ÅQ±± ¡i¡j ²Ä721³¹ ¤@®ÚÂ_½b¡]¤U¡^
    ¯ð¶Æ¤p¤ßªº¨«ªñ¨º¥u½b³ý¡AÂù²´©l²×¨n¦b¨ä¤¤ªºÂ_½b¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·|±Nª`·N¤O©ñ¦b¤F¤@®Ú²@¤£°_²´ªºÂ_½b¡C

    «ö»¡³oÅå¹pÅ]·µ¤G¼hªºªá¶é¤º¡AÀH«K¤@´Êµ}¦³ªºÆF¯ó¡A©ñ¦b¥P¬Éªº»ù­È¡A³£¬O¤£¦b¯«¾¹¤§¤Uªº¦s¦b¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤ñ°_¯«¾¹­nÁÙµ}¦³¡C

    ¦ý¯ð¶Æ´N¦b­ß­ß·í¤¤¡A¨«¨ìÂ_½b­±«e¡A¦Ó¥B¬Ý¦ü²@¤£µS¿Ýªº¦VµÛ¨ºÂ_½b§ì¤F¹L¥h¡K¡K

    ¡§¤£­n°Ê¡A§A¤£·Q­n©R¤F¡A¥»®y¤£¬O§i¶D¹L§A¡A¦³¨ÇªF¦è¤£­n¶Ã°Ê¶Ü¡H¡¨

    ´N¦b¯ð¶Æªº¤â§Y±N©ñ¦b¨º®ÚÂ_½bªº®É­Ô¡AÅ]²ÃªºÁn­µ¤Î®ÉÅT°_¡A¨î¤î¤F¥Lªº°Ê§@¡C

    ¯ð¶Æ¤ß¤¤¤@°}§í­§¡A¥L°O±o«Ü²M·¡¡A¤§«eÅ]²Ã©ú½Tªº§i¶D¥L¡A¦³¨Ç¦a¤è¤£¥iÀH·Nªº¶ÃÂô¡A¦ý¤]¨S¦³»¡¤£¥i¶Ã¸IªF¦è¡A¦A»¡²´«e³o®Úù×½b¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¡C

    ¯ð¶Æ¤§©Ò¥H·Q­n±N¤§¨ú¨Ó¬Ý¬Ý¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤ß¤¤¨º¥÷²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¦Ó¤w¡A§_«h³o¼ËªºªF¦è´N¬O¦¨°ïªº©ñ¦b¥L­±«e¡A¯ð¶Æ¤]¥¼¥²·|¬Ý¤@²´¡C

    ¡§«e½ú¡A³o¸Ì¦n¹³¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡H¡¨¯ð¶Æ±j§ÔµÛ¤£º¡¡A·L¯ºµÛ¬Ý¦VÅ]²Ã¡C

    Å]²Ã¦ü¥G¨Ã¤£»â±¡¡A¦Ó¬O§NµÛÁy¤@«ü¯ð¶Æªº®ÇÃä¡G¡§§A¬Ý¨º¬O¤°»ò¡A§O§i¶D¥»®y§A¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¯ð¶Æ¤U·NÃѪº¶¶µÛÅ]²Ã©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A³o¤~²{¤§«e¥L¥uÅUµÛª`·N¨º®ÚÂ_½b¡A®Ú¥»¨S¦³²{®ÇÃ䪺ÁÙ¦³¤@¶ô¤ìµP¡A­±´N¥|­Ó¦r??¤£±o¾Õ¸I¡I

    ¡§³o¤]¤Ó¤£©úÅã¤F¡A¨ºµP¤lÁ`¦³¥[°_¨Ó¤£¨¬¤@¤Ú´x¤j¡A¦Ó¥BÁÙ©ñ¦b¨º»ò¤£°_²´ªº¦ì¸m¡A­n¬O¹J­Ó²´¯«¤£¦n¨Ïªº¡A¦ô­p§ä¥b¤Ñ³£¬Ý¤£¨ì¡C¡¨¯ð¶Æ¤pÁnªº¹¿©BµÛ¡C

    Å]²Ã¨S¦³²z·|¯ð¶Æªº¹¿©B¡A»y®ð¤¤¬Ý¦üªøªQ¤F¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡G¡§©¯Á«¥»®y¨î¤îªº¤Î®É¡A§_«h²{¦b¤£¥u¬O§A­n§¹³J¡A®£©È¥»®y³o³Bªá¤F¼Æ¤d»õ¦~ºØ´Óªºªá¶é¡A

    ¤]­n³Q§A·´±¼¡C¡¨

    Å]²Ãªº¸ÜÅý¯ð¶Æ­±¦â¤@ÅÜ¡A°~µM«á°h¨â¨BÂ÷µÛ¨º®ÚÂ_½b»·»·ªº¡A³o¤~¤p¤ßªº°Ý¹D¡G¡§«e½ú¡A¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¬Ý«e½úªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¹ï¨ºªF¦è«Ü§Ò¼ª¡C¡¨

    ¡§­ó¡A¥H¥»®yªº¹ê¤O¦ÛµM¤£©È¡A¦ý§A´N¤£¦P¤F¡A³oªF¦è¥i¬O®£©Æªº«Ü¡A¥»¨­ÁöµM¤w¸gÂ_±¼¡A¦ý¬O¨ä¤¤©ÒÄ­§tªº¦å¸{±þ·N¡Aµ´¹ï¤£¬O¥P¬É¤§¤H¯à°÷©Ó¨ü¡A­è¤~§A¤w¸gºâ¬O¦º¤F¤@¦^¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¡§«e½ú¡A±z¨S¦³¨S¦³§i¶D¦b¤U¡A³oÂ_½b¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡¨¯ð¶Æ¨£Å]²ÃÎG¸Ì¤K¶Ûªº»¡¤F¥b¤Ñ¡A©~µM¨S¦³¤@¥y´£¨ì²´«eÂ_½bªº¨Ó¾ú¡A¤£¸T¦A¦¸°l°Ý¡C

    ¡§³o§â½b¥»®y¤]¤£ª¾¹D¨Ó¾ú¡A¬O·íªì¬Ó¸n¯d¤U¨Óªº¡A¨ãÅ餰»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A·íªì¥»®y·PÀ³¨ì½b¤ºÄ­§tªºÅå¤Ñ±þ·N¡A©Ò¥H±N¤§«Ê¦L°_¨Ó©ñ¦b¤F¨º¸Ì¡C¡¨

    ¯ð¶ÆÂIÂIÀY¡A¤@Áy¤£¸Ñ¹D¡G¡§¬JµM«e½ú»¡¤w¸g±N¤§«Ê¦L¡AÃø¹DÁ٩ȦA

    ¥X²{·N¥~¤£¦¨¡H¡¨

    ¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡A¨ºÂ_½b¸Þ²§ªº«Ü¡A·íªì´N³s¬Ó¸n¤]¤£ªÖ»¡¬O¤°»ò¡A¦ý¥»®y·Pıªº¨ì¡A¥ú¬O³o¤@®ÚÂ_½b´²ªº¤O¶q¡A®£©È³£¤£¦b«~¥È¾¹¤§¤U¡C¡¨

    ¯ð¶Æªº²´¤¤¥ß§Y¤É°_¤@°}¦n©_¡G¡§«e½ú¡A±z¤f¤¤»¡©Ò»¡«~¥È¾¹¬O¤°»ò¡H¡¨

    Å]²Ã§N­ó¤@Án¡G¡§³o¨ÇªF¦èÁÙ¤£¬O§A¸Óª¾¹Dªº¡Aµ¥±N¨Ó§A¥h¤F¯«¾¹¤§«á¡A¦ÛµM·|²M·¡¡A¥»®y¥u¯à»¡ªº¬O¡A«~¥È¾¹«Ü¬Ã¶Q¡C¡¨

    ¥¿«Ý¯ð¶ÆÁÙ¦³¸Ü­n»¡®É¡AÅ]²Ãªºªí±¡¤@ÅÜ¡A¦A¦¸´«·Å©Mªº¯º®e¡G¡§¦n¤F¡A§AÄ~Äò¦b³o¸Ì¨«°Ê¡A¤£¹L¤d¸U°O¦í¡A¤£¥iÀH·N¶ÃÂô¡A¤£¥iÀH·N¶Ã¸I¡C¡¨

    ¨£²´«eªºÅ]²ÃÅܲ´¤ñ½ÁÙ§Ö¡A¯ð¶Æ¹ê¦bµL»y¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº­n¨D¤]¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A³o¤]¤£¥i¨º¤]¤£¥i¡A¥L¤£ª¾¹D¤°»ò¥i¡C

    ¤£¹L³oÅå¹pÅ]·µ¤G¼h¤º¡A³B³B³zµÛ¯«¯µ©M¥j©Ç¡A¯ð¶ÆÁöµM¹ïÅ]²Ãªº­n¨D¦³¨Ç·t¦Û¤£º¡¡A

    «o¤£´±¹H­I¡A²¦³º³o¸ÌªºªF¦è¥i¯àÀH«K¤@¼Ë³£·|­n¤F¥Lªº©R¡C

    «Ò¯Å°ª¤â¬Ý°_¨Ó¦b¥P¬Éªñ¥G¬OµL¼Äªº¦s¦b¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯Ü®z¤F¡C

    µ¥Å]²ÃÂ÷¶}«á¡A¯ð¶Æ¦A¦¸¶}©l½w½w¨«°Ê°_¨Ó¡AÁöµM¨C¤@¼ËªF¦è³£¯à¤Þ°_¥Lªº¦n©_¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥Lªº¤ß¤¤Á`¬O©À©À¤£§Ñ¨º®ÚÂ_½b¡C

    ¤×¨äÅý¯ð¶Æ¤ß¤¤ÃhºÃªº¬O¡A¨º®ÚÂ_½b¥i¬O¬Ó¸n¯d¤U¨Óªº¡A¦Ó¬°¤F¬Ó¸nªº¥ô°È¡A¯ð¶Æ¥i¬O±o¨ì¤F¤@¥ó±j¤jªº²½¯«¤}¡C

    ÁöµM²½¯«¤}«Ü±j¡A¥u­n©Ô°Ê¤}©¶´N¯à»EÀĤѦaÆF®ð¦Û°Ê§Î¦¨¤}½b¡A¦ý¬O©Ò¿×ªº¤}½b¡A¦ÛµM¬O¤}»P½b¨âºØ²Õ¦X¦b¤@°_¡C

    ¦p¤µ¯ð¶Æ¦³¤F±j¤jªº²½¯«¤}¡A«o¨S¦³½b¡A³o«KÅý¥L·Pı¤Ö¤FÂI¤°»ò¡A¦]¬°¬Ý¦ü¦b¶é¤l¤º³}¡A¦ý¬OÂù²´Á`·|®É¤£®É¿h¦V¨º®ÚÂ_±¼ªºù×½b¡C

    ¤×¨äÅý¯ð¶Æ·Pı©_©Çªº¬O¡A¥L¤ß¤¤¨ºªÑ­n·Q±µªñÂ_½bªº©ÀÀY¡AÅܱo¶V¨Ó¶V±j¯P¡A

    ¨ì¤F³Ì«á¥é¦ò¤¤Å]©À¤@¯ë¡A¤@ª½¥X²{¦b¤º¤ß²`³B¡A¥ô¬O¥L±j¦æÀ£§í³£¤£¦A¦n¨Ï¡C

    ¡§¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨º®Ú½b¬Ý°_¨Ó¯uªº¦³°ÝÃD¡I¡¨¯ð¶Æ·t¦Û«ä¯ÁµÛ¡AÂù²´¦A¦¸§ë¦V¨º®ÚÂ_½b¡C

    ¡§®¦¡H¡¨°~µM¡A¯ð¶Æ¥é¦ò¬Ý¨ì¨º®ÚÂ_½b°Ê¤F¤@¤U¡A¦ÓÅ餺§ó¬O¦³¬YºØ¤O¶q¤]·L·LŸ¤F¤@¤U¡C

    ·Pı¦³²§ªº¯ð¶Æ¡A¯«ÃѥߧY±´¤JÅ餺¡A´M§äµÛ¨º³B¤O¶qŸ°Êªº¨Ó·½¡A«Ü§Ö«K³z¤J­ì¸o¹©¤º¡K¡K

    ¡§³o¬O¡A¬Ý¨Ó§Ú²qªº¤£¿ù¡A²½¯«¤}ªGµM»P³o®ÚÂ_½b¦³Ãö¨t¡A¬Æ¦Ü­ì¥»´N¬O¤@Åé¡I¡¨¯ð¶Æ¤ß¤¤Àþ¶¡¦³¤F§PÂ_¡C

    ¦]¬°¯ð¶Æ²M·¡ªº¬Ý¨ì¡AÅ餺ªº­ì¸o¹©¤º¡A¨º¥ó«Õ¥ú´²ªº²½¯«¤}¡A¦¹®É¥¿¦b´²µÛ¤@ªÑ­Y¦³­YµLªº®ð®§¡A¨ººØ·Pı§ó¬O¥L¬Ý¨ìÂ_½b®Éªº·Pı¡C

    ¦¹®É¯ð¶Æ¤w¸gµL¤ñªºªÖ©w¡A¤§©Ò¥H¥L¬Ý¨ì¨º®ÚÂ_½b·Q­n±N¤§¾Ú¬°¤v¦³¡A¨ä®Ú·½¥¿¨Ó¦Û³o²½¯«¤}¡C

    ¡§¨ì©³­n«ç»ò°µ¡Aª½±µ±N¨ºÂ_½b®³¨«¡H¤£¦æ¡A¦pªG¡K¡K¡¨¤@Àþ¶¡¡A¯ð¶Æªº¤ß¤¤Âà¹L¤FµL¼Æ­Ó©ÀÀY¡A³Ì²×·Q¨Ó·Q¥h¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡Aª½±µ§äÅ]²Ã¡C

    ¦³¤F¨M©w¤§«á¡A¯ð¶Æ«K¦VµÛ¤@¶¡±qªù¤f³BÄÆÄÆ°}°}ÀÈ­»ªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¤§«eÅ]²ÃÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¯ð¶Æ¬Ý¨ì¹ï¤è´N¬O¶i¤F¨º¶¡«Î¤l¡C

    ¯ð¶Æ¨Ó¨ì¨º¶¡«Î¥~¨Ã¨S¦³¨«¶i¥h¡A¦Ó¬O°`¨­¹D¡G¡§«e½ú¡A±ß½ú¯ð¶Æ¨D¨£¡C¡¨

    ¡§¤S¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨¤@¥y¸Ü»¡§¹¡AÅ]²Ã¤w¸g¯¸¦b¤F¯ð¶Æ­±«e¡C

    ¯ð¶Æ·L·L«á°h¤@¨B¡A¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¹D¡G¡§±ß½ú¦³­Ó½Ð¨D¤£ª¾¹D·í»¡¤£·í»¡¡I¡¨

    ¡§¬JµM¤£¸Ó»¡¡A´N¤£­n»¡¤F¡C¡¨Å]²Ãµ·²@¤£µ¹¯ð¶Æ­±¤l¡A¤@¥y¸Ü±N¥L­ã³Æ¦nªº¸Ü«|¦^¤F¨{¤l¸Ì¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¯ð¶Æ¨S·Q¨ìÅ]²Ã

    ·|³o¼Ë¦^µª¡A¤@®É¶¡´h¦b¤F·í³õ¡AÂù¥u²´·ú¤£°±ªº¯wµÛ¡A«ÜµL¶dªº¬ÝµÛÅ]²Ã¡C

    ¦ü¥G¬O¨ü¤£¤F¯ð¶Æªº²´¯«¡AÅ]²Ã´§´§¤â¡G¡§»¡¡I¡¨

    ¯ð¶Æ·L·LÁßÆC¤F¤@¤U¡A³o¤~¶}¤f¹D¡G¡§«e½ú¡A¤£ª¾¹D­è¤~¨º®ÚÂ_½b¹ï©ó«e½ú¨Ó»¡­«¤£­«­n¡A±ß½ú·Pı³o®ÚÂ_½b¡A»P±ß½ú«Ü¦³½t¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¤ß¤¤Á`·Pı»P¤§«Ü¿Ëªñ¡I¡¨

    Å¥¥H¯ð¶Æªº¸Ü¡A­ì¥»ÁÙ¤@Áy²H©wªºÅ]²Ã¡AÂù²´¿h¦V¯ð¶Æ¡A±aµÛµ·µ·¸Ò²§¡G¡§§A·Q­n¨º®ÚÂ_½b¡Hµ´¹ï¨S¦³¥i¯à¡A´Nºâ¨º®Ú½b¤wÂ_¡A¥i¬O¥»¨­ÄÝ©ó«~¥È¾¹¡A³o¼ËªºªkÄ_µ´¹ï¤£¯à¥X²{¦b¥P¬É¡C¡¨

    «ö¯ð¶Æ­ì¥»ªº·Qªk¡A³oÂ_½b¹ï©óÅ]²Ã¨Ó»¡¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº¥Î³B¡A´Nºâ¬O°Q­n¹ï¤è¤]¥¼¥²¤£µªÀ³¡C

    ¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡AÅ]²Ã³s¦Ò¼{³£¤£¦Ò¼{¡Aª½±µ´N¥X¤f©Úµ´¡A³o¬O¯ð¶Æµ´¹ï¨S¦³·Q¨ìªº¡A¤@®É¶¡´h¦b·í¦a¡A¤£ª¾¹D¦A»¡¤°»ò¡C

    ¬Ý¨ì¯ð¶Æ

    ¤@Áy§bªºªí±¡¡AÅ]²Ã¤£¸T»¡¹D¡G¡§³oªF¦è´Nºâ¥»®yµ¹§A¡A§A¤]¥Î¤£¤F¡A¤Ï¦Ó·|®`¤F§A¡A¨Ã¤£¬O¥»®y¤p®ð¡C¡¨

    Å]²Ãªº¸ÜÅý¯ð¶Æ¤ß¤¤¤@³ß¡AÅS¥X·L·L¿E°Ê¹D¡G¡§«e½úªº·N«ä¬O¡A¦pªG±ß½ú¯à°÷¨Ï¥Î³o®ÚÂ_½b¡A´N·|±N¤§°eµ¹±ß½ú¡H¡¨

    Å]²Ã¤@´h¡A±µµÛ¯º¹D¡G¡§«¢«¢¡A§A¤]¤Ó¤p¬Ý¤F«~¥È¾¹ªº«Â¤O¤F¡A¥H§A²{¦bªº¹ê¤O¡A´N³s¯«¾¹ªº«Â¤O³£µLªk´§¤Q¤À¤§¤@¡A´N¤£­n»¡¯«¾¹¤§ªº¥È¾¹¡A®£©È³o«~¥È¾¹§A¥Î¤@¦¸¡A´N¯à±N§AÅ餺¯à¶q§¹¥þ©â¤z¡A¦óªp§A¤]®Ú¥»µLªk¨Ï¥Î¾¹¥È¾¹¡C¡¨

    ¡§±NÅ餺ªº¯à¶q§¹¥þ©â¤z¡H¡¨¯ð¶Æªº¨­Åé¤@Ÿ¡A°~µM¶¡·Q¨ì·íªì¦bÅ]´L¬Ó¥¬¤Uªº»È¦âªÅ¶¡¤º¡A¥¿¬O¦]¬°¥L²ö¦W¨ä§®ªº¨Ï¥Î¤F²½¯«¤}¡A¤£¶ÈÅ餺ªº¯à¶q¯ÓºÉ¡A¦Ó¥Bª½±µ·w¤F¹L¥h¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨ÓÅ]²Ãªº¸Ü­Ë¨Ã«Dµê°²¡A¦ý¯ð¶Æ­n±o¨ì³o®ÚÂ_½b¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F²{¦b´N¯à¨Ï¥Î¡A¥H¥L¥Ø«eªº¹ê¤O¡A¦b¥P¬É¥u­n¤£©Û·S«Ò´L¡A¤£¹J¨ì­·«Ò¡A®ü«Ò¨º¼Ëªº³»¦y«Ò¯Å°ª¤â¡A§¹¥þ¥i¥H¾îµÛ¨«¡C

    ¯ð¶Æ­n±o¨ì¨º®ÚÂ_½bªº¥Øªº«Ü²³æ¡A¥u¬O¦]¬°¥LÃhºÃ²½¯«¤}¥»´N»P¤§¤@Åé¡A¨âªÌ¤@¥¹¶°¦X¦b¤@°_¡Aµ´¹ï·|¦³·N·Q¤£¨ìªº«áªG¡C

    ­nª¾¹D¤}½bªkÄ_µ´¹ï¬O»·µ{§ðÀ»ªº¯Å±þ¾¹¡A»·¤ñ¹D­×¤§¤Hªº±s¼C±þ¼Ä©ó¤d¸Ì¤§¥~±j¤F¦Ê­¿¤£¤î¡C

    ¤×¨ä¬O²½¯«¤}³o¼Ëªº¥i©È¦s¦b¡A¤@¥¹¦Aµ¹¥¦°t³o®Ú½b¡A¦A¥[¤§«eÅ¥¨ºÅ]²Ãªº»y®ð¡A³o¥ó²½¯«¤}¦³¥i¯à´N¬O¥L±N¨Ó¨ì¤F¯«¬É¤§«á¦w¨­¥ß©Rªº®Ú¥»¤§¤@¡C

    ¶V¬O«ä¯Á¡A¯ð¶Æ¶V·Pı¨ºÂ_½b»P²½¯«¤}¶¡ªºÃö¨t¡A¦Ó¥B¦Û±q²{²½¯«¤}ªº¤ÏÀ³¤§«á¡A¯ð¶Æªº¯«ÃÑ´N¤@ª½¤À¥X¤@³¡¤À±´¤J¤F­ì¸o¹©¡A²M·¡ªº²{¨C¦¸¥L´£¨ì¨ºÂ_½b¡A²½¯«¤}³£·|±j¯PªºÅ¸°ÊµÛ¡C

    ³Ì²×¡A¯ð¶Æ«r¤F¤U¤ú¡A¹ïµÛÅ]²Ã»¡¹D¡G¡§«e½ú¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A±ß½úÅ餺¦³¤@¥ó¤}§ÎªkÄ_¡A±ß½úÃhºÃ³o¥óªkÄ_»P¨º®ÚÂ_½b¥»´N¬O¤@Åé¡A¦Ó¥B³o§â±i¤}¡A¥¿¬O¨Ó¦Û¬Ó¸n«e½ú¡C¡¨

    ¡§§AÅé

    ¤º¦³«~¥È¾¹¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A¥H§Aªº¹ê¤O¤S«ç»ò¥i¯à¦¬ªA«~¥È¾¹¡A¤£­n»¡¬O§A¡A´Nºâ¬O¥P¬É¤E¶¥«Ò¯Å°ª¤â¡A¤]µLªk¦¬ªA¤@¥ó«~¥È¾¹¡C¡¨

    ¡G¤µ¤Ñ³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡Aªá¨à´N¬Ý¤j®a¤F¡A«á­±ÁÙ¦³¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶