ÆF²§²Ä¤­¬ì ¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ·s¥ô°È
    ¥«§½¡A¤­¬ì¡A¦Ñ·¨¿ì¤½«Ç¡C¤jºµ©M§Ú¤w¸g§¤¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A¦Ñ·¨ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¿ì¤½«Ç¸Ì¬Á¼þÀ¿µ¡À¿ªº¸ò¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A§Ú³z¹L¬Á¼þ´h´hªº¬ÝµÛµ¡¥~¦Ñ¾ðµo¥X¹àºñªº·sªÞ¡A¤H«o¦­¤w¸g»î¹Cª«¥~¤F¡C

    ¤jºµ©âµÛ·Ï¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A¥õµÛÀY¦R·Ï°é¡A¥i³o¤p¤lªº§Þ³N¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¦R¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦R¥X¤@­Ó§¹¾ãªº¡C¤Sµ¥¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¦Ñ·¨ÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A¤jºµ¶}©lı±oµL²á©ñ±ó¤F¦R·Ï°é¡A¬½©â¤F¤@¤f·Ï§¾¡A§â³Ì«á¤@¤f·Ï¦R¦b§ÚÁy¤W°Ý¡G¡u¦Ñ³¯¡A´¸©jÁÙ¨S®ø®ð°Ú¡H¡v

    §Ú¥Î¤â®°¤F¨â¤U¥L¦R¥Xªº·Ï¡A­W¯º¤@¤U·n·nÀY¡G¡u¨S®ø®ð¡A²{¦b¨£¤F§Ú¸ò¨£¤F¤³¤H¦üªº¡A¤]©Ç§Ú·í®É¤@®É½Ä°Ê¡A²æ¤f¦Ó¥X»¡¤F¨º»ò¥y¸Ü¡C¡v

    ¤jºµ¤£®hªº±×²´¬Ý¤F§Ú¤@²´¡G¡u§Ú»¡¦Ñ³¯¡A¤£¬O­ô­Ì»¡§A¡A§A´N¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤°»ò¼w¦æ¡H´¸©j¨ºÂI°t¤£¤W§A¤F¡H´N§A³o¼ËªºÁÙ¬D¤T´z¥|ªº¡H§A¬O¦³¿ú°ÚÁÙ¬O¦³Åv°Ú¡H¤H®a´¸©j¦n¤ï¤]¬O¤j¤½¥qªº¦ÑÁ`¡AÁÙ¤W±ì¤l°lµÛ§A¡A§AÁÙ¤£¼Ö·N¤F¡H§A´N¯ä¬ü§a§A¡A§A»¡§A¤@­Ó¤ë´N³oÂI¤u¸ê¡A¤H®a´¸©j¦í¦b§A®a¸ÌÅý§Aªá¹L¿ú¨S¦³¡H§A³o¤p¥ÕÁy·í¤F¥b¦~©~µM½Áy¤F¡C§Ú­n¬O´¸©j°Ú³o½ú¤l³£¤£²z§A¡C¡v

    §Ú¨S·f²z¥L¡A®¿®¿§¾ªÑ±q¿Ç°Â¸Ì±Ç¥X®Ú·Ï¨ÓÂIµÛ¡C¨ä¹ê¤]¤£©Ç°¨¾å´¸¥Í®ð¡A±q¹q¼v¸Ì¥X¨Ó«á¡A¦o¤@ª½°Ý§Ú»¡¹Lªº¸Üºâ¤£ºâ¸Ü¡H§Ú«o©l²×¨S¦³¥¿­±¦^µª¡C¦o¤@®ð¤§¤U·h¥X¤F§Úªº¤pºÛ¡A¤£¹L³o¨Ç¤é¤l§Ú­Ì¤w¸g¦³¨Ç½w©M¡A¥­±`¦Y¶º¥X¥hª±¤°»òªº¤]³£¦b¤@°_¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½·Q¸ò¦o»¡¹ï¤£°_¡A¤]·Q¸ò¦o»¡§A¦^¨Ó§a¡A¥i³o¸Ü¤@¨ì¼LÃä«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C³o¯u¬O¨å«¬ªº¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡C¸Ü»¡¦Û±q°¨¾å´¸·h¥X¥h«á¡A§ÚÁÙ¯u·P¨ì¤£¾AÀ³¡A¬ðµM¤S·Q°_¤F¦oªº¦n¡C

    ¤]³\¨k¤HÁÙ¯u¬O¦³ÂI¥Ç½â¡A§Ú´h´hªº·Q¡C¤jºµ¨º±i¯}¼LÁÙ¦b¤@­Ó«lªº±o§a¡G¡u¦Ñ³¯¡A¹L³o§ø¥i¨S³o©±¤F¡A§ÚÅ¥²M­·»¡¤F¡A§A¥i¬O¿Ë¤f»¡¹L­n°ù´¸©jªº¡K¡K¡K.¡v

    §ÚÅ¥±o¦³¨Ç·Ð¤F­è·Q¥´Â_¥L¡Aªù³Q±À¶}¡A¦Ñ·¨¬ÜÀYºò½Kªº¿â¨B¶i¨Ó¡A¤@Ã䨫ÁÙ¤@Ãä¹Êøî¡G¡u­è¶}¬K«ç»ò³o»ò¦h¨Æ¡H¡v

    ¥LºLºL¥´¥´ªº¶i¤Fªù¡A¨£§Ú­Ç¶Ì¥G¥Gªº§¤¦b¨º¸Ì¡A¯º¤F¯º¸Ë¥X¤@°Æ©Mħ¥i¿Ëªº¼Ë¤l¡G¡u¦­¨Ó¤F°Ú¡Hµ¥¥b¤Ñ¤F§a¡Hµ¥«æ¤F¨S¡H¡v

    ¬ÝµÛ¦Ñ·¨¤@Áyªº¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A§Ú·P¨ì¤ß¸Ì¤@°}°_¿°¡C¤£±o¤£»¡¥L¯ºªº¹ê¦b¬O¤Ó°²¤F¡C¤jºµ¹ï¦Ñ·¨³o°²¹þ¶Ô®Ú¥»¤£¶R½ã¡A¤j«¨«¨ªº°Ý¡G¡u¦³¨Æ§A´N»¡¡C¨S¨Æ§Ú­Ì¥i¨«¤F¡A±ß¤WÁÙ¦³¶º§½©O¡C¡v

    ¦Ñ³¯­±¦â¤£§ï¦â¡G¡u¥s§A­Ç¨Ó·íµM¬O¦³¥ô°È¤F¡A¸ò©¹±`¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡C¤£¹L³o¦¸¥ô°È¤]²³æ¡A¦³¦ì©m±iªº¦Ñ¤H¥´¹q¸Ü¨Ó»¡®a¸Ì¾x°­¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦³¤°»òÃö«Y³ºµM¥´¨ì¤F§½ªø¨º¸Ì¡A§½ªøÅý«¥¤­¬ì¬£¨â­Ó¤H¥h¬Ý¬Ý¡A¨Ã¦b¥L®a¦u´X¤Ñ¡Aµ¥¨S¨Æ¤F§A­Ç´N¦^¨Ó¡C¡v

    §Ú¨S»¡¸Ü¡A¤Ï¥¿³oºØ¨Æ¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A³o¦~ÀYºÃ¯«ºÃ°­ªº¤H¤]¦h¡A¥h´N¥hÐù¡C§Ú¨S¦h·Q¨Ì¦b·QµÛ«ç»ò¤~¯à§â°¨¾å´¸«¡±o¤£¥Í®ð¤F¡C

    ¤jºµ¤]¨S»¡¸ÜÙTµÛ¤â«üÀY¤£ª¾¹D¦bºâ¤°»ò¡C¦Ñ·¨¨£§Ú­Ç³£¤£»¡¸Üı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡u«ç»ò³£¤£»¡¸Ü¡A¥­®É¤@Åý§A­Ç¥X¥ô°È´N©Ç¸Ü¤£Â_¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡H¤£¹³¬O§A­Çªº§@­·°Ú¡C¡v

    §Ú¨Ì¨IÀq¡A¤jºµ¤@©ïÀY¡G¡u»â¾É¡A§Ú­ô­Ç¨Ó¤­¬ì¦³¤T¦~¤F§a¡H«ö²z»¡®É¶¡¤]¤£µu¤F¡A¤]ºâ¬O¦Ñ¤H¤F¡A§A«ç»òÁÙ§â³o¼Ëªº®×¤l¥æµ¹§Ú­Ç¡H¬ì¸Ì´N¨S¶i¹L·s¤H¡H¡v

    ¤jºµ³o¤@»¡§Ú¤]·Q¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤@ª½¥H¨Ó§Ú¤ß¸Ì´N¦³­Ó°Ý¸¹¡C¶i¤­¬ì¤]¤£µu¤F¥i§Ú³ºµM¨S¦³¨£¨ì¹L¤@­Ó¦P¨Æ¡CÁöµM»¡¤­¬ìªº³W¯x¬O¦³¨Æ¤~¨Ó¡A¨S¨Æ¦b®a§bµÛ¡C¥i¨º¤]¤£¦Ü©ó³o»òªøªº®É¶¡³s¤@­Ó¦P¨Æ³£¨£¤£¨ì§a¡HÃø¹D»¡¤­¬ì´N§Ú­Ì¨â­Ó¡H³o¦ü¥G¤S¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ¦Ñ·¨Å¥¨£¤jºµªº¸ß°Ý¡A«Ü¤£¦ÛµMªº¯º¤F¯º¡G¡u³£¦³¦U¦Ûªº¨Æ±¡¦£¡A¨º¦³®É¶¡¨£­±¡Hµ¥¦³¾÷·|¤F§Ú½Ð¤j®a»E»E¡C¡v

    ¦Ñ·¨»¡ªº¤@ÂI³£¤£¯u¸Û¡A©úÅã¬O¼Å­l§Ú­Ç¡C¨ä¹ê¤£»{ÃѤ]¦n¡A½Öª¾¹D»{ÃÑ«á¤S·|µo¥Í¤°»ò©Ç¨Æ¡A·Q¨ì³o§Ú»¡¡G¡uª¾¹D¤F»â¾É¡A§A§â¦a§}§i¶D§Ú´N¦æ¤F¡A¤Ñ¶Â¤§«e¤@©w»°¨ì¡C¡v

    ¦Ñ·¨§¤¤UÂI¤F®Ú·Ï¡A±q©â±P¸Ì¨ú¥X¤@±iA4¯È©ñ¦b®à¤l¤W¡G¡u¦a§}¡A¹q¸Ü³£¦b¤W­±¤F¡A¹ï¤F¡A¤£ºÞ¯u°²¡A¥s¤W¤p²M­·¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A´Nºâ¯u¦³°­¤]¤£©È¤F¡A¥h§a¡A¥h§a¡A¦³¤°»ò¨Æµ¹§Ú¹q¸Ü¡C¡v

    ¦Ñ·¨»¡§¹¤£­@·Ðªº´Â§Ú­Ì´§¤â¡A§Úª¾¹D¥L³o¬OÂ[§Ú­Ç¨«¤H©O¡A§Ú¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¤ß±¡¦n¹³¤£¬O«Ü¦n¤]¤£·QIJ¥Lªº¾`ÀY¡A¨«¹L¥h®³°_®à¤l¤Wªº¯È¡A§éÅ|¤F¤@¤U¶ë¨ì¤f³U¸Ì¡AÂਭ©Û©I¤jºµ¥X¥h¡C

    ¥þ¤å¦rª©¡A§ó·s¡A§ó§Ö¡AºÉ¦b¢°ÈV¢ó¤å¾Çºô¡A¹q¸£¯¸¡G£s£s£s¡D£¸¢µ¯¸¡G£@a¢ø¡D£¸¢µ¤ä«ù¤å¾Ç¡A¤ä«ù¢°¢µ¢ó!¥X¤F¦Ñ·¨ªº¿ì¤½«Ç¡A¤jºµ¤S¶}©l®I«è§Ú¡G¡u¦Ñ³¯¡A§A«ç»òµªÀ³ªº¨º»òµh§Ö¡H§Ú´N¯Ç´e¤F¤­¬ì´N«¥­ô­Ç¡H«ç»ò¤°»ò¨Æ³£¬O«¥­Ì¥h¡A§Ú´N¤£«H¤­¬ì³o¤T¦~¤@­Ó·s¤H³£¨S¦³¡A§A¤]¤£¯à¦Ñ·í³o­Ó¦Ñ¦n¤H¡A§Ú§i¶D§A¦Ñ³¯³o©úÅã¬O®³«¥­ô­Ç¤£ÃѼơK¡K.¡v

    ¥L¦b¤@Ãä±o±o­Ó¨S§¹¡A§Ú¤]·Ð¤F´Â¥LÄW¡G¡u§A¸ò§Ú»¡¦³­Ó§¾¥Î¡H«¥­Ì´N¬O·F³o­Óªº¡A¦Ñ·¨¬O»â¾É¥LÅý¥h§A¯à¤£¥h¶Ü¡H¦A»¡³oºØ¨Æ¦h¥b¬O©m±iªº¦Û¤vÀ~°ä¦Û¤v¡A«¥­Ì¥h§b´X¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A«Ü»´ÃPªº¥ô°È¡AÃø¹D«D±o¥h·F¨º¨Ç¨ë¿Eªº§A´Nº¡·N¤F¡HÁÙ¦³®³¤F³o¥÷¤u¸ê´N±o·F¬¡¡A§A¤£·F¬¡¨º¦³¤u¸ê®³¡H¡v

    ¤jºµÅ¥§Ú¤@ÄW¤]¤£·F¤F¡AÀüµÛ²´·ú¸ò§Ú³Û¡G¡u§Ú·íĵ¹î´N¬O·Q§ìÃa³J·í­^¶¯¡C¥i³o´X¦~«¥­Ì·Fªº³£¬O¤°»ò¡H¦MÀI¬O¤£¤Ö¡A¤S¦³¨º¤@­Ó¯à¤W±o¤FÂi­±¡H³o¸ò«¥­Ì¦bĵ®Õ®É­Ôªº»¨±¡§§§Ó®tªº¤]¤Ó»·¤F§a¡H§Aı±o¦³·N«ä§Ú¥i¨ü°÷¤F¡C¦Ñ³¯¡C«¥¤£­Ì¯à¦b³o¼Ë¤U¥h¤F¡A¤j¦nªº«C¬K¥þ®ö¶O¦b³o¨Ç¨SÀY¨S¸£ªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú¬Ý°®¯Ü«¥­Ç§ä§ä¤W¯Å½ÕÂ÷¤­¬ìºâ¤F¡C¡v

    §ÚµL©`ªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥H¬°§Ú¤£·Q¶Ü¡H¦ý§A»{¬°¦Ñ·¨·|©ñ«¥­Ç¨«¶Ü¡H¥L¨Ï«¥­Ç³£¨Ï²ßºD¤F¡A¤£¤z­Ó¤»¤C¦~¥L¬O¤£·|©ñ«¥­Ç¨«ªº¡C·Ó§Ú¬Ýµ¥¦b¹L­Ó¤@¨â¦~¡A«¥­Ç·³¼Æ³£¤jÂI¤F³£¦¨¤F®a¨º®É­Ô¦A¸ò¥L´£§a¡A²{¦b´N¬O´£¤]¬O¥Õ´£¡C¡v

    ¤jºµ¤´µM¤£¸Ñ®ð¡A¹ÊøîµÛ½|¡G¡u¨Ï³ê«¥­Ç¤]´Nºâ¤F¡A²{¦b³s²M­·¤]¤£©ñ¹L¡A§A»¡«¥­Ç«ç»ò¸ò³o¤p¤l¥h»¡¡C¡v

    §Ú·Q¤F¤U¡G¡uµ¹²M­·¥´¹q¸Ü¡A»¡«¥­Ç½Ð¥L¦Y¶º¡A¶º©±ÀH«K¥L¬D¡AÁÙ¦³§â°¨¾å´¸¤]¥s¤W¡C¡v

    ¤jºµ¤@Àü²´¡G¡u½Ð¦Y¶º¡HÁÙ¶º©±ÀH«K¬D¡H§A¥X¿ú°Ú¡H¡v

    §Ú¼Û¤F¤f®ð¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¥L¤@®±¡G¡u§A¬O½Þ°Ú¡H³o¬Oµ¹¤½®a¿ì¨Æ¡A§Ú¥X­Ó§¾¿ú¡H¦Y±ß¶º¶}µo²¼¦^¨Ó§ä¦Ñ·¨³ø¾P¡C¡v

    ¤jºµµ¹²M­·¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§Úµ¹°¨¾å´¸¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¬ù¦n¤F¤­ÂI¦b´Â¶§ªººÖ¨Ó¤j°s¼Ó¨£¡C°¨¾å´¸¦³ÂI¾l«ã¥¼®ø¡A»¡¤F¥b¤Ñ¦n¸Ü³o¤~µªÀ³¡C

    §Ú©M¤jºµ¬O½Ð«Èªº·íµM±o¦­¨ì¡A¥|ÂI¥b§Ú­Ç´N»°¨ì¤F°s¼Ó­q¦n¤F¥]¶¡µ¥µÛ¡C²M­·¨Óªº«Ü·Ç®É¡A¤@¶i¥]¶¡´N´Â§Ú­ÇÄWÄW¡G¡u§A­Ç½Ð«È·Ç¨S¦n¨Æ¡A»¡§a§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¬O¤£¬O¦Ñ³¯©M´¸©j­«Âk©ó¦n­nµ²±B¿ì°s®u°Ú¡C¯u­n¬O³o¨Æ¡A§Ú±o°e§A­Ç¥÷¤j§¡C¡v

    ¡uµ²±B¡Hµ²¶À©ü°Ú¡H§ä§A¨Ó¤£¬O³o¨Æ¡C¡v§Ú­è»¡§¹¡A°¨¾å´¸¤@Áy¶Â½uªº±Àªù¶i¨Ó¡C

    §Úª¾¹D¦Û¤v¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡A«æ¦£°S¯ºµÛ´ê¹L¥h¡G¡u¾å´¸¨Ó¤F¡H¸ô¤W¤£À½§a¡H¡v

    °¨¾å´¸¤£·f²z§Ú¨ºÓ³¡A³±¨IµÛÁy°Ý¡G¡u½Ö­nµ²¶À©ü°Ú¡H¡v

    §Ú¨£¥LÁy¦â¤£µ½¡A¹þ¶ÔµÛÀ°¦o²æ¤U¤W¦ç±¾°_¨Ó¡AµM«áÀ½¬Ü§Ë²´ªº´Â²M­·©M¤jºµ¥´«H¸¹¡C¤jºµ¬Ý¨ì§Úªº²´¦â¡A¥ß¨è¯ºµÛ»¡¡G¡u´¸©j¡A§A»~·|¤F¡C¬O³o¼Ëªº¡A²M­·°Ú¶R¤F½ø¨®¡A¥´ºâ§â¥L¨º¯}®á¶ð¯Ç°eµ¹§Ú¡A§Ú´N»¡¶XµÛ¤Ñ¨S¶Â¥h¨ú¡A¦Ñ³¯»¡³£¶À©ü¤F©ú¤Ñ¦b»¡§a¡C§Úªº·N«ä¬O³Ì¦n¤µ¤Ñ´N¥h¨ú¤F¡Aµ¥¿ì§¹³o¥ó¨Æ´N§â½Ð©j§A±µ¦^¥h¡C¦Ñ³¯§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ²M­·¬O¶R¤F½ø·s¨®¡A¦ý¬O¥´ºâ§â²^¨O®á¶ð¯Ç°eµ¹§Úªº¡C¤jºµ¤@ª½«Ü¤£º¡·N»¡²M­·°¾¤ß¡A¨S·Q¨ì³o¦^Åý¥LÆp¤FªÅ¤l¡A¦Ó¥B§Ú¤°»ò»¡¹L­n±µ°¨¾å´¸¦^¥h¦í¤F¡H³o¤p¤l§¹¥þ¬O¦b¶X¤õ¥´§T¡C¥i¬ÝµÛ°¨¾å´¸¤@Áyªº³±¨I¡A§Ú­þ´±»¡¤£¬O¡A«æ¦£»¡¡G¡u¹ï¹ï¡A§Ú­Ì¤@ª½°Ó¶qµÛÔ£®É­Ô¥h±µ§A¦^®a©O¡A¦æ¤F§Ú¿ù¤F¡A§O¥Í®ð¤F¡C¡v

    °¨¾å´¸Å¥¨£§Ú»{¿ù¡AÁy¤W¹y®É¦h¶³Âà´¸¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¬JµMª¾¹D¿ù¤F´N¦æ¡Aµ¥¦£§¹§Aªº¨Æ´N¨Ó±µ§Ú§a¡C¡v

    ³o®É­Ô¸Ü¤w¸g»¡¥X¡A¦¨¤F¨Æ¹ê¡C¦A·Q¤Ï®¬¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦A¬Ý¤jºµ¤@Áy±o·Nªº¼Ë¤l¡C§Ú¤ú®Úª½ÄoÄo«ë¤£±o¦Y¤F¥L¡C

    ³o¹y¶º§Ú¦Yªº¦³¨ÇÆ{Æ{¹èÅw¡A¥L­Ì¤T­Ó«o¬O¦Yªº¿³°ªªö¯P¡A¶XµÛ¦Yªº°ª¿³¡A§Ú§â¦Ñ·¨¥æ«Ýªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A²M­·©çµÛ¯Ý²ã»¡¨S°ÝÃD¡AÁÙ°Ý°¨¾å´¸¥h¤£¥h¡A»¡¬O¤j®a´ê¤@¶ô¼ö¾x¡C

    °¨¾å´¸Åã±o«Ü°ª¿³«o¨S»¡­n¥h¡A¦Y±ß¶º¥¿µ¥µÛµ²½ã¡C°¨¾å´¸¬ðµM¯¸°_¨Ó¬ï¦n¦çªA¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³­ÓÀ³¹S¥ý¨«¤F¡A§A­Ì­ô¤T¥h§ì°­§a¡C¡v»¡§¹§â¦Û¤vªº¨®Æ_°Í¥µµ¹§Ú¡G¡u§Ú©ú¤Ñ´«¨®¡A³o¨®´N°e§A¤F¡A°O±o¿ì§¹¨Æ¨Ó±µ§Ú¡C¡v»¡§¹¤£ÅU§Ú­Ì¤T­Óµo´h¡A¬I¬IµM¦Ó¥h¡C

    §Ú®³µÛÆ_°Í¤[¤[¤£¯à¬Û«H¡A¤jºµ«o¬O¤@ÁyÆA¸r¡G¡u¦º¦Ñ³¯¡A§A¥iµo¤F¡C´¸©j³oÂץжV³¥¥i¤ñ²M­·¨º¯}®á¶ð¯Ç±j¦h¤F¡C¡v

    §Ú¤£¥i¸m«Hªº®³µÛ¤â¸Ìªº¨®Æ_°Í¡A¤ß¤¤¬ðµM¨S¨Ó¥Ñªº¤@·x¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶