌ¡v´N¬O¦b³o¼Ë¥Rº¡°Ê¶ÃªºÀI´c¤jÀô¹Ò¤¤½Ï¥Í¥X¨Óªº¡C

    ¦Ó¦­´Á³o¨Ç½Ñ«J­x»Ö­Ì©Ò°ö¾i¥Xªº¡u±M·~¤Æº¯³z³¡¶¤¡v¦bªì´Á¨Æ¹ê¤W¨Ã«D´N¦³¹µ¥Î¨ì¡u§ÔªÌ¡v¡A¥u¤£¹Lºâ¬O¥ô¦ó¬FÅv³£¥²µM·|³]¸mªº¤@ºØ©x¤è©ÒÄݪº±¡³ø§@¾Ô³æ¦ì¡C¤]´N¬O»¡¶È¬O³æ¯Âªº¡u¶¡¿Ò¡v½}¤F¡C¨º«á¨Ó²£¥Í©Ò¿×ªº¡u§ÔªÌ¡v»P¡u¶¡¿Ò¡vªº®t§O¦b­þ©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¡u§Ô³N¡v¬O±q¤¤°ê¸g¨â°ê¬Û¤¬©¹¨Ó¦b¤å¤Æ¤Wªº¥æ¬y¦Ó¬y¶Ç¨ì¤é¥»ªº¤@ºØ¯S®í­×¹D³N¡C¡u§Ô³N¡v¦b¤é¥»³vº¥ºtÅܦ¨³\¦hªù¬£¤À§G¦b¤é¥»¦U¦a¦Û¦¨¿W¾ð¤@®æªº­×¹D¬£¬y¡C

    §ÔªÌ¡A­ì¥»¥u¬O¤@ºØ¹ï©ó¡u§Ô³N­×·ÒªÌ¡vªººÙ©I¡A¦Ó¬Y¨Ç¦Û¦¨¬£¨tªº¡u§Ô³N­×·ÒªÌ¡v¥»¨­´N¾Ö¦³²³¦hªù¤U§Ì¤l¡C³o¨Ç¡u§Ô³N­×·ÒªÌ¡v¦Û¤v¥»¨­©Îªù¤U§Ì¤l¨p©³¤U´N§Q¥Î¦Û¤v©Ò²ß±oªº¡u§Ô³N¡v°ö¾i¤FÄÝ©ó­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡u±MÄݨp¤H³¡¶¤¡v¡A¶}©l¥H¥ø·~¤Æ¤Î­x¨Æ¤Æªº¸gÀç²z©À¤è¦¡ºÞ²z¡A®É¦Ó±o¨ü¤©ª÷¿ú¦¨¬°Â¾·~±þ¤â¹µ¶Ä§L¡A¤]®É¦Ó¨ü¶±©ó¬F©²³æ¦ì³¡ªù°õ¦æ¼Ä«á¥ô°È¡C

    ¨ì«á¨Ó¦]¬°¬F©²³æ¦ì¥H§ë¸ê³ø¹S²v¤Î§ë¸ê­·ÀIªº¨¤«×²´¥ú¥h¤ÀªR¤Îµû¦ô¡A²{§ÔªÌªº¾Ô²¤»ù­È¡B¥ô°È®Ä²v¥H¤Î©¾¸Û«×°ª©ó¤@¯ëªº¶¡¿Ò¤Î±þ¤â¡A©Ò¥H¡u§ÔªÌ¡v¨ì«á´Á´N³vº¥¨ü¨ì¬F©²³æ¦ìªº­«µø¡A¤]¦]¦¹¶}©l¦³¤FÄÝ©ó¬F©²©x¤èªº±MÄݧԪ̳¡¶¤¡C

    ¡u§ÔªÌ¡v»P¡u¶¡¿Ò¡v¤@¼Ë¡A³£¬OÄÝ¡u¯SºØ§@¾Ô¼h¯Å¡vªº²Õ´¡C¦ý§ÔªÌ¤£¤@¼Ëªº¦a¤è´N¬O°£¤F¥»½è¾Ç¯à¤W­n¨ü¤@¯ëªº¶¡¿Ò°ò¥»°V½m¥~¡A¨ä³Ì¬°¤£¦P¤§³B¦b©ó¦h¤F¤@¶µ´N¬O¡u§Ô³N¡vªº°V½m¡C¡]§ÔªÌ´N¬O¾Ö¦³§Ô³N§Þªk¤§¯S¾Ô¼h¯Åªº³æ¦ì©Ò°ö¾i¥X¨Óªº²×·¥¾Ô¤h¡C¡^¥ô°È§ÎºA§ó¬°½ÆÂø¡A§ó¥[¤£³æ¯Â¡A¤ñ¤@¯ë¶¡¿Ò¼h¦¸§ó°ª¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u§ÔªÌ¡v¡C

    ³\¦h¤H¦L¶H¤¤Á`¥H¬°§ÔªÌ¨C¦¸¥X¥ô°È³£¬O¥H¶Â¦ç»X­±ªº«ººA¥X²{¡A¨ä¹ê¬O¨ü¨ìªZ«L¤p»¡©M¹q¼v¹L¤À¸Ø±iªº¡uª«¹³¤Æ¡v¿ù»~¼vÅT¡Cªº½T¡A³oºØ¶Â¦âªº¦çªA½T¹ê¬O§ÔªÌ¥X¥ô°È®É¸g±`¬ïµÛªºªA¹¢¡A¦ý¤]¬O­n¬Ý¥ô°Èª¬ªp¦Ó©w¡A³oºØ¶Â¦âªº¦çªA¤]¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªº¡u§ÔªÌ¨îªA¡v¡C¨Æ¹ê¤W¥j¥N¤é¥»ªº¦Ñ¦Ê©m¦b¤u§@®É¤]¸g±`¬ïµÛ³oºØ¶Â¦âªº¤u§@¦ç¡A¨º¤£¹L¬O¤@ºØ¤é¥»¥j¥Nªº¤u§@¦ç½}¤F¡C¥u¬O¦]¬°·í§ÔªÌ¦b·t©]¤HÀR®É¯à¤è«K°õ¦æ¥ô°È¤WªºÁô¯µ»Ý¨D¡A¤~¯S§O¬ïµÛ³oºØ¬V¶Âªº¤u§@¦ç¡A¦Ó¦b¤u§@¦ç¤W¦³¯S§Oªº¤@¨Ç­×§ï¡A¥H²Å¦X¥ô°È¤Î§@¾Ô¤Wªº»Ý¨D¡C

    ¯u¥¿ªº§ÔªÌ¦b¥X¥ô°È®É¤~¤£·|¹³¤p»¡©M¹q¼v©Ò±Ô­zªºÁ`¬O¥H¶Â¦ç»X­±ªº«ººA¥X²{¡A¯u¥¿ªº§ÔªÌ¦b¥X¥ô°È®É³q±`³£¬O¤Æ§©¦¨¦U¦¡¦U¼ËªºªÀ·|¤H¤h©Î¦U¦æ¦U·~ªº¨¤¦â²V¤J¤@¯ë¤H¸s¤§¤¤¡A§@¬°¦Û§Ú¨­¥÷ªº±»¹¢¡C¨Ò¦p¤^¤¢¡B¤Æ½t©M©|¡B§ÞÃÀÂø­Aªíºt¤H¡B¸ôÃä¤p³c¡BªZ¤h¡B®ö¤H¡B­×¹D¤h¡B¦¿´ò­¦¤¤µ¥µ¥¤£©wªº¨¤¦â¡C¸ò²{¥Nªº±¡³ø­û¡B¯S°Èªº§ÎºA¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¡i¤@­Ó§ÔªÌªº­×·Ò¤§¸ô¡j

    §Ô³N¦b¤é¥»¾Ô°ê®É¥N²±¦æ¤@®É¬O¦]¬°¨ä·¥±jªº¹ê¥Î©Ê¡C§Ô³N¬O¥j¥N¤é¥»§ÔªÌ©Ò´x´¤ªº¾ã®M§¹µ½ªº¶¡¿Ò±¡³ø§Þ³NÅé¨t¡A¥]¬A¦³¡G°lÂÜ¡B°»¹î¡B¿Ò³ø¡B«OÃð¡B·t±þµ¥¦h¤è­±ªº¤º®e¡C§ÔªÌ§ÞÃÀ¤H¡A¾Õªø¨Ï¥Î¼C¡B¹_µ¥¦UºØ§L¾¹»P­¸Ãðµ¥·t¾¹;¥L­Ì¯à­¸Ã²¨«¾À¡A¦b¨F¦a¤W­¸¶]¤£¥X¤@ÂIÁnÅT;¦b¤ô¤¤«Ì®§¥iªø¹F¤­¤ÀÄÁ¡A¦p¥Î¯S®í¾¹¨ã¥i¦b¤ô©³«Ý¤W¤@¤Ñ¤@©];¥L­Ìµ½©ó¦b¤ô­±©M¤ô©³·i°«¡A¬Æ¦Ü¯à¼ç¨ì²î©³¡A°½Å¥²î¤W¤Hªº¹ï¸Ü¡K¡K³oºØºØªº¤H§Þ¯à¬O³q¹L«D¤Hªº¿i½m¤~¯à²ß±oªº¡C

    §Ô³Nªº°V½m­n¨D¥²¶·±q¤p¶}©l¡A¤Z§ÔªÌ®a±Ú¦¨­û¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¥®¡A§¡¶·µL±ø¥óªºÄ~©Ó³o¤@®a®x¾·~¶Ç²Î¡]§Ô³N°V½m¡^¡A´N§Ô³N°V½m¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨ä°ò¥»°V½m¥D­n¥]¬A¥­¿Å¡BÆF±Ó¡B¤O¶q¡B«ù¤[¥H¤Î¯S®í§Þ¥©¤­­Ó¤è­±¡C

    ¥­¿Å°V½m¡G¥ý±q¨«¦Ë¬ñ¶}©l¡A¦Ü¯à¥ß©óºu¶ê¦Ë¬ñ¤W¦Ó¤£·Æ­Ë;±N¦Ë¬ñ¤ÉÂ÷¦a­±¤T¤Ø¥ª¥k¡AÄ~Äò¨«¦Ë¬ñ¡A½m¨ì¦æ°Ê¦Û¦p;Ä~Äò¼W°ª¦Ë¬ñ°ª«×¡Aª½¦Ü¤T¥|¤Q¤Ø°ª«×¬°¤î¡A¦Ü¦¹¨­¤£¬È°ª¡A½Ä˸õ¤ã¡A¦p¼i¥­¦a¡C¨ã³Æ³o¼Ëªº¥­¿Å¯à¤O«á¡A¤~¯à¦b«Î³»¡BÀðÀY¤Î¾ð¤ì¤W¦æ¨«¦p­¸¡C

    ÆF±Ó°V½m¡G°V½m±q¥®¦~¶}©l¡A¦h¶i¦æÆF±Ó¯À½è±M¶µ°V½m¡A¦p¸õ¹L´¡º¡¤M¤ùªºÃ·¤l¡A°V½m«á´Á°µ¦MÀI»Ùê¶]¡A¶]¨B³~¤¤§Gº¡³\¦h¦MÀIªº»Ùꪫ¡A¨­ªkµy¦³¤£ÆF©Î¤Ï¬M²¤¦³¤£±Ó¡A§Y¨ü»Ùꪫ­P¶Ë¡C¦]¦¹¡A§Ô³NªºÆF±Ó­n¨D¤Q¤ÀÄY®æ¡C

    «ù¤[¤O°V½m¡G§Ô³Nªº«ù¤[¤O°V½m¤ÀÀR¡B°Ê¨âºØ½mªk¡CÀR½mªk¡GÂù¤â±¾©ó¾ð¤W¡A¤ä«ù¥þ¨­¡A¦a¤W«h©ñº¡·t¾¹¡A­n¨D½mªÌ¨M¤£¯àÃP¤â¸õ¤U¨Ó¡A°Ê½mªk¡A±Ä¥Î°ò¥»ªºªø¶]¥\¤Ò¡A­n¦³¶]¤­¤»¤Q¨½ªº­@¤O¡C¤@­ÓÀu¨qªº§Ô³N°ª¤â¡A¥[¤W¸õÅD¡A¥i¥H¨C¤é¶]¤@¦Ê¤­¤Q¦h¨½¡C

    ¤O¶q°V½m¡G§Ô³Nªº¤O¶q°V½m¤O¨D³Ì¤j­­«×ªº´§¤HÅ骺¤O¶q¡A±Ä¥Îªº°V½m¤èªk«Ü¦h¡A³o¸Ì¤£¦A¦CÁ|¡C

    ¯S®í§Þ¥©°V½m¡G§Ô³NªZ§Þ¤¤ªº¯S®í§Þ¥©°V½m¦³¦hºØ¡A½Ñ¦p¼ç¤ô«Ì®ð¡B®{¤â·i°«¡B¼C¹D¡B·t¾¹¡B¤Æ¸Ë³N¡BÃĪ«³N¡B¬I¬r¸Ñ¬r³N¡BÅ¥¤O¶åı°V½m¡K¡K¥B­n¦³°ª¤ô¥­ªº§ÔÄÈ­@´÷ªº³¥¥~¥Í¦s¯à¤O¡C

    ³q¹L³o¨Ç¦º¤`²v·¥°ª²@µL¤H©Êªº­×¦æ¡A§ÔªÌ±qºë¯«¨ì**³£¹ê²{¤F¤Hªº­¸¶V¡CÀò±o¤F¶V±`¤Hªº¼Ý¤O¡B­@¤O¡B¾Ô°«¤O¡C³q¹L§Ô³Nªº°V½m¦Ó­Æ¦sªº§ÔªÌ¡A­Ó­Ó³£¬O¤@³¡µ´¹ï¥i¾aªº¥þ¥\²v¾Ô°«¾÷¾¹¡C

    §Ô³NªZ§Þ­n¨D§ÔªÌ¦b¼C³N¡B½b³N¡B°¨³N¡B¬X³N¡B¸}¥\¡B¨­Å饭¿Å¡B©ñ¬rÃ𵥤譱¥²¶·¦³¤@¬yªº¤ô¥­¡C¦ý­n¨D³Ì°ªªºªZ§ÞÁÙ¬O»D¦WªºÁô¨­­¸¹P¤§³N¡CÁô³N¡A¨ä¹ê¨ÃµL¯u¥¿ªºÁô¨­¤§³N¡A¥u¬O°V½m¨ì¤â¸}²§±`ÆF±Ó¡AÁa¸õ©b¶]¯à¤O«Ü±j¡A¦b¤H¥¼²{¥L®É¡A§ÔªÌ«K¤w¤@Áa§Y³u¤F¡C³o¶µ¦b¤¤°êªZ§Þ¤¤«a¥H­¸Ã²¨«¾ÀºÙ¤§¡A¹ê¬O¾aªø´Áªº¸õ¡B§ì¡Bµn¡B¶V¥\¤Ò¤~½m¥X¨Óªº¡C¥Ñ©ó§Ô³N°ª¤â¸Þ¯µªº¦æ°Ê¡AÁô°Îªº¦æÂÜ¡A¤H­Ì¤SºÙ§Ô³N¬°¡u°­³N¡v¡B¡uµL§Î³N¡v¡C

    °£­¸¦æÁô¨­¥~¡A©ñ·t¾¹¥ç¬°§Ô³NªZ§Þ¤§¤@µ´¡C§Ô³N·t¾¹¦h¬°¬rÃð¤Î»É¹ô¡]Ãä¾W¶}¤b¡^¡A¤]¦³¼C¡BÆwµ¥¡C§Ô³N·t¾¹À³¥Î¸û¦h¡AÂY²f¬rªº»É¹ô¬O¨C­Ó§Ô³N°ª¤âªºµ´¬¡¡C

    »P¡u­¸¦æ³N¡v¡u·t¾¹¡v¨ÃºÙ¡u§Ô³N¤Tµ´¡vªºÁÙ¦³¡u¬I¬r¸Ñ¬r³N¡v¡C§Ô³N°ª¤â­Ó­Ó³£ºë©ó¦¹¹D¡C¾Ú¸ü¡A§Ô³N©Ò¥Î¬rÃĬO±qÄqª«©M°Ê´Óª«¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡AÃĤO¤§±j¡A¨¬¥H­P¤H¦º©R;¶È¤Ö³\ÃĶq¤]¨¬¨Ï¤H©ü©ü±ýºÎ¡BÅõºÈ©Î¼È®Éªººë¯«¿ù¶Ã¡C§Ô³Nªº§ë¬r¤â¬q«Ü¦h¤]«ÜÁô¯µ¡A¤P¡B­¸Ãð¤Î½bªº¦yºÝÅÙ¦³¬rÃĥΩó·t±þ;­¹ª«©Î¶¼®Æ¤¤ºU¤J¬rÃÄ¥H¿Ñ±þ;¨Ï¥Î¦UºØ¦³¬rª««~¦p¦³¬rªºÂAªáµ¥¡C§Ô³Nªº¸Ñ¬r³N³q¥Î¸ÑÃÄ¡A¬O¥Î¯óÃÄ©MÃÄ°sµ¥½Õ»s¦Ó¦¨¡C

    ³Qµø§@¡u±þ¤H¤§³N¡vªº§Ô³Nªø´Á¥H¨Ó¶È¬°§ÔªÌ²Õ´±M²ß¡A¥Î¥H±M¨Æ¨ë±´±¡³ø¡A·t±þ¬F¼Äµ¥¬¡°Ê¡C¦b¤é¥»¼w¤t¹õ©²»P¤¤°ê­ð´Â®É¥N¡A¶¡¿Ò¤Ï¶¡¿Ò¬¡°Êªº²±¦æ¡AµL·N¤]¬O¦UºØ§ÔªÌ²Õ´ªº¤j°«ªk¡C

    ¦bªÀ·|ªº®i¤¤¡A¤w¨Ï±o§Ô³N¤Î§ÔªÌªº®£©Æ¬¡°Ê¾D¨ì¥@¤HªºÄþ³d¡A²×©ó³Q©ú¥O¨ú½l¡A§Ô³Nªº¬¡°Ê¥Ñ¦¹§¹¤U¡C¤H­Ì¤]¤Ö¦³©Òª¾¤F¡Cªñ¦~¼vµø§@«~ªº´è¬V¡A¤~¨Ï±o¥@¤H¦A¦¸»{ÃѨì¤F¤é¥»³o¤@¥j¦Ñ¦Ó´Ý»ÅªºªZ§Þ¤§ªá¡C

    ¡i¤»¥Ò¯µ¯¬¡j

    ¤E¦r·½¦ÛªF®Ê¸¯¬xªº¡m©ê¦µ¤l¡n¤º½g¨÷½gµn¯A½g¡A¤ª¡G¯¬¤ê¡G¡yÁ{§L¤æªÌ¡A¬Ò¼Æ²Õ«e¦æ¡A±`·íµø¤§¡AµL©Ò¤£¹@¡y¡C·N«ä¬O»¡¡A±`©À³o¤E­Ó¦r¡A´N¥i¥H¹@°£¤@¤Á¨¸´c¡CªF±K¨ü¨ì§Ú°ê¹D±Ðªº¼vÅT¡]¨Ï¥ÎÅ@©Gªk¡^¡A¥i¬O¦b§Û¿ý³o¤E­Ó¦r®É¡A§â¼Æ²Õ«e¦æ»~§Û¦¨¼Æ²Õ¦b«e©Î¼Æ²Õ¦b«e¡A¦Óªu¥Î¦Ü¤µ¡C³o¤E­Ó¦r¤À§Oªº·N«ä¬O¡G

    ¡iÁ{¡j¡]ÇqÇz¡^¨­¤ßí©w

    ªí¥ÜÁ{¨Æ¤£°Ê®e¡A«O«ù¤£°Ê¤£´bªº·N§Ó¡Aªí²{°í±jªºÅé¾z¡C

    µ²¦X¤Ñ¦aÆF¤O¢w¢w¢w¢w¢w¢w­°¤T¥@¤T¬N­C·|

    ¤â¦L¡G¿W¹W¦L

    ©G»y¡Gª÷­èÂÄئ¤ß©G

    ¡i§L¡j¡]ÇZÇnÆì¡^¯à¶q

    ªí¥Ü©µ¹Ø©Mªðµ£ªº¥Í©R¤O¡C

    ¦æ°Ê§Ö¦pÃð¢w¢w¢w¢w¢w¢w­°¤T¥@½~¼¯·|

    ¤â¦L¡G¤jª÷­è½ü¦L

    ©G»y¡G­°¤T¥@©ú¤ý¤ß©G

    ¡i¤æ¡j¡]ÇOÆì¡^¦t©z¦@»ï

    «i²rªG´±¡A¾D¹J§xÃø¤Ï´é¥X°«§Óªºªí²{¡C

    ²Î¦X¤@¤Á§xÃø¢w¢w¢w¢w¢w¢w²z½ì·|

    ¤â¦L¡G¥~·à¤l¦L

    ©G»y¡Gª÷­èÂÄئªk¨­©G

    ¡iªÌ¡j¡]ÆýÇj¡^´_­ì

    ªí²{¦Û¥Ñ¤ä°t¦Û¤vÂßÅé©M§O¤HÂßÅ骺¤O¶q¡C

    ¸Uª«¤§ÆF¤O¡A¥ô§Ú±µ¬¢¢w¢w¢w¢w¢w¤@¦L·|

    ¤â¦L¡G¤º·à¤l¦L

    ©G»y¡Gª÷­èÂÄئ­°Å]©G

    ¡i¬Ò¡j¡]ÆñÆê¡^¦M¾÷·PÀ³

    ªí²{ª¾¤H¤ß¡B¾Þ¹B¤H¤ßªº¯à¤O¡C

    ¸Ñ¶}¤@¤Á§xÂZ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¥|¦L·|

    ¤â¦L¡G¥~¿£¦L

    ©G»y¡Gª÷­èÂÄئ´¶½åªk¨­©G

    ¡i°}¡j¡]ÆþÇz¡^¤ß¹q·PÀ³/Áô¨­

    ªí¥Ü¶°´I±f»P·q·R©ó¤@¨­ªº¯à¤O¡C

    ³zµø¡B¬}¹î¼Ä¤H¤ß²z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¨Ñ¾i·|

    ¤â¦L¡G¤º¿£¦L

    ©G»y¡G½¬ªá¥Í¤j¤h¤»¹Dª÷­è©G

    ¡i¦C¡j¡]ÇsÇK¡^®ÉªÅ±±¨î

    ªí¥Ü±ÏÀÙ¥L¤Hªº¤ß¡C

    ¤Àµõ¤@¤Áªýê¦Û¤vªº»Ùê¢w¢w¢w¢w¢w¢w·L²Ó·|

    ¤â¦L¡G´¼®±¦L

    ©G»y¡G¤j¤é¦p¨Ó¤ß©G

    ¡i¦b¡j¡]ÆüÆê¡^¤­¤¸¯À±±¨î

    ªí¥Ü§ó¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¹B¥Î¯à¤O¡C

    ¨Ï¸Uª«§¡¬°¥­»ô¢w¢w¢w¢w¢w¢w¤T¬N­C·|

    ¤â¦L¡G¤é½ü¦L

    ©G»y¡G¤j¤é¦p¨Ó¤ß©G

    ¡i«e¡j¡]ÇCÇz¡^¥ú©ú/¦ò¤ß

    ªí¥Ü¦ò¹Ò¡A§Y¤Hªº¹Ò¬É¡C

    §Ú¤ß§YÁI¡A¸U¤Æ­ß¦X¢w¢w¢w¢w¢w¢w®Ú¥»¦¨¨­·|

    ¤â¦L¡GÄ_²~¦L¡]©ÎÁô§Î¦L¡^

    ©G»y¡G¼¯§Q¤ä¤Ñ¤ß©G

    ¡i§Ô³Nªº·½¡j

    §Ô³N¡A¤S¦WÁô³N¡CÃö©ó§Ô³N©M§ÔªÌªº°_·½»¡ªk¤£¤@¡A°ê¤º¦³¤H»{¬°¡A§Ô³N°_·½©ó¤¤°êº~¥Nªº¤­¦æ³N¡A«á¨Ó¶Ç¨ì¤F¤é¥»¡C¦PªÅ¤â¹D¡B¬X¹Dµ¥¤é¥»ªZ§Þ¤@¼Ë¡A§Ô³N¬O¥Ñ¤¤°ê¥jªZ³N¶Ç¨ì¤é¥»«á³v¨B®i°_¨Óªº¤é¥»¯S¦âªZ³N¡C§Ô³NÅv«ÂµÛ§@¡m¸U¤t¶°®ü¡n¤¤«ü¥X¡G§Ô³N«ä·Qªº®Ú·½¨Ó¦Û¤¤°ê®ï©P¤§»Úªº«¸¤Ó¤½§f±æ¡C¬O¥L¥ý´£¥X¤F§Ô³N·§©À¡A¨Ã¼g¦b¤F¶Ç¥@¦WµÛ¡m¤»Ãü¡n¤§¤¤¡C«á¨Ó¡A®]ªZ¡B±i¨}¡BÁú«Hµ¥¬ÛÄ~¹ï§Ô³N²z½×¶i¦æ¤F§¹µ½¡C¯S§O¬O®]ªZªº¡m®]¤l§Lªk¡n­¿¨ü§ÔªÌ¶¥¯Å±À±R¡C¦¹®É§Ô³N¤]°ò¥»§Î¦¨¤F¥ÑÅv¿Ñ¡B§Î¦¨¡B³±¶§¡B§Þ¥©µ¥´X³¡¤Àºc¦¨ªºÂú§Î¡CÀHµÛ§Ô³N¶Ç¨ì¤é¥»¡A§ÔªÌ¤]´N¦b¤é¥»¥X²{¨Ã®i°_¨Ó¡C

    §Ô³Nªº²z½×°ò¦¬O¥Ñ¤¤°ê¶Ç¨Ó¤é¥»ªº®]¤l§Lªk¦Ó¨Ó¡A¤§«á¦A¥[¤W­×½m¹D¡A¥H¤Î¦b¤s¤¤ªº¥ñÀ»§Þ¥©®i¦Ó¦¨.ªZ³N¡A¬O¦U°ê¥j¥N¦ÛµM¦ÓµM¦a®i¨Óªº¡A¥@¬É¦U°ê¥²µM³£¦³³o¼Ë¤@­Ó¹Lµ{¡C¤é¥»¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥i¬O¡A¦b¤¤°êªº®]¤l§Lªk¶Ç¤J¤é¥»¤§«á¡A¤é¥»ªº­x¨Æ«ä·Q¦³¤F®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡A³Ì·R¥Î§ÔªÌªºªZ±NªZ¥Ð«H¥È´N¨ü¨ì¤F¤¤**¨Æ«ä·Qªº¹ý©³§ï³y¡CªZ¥Ð«H¥È¬O®]¤lªº±R«ôªÌ¡A¥L«D±`Æg½à¡u¦æ¦p­·¡A®}¦pªL¡A«I²¤¦p¤õ¡A¤£°Ê¦p¤s¡v³o­Ó®]¤l¥ý´£¥X¨Óªº§@¾ÔÃÀ³N¡A¨Ã¥B§â¡u­·ªL¤õ¤s¡v³o¥y¸Ü¼g¥Lªº­xºX¤W¡A¦]¦¹¥Lªº³¡¶¤³QºÙ¬°¡u­·ªL¤õ¤s¡v³¡¶¤¡C

    ¦]¬°«H¥È«D±`°Q¹½¦Û¤v°ê®aªº¯µ±K³Q¥L¤Hª¾¹D¡A©Ò¥H³ßÅw°V½m§ÔªÌ¡C¥L³Ì·RÅX¨Ï¦Û¤v°ö¾iªº§ÔªÌ(¥L¥s¥L­Ì¬°¡u¶Ãªi¡v¡A¡u3ªÌ¡v³o¤]¬OªZ¥Ð®a¥s§ÔªÌªº¤@ºØºÙ©I)¡C¡u¶Ãªi¡vªº¥Ñ¨Ó¬O¨Ó¦Û©ó¥Ò¡A«H¡A¶V¤T¦aªº¬y®öµL·~¹C¥Á¡A©Î¬O±jµs¶°¹Î§â¥L­Ì²Õ´¤Æ¡A±Ð¥H¤s¦a¾ÔÁÙ¦³¨ä¥Lªº¾Ô°«§Þ¥©¡A©ó¬O³o¼Ë´N¦¨¬°§ÔªÌ°Õ¡C¦¹¥~¡A¡u3ªÌ¡v¬O¡u¶¡¨£¡v¡A¡u¨£¤è¡v¡AÁÙ¦³¡u¥Ø¥I¡vªºÁ`ºÙ¡A³o¨Ç¤H¬O¥¸­Ô©M¶¡¿Òªº±M®a¡C«H¥È¬£´I¥Ð¶m¥ª½Ãªù¥h²Î¶¿¡u3ªÌ¡v³o¨Ç§ÔªÌ¡C

    ¤é¥»¾Ô°ê®É¥N¡A¦U¦a½Ñ«J¯É¯ÉºÙÅQ¡A¦k¹Ï²Î¤@¤é¥»¡A¨ú¥N¤Ñ¬Ó¡CªZ¥Ð«H¥È¥´Ä¹¦h³õ­«¤j¾Ô§Ð¡AªZ¥Ð®a¤@«×±j¤jµL¤ñ¡A·íµM¤]µ²¤UµL¼Æ¤³¼Ä¡CªZ¥Ð«H¥È¤§§ÌªZ¥Ð«H·GµL·N¤¤²{¤F¤@­Óµs¸é¬Û»ª»P¨ä¥S»Å¦ü¡A©ó¬O±N¨ä¯d¦b¤F¨­Ãä¡A§@¬°´À¨­¨Ï¥Î¡X¡X¤é¥»ªº¶Ç²ÎºÙ¤§¬°¡u¼v¤lªZ¤h¡v¡C³o¤]¬O§Q¤ñ¨Èªº¥d¤ãµá¤@ª½¤£¦ºªº­ì¦]¡C±µ¤U¨ÓªZ¥Ð«H¥È»P´¥Ð«Hªø¡Ð¼w¤t®a±dÁp­x§@¾Ô¡A¶Ç»¡¥L¤£©¯°}¤`¡A¹ê»Ú¬O°s¦â¹L«×¡A¦]¯f¦Ó¦º¡C¦ý¬O¥Lªº¨à¤l¤£¦¨¤j¾¹¡A©ó¬OªZ¥Ð«H·G¨M©wÅý¡u¼v¤lªZ¤h¡v¤W¾Ô³õ¡A¥L±q®Ç¶i¦æ»²§U©M¤ä«ù¡Aª§¨ú®É¶¡¡AÅýªZ¥Ð«H¥Èªº¨à¤l¨ú±o²Îªv¸gÅç¡AÅܱo¦¨¼ô¥H«á¦A§â¬FÅv¥æµ¹¥L¡C¡u¼v¤lªZ¤h¡v±q¸é©Ê¥¼§ï¨ì³QªZ¥Ð«H·Gªº¤j¸q¤§Á|©Ò·P°Ê¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡C

    ¦b¥­¦w®É¥N®É¡A¥Ñ©óªZ¤h¶¥¯Å¿³°_¡A¦b¤s¤¤¥ñÀ»ªº§Lªk´N¥ÑªZ¤h¥h®i¡C¦b·½¥­®É¥N¡A¾Ç·|¦b¤s¤¤¥ñÀ»ªº·½¸q¸g¦¨¥\ªº¨Ï¥Î¤F¤s¤¤¥ñÀ»ªº§Þ¥©¡A§¹¦¨¤F§ðÀ»­±¾Ôªkªº²z½×.¦b«n¥_´Â®É¥N¡A·£¤ì¥¿¦¨®i¥X¨¾¿m­±ªº§Lªk¡A¦b¦¹¦P®É¡A§Ô³N¸òªZ³N¤~¤À¶}¦¨¤£¦Pªº¨t²Î¡C

    ¡i§Ô³Nªº¬y¬£©M±Ð¬ì®Ñ¡j

    ¦b¾Ô°ê®É¥N¡A§Ô³N¶}©l¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦]¬°³o­Ó®É¥N«D±`»Ý­n§Ô³N¡AªZ³N©M§Lªk¡C¦ý¬O©M§Lªk¡AªZ³N¤£¦Pªº¬O¡A§Ô³N¦³¥Lªº¿W¯S©Ê.§Ô³N¹Fªº¦a°Ï¦³¥H¤U´X³B§Ô³Nªº¬y¬£¤]´N¬O¥Î¥H¤Uªº¦a¦W·í§@¬y¬£ªº¦WºÙ¡G

    ªZÂáA¥Ò´´¡A¶V«á¡A«H¿@¡Aµ¥¥|¦{

    ¥ì¶P¡A¥Ò¶P¡A¬ö¥ì¡Aµ¥3¦{

    ¨ä¤¤«á3¦{ªº§Ô³N¦b¤é¬°¹Fªº.

    ¥ì¶P»P¥Ò¶PÂ÷¨Ê³£«Üªñ¡A¦a¶Õ³£Äݩ󭫤sÀIªý³ò¶ªº«Ê³¬¤p¬Ö¦a¡CÁöµM³h½C¡A¦ý¬O¦b¾Ô²¤¤Wªº¦ì¸m«o¬O¤Q¤Àªº­«­n¡G¦]¬°¥¦­Ì¾aªñ¤é¥»ªº¤¤¥¡ªñ½B¦a±a¡C¦b¾Ô°ê®É¥N¦b¥ì¶P»P¥Ò¶Pªº¼u¤Y¤§¦a¤W¥ý«á±U°_¤F¤»¤Q¦h®a¤g»¨¡]¨C®aªº³Ì¤j§L¤O¤£¹L50­Ó¤H¡A«ö¤¤°êªººâªk¥L­Ì¥R¨ä¶q´N¬O¤pªÑªº¤g­êªZ¸Ë¦Ó¤w¡^¡C¦a½LÁö¤p¡A³o¸ÌªºÄvª§«o¬O¬O¥G¥~¤H·Q¹³ªº¿E¯P¡C¤g»¨­Ì©¼¦¹µê±¡°²·Nªºµ²·ù¡A·t¤¤¤¬¬Û¨ë±´¤@¥¹§ì¦í¾÷·|´N¤©¥H¹ï¤âµL±¡ªº¥´À»¡C³o¨â¶ô¥Rº¡¤F´Ý§Ô¡B¬¾¶Bªº¦å¸{¤s¦a³vº¥ºt¤Æ¦¨§Ô³N®iªº¤j¥»Àç¡C¥ì¶P¸ò¥Ò¶P¹ï§ÔªÌ¨Æ·~ªº³Ì¤j°^Äm´N¬O¹ï§Ô³Nªº²z½×°ò¦©M§Þ¯à§@¥X¤F¨t²Î¤Æ¡A½s¥X¤F¤@¥»§ÔªÌªº­×·ÒÄ_¨å¸U¤t¶°®ü¡n¡CÁöµM¬y¬£¤£¦P¡A§ÔªÌ­Ì­×½mªº¸g¨å³£¬O¡m¸U¤t¶°®ü¡n³o¥»®Ñ¡A³o¥»®Ñªº¤º®e´N¬O±Ð¾É§ÔªÌ¦p¦ó¬I¦æ§Ô³Nªº¤@¤Á²z½×°ò¦»P§Þ¯à«ü¾É¡C

    ¦b¼w¤t®a±Ú²Ä¥|¥N±N­x¼w¤t®aºõ®É¥Nªº©µÄ_4¦~76¦~¡^¡A¥Ò¶PªºÁô¤hÄðªL«OªZµ²¦X¤¤°ê©M¤é¥»¾ú¥N¦W±Nªº«ä·Q»PªZ¾ÇºëµØ¡A°Ñ·Ó¡m¤»Ãü¡n©M¡m®]¤l§Lªk¡nªº¤º®e¼g¦¨¤F¶°§Ô¹D¡B§Ô³N¡B§ÔÅ骺§ÔªÌ¨s·¥­×¦æ«ü«n¡C¨Ã°Ñ·Ó¤¤°ê¥jÄy¡m¤å¿ï.¥ª«ä.§d³£½á¡n¤¤ªº¦Ê¤t¬£§O¡AÂk®ü¦Ó¶×«ä·Q¡A±N®Ñ©R¦W¬°¡m¸U¤t¶°®ü¡n¡C¥¿¦p®Ñ¦W©Ò¥Ü¡m¸U¤t¶°®ü¡n´N¬O®ü¯Ç¦Ê¤t¨ú¦U¬y¬£ºëÅ誺·N«ä¡C

    ¡m¸U¤t¶°®ü¡n¥Ñ¥¿¤ß¡B±Nª¾¡B³±§Ô¡B¶§§Ô¡B¤Ñ®É¡B§Ô¾¹¤»³¡¤À²Õ¦¨¡C¦¹®Ñ¦¨¬°¤F«á¨Ó§ÔªÌ­×¦æªº¥²Åª±Ð§÷¡C¡m¤»Ãü¡n©M¡m®]¤l§Lªk¡n¬O¹ï¡m¸U¤t¶°®ü¡n¤Î§Ô³N¾ãÅé®i¼vÅT¸û²`ªº¨â³¡¥j¥NµÛ§@¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨Ç¤¤°ê¥j¥Nªº­x¨ÆªZ¾Ç«ä·Q¬°¥H«á¤é¥»§Ô³Nªº®i§§¤j³þ©w¤F¥R¹êªº²z½×°ò¦¡A³o¬O§Ô³N³Ì¦­ªº½T·½©ó¤¤°êªº©úÃÒ¡A¥i¥H»¡¡m¸U¤t¶°®ü¡n¬O¤é¥»¤H¾Ç²ß¤¤°ê¥j¥N­x¨ÆºëµØ©M±K³N¥È¾Ç­×·Ò¤§¹D«áªº·§¬AÁ`µ²¡C

    ¡i§Ô³Nªº²z½×¥Ñ¨Ó¡j

    §ÔªÌªº¥X¨­¦h¥b¨Ó¦Û¹A¥Á,¦Ó¤£¬O¥X¨­°ª¶QªºªZ¤h.§Ô³Nªº¤s¤¤¥ñÀ»§Þ¥©¡B¨Ó¦Û¦í¦b¤j©M¡B¦N³¥¡B¾b°¨¡B®Ú¨Ó¡B¥ì¶Pªº¤s¦a¾Ô¸gÅç¡C¨Ê³£«h¬O§Ô³N¤¤¨Ï¥Îªºªk³N(³±¶§¹D)²»¦a¡B¦]¬°¤£»·³B¦³¤ñ°ª³¥µ¥¦ò±Ð±K©vªº¥»¤s¡C§Ô³NªºªZªå­±¨Ó¦Û¬h¥Í¬y¼C¬£¡BÄ_Âð|¬yºj³N¡C

    ¡i¤¤°ê¡BÁú°êªº²¾¥Á»P§ÔªÌ¡j

    ¦]¬°¤¤°ê¬FÅvªº§ó­¡¡A·sªº´Â¥N«Ø¥ß¤F¡A­ì¨Ó¬Ó«Òªº©¾¦ÚµLªk¦b¤¤°ê¥Í¦s¡A©ó¬O²¾¥Á¨ì»P¤¤°ê¦³2¦h¦~¥æ©¹ªº¤é¥»©w©~¡C³o¨Ç¤H¦b¤é¥»ªºªÀ·|¦a¦ì«Ü§C¡A¥u¯à±q¨Æ¤@¨Ç¨Ò¦p»s³y³³¾¹¡A²¯¥Ò¡AªA¸Ë¤§Ãþªº¤é¥»¤H¤£Ä@·N±q¨Æªº¤â¤u·~¡C³o¨Ç¤H³QºÙ¬°³¡¸¨¥Á¡A¥H©ú´Â®É¤H³Ì¦h¡C³¡¸¨¡A¤]´N¬O«á¨Ó¤é¥»«I²¤¤¤°ê®É¹ê¦æµL¤H°Ï®É¹ïÃö©ã¤¤°ê¤Hªº¡u¤H°é¡vªº¤é¥»¦WºÙ¡C³o¨Ç©ú´Â²¾¥Á³q±`³£©w©~¨Ê³£¡AµM«á¤]¦³¨Ç¤H´N·h¨ìªþªñªº¥ì¶P©Î¥Ò¶P¥h¤u§@¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁ٨ϥΤ@¨Ç¥L­Ì±a¨Óªº¬ì§Þ¡A¨Ò¦p¤õÃÄ¡A©Ò¥H³o¸Ì¬O¤é¥»«Ü¦­´N¦³ªº¤õÃÄ»s³y¦a¡C¨ä¥Lªº¤uÃÀ¤H¤]¦b¦¹¥Í®Ú¡A¨Ò¦p»s³y¤uÃÀ«~ªº®v³Å¡A­Aª±°¸ªº®v³Å¡K¡K¦UºØÃÀ¤H³£¨Ó°Õ¡K¡K¦]¦¹³y¦¨¥ì¶P¡A¥Ò¶P¦a°Ï¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡A³y¦¨¤é«á§ÔªÌ¥i¥H¥H³\¦h¥Á¶¡½æÃÀ¤uÃÀ¨­¥÷ªº§Þ¯à¥h±q¨Æ¿Ò³ø¤u§@¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´ÂÂA¤H¤]©M¤¤°ê¤H¤@¼Ë¨ü¨ì³oºØ«Ý¹J¡C³o¸Ìªº²§¥Á±Ú©MÂk¤Æ¤H(¥~¦a¤H¸¨Äy¤é¥»¡AÅܦ¨¤é¥»¤H¡A§ï©m¤é¥»©m¤ó)«Ü¦h¡C

    ¨Ò¦p¼w¤t¹õ©²ªì´Á¡A¦]¬°ªA³¡¥bÂøòÀH®a±d¤u§@¡A´N¦³³\¦h¥ì¶P¡B¥Ò¶Pªº¤H¸òµÛªA³¡·h¨ì¦¿¤á¥h¦í¡CÓ@Ëm¡A´N¬O¥ì¶P¡B¥Ò¶PËmªºÂà¤Æ¡C¦b¨º¸ÌÁÙ¯d¦³¥bÂêù(ªA³¡¥bÂæí¹Lªº¦Ñ©Ð¤l)ªº¦a¦W¡C¾Ú»¡ªA³¡¥bÂôN¬OÂà¤Æ¤H¡C¥Lªº®a±Ú¥»¬O¤¤°ê¤H¡A©m¯³¡A«á¨Ó¦]¬°©w©~¤é¥»¡A¬°¤F¸ò·í¦a¦X±q¦Ó¬°¤@¡A´N§ï¤F­Ó¤é¥»©m¡A§ï©mªA³¡¡A±q¦¹ªA³¡¤@®a´N±q¦¹½Ï¥Í¡C

    ¦]¬°·í®É¤é¥»¾Ôª§·¥¬°¿E¯P¡A­¢¤Á»Ý­n±¡³ø¡A¥i¬O©Ò¿×¥¿²ÎªºªZ¤h¬O¤£·|¥h±q¨Æ³oºØ°½°½ºNºNªº¦æ¬°ªº¡A¤é¥»ªZ¤h»{¬°¡A³oºØ¦Y­W¨ü²Ö¨S­±¤lªº¨Æ±¡À³·í¥Ñ¨º¨Ç¤Uµ¥¤H¥h·F¡C¦Ó¥B¡A·í®Éªº¤é¥»ªZ³N¥u¾A¦X¨â­Ó¤H¤¬¬Û¬ù©w¯¸¦n¤F¬å¹ï¤èªº¸£³U¡A´N¬O²{¦b¤j®a¥i¥H¬Ý¨ìªº¤é¥»¼C¹D½m²ßªº¤è¦¡¡A¨ººØ¤s¤¤¥ñÀ»¡B¦b¦UºØ¦a§Î¤U¶i¦æªº¤£©ë¤@®æªº¾Ô°«¤]¤£¾A¦X¥L­Ì¡C­«­nªº¬O¡A¤é¥»¤H¤]¨S¦³¨ººØÀH¾÷À³Åܪº¤~¯à¡A©Ò¥H¡A³oºØ¯S§Oªº¤u§@´N¥Ñ·í®É¤é¥»ªÀ·|³Ì¤U¼hªº¤H¨Ó·F¡C

    ¡i³o¤~¬O¤é¥»§ÔªÌªº¯u­±¥Ø¡j

    ¥Ñ¤é¥»¤H²Õ¦¨ªº§ÔªÌ³¡¶¤¤]¦³¤@¤ä¡C¦³­Ó¥s¤ì¤UÄð¦N­¦ªº³Ã¥ë¡C¦bµL¸ô¥i¨«®É¡A´¿¸g§ë¾a¸Á¶·¶P¤p¤»¡A¦b¥L®a¸Ì¦Y¥Õ¶º¡C¸Á¶·¶P¤p¤»¬O¦b¬ü¿@¦a°Ï¬¡ÅDªº¡u©]µs¡v(±jµs¡A¦nÅ¥¤@ÂI¥s°µ³¥ªZ¤h¡A¨S¦³§ä¨ì¹µ¥Î¥L­Ìªº¥D¤lªº­x¶¤¡AÃøÅ¥¤@ÂI´N»¡¬O¶XµÛ©]¦â¥X¨S·m¿úªº¤s¤j¤ý)¡C¤Ï¥¿·F±jµs¶°¹Îªº¤H³q±`¤£½a¡A©Ò¥H¤]´N¥i¥H¦n«ÈÅý¤@¨Ç¨S¶º¦Yªº¤H§ë¾a¥L¡A¨ì¥L®a¦Y¶º¡C«á¨Ó³o¨Ç¤H¦]¬°À°§U¨q¦N¤@©]¶¡¿v¦¨¤F¾¥ªÑ«°¡A©Ò¥H¤Æ¬°©x­x¡AÁ`ºâ¬~²æ±jµs¦Ã¦W¡A¥i¬O¥Ñ©ó«Hªø«D±`°Q¹½­x¬ö®tªºÄê­x¶¤¡A©Ò¥H¸Á¶·¶P¤p¤»±q¦¹¸ò¥Lªº±jµs¶°¹Î¦A¤]¤£¤z±þ¤H¶V³fªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥L­Ì¦b±jµs®É´Á©Ò°V½m¥X¨Óªº¤@¨­°½ÂûºNª¯¦n¥»»â«o¦¨¬°·í§ÔªÌªº¦n±ø¥ó¡A©ó¬O¨º¨Ç¤H´NÂର·í¦¨¤ì¤UÄð¦N­¦­x¶¤ªº§ÔªÌ¡C¦Ó¥B¦b¦U¤j¾Ô§Ð³£¦³³Ç¥Xªºªí²{¡C

    ³o­Ó¤ì¤UÄð¦N­¦±µ¤U¨Ó²Î¤@¤é¥»¦³¥\¡A³Q¤é¥»¤Ñ¬Ó±Â¤©¡uÃö¥Õ¡vªº©x¾¡A§Y¬Ó«Òªº»²¦õ¡C¨Ã¥B½ç©mÂצڡA©Ò¥H¥L«á¨Ó¦b¾ú¥v¤Wªº¦W¦r¥s°µÂצڨq¦N¡C

    §Ô³NªºªZ¥\¨Ó¦Û¬h¥Í¬y¼C¬£¡BÄ_Âð|¬yºj³N¡C¦ý¬O¡A§ÔªÌ¹ï³o¨ÇªZ¥\°µ¤F«Ü¤j§ï¶i¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°µu¤Mµuºjªº¥Îªk¡A¥H«K¾A¦X¦b¯U¯¶ªº³õ©Ò§@¾Ô¡C

    ¡i§ÔªÌ¤­¹D¡j

    ¦¨¥\ªº§ÔªÌ­nµ½©ó±N¦Û¤v©M¥~¬ÉÀô¹Ò¦X¤G¬°¤@¡A°ÊÀRµ²¦X¦a§¹¦¨¥ô°È¡C©Ò¥H¥L­ÌÁ¿¨s³q¹L­¹¡B­»¡BÃÄ¡B®ð¡BÅé³o§ÔªÌ¤­¹D¨Ó§¹¦¨¤é±`ªº­×¦æ©MÁë·Ò¡C

    ¥ý»¡»¡­¹¡C§ÔªÌ­n¸g±`»´¥©¦a¥X¨S©ó¾ðªK«Î³»¡A¦]¦¹¾Ú»¡¤@¦W¦X®æªº§ÔªÌÅé­«¤£¥i¹L60¤½¤ç¡C¨ä¤@¤é¤TÀ\¥H¶Â¦Ì¡B¿P³Á¡B¨§»G¡BÅ]¨¡µ¥¬°¥D¡C»P¦¹¦P®É¡A§ÔªÌ¤S»Ý­n«O«ù¥R¨KªºÅé¤O¡A¦]¦¹ªÛ³Â¡BªQ¤l¡B¬õ¿}¡BÄOÄL³Jµ¥´I§t³J¥Õ½è¡BÅK©Mºû¥Í¯Àªº­¹«~¤]¸g±`¨Ï¥Î¡C³o¤@¶¼­¹µ²ºc»P²{¥N¥Í¬¡­Ò¾Éªº¡u§C¼ö¶q¡B°ªÀç¾i¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

    ¦A»¡­»¡C¾Ú»¡¦¨¥\ªº§ÔªÌ¥i¥H³q¹L¦çªA¤Wªº¨ý¹D§PÂ_¹ï¤èªº¸gÀÙ±¡ªp©MªÀ·|¦a¦ì¡C¦ý¦P®É¬°¤F¤£³Q¹ï¤èºN²M¦Û¤vªº©³²Ó¡A§ÔªÌ¸g±`­n¨Ï¥Î°Ó¤H¡B­×½mªÌ¡B©M©|¡B¹C¾ú¹¬«Qµ¥¤CºØÅܨ­±»»\¨­¥÷¡C¤B­»¡BÀÈ­»¡B®Û¥Öµ¥°ò¦­»®Æ´N¬O¥L­Ì¥Î¨Ó»s³y¤£¦PÅé¨ý¡B¼W±jÅܨ­¯u¹ê©Ê®É¥Îªº¡C

    ¦Ü©óÃÄ¡A¤]¤£Â²³æ¡C§ÔªÌ¦b°õ¦æ¥ô°È®É¡AÃø§K½W½W¸I¸I©Î³Q¹ï¤è¥´¶Ë¡A¦Ó¨ä¦b°õ¦æªø®É¶¡ªº¼ç¥ñ¥ô°È®É¡A¦p¦óÁקK°AÂÎ¥m«r¤]¬O¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C¦]¦¹¦X®æªº§ÔªÌ¥²¶·¦P®É¬O¤@¦W¦X®æªºÂå¥Í©MÃĪ«±M®a¡Aµ½©ó¹B¥Î¤sªL¤¤ªº¦UºØ´Óª«©M¯óÃĨӪv¯fÅXÂΡC

    ©Ò¿×®ð¡A¬O»¡§ÔªÌ¦b¥­±`­nª`­«­×¨­¾i©Ê¡A¥H«K¹ê¾Ô®É¥i¥H¶°¤¤ºë¤O¡AªGÂ_«i²r¥B³BÅܤ£Åå¡C

    Åé¡A«h¬OÁ¿§ÔªÌª`­«Áë·Ò¦Ù¦×©MÃö¸`¡A¦P®É°t¦XµÛÀR§¤¡B©I§l¡B«ö¼¯¡B°w¨bµ¥«ì´_¤èªk¨ÓÁë·Ò¦Û¤v¡C°£¥H¤W¤­¹D¥~¡A¦pªG§A§¹¥þ¬Û«H¡u¶Ç©ÓÀ]¡v¤¤®i¥Xªº§ÔªÌ¿òª«¡A¨º»ò§A·|²{¡A°ª©úªº§ÔªÌÁÙ¬O¤Ñ¤å¾Ç®a©M¤Æ¾Ç®a¡A¥L­Ì¥i¥H³q¹LÆ[¬Ý¬PªÅ¹w´ú¤Ñ®ð¡A¨Ã¯à½Õ»s¥X¦UºØ¤õÃÄ¡C

    ¡u§ÔªÌ¤E¦r½e¨¥¡v¬O«ü¡uÁ{¡B§L¡B¤æ¡BªÌ¡B¬Ò¡B°}¡B¦C¡B¦b¡B«e¡v¡A¨Ó·½©ó¤¤°ê¥j¥Nªº¹D®a¨åÄy¡m©ê¦µ¤l¡n¡C³o¤E¦r©G»y¬O¹D¤h¦b¤s¤¤ÅX³v§¯Å]®É©Ò©Àªº©G»y¡A§ÔªÌ¤]¥Î³o¡u¤E¦r½e¨¥¡v§@¬°©G»y¨Ó¨Ï¥Î¡A§ÔªÌ¥Î³o­Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¥Í¦s¦b¤@­ÓÀH®É³£·|¦ºªºÀô¹Ò¸Ì¡A©À³oºØ©G»y¥i¥Hµ¹¦Û¤v¤@ºØ¦Û§Ú¶Ê¯v¡A¥H®ø°£®£Äß¡A¼W¥[ºë¯«¤O¶qªº§@¥Î¡C

    ¯u¥¿ªº§Ô³N´N¬O·½¦Û¤¤°ê.§Ô³N¡A¤S¦WÁô³N(·í®É¤¤°ê¥s¤­¦æ¹P³N)¡CÃö©ó§Ô³N©M§ÔªÌªº°_·½»¡ªk¤£¤@¡A°ê¤º¦³¤H»{¬°¡A§Ô³N°_·½©ó¤¤°êº~¥Nªº¤­¦æ³N¡A«á¨Ó¶Ç¨ì¤F¤é¥»¡C¦PªÅ¤â¹D¡B¬X¹D¡B¤ÖªL¦x®±ªkµ¥¤é¥»ªZ§Þ¤@¼Ë¡A§Ô³N¬O¥Ñ¤¤°ê¥jªZ³N¶Ç¨ì¤é¥»«á³v¨B®i°_¨Óªº¤é¥»¯S¦âªZ³N¡C§Ô³NÅv«ÂµÛ§@¡m¸U¤t¶°®ü¡n¤¤«ü¥X¡G§Ô³N«ä·Qªº®Ú·½¨Ó¦Û¤¤°ê®ï©P¤§»Úªº«¸¤Ó¤½§f±æ¡C¬O¥L¥ý´£¥X¤F§Ô³N·§©À¡A¨Ã¼g¦b¤F¶Ç¥@¦WµÛ¡m¤»Ãü¡n¤§¤¤¡C«á¨Ó¡A®]ªZ¡B±i¨}¡BÁú«Hµ¥¬ÛÄ~¹ï§Ô³N²z½×¶i¦æ¤F§¹µ½¡C¯S§O¬O®]ªZªº¡m®]¤l§Lªk¡n­¿¨ü§ÔªÌ¶¥¯Å±À±R¡C¦¹®É§Ô³N¤]°ò¥»§Î¦¨¤F¥ÑÅv¿Ñ¡B§Î¦¨¡B³±¶§¡B§Þ¥©µ¥´X³¡¤Àºc¦¨ªºÂú§Î¡CÀHµÛ§Ô³N¶Ç¨ì¤é¥»¡A§ÔªÌ¤]´N¦b¤é¥»¥X²{¨Ã®i°_¨Ó.

    ¤­¦æ¹P³N¡X¡Xª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡C

    ª÷¹P³N¡G´N¬O¥Î«Gª÷ÄÝ¥XÁn­µ¤Î¥ú½u¨Ó´ÛÄF¼Ä¤H°k¶]ªº³N¡C

    ¤ì¹P³N¡G§Q¥Î¾ð¤ì¤Î¯óÅv°k¶]ªº¤@ºØ§Ô³N¡C¤ì¹Pªº¨Ó·½¬O¦b½m²ß®É¤@¯ë¬O¦b¾ð¤ì¤W½m²ß¡A¥H«e©Ð¤l¦a¶Õ§C¸G¡A¯à¤W¾ðªÌ°ò¥»¯à¼ç¤J¥ô¦ó¦v°|¡C

    ¤ô¹P³N¡G°ö¾i¤ô©Ê¡A§Q¥ÎºÞ¤l°µ¤ô¤U©I§l¡A¥Î¯S»s¤ìÀY¾c¤l¡]¤ô»jµï¡^¹Lªeµ¥¡C

    ¤õ¹P³N¡G§Q¥Î¤Æ¾Ç¤è¦¡°µ¦¨·ÏÃú¼u¡A©Î¤@¨Ç©ñ¤õªº¹D¨ã¡A¥H«e¨Ã¨S¦³¬µ¼u¥X²{¡A©Ò¥H¤õ¹Pªº¤õ¾¹°±¯d¦b­ì©lªº·Ï¤õ¤W¡C

    ¤g¹P³N¡G¤£¬O¹³¹q¼v¸ÌÆp¨ì¦a¸Ì°k¶]ªº¨ººØ¡A¨ä¹ê¬O§Q¥Î¦a¤W¥W³B¤Î¥Û«®¡B¤g¾Àµ¥°k¶]ªº³N¡C¥H«e¤j³¡¤À¬°¤g¦a¡A¦a½è¸û³n®e©ö¹ê¦æ¡C¾Ç¦¹³Nªº¤H·|®Ú¾Ú¤gªº©Ê½è¨Ó«õ¦a¹D©Î¦a¬}¶i¦æÁôÂáC

    ¦bº~´Â«á´Á¥Ñ©ó¾Ôª§¤£Â_¡A¹P³N´N¦¹¦Ó¥Í¡A¥D­n¥Î©ó¸úÁקL°¨¤§¶Ã¡C

    ¡iµÛ¦W§ÔªÌ¤@Äý¡j

    ¦Ê¦a¤T¤Ó¤Ò¡A¤S¦W¦Ê¦a¤¦ªi¡C¬O¤@­Ó¥H¥ì¶P¤W³¥¬°¾nÂIªº¤g»¨¡B¤D¥ì¶P¤W§Ô¤T¤j®a¤§¤@¡C¦b°­½FÖ¹À»°h¤F´¥Ð«H¶¯ªº¥ì¶P¥­©w­x¡C²×¨­»P´¥Ð®a§Ü¾Ô¨ì©³ªº¶Ç©_¦¡§ÔªÌ¡C

    ¥Û¤t¤­¥k½Ãªù¡A¥ì¶P§ÔªÌ¡C§@¬°¦Ê¦a¤T¤Ó¤Òªº³¡¤U¡A´¿¸g¼ç¤J¤j¨Á«°·Q¨ë±þÂצڨq¦N¡C¥i±¤¥Ñ©ó¤£·VIJ°ÊÄ_ª«¡u¤d³¾ªº­»Äl¡v¦Ó³Q²{¡A«á³QÂצڨq¦N³B¦º¡C

    ¹a¤ì¦õ¤j¤Ò¡AÂø¶P²³ªºÀY»â¡CÂø¶P²³¬O¤@­Ó¥HÅK¬¶¡]¤õºj¡^§@¬°¥D­nªZ¾¹ªº¶Ä§L¶°¹Î¡C¥Ñ©ó·í®ÉÅK¬¶¬Ã¶Q¡A©Ò¥HÂø¶P²³ªº¾Ô¤O¦ÛµM¤£®e©¿µø¡C»P¥»Ä@¦x¤Äµ²§ÜÀ»Â´¥Ð«Hªø¡C«á¨Ó¦b»PÂצڨq¦Nªº¾Ô°«¤¤³Q±þ¡C

    ¥X®ú²±²M1546¡ã1623¹ï°¨¦u.©M¾î¨¦¥ªªñ©¯­«¤J¥K¯u¥Ð©÷©¯.«H¤§ªº§ÔªÌ³¡¶¤»â,³Q¨ÃºÙ¬°¯u¥Ð§ÔªÌÂùÂz.­ì¬O«H¿@§ø¤W¤óªº¤ä±Ú,¥X¥Í©ó«H¿@Ô²¬ì°p¨Á«°Ëm.³Ìªì¨Í©^ªZ¥Ð«H¥È,¥ô³zªiÀY¤l.ªZ¥Ð·À¤`«á,¦b®ü¬z¤J¥K¤F´Ëªø¥i,«á¨Ó§ï§ë©÷©¯,³Q¥ô©R¬°§^©d©^¦æ,§@¬°¯u¥Ð®a¦Ú¤@­û,²Î²vÄݤUªº§^©d§Ôªí²{¬¡ÅD.

    ñϹ}®]¤»¥Íª\¦~¤£¸Ô¥Ò¶P§ÔªÌ.¥Ò¶P¤­¤Q¤T®aªºñϹ}·½¤K­¦¤@±Ú.¦³¦bªQ¥­¤¸±d(¼w¤t®a±d)±q¤µ¤t¤è¿W¥ßªº¤Tªe¤W¶m«°§ð®É,±µ¨ü¤á¥Ð¤T­¦¥|­¦Áܽвv¥Ò¶P§ÔªÌ¤G¦Ê¦W¼ç¤J«°¤¤,¦b«°¤º»s³y²V¶Ã³Ì²×¨Ï«°¦À³´¸¨ªº°O¿ý.

    ¶ê¬Ã¥Íª\¦~¤£¸Ô±µ¨ü¤F³Q°l¥X¨Ê³£ªº¨¬§Q¸q¼á½Ð¨D,ŧÀ»¤F·í®Éªº±N­x¸qÞù.¬O­Ó¦b©vªù¦³¹¬Äy³]¸m,¾Ö¦³¡u©]°QÇH¤W¤â¡v¤§²§¦Wªº³Ã¥ë.¼Æ¦¸ªº°½Å§,«o¥uÅý¸qÞù¨ü¤F¤Ö³\»´¶Ë,¥i¥H»¡¬O§¹¥þªº¥¢±Ñ.¨ä«á¦b¨S¦³¥Lªº®ø®§¡C

    ªG¤ß¥Íª\¦~¤£¸Ô³QºÙ¬°ªG¤ß©~¤hªº¤Û³N¤j®v¯Å¤Hª«.³Ìªì¦b¤j©M¿³ºÖ¦x³]¸m¦³¹¬Äyªº²§¯à¤O­×ÅçªÌ.¦]¬°­×·Ò¤Û³N¦Ó«á³Q¿³ºÖ¦x°£¦W.¦b¦¿¤áªì´Á¿³ºÖ¦x¹¬«Q©Ò¯d¶Ç¤Uªº¡m¥~¹D°f­·¶°¡n¤¤,¤]¦³¤@¬q¦³ÃöªG¤ß©~¤hªº°O­z:¡uªG¤ß,¤G¤Q¥|,¼o¦òªkÂk¥~¹D.¡v©Ò¿×¡u¥~¹D¡v,¦b¦¹³B«üªº¥¿¬O±Cùªù±Ð.¦³¨¸±Ð¤§·N.¾Ú¶Ç¤Ñ¥¿¤Q¤G¦~¤»¤ë¦]¬°¦b¨q¦N­±«e¨Ï¥Î¤Û³N¦Ó³Q±þ¦º,¦ý¯u¹ê±¡ªp¤£©ú.

    ¥[Äð¬qÂåͪ\¦~¤£¸Ô«UºÙ¡u­¸(»ð)¥[Äð¡v.¾Ô°ê®É´Á³Ì¬°¥X¦Wªº²§¯à¤O§ÔªÌ¤§¤@.¥ý¤J¥K¶V«á¤§Às¤W§üÁ¾«H,¥Ñ©ó¹L©ó®£©Æªº¯à¤O¦Ó¾D¨ìÁ¾«H©Ò§Ò°kÂ÷;§ï§ë¤F¥Ò´´¤§ªêªZ¥Ð«H¥È¾£¤U­x®v¤s¥»°É§U.·í°É§U±N¥L±ÀÂ˵¹«H¥È®É,³Q«H¥È»{¬°¤DÅ^¾yÃSÃR¤@Ãþ,©R¤g«Î©÷¦¸±þ¤§,³Ì«á¦b°¨³õ«H©Ðªº«Î¼Å³Q®g¦º.1869¦~¥Z¦æªº¡m¦W±N¨¥¦æ¿ý¡n¤¤,°O¸üµÛ«H¥È·í®É¬°¦ó¤U¥O±Ù±¼¥[Ä𪺲z¥Ñ:¡u¨ººØ²§¥G´M±`ªº¥\¤Ò,±N¨Ó«Ü¥i¯à¦¨¬°¸®°eªZ¥Ð®aªºªZ¾¹,²{¦b°£±¼¤ñ¸û¦w¥þ.¡v¡]¥[Äð¬qÂæb¦³¤F«e¨®¤§Å³«á¤Ï³Q²Ä¤G¦¸¦P¼Ëªº­ì¦]®`¦º¡A¬GºÃ¬°¥[Äð¬O¤W§üÁ¾«H¬£©¹ªZ¥Ð«H¥È³Bªº¯S®í¦l²Ó¡^

    ­ð¿A¥È¿»¥Íª\¦~¤£¸Ô­ì¨Ó¬O«H¿@¿A´çªº³¥ªZ¤h,ªA¨Í¯u¥Ð©÷©¯.«H¤§ªº¥ì¨º§ÔªÌ.¨ä¦W°O¸ü©ó¯u¥Ð©÷©¯¤W¦{§ð²¤®Éªº°}¥ß®a¦Ú¦W³æ¤º.¤Ñ¥¿ªì´Á»P³Î¥Ð·s§L½Ã¤@°_¼ç¤J«H¿@Éu°ª«°,¤õ§ð¦¨¥\.ªøßN¾Ô§Ð®É¤]¦³¥Lªº¦W¦r¥X²{,¨Ã¬ï¶V¦M¦a¥­¦wÂk°ê.

    ¯«¤áÇʤp«n¥Íª\¦~¤£¸Ô¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê¯«¤á¶mªº¤U§Ô.¾Ú»¡¥Lªº§Ô³N¦b¦U°êªº§ÔªÌ¶¡¦³«Ü°ªªºµû»ù,»{¬°¬O¥O¤H®£Äߪº§ÔªÌ.¦P¼Ë¨£©ó§Ô³N®Ñ¡y¸U¤t¶°®ü¡z¤Q¤@¦ì¥ì¶P¬y§Ô³N¦W®a(¤]ºÙ¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H),¤]¬O«n¥ì¶P§ÔªÌ¤J¿ïªº°ß¤@¤H.

    «°¤áÀ±¥ª½Ãªù¥Íª\¦~¤£¸Ô«UºÙ¡u­µ¦Ðªº«°¤á¡v.¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@.¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê­µ¦Ð¶mªº¤¤§Ô.¥H¤@¤âºë·ÇªºÅK¬¶§Þ³N¥O²³¤H¬ÈÄß.¤Ñ¥¿¤E¦~(1581)«Hªø¥­©w¥ì¶P®É´¿¾D¨ì¥Lªºª®À»,¥i±¤¥¼¤¤.¨ë±þ¥¢±Ñ«á³Q«Hªø©Ò³q½r,¨ä«á¤£ª¾©ÒÂÜ.

    °ª¤sÇʤӭ¦¦¸­¦¥Íª\¦~¤£¸Ô¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¦W¤£©ú.¥X²{©ó¡u¥Ò¤s¡v¾Ô°ê®É´Áªº¥ì¶P°ê¤W³¥¶mªº¤U§Ô.¦]¬°¾Ö¦³«Ü°ªªº§Ô³N¦Ó³Q²³§Ô©ÒÄß.¥Lªº«Î¼Å¸ñ¨ì²{¦b¨Ì¦s¦b,§@¬°¤W³¥¤½¶é¤ºªº¡u¥ì¶P§ÔªÌ«Î¼Å¡v²{¦sµÛ.

    ßN¤s²z§L½Ã?¡ã¦W´º¬K.¥Ò¶P¤­¤Q¤T®a¤§¤@ªº¤j­ì¤ó¤@±Ú,ßN¤sºÊª«ªº§Ì§Ì.­ì¬°¦Ð®ã¨q¦NÄݤU.¤pªªªø¤[¤â¤@¾Ô³Q«H¶¯»{¬°³q¼Ä¦Ó³Q©ñ³v¦¨¬°®ö¤H.¼yªø¤¸¦~¦¨¬°¼w¤t®a¦Ú;¥|¦~,¥ô¥ì¶P°p¥N.¼w¤t®a±d¤W§ü°Q¥ï¦^°ê®É,Âצڮa¤­©^¦æªºªø§ô¥¿®a¦b¨ä©~«°ªñ¦¿¤ô¤f(©£¤s)«°¿Ñ¹º·t±þ®a±d,¨Ã´º¬K¬Ý¯}³qª¾,®a±d±o¥H°k²æ.Ãö­ì¤§¾Ô®É¦u¥ñ¨£«°,°Q¦º.

    ¦õ¥Ð«Û¥|­¦¥Íª\¦~¤£¸Ô¤ò§Q¤¸´N®a¦Ú§ü­ì¼½¿i¦u²±­«ªºÄݤU§ÔªÌ.¤T¤H¥S§Ì¤§ªø¥S(¦¸§Ì¬Æ¤­­¦,¥½§Ì¤p¹«).µ½©ó°°¸Ë¤§³N,¦³¡uª°¯WªºÅܤơv¤§ºÙ¸¹.¾ú¥v¤W¦³¦b¨q¦N³ò§ð¤W¤ë«°¼ô,²v»â¾£¤U§Ô­x°Ñ¾Ôªº°O¸ü.

    ¤UÏC´ÓÇʤì·á.¤p·á¥Íª\¦~¤£¸Ô¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê¤UÏC´Ó¶mªº¤U§Ô,¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@.¦³ÅX¨Ï·áµUªº¯S®í§Þ¯à¤Î¾ð¤ìÁô¨­ªk¦Ó¬°²³¤HºÙ¹D.¤ì·á¥»¦W¬°¤W¤ë¦õ§U,©Ò¥H¤]¦³¤H»¡¯u¥Ð¤Q«i¤h¤§¤@ªº·á­¸¦õ§U¨ä¹ê«üªº¬O¥L.

    ·s°óÇʤp¤Ó­¦¥Íª\¦~¤£¸Ô¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@.¦³¦W¡uª÷Äð¡vªº»¡ªk.¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê·s°ó¶mªº¤U§Ô.¨ä¨­¾Ö¦³°ªªº§Ô³N§Þ¯à¦Ó¬°²³§Ô©Ò¬ÈÄß.

    §ü¨¦µ½¦í§{?¡ã1573¥Ò¶P¤­¤Q¤T®a¤§¤@ªº§ü¨¦®a·í¥D»PÄ𦸤§¤l,¦³¡u¥i®g¸¨­¸³¾¡vºÙ¸¹ªºÅK¬¶°ª570¦~,¨ü¤»¨¤¸q½å«ü¥Ü,¦b¹a³À¤s¨t¤d¯ó¤s¤¤ªºÙʤì¥dª®À»Â´¥Ð«Hªø.¦bÂ÷«Hªø12¡ã3¶¡¤§¶Z¶}¤õ,µ²ªG¤l¼u¬ï³z¤F«Hªø¤p³Sªº¤UÂ\,¨ë±þ¥¢±Ñ.¬°«Hªø³q½r¦Ó°k¨ìªñ¦¿°ª®q°pÁô©~.3¦~«á³QÁF³¥­û©÷¶e®·,°e¥æ«Hªø.³Ì«á³Q¬¡®I³B¦º.

    °ª¦Ð¥ª§L½Ã¥Íª\¦~¤£¸Ô¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@,³qºÙ¡u¤W³¥ÇÊ¥ª¡v,¥ª¥|­¦.¥ì¶P°ê¤W³¥¶mªº¤U§Ô.¥H¾ÕªøÅܸ˳N¦Ó»D¦W.´Nºâ¦b§ÔªÌ¶¡,¤]¬O­Ó¥O¨ä¥L¦P¦æ·P¨ì®£Äߪº³Ã¥ë.

    ÏC´Ó²M¼s1542¡ã1631«UºÙ¤T¤§¥à.¦³¡u«Â­·¬y(ÏC´Ó¬y)¡v¤§ºÙªºÅK¬¶³N°ª¤â,¥ì¶P¤U§Ô.¦³»¡ªk¬O¼w¤t®a±dªº¡u¥ì¶P¬ï¶V(¥Ò¶Pªº¸ê®Æ¤Î¥Ò¶P¶V¹L¦s¦b)¡v±a¸ôªº¨Ã¤£¬OªA³¡¥bÂÃ,¦Ó¬O³o­ÓÏC´Ó¤T¤§¥à²M¼s.

    ©`¦õ¤é¥»¤§§U?¡ã1581¤s³±¦a¤èªº®ü¸éÀY¥Ø.´¿»P¤s¤¤³À¤¶©¯²±¤@°_¬°¥§¤l®a´_¿³¦Ó°t¦X¦P¤ò§Q­x¾Ô°«.¤£¹L,¾Ô±Ñ«áÂk­°¤F¦N¤t¤¸¬K.«á¨Ó³Q¨q¦N¤£º¡¨ä®üµs¦æ¬°¦Ó³Q®·,¦b¤Y¤s«°¦Û±þ.

    ò¥¬z«H¬F¥Íª\¦~¤£¸Ô«UºÙ¯«¥­.¬O¨Í©^¯u¥Ð©¯¶©.©÷©¯ªº§ÔªÌ¶°Åé»â.­ì¥X¥Í©ó¦³¹¥ÆNªÌ¤§®aºÙ¸¹ªºò¥¬z®a,¨ä©f¬°©¯¶©¤§©d.¥Ò¶§¬y§Ô³N¤§®a¤¸.«á¥N¤k§ÔªÌ¶°¹Î¡uò¥¬z¬y¡vªº³Ð¥ßªÌ.¨ä³N¬°¹õ¥½ªºªQ¥NÿÄ~©Ó.

    ³¥§øÇʤjª¤®]¤Ó¤Ò¥Íª\¦~¤£¸Ô¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê³¥§ø¶mªº¤U§Ô.¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@.¥H°ªªº§Ô³N¬°¦U°ê§ÔªÌ©Ò¬ÈÄß.

    ªA³¡¥bÂÃ1542¡ã1596¼w¤t¤Q¤»±N¤§¦W¥Û¨£¦u¥¿¦¨,«UºÙ¡u¤j¥bÂáv.¥ì¶P¤W§Ô.¥»¯à¦x¤§ÅÜ®É,¨ó§U®a±d¹ê²{¤F¡u¥ì¶P¬ï¶V¡v.¦^¨ì¤Tªe«á¦¨¬°¼w¤t®a§ÔªÌÀY¥Ø.¥L°t¤Uªº¦h¼Æ§ÔªÌ¦b¸ê®Æ¦¬¶°,¿Ò³ø¬¡°Ê¤è­±ªí²{±o«D±`¬¡ÅD.¦Ó¥bÂÃ¥»¤H,»P¨ä»¡¬O§ÔªÌ,ÁÙ¤£¦p»¡¬O¦ì¾Õªøºjªkªº¼w¤t®a±d¾£¤U¯à·Fªº¾Ô°««ü´§©x.²{¦bªF¨Êªº¡u¥bÂêù¡v,´N¬O¦]¬°¨º¸Ì´¿¬O¥Lªº«Î¼Å¦Ó³Q©R¦W.

    ªA³¡«Oªø¥Íª\¦~¤£¸Ô¥bÂÃ¥¿¦¨ªº¤÷¿Ë.©~¦í©ó¥ì¶P°êªA³¡¶mªºªA³¡®a¥»©v·í¥D,¤]¬O¤W§Ô¤T®a¸Ì³Ì¨ã¶Õ¤Oªº¤H.­ì¨Ó¥H¡u¤d¶P¦a¡vªº©m¤ó¨Í©^¨¬§Q¸q´¸,­P¥Kªº®É­Ô§ï©mªA³¡.¨ä«á¨Í©^ªQ¥­²M±d.¼s©¾.®a±d¤T¥N.¨ä¥L¸Ô²Ó±¡ªp¤£©ú.

    ¦ñªø«H¥Íª\¦~¤£¸Ô³qºÙ¤Ó­¦¥ª½Ãªù.¥Ò¶P¤­¤Q¤T®a³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤W§Ô¦ñ®a·í¥D.«e«á¨ü©R©ó¤»¨¤¸q½å©M´¥Ð«Hªø,«ü´§µÛ¾£¤Uªº¥Ò¶P§ÔªÌ§@¾Ô.¥»¯à¦x¤§ÅÜ®É,§@¬°«Hªø°¼Ál²o¨î©ú´¼­x.§L±Ñ°Q¦º.

    ­·Å]¤p¤Ó­¦¥Íª\¦~¤£¸Ô¥H½c®Ú¤s¬°®Ú¾Ú¦aªº¬Û¦{¶Ãªi§ÔªÌ­x¹Î»â.¬Û¶Ç­·Å]¬y¬O¤p¥Ð­ì¥_±ø¤óªº§Ô­x,¾Ö¦³§ÔªÌ¤G¦Ê¾l.¨ä»â¤p¤Ó­¦¥Í©ó¬Û¼Ò¨¬§Q¤U°p,¥»¦W­·¶¡,¬O­Ó¨­ªø¤C¤Ø¤G¤o(¬ù2ªº¥¨¤H.¦b»P¥Ò¦{ªZ¥Ð¤óªº¾Ô°«¤¤,´¿¿Ë¦Û¼ç¤JªZ¥Ð¥»°}©ñ¤õÅͶÃ.ªZ¥Ð¤]¥X¹ï­·Å]ªº³q½r¥O,¥u¬O¥¼ªG.«á,¥_±ø°I±Ñ.¦¿¤á®É¥Nªº­·Å],¨Ì»P¤§¦g¼Ä¼w¤t®a¶i¦æ¤£©}ªº°«ª§.¼yªø¤K¦~3),¥Ñ©ó¦³¤H§i±K,¤p¤Ó­¦³Q®·,«á¥H¤õ¦D³B¦º,­·Å]·À¤`.°£¦¹¤§¥~,¤p¤Ó­¦ÁÙ¬O¤é¥»º©µe¤¤¬Û·í¦³¦Wªº¨¤¦â.

    ÄðªLªøªù¦u¥Íª\¦~¤£¸Ô¥ì¶P¤W§Ô¤T®a¤§¤@ªº¦P°ê¥_³¡»P¥Ò¶P¹Ò¬Û±µªº©~¦í©ó´ö¦à¶mÄðªL®a·í¥D.¦W«OÂ×.¥HªZ«i¤Î¿Ñ²¤¦Ó»D¦W.¦³¨ü¤µ¤t¸q¤¸¹µ¶Ä¤§»Ú¶Ç±Â¤s¥»°É§U§Ô³Nªº°O¸ü(¡uÄðªL®a¥Ñºü®Ñ¡v).¦P®É¤]¬O§ÔªÌ¸t¨å¡u¸U¤t¶°®ü¡v½sªÌÄðªL«OªZªº¥ý¯ª.¦³»¡­ì¥ý¬OªA³¡®aªº¤ä¬y,³vº¥¶}©l¿W¥ß,³Ì«á§Î¦¨ÄðªL®a;¤]¦³¤H»{¬°¥L©M¦Ê¦a¤¦ªi¬O¦P¤@¤H.

    ±æ¤ë¥X¶³¦u¥Íª\¦~¤£¸Ô¥Ò¶P¤­¤Q¤T®a³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤W§Ô¤§¤@.©~¦í©óªñ¦¿°ê¥Ò¶P°pÀsªk®v¶mªº±æ¤ë®a·í¥D.¤]¬O«H¿@°ê¦W±Ú´þ³¥¤T®a¤§¤@ªº±æ¤ë¤ä¬y,¥Ñ¾Õªø·Ï¤õ³Nªº¡u¥Ò¶P¤T­¦¡v«Ø¥ß.¦b¥ì¶P¥Ò¶P¨â¦a´¿¦³¡u¥ì¶P¬OªA³¡,¥Ò¶P¤D±æ¤ë¡vªº²±¦W.±æ¤ë¤óªº«Î¼Å¸ñ²{¦b§ó¬O§@¬°¡u¥Ò¶P¬y§Ô³N«Î¼Å¡v¦Ó´Ý¦s.

    ¦Ê¦a¤¦ªi¦u¥Íª\¦~¤£¸Ô¦W¥¿¦è,¤]¦³»¡¬O¥@ŧ¤§ºÙ¸¹,¤£¯à½T©w.¥ì¶PÀs¤fªº¥ì¶P¤W§Ô¤T®a¤§¤@¦Ê¦a®a·í¥D.ªA³¡«Oªø¤W¨Ê«á¦¨¬°´x´¤¤F¥ì¶P¹êÅv.¤Ñ¥¿¤C¦~(1579)¤E¤ë,´¥Ð¶Õ²Ä¤@¦¸§ð¥ì¶P,¦Ê¦a¤¦ªi«ü´§²³§Ôªï¾Ô.¦¹§Ð,¼Ä¤j±NÏC´Ó¤T­¦¥ª½Ãªù¾Ô¦º,´¥Ð¶Õ±Ñ°h.¤E¦~¤E¤ë,¥ì¶P¤§¶Ã¤¤¾á·í­x®v,»P°ê¤H²³¤@»ôªï¾Ô´¥Ð«H¶¯¥|¸U¥|¤d¤j­x,­^«i¾Ô¦º.¦³»¡¬O¶Ç±Â¤jµs¸é¥Û¤t¤­¥k½Ãªù§Ô³Nªº§Ô³N¹F¤H¦Ê¦a¤T¤Ó¤Ò§Ì¤l,¤]¦³»¡¨ä¹ê´N¬O¦Ê¦a¤T¤Ó¤Ò.

    ¤s¥ÐÇʤK¥k½Ãªù¥Íª\¦~¤£¸Ô¾Ô°ê®É´Á¥ì¶P°ê¤s¥Ð¶m¤U§Ô,¥ì¶P¤Q¤@¹F¤H¤§¤@.µ½©óÂù§Ô³N¤¤°ªÃø«×ªºÅܸ˳N¤Î³±¶§³N.´¶¬q¥ì¶P¤§¤@®c´±°ê¯«ªÀªº¥@¸Ü¤H.

    ¤s¤¤«T©Ð1559¡ã?«UºÙ¤j©M¦u.¥Ò¶P¤­¤Q¤T®a³Ì¦³¶Õ¤Oªº¤W§Ô¤§¤@¤s¤¤®a·í¥D.³Ìªì¿ýÄݤ»¨¤¸q½å,¤»¨¤·À¤`«á¤J¥K´¥Ð«Hªø,µ½©ó¿Ò³ø¬¡°Ê.

    ¾î¨¦©¯­«¥Íª\¦~¤£¸Ô«UºÙ¥ªªñ.­ì¨Ó¬O¥H¤W¥Ð»Pªh¥Ðªº¤¤¶¡¦aÂI­n®`¶­Çò¿A«°¬°¾ÚÂIªº¤g»¨.¨Í©^¹L¯u¥Ð©÷©¯.«H¤§¨â¥N.¬°¯u¥ÐÃÐ¥N¤§¦Ú.»P¥X®ú¹ï°¨¤@°_¦¨¬°¯u¥Ð§ÔªÌ¶°Åé»â¦Ó¨ÃºÙÂùÂz.¦b©÷©¯°Ñ¥[ªº¤j¦h¼Æ¾Ô§Ð¤¤³£¦³¥Lªº¦W¦r.

    øl¶ï¦õ¤Ó¤Ò¥Íª\¦~¤£¸Ô¯u¥Ð©÷©¯ÄݤU©Ò¿×ªº¡u¯u¥Ð§ÔªÌ¡v¤§¤@.¦³»¡¦õ¤Ó¤Ò¤§¤l¬J¬O·á­¸¦õ§U.¨ä¥L¸Ô²Ó±¡ªp¤£©ú.

    ³Î¥Ð­«³Ó?¡ã8¤UÁ`¦u.¯u¥Ð©÷©¯®a¦Ú¤¤³Q¦C¬°¡u§^©d¤CÃM¡v¤§¤@,¤]³Q»{¬°¬O§Ô³N°ª¤â.¦³¦b¥_±ø¤ó³ò©÷©¯ªh¥Ð«°¤§®É,±q¼Ä±NªQ¥Ð¾Ë¨q¨º¨à¹Ü¨ú¦W°¨ªº°O¿ý.¤j¨Á¤§§Ð«á¦¨¬°µs¸é,³Ì«á¦º¦b¯u¥Ð«H¤§®a¦Ú¥X®ú²±²M¤â¤U.

    ·á­¸¦õ§U(©¯¦N)¬[ªÅ¤Hª«¯u¥Ð¤Q«i¤h¤§¤@.¦]¬Û§U¯u¥Ð¥ª½Ãªù¦õ©¯§ø¦Ó³Q½ç¦W¡u¦õ§U¡v.¦b¦¿¤á«á´Á(1825¦~)ªº¡u¤j¨Á®L¤§°}¤À°t°}®e¹Ï¡v¸Ì¥X²{·á­¸¦õ§Uªº¦W¦r.¦Ó¡u¥ß¤t¤å®w¡v¤¤·á­¸¦õ§U¤D«H¦{³¾©~¥dªº¶m¤høl§À(øl¶ï)¦õ¤Ó¤Ò¤§¤l,¦b¥Ò¶P¬y§Ô³N¤§¤á¿A¥Õ¶³ÂNªù¤U­×¦æ,«á¦¨¬°©¯§ø®a¦Ú.

    ÃúÁô¤~Âì[ªÅ¤Hª«¦b¡y¯u¥Ð¤T¥N°O¡z¤¤,¦³©¯§ø³¡¤U§ÔªÌÃúÁô³À¥k½Ãªù³o­Ó¤Hª«µn³õ.³o­Ó³À¥k½Ãªù«á§ï¦W¤~ÂÃ.¤]¦³»¡,³o­ÓÃúÁô¤~Âèä¹ê¬O¦¿¥_¤j¦W²L¤«®aªº¨Í¤j±NÃúÁô¼u¥¿¥ª½Ãªùªº¿ò©t.²L¤«·À¤`«á°k¨ì¥ì¶Pªº¦W±i,®v±q¦Ê¦a¤T¤Ó¤Ò,²ß±o§Ô³N·¥·N.«á¨Ó¦¨¬°®V¸ôªþªñ¤s¤¤ªº¤s¸é.¤@¤é°¸¹J¦õ§U.»P¥Ò¶P¬yªº·á­¸¦õ§U¤ñ¸Õ§Ô³N«á¦b¨ä±ÀÂˤU¤J¥K©¯§ø.¦b¤j¨Á®L¤§°}¤¤ªí²{¬¡ÅD,¼Æ¦¸ÄÌÂZ¼w¤t¥»°},¬O¥O®a±dÀY¯kªº¤Hª«.¤j¨Á¸¨«°«á,«ö©¯§ø¿ò©R,»P©¯§ø¤§¤l¤j§U¨ó¤O,¦¨¥\±aµÛÂצڨq¿à²æ¥X­«³ò.

    ¯u¥Ð©¯§ø15675³QÅA¬°¤é¥»²Ä¤@±j§Lªº¦W±N.¤j¨Á®L¤§°}¤¤±a»â³B©ó¦H¶ÕªºÂצڮa©é¦º©è§Ü¼w¤t®a±d.¾£¤U¯u¥Ð¤Q«i¤h¦h¬°§ÔªÌ,¥»¨­¤]¾Õªø±N§Ô³N¥Î©ó¾Ô°}.¦b³Ì«á­±¹ï¤Q³¡©ó¤vªº¼w¤t®a¤j­x,¼ÝµM²v»âºX¥»¨ª³Æ¶¤°_¬ðÀ»,¨Ï¥Î§ÔªZªÌ¬ðÀ»¾Ôªk¤T¦¸¹G°h¼w¤t®a±d¥»°},±þ±o¼w¤t®a±d¥á²¯±ó¥Ò,¯T¯V°k«.²×¦]§L¤O¯ÓºÉ,¤OºÜ°}¤`  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶