ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¤Q¤j¶°¹Î
    ¹ï©ó¥þ°ê¤Q¤j³Ç¥X¥ø·~¡A¥H¯ð¶Æ¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¦ÛµM¬O«D±`ªº¬Ý¤¤¡A²¦³º¥Lªº¹ê¤O¬O¦³¤F¡A¦ý¦b°ê¤º»P¤@¨Ç¦ÑµP¥ø·~¬Û¤ñ¡A¨Ã¤£¦û¾Úµ´¹ïÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C

    ©Ò¥H¥Ø«eªº¯ð¶Æ¹ï©ó¨C¤@­Ó¶°¹Î¯à°÷¨ú±oªººaÅA³£«D±`¬Ý­«¡A¤×¨ä¬O³oºØ¾Ú»¡¹{¼ú¨å§­n¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº»ö¦¡¡A¥L§ó¬O¤£·Q©ñ¹L¡C

    ¤£¹L¯ð¶Æ¦¹¦¸¨Ã¨S¦³¥´ºâÅS­±¡A¦¸¤@¸¹­ºªøµø¹î¯ð¤ó´x±±¡A¥L¬O¤£±o¤£¯¸¥X¨Ó¡A¦p¤µ³o¦¸¤Q¤j¶°¹Îªº¹{¼ú¡A¬Û«H¥H®]¶}¨­¬°´x±±¶°¹Î¥þÅv°õ¦æÁ`µôªº¨­¥÷¡A¦b¸ê®æ¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

    ¦Ü©óÁ`²z´¿¸g»¡¹L¡A¦b¹{¼ú¤§«á¹ï¯ð¤ó´x±±ªº°ª¼h©Û¨£¶i¦æ¨p¦Û·|­±ªº¨Æ±¡¡A¥Ñ®]¶}¥N³Ò¤]µL¤£¥i¡A¬Û«H¥H®]¶}ªº¯à¤OÀ³¥I°_¨ÓÁÙ¬O«Ü»´ÃPªº¡AÃöÁä¬O®]¶}¹ï©ó¶°¹Îªº¨Æ±¡¤@ª½¦b¥D«ù¡A­ºªø­n¬O°Ý°_¸Ü¨Ó¡A®]¶}¯à°÷§ó¦nªº¸Ñµª¡C

    ¦Ó¯ð¶Æ¦Û¤vÁöµM¤£¯àª½±µ¥X²{¡A¦ý¬O¹³¦¸¤@¼Ë¡A¤Æ§©¦¨®]¶}ªº¶K¨­«OÃð¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥H¥L±qÀs²Õ¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¤Æ§©§Þ³N¡A´¶³q¤H®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ¦Û±q¯ð¶Æ±µ¨ìÁ`²z¯µªº¹q¸Ü«á¡A®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¤C¤Ñ¡A¦b³o¤C¤Ñ¸Ì¡AÅå­ß³o´Ú¹CÀ¸¦b°ê»Ú«ùÄò¤É·Å¡A¤@¨Ç±q¶}©l©ê¦³ÃhºÃºA«×ªº¤H¡A¤]ºFºFªº¤£¦AÃhºÃ¤F¡A¦]¬°´x±±¶°¹Î¥ú¬O¬°¤F«Å´­³o´Ú¹CÀ¸¡A¾Ú¤@¨Ç¤Hªº¦ôºâ¡A«O¦u¨Ó»¡¤]¥I¥X¤F¤­»õ¬üª÷¡C

    ¦pªG»¡³o´Ú¹CÀ¸¯uªº¤£¦s¦b¡A´Nºâ¬O¹G¨à¸Ó¦º»â¾Éªº®¼³n¶°¹Î¡A¤]¤£·|ªá¤­»õ¬üª÷½s³o¼Ë¤@­ÓÁÀ¨¥¡C

    ³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¾ã­Ó¥@¬É¤£¶Èª¾¹D¤FÅå­ß³o´ÚµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¬J±N°Ý¥@¡A¦P®É¹ï©ó¯ð¤ó´x±±ªº¦W¦r§ó¬O¦p¹p³e¦Õ¡C

    ¦p¤µ¾ã­Ó¥@¬Éªº¹CÀ¸ª±®a¡A½Í½×³Ì¦hªº´N¬O¯ð¤ó´x±±¥H¤Î¥¦ªº°õ¦æÁ`µô®]¶}¡A¤Ï¦Ó¹ï©ó¯ð¶Æ³o­Ó¯u¥¿ªº·í®a¤H¨S¦³¹L¦hªºÃöª`¡A²¦³º¯ð¶Æ·íªì¥u¬OÅS¤F¤@¦¸­±¡A¼vÅT¤O»·»·¤£¦p¤Ñ¤Ñ¦b¹qµø´CÅéÀWÁc¥X²{ªº®]¶}¡C

    ¦Ó¯ð¶Æ¦ÛµM¬O¼Ö±o²M¶¢¡A°ª¿³¤F¥h´x±±Á`³¡¬Ý¤@¤U¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¤Ï¦Ó³­µÛ»¯«ä«ä¡A¬Æ¦Ü¥X©_ªº¶]¨ì¾Ç®Õ¸Ì¤F¨â°ó½Ò¡A§â¥L¨º­Ó¾É®v¿E°Êªº¤jÁnÆg¼Û¯ð¶Æµ¹­±¤l¡C

    ¦¹®É¯ð¶Æ­è­è¨Ó¨ì´x±±Á`³¡¡A®]¶}´N¤@Áy³ß®ð¹D¡G¡u¯ð¸³¡A¼Ó¤U¨®¤w¸g³Æ¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥H¥Xµo¤F¡A·|³õ¨ºÃä°ê®aªº¤@¨Ç°ª¼h¤]¨ì¤F¡A«¥­Ì¥i¤£¯à¨ìªº¤ñÁ`²zÁٱߡA¤£µM³o­ÓÃдNÂ\±o¤Ó¤j¤F¡C¡v

    ¯ð¶ÆÂIÂIÀY¡A¤Æ§©¦¨®]¶}ªº¤@­Ó¶K¨­«OÃð¡AÀHµÛ¥L¨«¨ì¤F´x±±¶°¹Î±Mªù¬°®]¶}°t³ÆªºÅåÂE¨t²Î°ª¯Å©Ð¨®¡C

    ÅåÂE¨t¦C»PÅå¾y¥i¬O§¹¥þ¤£¦P¡A¦b¾Ö¦³Åå¾y©Ò¦³¥\¯àªº°ò¦¡A¸Ì­±¥i¬O¥[¸Ë¤F´¼¯à®Ö¤ß¡A©Ò¥H¬°¤F«O±KµÛ·Q¡A®]¶}ªº¥q¾÷³£¬O¯ð¶Æ±qÅK¦å¤¤½Õ¨Óªº¡C

    ¦p¤µ¾ã­Ó¥@¬É¡A°£¤F¯ð¶Æ¥»¨­ªºÅåÂE¤@¸¹¡A¥H¤Î®]¶}³o½ø±Mªùªº®y¾r¤§¥~¡A´N¥u¦³¤@½øÅåÂE¨t¦Cªº©Ð¨®¬y¸¨¦b¥~¡A¦Ó³o½ø¬y¸¨¦b¥~ªº¡A«o¬O³Q¯ð¶Æ°eµ¹¤F¦Û¤vªº¤z·Ý·Ý­·¶³ÀÜ¡A¤£¹L¸Ì­±ªº´¼¯à®Ö¤ß«o³Q©î¤F¤U¨Ó¡C

    ¨­ªø¤»ÂI¤G¦ÌªºÅåÂE©Ð¨®¡A¤@¸ô©Ô­·ªº¦VµÛ¤H¥Á¤j·|°ó¾p¥h¡A¶È¶È¬O¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A·íÅåÆA¥þ³õªºÅåÂE»¨¨®°±¦b³o¸Ì®É¡A¥ß§Y§l¤Þ¤FµL¼Æ´CÅé°OªÌªº¥Ø¥ú¡A°{¥ú¿O§ó¬O¤£°±ªº°{¹L¡C

    ¤@¨­ªüº¿¥§¯Â¥Õ¦è¸Ëªº®]¶}¡A·L¯ºµÛ¦VµÛ¤@²³´CÅé´§¤â­P·N¡A¦p¤µ¥L¦b¾ã­Ó¥@¬É³£ºâ¬O¦³¦Wªº¦¨¥\¤H¤h¡A­±¹ï³oºØ³õ­±¦ÛµM¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¤Æ§©¦¨¶K¨­«OÃ𪺯ð¶Æ¡A¤@¨­¶Â¦âªº¦N¤Z§J´µ­x¨î¦è¸Ë¡A±N¥Lªí²{¥X¨Óªº§N»Å§Î¶HŨ¦«ªº§ó¥[©úÅã¡C

    ·L·LªºÅ@µÛ®]¶}¨«¦V¬õ¦a´à¤§«á¡A¯ð¶Æ¤]¬OºÉ³dªºeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¸ò¦b«á­±¡A¤@ª½¶i¤J·|³õ¤º³¡¤§«á¡A¥L¤~·LÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤F±Mªù¬°«OÃð¦w±Æªº¥ð®§°Ï¡C

    ¦p¤µªº®]¶}µL½×¨«¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³£¬Oµ´¹ïªºµJÂI¡A¦bÁ`²zµ¥°ª¼h­ºªøÁÙ¨S¦³¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¦b³o¦¸Àò±o¤Q¤jªº¶°¹Î¦ÑÁ`¡A§ó¬O¥D°Êªº§ä¨ì®]¶}¡A¶}©l¤F²Ó½oªºÃk½Í¡A¸Õ¹Ï¦b¬Y¨Ç»â°ì·í¤¤¶i¦æ¦X§@¡C

    ®É¶¡¤@ÂIÂI¹L¥h¡A¥¿¦b®]¶}´å¤b¦³¾lªºÀ³¥IµÛ¤@²³¶°¹Î¦ÑÁ`®É¡A¬ðµM¶¡¤j·|°ó¤º¤@°}·L·LªºÄ̰ʶǨӡA´N¨£»DÁ`²z¦b¤@²³¯S¯Å¤¤«n®ü«OÃðªºÅ@½Ã¤U¡A»âµÛ´X­Ó¬ÛÃö³¡ªùªº»â¾É¡A±q®eªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¤j·|°ó¤º¸g¹L¤@µfÄYÂÔªº§G¸m¤§«á¡A¨Ó¦¹ªº´CÅé°OªÌ»P¦U¤è¤H­û¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ­ºªø¨«¥D®u¥x¡C

    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A»DÁ`²z²×©ó¦b´X­Ó»â¾É¤H­ûªº³­¦P¤U§¤¤F¥D®u¥x¡A·Å©Mªº¦b·|³õ¤º¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A«K­º¥ý¶}©l¤F­PÃã¡C

    ¶}³õÃã«Üµu¡A«Ü¬O¦r¦r¯]¿Y¡A¤@²³´CÅé°OªÌ§ó¬O©é©Rªº«öµÛ§Öªù¡A¥Í©È¿ù¹L³o¦ì¦Ñ¤HÀþ¶¡ªº­·ªö®É¨è¡C

    ¸g¹L°OªÌ¤@µf²µuªº´£°Ý¤§«á¡AÀò±o¤Q¤j¶°¹Îªº¦ÑÁ`¶}©l¤@¤@¨«¨ì«e¥x¡A±µ¨ü¤@­Ó­Ó³¡¯Å¤j­ûªº¹{¼ú§¡C

    ·í¯ð¤ó´x±±°µ¬°³Ì«á¤@­Ó±µ¨ü¼ú¶µªº¶°¹Î®É¡A´CÅé°OªÌ­Ì¬ðµMÅå³Yªºµo²{¡A¤@ª½§¤¦b¥D®u¥xªºÁ`²z¡A©~µM¿Ë¦Û±q§»ö¤p©j¤â¤¤±µ¹L¤FÃÒ©MÂAªá¡A·Å¯ºµÛ¨«¦V¤F®]¶}¡C

    ¡uÃø¡KÃø¹DÁ`²z­n¿Ë¦Ûµ¹¹ï¤è¹{¼ú¡H¡v

    ³o¤£¶È¬O¤@²³´CÅ骺²q´ú¡A´N³s¨ä¥¦¤E®a¶°¹Îªº¦ÑÁ`¤ß¤¤¡A¤]¦b¦P®ÉÂàµÛ³o­Ó©ÀÀY¡C

    «Ü§Ö¡A·Qªk¦¨¬°¤F²{¹ê¡A»D­ºªø¤@Áy¯º®eªº¨««e¡A¦b®]¶}¿E°Ê¡A¨ä¥L¦ÑÁ`¶ú§ª¡A´CÅé°OªÌÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡A±NÃÒ»PÂAªá¥æ¨ì¤F¹ï¤è¤â¤¤¡A¨Ã¥B·í²³«Å§G¡Aµ¥¨ì¤@·|»P¤Q¤j¶°¹Îªº¦ÑÁ`¤@°_¥ÎÀ\¤§«á¡A­n±µ¨£®]¶}¡C

    ³o¥i¬O²ö¤jªººaÄ£°Ú¡A¤Q¤j¶°¹Î½×°_¸ê®æ¨Ó¡A¨C¤@®a¦Ü¤Ö¦bªí­±¬Ý°_¨Ó³£¤£¤ñ´x±±¶°¹Î®t¡A¦ý¬OÁ`²z«o°ß¿W±µ¨£´x±±ªºÁ`µô¡A³o´N¤£±o¤£Åý¤H²`«ä¤F¡C

    µ¥¨ì¹{¼úµ²§ô«á¡A¦A¦¸¦¨¬°¤F´CÅé°OªÌ­Ìªº¤Ñ¤U¡A¦Ó³o¨Ç¤H²{¦b¹ï©ó¯ð¤ó´x±±¬OµL¤ñªº¦n©_¡A¤@­Ó­Ó°ÝÃD©ß¦V¤F®]¶}¡C

    ¦Ü©ó¨ä¥L¤E¦ì¶°¹Îªº¦ÑÁ`¡A«h¬O¤@ÁyµL©`ªº¬Ý¤F¬Ý©¼¦¹¡A¦ü¥G¥L­Ì¹ý©³²_¬°¤F°t¨¤¡A³o¬O¨Æ¥ý½Ö¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡C

    ¨Æ±¡ªº¶i®i«Ü«D±`ªº¶¶§Q¡A¥H®]¶}³oºØ¨£ºD¤F¤j­·¤j®öªº¤Hª«¡AµL½×¬O¦p¦ó¤NÆpªº°ÝÃD¡A«o®Ú¥»µLªkÃø¦í¥L¡A¥b­Ó¤p®Éªº´CÅéµo°Ý«á¡A¤j®a¥ø·~ªº¦ÑÁ`³°ÄòÂ÷¶}¡A¦VµÛ¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº®b·|¤jÆU¨«¥h¡C

    ®b·|ªº¸`«µ«Üºò´ê¡A¦b¥ÎÀ\¤§«á¡AÁ`²z«K©Ô®]¶}Â÷¶}¤F®b·|ÆU¡A¦Ó°µ¬°®]¶}ªº¶K¨­«OÃð¡A¯ð¶Æ¦ÛµM¬O­n¸òµÛ¡C

    ¦pªG¬O§O¤HªÖ©w¤£¥i¥H¡A¤£¹L¯ð¶Æ¨Æ¥ý¥i¬O©MÀY¥´¹L©Û©I¡AÁ`²z¦ÛµMª¾¹D³o­Ó«OÃð´N¬O¯ð¶Æ¤Æ§©ªº¡C

    ¶i¤J¤@¶¡·|ij«Ç¤§«á¡A¥¿¦p·íªìÁ`²z©Ó¿Õµ¹¦Û¤v¼úÀy®É»¡ªº¨º¼Ë¡A¤T¤H®Ú¥»¨S¦³²á¤°»ò¹ê½è©Êªº¸ÜÃD¡A¥u¬O³ÜµÛ¤p¯ù¤z§¤¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡C

    ª½¨ì¯ð¶Æ·Pı¨{¤l³Q¯ù¤ô¼µ±o¹ê¦b¸Ë¤£¤p¤F¡A³o¤~­W¯º¹D¡G¡u­ºªø¡A±z¬Ý³£³o»òªø®É¶¡¤F¡A¬O¤£¬O¤]ºâ¥i¥H¤F¡A¦Aªøªº¸Ü¥~­±ªº¤H´N¸Ó¶Ã·Q¤F¡C¡v

    »DÁ`²zÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤]¥i¥H¤F¡Aµ¥§Ú§â§A­Ì°e¥X¥h¤]¸Ó¦^¥h¤F¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡µ¥§Ú³B²z©O¡C¡v

    µ¥¨ì®]¶}»PÁ`²z¤@Áy¿Ë¤Á¯º®eªº¨«¥X¨Ó®É¡A¤@ª½µ¥¦b¨º¸Ìªº´CÅéÀþ¶¡°O¿ý¤U¤F³o¤@Àþ¶¡¡C

    ¹ï©ó¤G¤H½Í¸Üªº¤º®e¡A³o¨Ç´CÅéÁöµM¤£²M·¡¡A¥i¬O¥HÁ`²zªº¨­¥÷©~µM»P´x±±¶°¹ÎªºÁ`µô½Í¤F¤@­Ó¤p®É¡A³o´N­È±o«ä¦Ò¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A´x±±¶°¹Î½T¹ê«Ü¦³­I´º¡C

    ¨Æ«á¡A¤E®a¶°¹Îªº¦ÑÁ`¦A¦¸§ä¨ì¤F®]¶}¡A°Ó½Í°_¦X§@ªº¨Æ±¡¨Ó¡A¥u¬O¤@·|¤u¤Ò¡A¤@¥÷¦X§@¤è¦V´N³Q®]¶}´¢¶i¤F¤f³U¤¤¡A³o¦¸ªº¦¬Ã¬¤£¥i¿×¤£ÂסC

    ·í¦^¨ì¯ð¤ó´x±±¤§«á¡A®]¶}¤]¬Oªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡A¹ïµÛ¯ð¶Æ¯º¹D¡G¡u¯ð¸³¡A¤µ¤Ñ«¥­Ì¶°¹Î¥i¬O¥XºÉ¤F¥XÀY¡A®£©È³o´X¤Ñªº´CÅé¡AÀYª©ÀY±ø¤S¤Ö¤£¤F«¥­Ì¤F¡C¡v

    ¹ï¦¹¯ð¶Æ­Ë¬OµL©Ò¿×¡A«e¤@°}¤l¤z·Ý·Ý­·¶³Àܨӵø¹î®É¡A¥L¤w¸gÅéÅç¹L¤F³oºØ·Pı¡A¥[¤J¦p¤µÅå­ß³o´Ú¹CÀ¸¦b¥@¬Éªº«Å¶Ç¡A´x±±¶°¹Î´Nºâ¬O¦b¨ä¥¦°ê®aªº´CÅé¡A¤]¬O¸g±`µn³°ÀYª©¡A³oºØ¨ë¿E¦ÛµMµLªk¤Þ°_¯ð¶Æªº¿³½ì¡C

    ¡u¹ï¤F®]¤j­ô¡A«e´X¤Ñ§ÚÅ¥§ºÁ`»¡¹L¡A¶°¹Î¦b­¥°ÏªºÁ`³¡¤w¸g§¹¤u¡A²{¦b¥¿½Ð¤H¸Ë­×©O¡A³o¨Æ§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ®]¶}ÂIÀY¹D¡G¡u³o¨Æ§Ú­Ë¬Oª¾¹D¡AÅ¥§ºÁ`»¡¡A¬°³o¨Æ¥LÁÙ±Mªù±N¦bY°êªº¤@­Ó±Mªù·d³]­p¡A®³¹L´X­Ó¥@¬É¤j¼úªºªB½Ð¤F¹L¨Ó¡A¦p¤µ¥¿¦bµ¦¹º¡A¤£¹L¸Ë­×¬O­Ó²Ó¬¡¡A¥H«á¥Nªí¤F«¥­Ì¶°¹Îªº§Î¶H¡A©Ò¥H¤ñ°_»\Á`³¡ªº®É¶¡ÁÙ­nªø¡A³Ì¤ÖÁÙ­n¨â­Ó¤ë¤~¯à§¹¤u¡C¡v

    ¹ï¦¹¯ð¶Æ­Ë¬O¤£«æ¡A¥u¬O¤ß¤¤¦³¨Ç·P´n¡A·Q¤£¨ìµuµu¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥L´N±q¤@­Ó¨­µL¤À¤åªº½a¤p¤l¡A¾Ö¦³¤F¦p¤µªº¦¨´N¡A³o¤]¤£¯à¤£Åý¤HÆg¼Û¥@¨ÆµL±`¡C

    ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

    ´N¦b¯ð¶Æ³oÃä·P´nªº¦P®É¡AºN²æ¸¨©Ô¡A´²¬P¡A¿ÕÂû¨È´X¤j¤â¾÷»s³y°ÓªºÁ`³¡¤º¡A¦¹®É´X®a¶°¹Î¥¿³q¹LµøÀW·|ij¤¬¬ÛÁpôµÛ¡A°Ó©wµÛ¤@­Ó¬P´Á«á¥¿¦¡±N¤â¾÷·~°È±À¦V¥«³õ¡A¦Ó¦¹®É¥L­Ì¥¿¦b°Ó©wªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó¥Ê¤À°£¤FZ°ê¥H¥~ªº¥«³õ¡C

    ²¦³º¤T®aªº¶°¹Îªº¹ê¤O®t¤£¦h¡A¤â¾÷ªº®Ö¤ß¸ê®Æ¤S¨Ó¦Û¦P¼Ëªº¦a¤è¡Aµw©éÅãµM¬O¤£¦Eºâªº¡A©Ò¥H¥u¦³±Ä¨ú¤@®a¶°¹Î¦û»â¤@¤ù¦a°ì³oºØ¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤£¦X²z¡A«o¤S¤£±o¤£¦p¦¹ªº¤è¦¡¡C

    ´N¦b´X¤j¤â¾÷»s³y°Ó¤Û·QµÛ³q¹L³oºØ¤èªk¡A±N¯ð¤ó´x±±ªº¤â¾÷¥«³õ¥Ã»·À£ÁY¦bZ°ê¹Ò¤º®É¡A«o¤£ª¾¹D¤@­Ó¨Æ¥ý¤w¸g³Q«õ¦nªº¤j§|¡A¥¿µ¥µÛ¥L­Ì¥h¸õ¡C

    ¦Ü©ó´X®a¶°¹Î²{¦b¬°¤F¤À°t¥«³õ©Ò¶}ªº·|ij¡A§ó¬O¤@¥ó²@µL·N¸qªº¨Æ±¡¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶